 
. . 


  ,  . .   ,            .   ,      ,    ,  . ,   ,   ,   .   ,    ,   ,    .      ,         ,   .





.. 

 



The Julian Chapter

R. J. Palacio



The Julian Chapter copyright c 2014 by R. J. Palacio

Jacket art copyright c 2014 by Tad Carpenter

 . ,    , 2018

 . ,    , 2018

    ,    , 2013, 2017, 2019


* * *


 ,  ,   ,    .

 









, ,  ,      ,      .

  .  [1 -  . -.]







 , .

  , .

      !

    ? ,  -   !   , ?      ,           .   . , ,   ?       ,    .

  !

  . ,   .       .   砖    ,  .   .   !   䠖  !   ,    ,          !      ,     .  , ,  !      !     ,     .

  ,   . , ,   ,     .             .     .     ,    ,      ,  .   .  .    .

  ,    ,    .    , ,  .       ,    ,      , ?   ,   .    , ,         ,       .    ,   .

       ,       .     . . . . .   !  .      .    .

  ,   .  ,      .

    : -  .    ,     .      .    .   - .

 -  .  , -     .







,         .           ,   .      ,  ,       -   .   !  !  ,    ,  . -  ,  ,         ,  ,   , .        ,       ,    ,    ,        .

ࠖ     .    頖   - ,  , , , - .     . ,       ,      . .      .

    ,       ,     .        ,    : ,    !        ,    .

        .     蠖   ,             .    ,    !

,         ,     !   .         :      .

, !  ,   ,         ,    .  ,   - .

       .

 !  .

  .      .

 !  .

   !  .

     .      .      .     !

   .

   .

  -?   .

  ,   ?

  .

 -  , ?    .

   .

, .    ,   .

  ,        .

   !   !    .

,   ?     ,       .

  ,  . , ,   ?

   ,    .

 ?  .     ?      .     .      .   !

     ,  .

  ,  !  .

     .    .

    ?  .

 !  .  .  , ,      .

,   , ,  .  .

  !  .   .

    ?  .

 .     .    ,  .

,  .   , ?  ,           .

  , ?   , --  .   ,    ,     . , ,   !

 ,      .     ,    ,    젖    .      󻠖        .

, !     .    .

, !   ,    .

             ,    .

   ,         ,      .           .        ,         ,     ,   ,    .




 


  . , ,    .  .

, ,   . ,  , .    .  ?..    .

.

,    .    .    !    .

       .

 ,       ,     .   ,       . , ,   ?  ?

  , .

    ?  .

,     , !  .   , .       .  .      .       .

  ,  .  ,       .       .   -      蠖 ,         ,       .   . ,       -        ,       ,       .     .    ,          .    ,       ,    ,     , --!   ,     ,    ?

,   : ,   ꠖ    ,       .   !   .

, ,              .             ,         .      -  ,     ?

   ,    .

   ,      .

, ,   .       ?

 , -    :     ?

    ,    .    . ,     ,         ,   -   ,    -  .

 ,   ,        .      .

    .    .    ,       - 

, , -!  . -  .    .  ,   -   .

  .

󅠖       ,   .     .      . ,          .     ,   ,    .           ,   ,    .     ,       ,   .    .  ,      .   .   .   .  .  .        ,   , , -   .     ,     ,   ,    .       ,  .         .        ,  ,   .       .  , ,      , ?

  .     .

,  ,   ,  ,  ,              ,  .    ,    ,        , ?       :    ,     .    .    ,  ,   .    .         .     ,       .

  ,     ,       .

    ,      ,  .  ,     . , ?

     .  .

 ,  .   ,   ,              .   . , , ,   .  ,   ,  . , , ?

  ,      .

   .      .

,  .    , ,  ,     ,  ,   .

    ,    - .




 


     ,      .    ,          .   .  ,    ? ? ?  ,  .     ,      .

        ,   . !  ,  ,   ,   .   .  ,   ,           , . .

   ,       ,   ,   ,      .           ,   ,    ---.    ,    : ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

,        .   .

 -       . --! ,        .   --!          .     ,  ,              .

! ! ! ! ! ! ! !

     ,    .        :   !

    :   !







,     , -       ,    ,     .       .      ,       ,       .    ,       . ,       .    ,       ,    . ----!

        ,        ,             . ,         !

,   ,      - ,     ,  .        ,           (      ). ,      --,    ,     .    ,   .  ,            ,      .      ,         ,        蠖      頖           .    ,           .

    .  -          . ,  .      :  6+,    ,  .    ,     ,    ,   -.  , 蠖    , ,    ,   ,      ,       .      ,   !         .        !  ,   !   ?       ?     ?   ?  !    ,     ,             . ,      ,           !

    .     .   ,  ,     .    ,   ,  ,     . ,   ,            .     ,    ,  ,      .

    .       .   ,   ,       ,      .    ,       ,  ,     .      .         .    ,  ,        .

      , ,     ,   .     .  ,     ,     .   ,  -          ,     .     !         -,      - ,   ,  ,  .

      .   .      ,      . ,     ,     ,     .  II   ,    -     ,     ,      ,       :     ,      .             ,      (        ). ,    ,     .  ,       ,         ,     . ,    ,    .     . , ,           :   ,      :  ,     !      : !  ? -           .   -      .     .

  ,    .

       ,     .      .    ,   ,         ; ,   ,   .  -     .

    !    !    ,    -   !

   ࠖ       ,    .




 


     ,   ,    ,        .     -   .             .            .       .          ,     ,             .

      .    ,    ,      .       .    .     .

--, ,    !  .  ,    ,    .

     ,  ,   .

      .          ,        .       ,     .    .  .    ,    .

       .

,   !  ,   .

,    .

 ,   !   ? ,      !  

   .        ,        .

       .      -.

   .   .

 ,    ?  .       ,  ,    .

   ,  .

    .

    .

    ,    .     .

, .     .

, .     ,     ,       .           .

 ,   ,     ,  .    .    .       .     ?    ?  ,    .

 ,   .

  ?

,  ,  .    .

      .    .

  ,           ;   ,    . ?

,    ,  .      .

    ?

 ,  .        , ,     .      .    . ,     .

   ,     ,  .  ,     .   ,    . , ,  ,   .  ,   ,   ?

  :

 .   .

,  , ,    .      .     .

  .   .

!     .

-  ,     ?  .

    .

,      ?

.   ,     ,  , !     .       ?   : , ,          .     - .

,  .

 ,      ,  .

 !  .   .

     ,    . ,       ?!

      ,       .     ,         ,    .    ,       .        .   .    .







       .    ,     .

     ,   .        -  ,  .

 ,  .   ?    ?      ? .

   .

      , .

   , .    .     .    !  ,      .

  ?!     .     . ,     ?

, ,  .    .

     !    .   !  , , ,   ?

!   .

  ,    ?

!  .

  ,      !  .   ,       !

 , ,  .     .   ,      ,      .      ,    .  ,    .

     .      , , ,    .

,    ,  .    .

, .   .     . ,   .

        .   ,        ,        ,   ,     ,         .    ,        䠖  ,    !       .

    !      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42092018)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . -.


