
 


 
  ,      fin de si?cle         .               ,   ,      頖  ,            ,        .         :    - ,        ,    .                   ,        .          ,         : . . -  . . , . .   . . -, . .   . . , . .   . . .





 



       XIX 



 Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2017

 . ,    , 2019

 OOO   , 2019


* * *




I.


 1898 ,        fin de si?cle   [1 -     .: Ruhe C. Invasion aus dem Osten. Die Aneignung russischer Literatur in Frankreich und Spanien (18801910). Frankfurt a. M., 2012.   ,            ,  젖  ( ,  ,  ).            ;  ,        .],       ()       :



      ,    ;    ,       ;   ; ,    .    ,       ;      ,   .  ,   ,    , ,       [2 - [Nel] romanzo russo  vi troviamo anime cupe, tormentate da bisogni ideali; caratteri rozzi e potenti, che operano con egual forza il bene e il male; volont? indomite, cuori assetati da una strana sentimentalit? di soffrire. Esaminati attentamente, tutti questi personaggi non ci sembrano in uno stato normale; qualcosa si ? rotto nel loro cervello o non funziona bene. Sono tutti, o quasi tutti, nevrotici esaltati, gente da consegnarsi nelle mani dello Charcot e del Lombroso (Capuana L. Gli ismi contemporanei [1898]. Milano, 1973. P. 5657). (   ,                . . .)].


                (l?me flottante des Russes)[3 - Vog? E. M. Comte de. Le Roman Russe [1886]. 3?me d. Paris, 1892. P. XLIV.                .],      [4 - .,  ,   :     -      :         养 ( .   //  .   :  13. . 13:    18871889. /. . . .   . . . ., 2006. . 166167. C. 167).].     ,        ,     :   -       .  ,         ,     XIX [5 - .,  : Thom H. Autonomes Ich und inneres Ausland. Studien ?ber Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erz?hltexten (18481914). T?bingen, 1993; Micale M. S. Approaching Hysteria: Disease and Its Interpretations. Princeton, 1995; W?bben Y. Verr?ckte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz, 2012; W?bben Y. Psychiatrie // Literatur und Wissen. Ein interdisziplin?res Handbuch / Hg. von R. Borgards. Stuttgart; Weimar, 2013. S. 125130; Pethes N. Literarische Fallgeschichten. Zur Poetik einer epistemologischen Schreibweise. Konstanz, 2016.      :  . .   :      XIX  XX  / . . . ., 2008.].

  頖 ,   ࠖ ,         XIXXX ,     ,      ,    ;     ,      ,           .  ,           ( ,    ),      ,         (Entartung, 18921893).  XIX ,   ,     , , ,        ;     ,       ,      .

           XIX    ,  [6 -   ,       XIX ,   (Degeneration)   (Entartung)    .].   ,          ,     (. II.1)[7 -     ,            .].  ,    ,    ,      ,            ()  (. II.2).            ,    fin de si?cle    , ..       .             .          ,              ,   .               ,     (. VI)   (. VII),      [8 - .,  : Nye R. A. Crime, Madness, and Politics in Modern France: The Medical Concept of National Decline. Princeton, 1984; Degeneration: The Dark Side of Progress / Ed. by J. E. Chamberlin, S. L. Gilman. New York, 1985; Pick D. Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848 c. 1918. Cambridge, 1989; Roelcke V. Krankheit und Kulturkritik. Psychiatrische Gesellschaftsdeutungen im b?rgerlichen Zeitalter (17901914). Frankfurt a. M.; New York, 1999;  . .  ,       19741975   / . . . . . ., 2004.      : Beer D. Renovating Russia: The Human Sciences and the Fate of Liberal Modernity. Ithaca; London, 2008.].

,              .          蠖     ,     . , ,              ,       ,       .                  ,    ,         .                        (. IV.2  VI.2).

             ,      [9 - F?cking M. Pathologia litteralis. Erz?hlte Wissenschaft und wissenschaftliches Erz?hlen im franz?sischen 19. Jahrhundert. T?bingen, 2002. S. 281345; Pross C. Dekadenz. Studien zu einer gro?en Erz?hlung der fr?hen Moderne. G?ttingen 2013.].       ,      .        ,       - ,               ,    ,             (. II.1).

     : masterplot,   ,            ,     [10 -      ,      .     (Degenerationsdiskurs)          ,      XIX      ,     ,     .    (Degenerationstheorie)   ,       XIX  XX          ,   .     (Degenerationsnarrativ)    ,        , ..        .].            ,         ,   ,         .

,      蠖   ,      XIX         .          ,     ,     .    II  III        ,         . ,   II.1,  ,        1850?            :                .   ,       [11 - Morel B. A. Trait des dgnrescences physiques, intellectuelles et morales de lesp?ce humaine et des causes qui produisent ces varits maladives. Paris, 1857 [Reprint New York, 1976].]   ,           ,      ;        .

          :             -.           (Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire, 18711893).   II.2                 .    ;      ;          ,        ,        18801910? .

               蠖           18701880? ,   ,   ,        1880? ,         .        1870?  ,     (. II.3)   -       蠖   (18751880) . . -.    ,        (. . , . . ), -   ,           .             :   ,     ,      ,           .  ,        ,    .

                (le roman exprimental).     -,   ,       , ,      XIX ,    .        ,  ,          :    ,          ,       .

  1870?  1880?          ,    ,             .   III.2  III.3   . .    (18791880)     (1883) . . -,      ,           ,          reductio ad absurdum.              -,        ,         .              ,        .             ,     18601870? , ..      (. III.1).

     1880?     ,      . ,   IV.1,        ,       ,     ,            .  ,    . .   ,       -      (  -),          III        .            ,         1860? .              ;         ,       ,   ,    (. IV.2).  ,         ,   ,  . .   . .  (. IV.3),             .            :        ,     ,  ,     .

     ,      (     )           fin de si?cle.    ,          [12 - Matich O. Erotic Utopia: The Decadent Imagination in Russias Fin de Si?cle. Madison, 2005; Hansen-L?ve A. A. Der russische Symbolismus. System und Entfaltung der poetischen Motive. Bd. 3. Wien, 2014. S. 604634; White F. H. Degeneration, Decadence and Disease in the Russian Fin de Si?cle: Neurasthenia in the Life and Work of Leonid Andreev. Manchester, 2014; Russian Writers and the Fin de Si?cle: The Twilight of Realism / Ed. by K. Bowers and A. Kokobobo. Cambridge, 2015.],        (. V),           ,      .        ,         (    ),  -,   ,    . . , . . , . .   . .  (. IVVI).            () ,  . . -, . . , . .   . . [13 -   ,           . ,       ,   ,  ,         -   (. VII.2  3).].  ,        ,         XIX ,     [14 -        ,      . , -,            ,   ,           ()    (.,  :  . .     [1897] //  . . . . 2. ., 1903. . 579598.) -,   ,    ()   ,      ( .    / . . . .  //  . 1936. 8),       ,        ,          ,       . .,  :  . .   1880?      //  . 1974. 4. . 7889;  .  ࠖ  (   ) //  . 1979. 7. . 125160;  . .     (    XIXXX.) //   .  9. . 2000. 1. . 3153.].

          ,       18801890?      ,  . .   . .  (. IV.1).     ,   ,    -            ,        .   VI  VII      1880?          蠖  -        ,             ,   ,   .        ,       .

     -  . .   . . ,          -   .        ,        ,         - ,      .          ,          (. VI.1).       , ,   ,           ,        .         -             ,    ⠖ -         .

 VI.2      18801890?   -   .   ,     ,    . . ,  (1899) . . ,       . .   . . ,          ,     ,    .   ,     . .  ( , 1887)  . .  ( , 1898)      ,         ,   ,    .

    ,         ,     1890?       ,         .  VII,        ,             .        ,    ,       .      ,       ,      .   ,            ,           .         ;   -   -,     (1895)    ,        ,   -     .         ,    ,      (. VII.2).

  ,       (unfitness)     , ,        .      ,  ,    ,  -        .  VII.3        ,       ,      (The Descent of Man, 1871).       蠖             . .     (1891),            .    ,        ,          ,     . - XXVII  (1903) . . ,          ,       (. VIII).

,  ,       XIX              [15 -      ,               . .   V.],    -    -       fin de si?cle  ,   .  ,     ,          XIXXX ,             [16 - .,  : Beer. Renovating Russia;  . Homo imperii:      . ., 2008. .   IV.1.].            ,                  [17 -   (.   ),       ,      .].    ,        ,        .                ,         .              18801890?     ,     .




II. .     



        堖  . . -   (18751880).       [18 -  . .        1925  / . . . . , 1992. . 440.]   ,           ,                 .          ,       18801910?      .   ,    ,           ,           .       (     )       -.           (Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire, 18711893),          .

,  ,      (Haabl?se Sl?gter, 18801884)           (Det flager i byen og p? havnen, 1884)  ;    (Die Krankheit des Jahrhunderts, 1887)     ,     (Die Dekadenten, 1898)   ,  (Buddenbrooks, 1901)      (Abendliche H?user, 1914)   [19 - Wille W. Studien zur Dekadenz in Romanen um die Jahrhundertwende. Greifswald, 1930. S. 111155; Pross C. Dekadenz. Studien zu einer gro?en Erz?hlung der fr?hen Moderne. G?ttingen, 2013.             ,       .];           (I Malavoglia, 1881)     (Mastro don Gesualdo, 1888),                   (A ilustre casa de Ramires, 1901)       (La desheredada, 1881)[20 - Stannard M. W. Degeneration Theory in Naturalist Novels of Benito Prez Galds. Ph. D. Diss. University of Minnesota, 2011.].        ,            蠖   .        (Mrtvi kapitali, 1890),   (Poslednji Stipancici, 1899)      (?uka Begovic, 1909)  ,          (Glembajevi, 19261931)[21 -  ,           ,     ,       (Gospoda Glembajevi, 1926),   (U agoniji, 1928)   (Leda, 1931).            :  ,  ,  (Gengangere, 1881)  ,    (Vor Sonnenaufgang, 1889)      (Fr?ken Julie, 1889)  .];        (Necista krv, 1910)  [22 - Nicolosi R. Unreine Liebe. B. Stankovics Necista krv als Degenerationsroman // Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur. Von der Renaissance ins 21. Jahrhundert / Hg. von R. Hodel. Frankfurt a. M., 2007. S. 159176.         .       .: Parnes O. u. a. Das Konzept der Generation. Eine Wissenschafts- und Kulturgeschichte. Frankfurt a. M., 2008. S. 174187.].

     ,       -,    ,          ,                [23 - Gumbrecht H. U. Zola im historischen Kontext. F?r eine neue Lekt?re des Rougon-Macquart-Zyklus. M?nchen, 1978; M?ller H.-J. Zola und die Epistemologie seiner Zeit // Romanistische Zeitschrift f?r Literaturgeschichte. 1981. 5/1. S. 74101.].         .  ,        ,       (Trait des dgnrescences physiques, intellectuelles et morales de lesp?ce humaine, 1857)     - ,       ,      (. II.1)     .   , ,       :            ,       1880?       .

  ,          ,   ,         XIX       [24 -                 (Leo Tolstoi und der slawische Roman, 1889). . : Zmegac V. Der europ?ische Roman. Geschichte seiner Poetik. T?bingen, 1990. S. 203.].  ,   ,     ,   :   ,          [25 - Mura?ov J. Jenseits der Mimesis. Russische Literaturtheorie im 18. und 19. Jahrhundert von M. V. Lomonosov zu V. G. Belinskij. M?nchen, 1993.]   ,      ( , )  [26 - St?dtke K. ?sthetisches Denken in Ru?land. Kultursituation und Literaturkritik. Berlin, 1978.]. ,            -     :     XIX          ,            [27 - Kretzschmar D. Identit?t statt Differenz. Zum Verh?ltnis von Kunsttheorie und Gesellschaftsstruktur in Russland im 18. und 19. Jahrhundert. Frankfurt a. M., 2002.].              .     ,   18401860? ,      ,   ,               [28 - Merten S. Die Entstehung des Realismus aus der Poetik der Medizin. Die russische Literatur der 40er bis 60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden, 2003.]. ,        ,     ,        .                   ,      ,            .

,      XIX                  -  .   ,          ,    .              ,          ,           .      1870?  1880? , ,    -,   . .  (18791880)    (1883) . . -[29 -        .  III.2  III.3  .],             ,     蠖 ,        (. II.3).    (. II.1)       ,      .        ,       :       masterplot,  [30 -   (grand rcit)   ,     :  .-.   / . . . . . ., 1998.],      [31 -  .    //  .   / . . . . . ., 2011. . 422437.].   (. II.2)       ,    ,       ,     -  . ,   (. II.4),  -,         -,      (1874) . . ,    ,              .         ,            .   ,     ,           .                ,        .  ,      -         ,      .




II.1.     .      (, )



    

     -.           (Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire, 18711893)                ,      [32 - Malinas Y. Zola et les hrdits imaginaires. Paris, 1985; F?cking M. Pathologia litteralis. Erz?hlte Wissenschaft und wissenschaftliches Erz?hlen im franz?sischen 19. Jahrhundert. T?bingen, 2002. S. 281345; K?ster S. Medizin im Roman. Untersuchungen zu Les Rougon-Macquart von mile Zola. G?ttingen, 2008. S. 674.].     ,        (. III.1),    :   -   dgnrescence        ,    ,       (Trait des dgnrescences physiques, intellectuelles et morales de lesp?ce humaine, 1857)[33 -           ,           dgnrescence. .  : Burgener P. Die Einfl?sse des zeitgen?ssischen Denkens in Morels Begriff der dgnrescence. Z?rich, 1964.         ,     -      . .: Mann G. Dekadenz Degeneration Untergangsangst im Lichte der Biologie des 19. Jahrhunderts // Medizinhistorisches Journal. 1985. 20 / 1, 2. S. 635. S. 7.      XVIII ,   , .: Huertas R. Madness and Degeneration, I. From Fallen Angel to Mentally Ill // History of Psychiatry. 1992. 3. P. 391411. P. 395396; Nussbaum F. A. The Limits of the Human: Fictions of Anomaly, Race, and Gender in the Long Eighteenth Century. Cambridge, 2003.].        ,    XIX     .       [34 - Shorter E. A History of Psychiatry: From the Era of the Asylum to the Age of Prozac. New York, 1997. P. 69112.].

     XIX ,           .        ,      ,    [35 -        .: Leibbrand W., Leibbrand-Wettley A. Der Wahnsinn. Geschichte der abendl?ndischen Psychopathologie. Freiburg; M?nchen, 1961. S. 519545; Werlinder H. Psychopathy: A History of the Concepts Analysis of the Origin and Development of a Family of Concepts in Psychopathology. Uppsala, 1978. P. 5285; Ackerknecht E. Kurze Geschichte der Psychiatrie. 3. Aufl. Stuttgart, 1985. S. 5358; Dowbiggin I. R. Degeneration and Hereditarianism in French Mental Medicine 184090: Psychiatric Theory as Ideological Adaptation // The Anatomy of Madness: Essays in the History of Psychiatry. Vol. 1: People and Ideas / Ed. by W. F. Bynum and R. Porter. London; New York, 1985. P. 188232; Dowbiggin I. R. Inheriting Madness: Professionalization and Psychiatric Knowledge in Nineteenth Century France. Berkeley, 1991; Mann. Dekadenz Degeneration Untergangsangst; Huertas. Madness and Degeneration; Shorter. A History of Psychiatry. P. 9399; Cartron L. Degeneration and Alienism in Early Nineteenth-Century France // Heredity Produced: At the Crossroads of Biology, Politics, and Culture, 15001870 / Ed. by S. M?ller-Wille and H.-J. Rheinberger. Cambridge, Mass.; London, 2007. P. 155174.].      ,         - ,               (       [ Trait philosophique et physiologique de lhrdit naturelle], 18471850)[36 - Huertas. Madness and Degeneration. P. 397398.              - ,         ,  ,         . F?cking. Pathologia litteralis. S. 292; Roelcke V. Krankheit und Kulturkritik. Psychiatrische Gesellschaftsdeutungen im b?rgerlichen Zeitalter (17901914). Frankfurt a. M.; New York, 1999. S. 86.].     ,      XIX  蠖  ,        ,       [37 - Dowbiggin. Degeneration and Hereditarianism. P. 189.          . Olby R. C. Constitutional and Hereditary Disorders // Companion Encyclopedia of the History of Medicine. Vol. 1 / Ed. by W. F. Bynum and R. Porter. London; New York, 1993. P. 412437. P. 416.].

     XIX  ,    ,       [38 - Cassirer E. Das Erkenntnisproblem in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit. Bd. 4: Von Hegels Tod bis zur Gegenwart [18321932]. Darmstadt, 1994. S. 185.],   [39 - Barthelme? A. Vererbungswissenschaft. Freiburg; M?nchen, 1952. S. 4455; Waller J. C. The Illusion of an Explanation: The Concept of Hereditary Disease, 17701870 // Journal of the History of Medicine. 2002. 57. P. 410448; Parnes O. Es ist nicht das Individuum, sondern es ist die Generation, welche sich metamorphosiert. Generationen als biologische und soziologische Einheiten in der Epistemologie der Vererbung im 19. Jahrhundert // Generation. Zur Genealogie des Konzepts Konzepte von Genealogie / Hg. von S. Weigel u. a. M?nchen, 2005. S. 235259; Lpez-Beltrn C. The Medical Origins of Heredity // Heredity Produced: At the Crossroads of Biology, Politics, and Culture, 15001870 // Ed. by S. M?ller-Wille and H.-J. Rheinbeger. Cambridge, Mass.; London, 2007. P. 105132; Rheinberger H.-J., M?ller-Wille S. Vererbung. Geschichte und Kultur eines biologischen Konzepts. Frankfurt a. M., 2009. S. 101129.].    XX ,         ,    ,     -       ,  ,     .           -       .            ,  , ,    ;      ,   ,   ,    .   ,    ,      hrdit    (innit)[40 -         ,     (     )   (  )         (hrdit en retour),        ,      (hrdit dinfluence),         (Lpez-Beltrn C. In the Cradle of Heredity: French Physicians and LHrdit Naturelle in the Early 19th Century // Journal of the History of Biology. 2004. 37/1. P. 3972. P. 6264).].

     hrdit dissimilaire  [41 - Huertas. Madness and Degeneration. P. 398.], ,             (milieu intrieur)        ,            ,    ,     [42 -           XIX  .: Ackerknecht E. Diathesis: The Word and the Concept in Medical History // Bulletin of the History of Medicine. 1982. 56. P. 317325.].          ,  ,         ,      ,    ,         [43 - Un des caract?res les plus essentiels des dgnrescences est celui de la transmission hrditaire, mais dans des conditions bien autrement graves que celles qui r?glent les lois ordinaires de lhrdit.  [L]es produits des ?tres dgnrs offrent des types de dgradation progressive. Cette progression peut atteindre de telles limites que lhumanit ne se trouve prserve que par lexc?s m?me du mal, et la raison en est simple: lexistence des ?tres dgnrs est ncessairement borne, et, chose merveilleuse, il nest pas toujours ncessaire quils arrivent au dernier degr de la dgradation pour quils restent frapps de strilit, et consquemment incapables de transmettre le type de leur dgnrescence (Morel B. A. Trait des dgnrescences physiques, intellectuelles et morales de lesp?ce humaine et des causes qui produisent ces varits maladives. Paris, 1857 [Reprint New York, 1976]. P. 45).].

  ,          ,      ,    [44 - Nye R. A. Crime, Madness, and Politics in Modern France: The Medical Concept of National Decline. Princeton, 1984. P. 119131; Gatlin S. H. Charles Darwins Idee der nat?rlichen Selektion im Journal of Mental Science (18591875) // Die Rezeption von Evolutionstheorien im 19. Jahrhundert / Hg. von E.-M. Engels. Frankfurt a. M., 1995. S. 262280.       XIX  .: Bowler P. J. The Non-Darwinian Revolution. Reinterpreting a Historical Myth. Baltimore; London, 1988.].   ,            ,       蠖        [45 - F?cking. Pathologia litteralis. S. 289.].        ,          [46 - [D]viation maladive du type primitif ou normal de lhumanit. Morel. Trait des dgnrescences. P. 15.].   type primitif,                 ,          :    ,   ,      ,     [47 -  . P. 4.    : Leibbrand, Leibbrand-Wettley. Der Wahnsinn. S. 526.].

-  ,           [48 -  (Trait des dgnrescences. P. 685)        ,               .]      ,   ,      蠖       ໠           [49 - [E]xtinction de la famille.  . P. 96.].          :               ,          ,      [50 -   causae primae     (  ,    ),     (   ,     ),  ,    .          (  ). Ackerknecht. Kurze Geschichte der Psychiatrie. S. 55; Huertas. Madness and Degeneration. P. 399400.             (Trait des maladies mentales, 1860),        . Huertas. Madness and Degeneration. P. 404.].


,     ()

           [51 -  .  ,   18701880?     ,     , []   dgnrescence mentale, avec (Ellenberger H. F. Die Entdeckung des Unbewu?ten. Geschichte und Entwicklung der dynamischen Psychiatrie von den Anf?ngen bis zu Janet, Freud, Adler und Jung. Z?rich, 1985. S. 388).].           ,    -    (La psychologie morbide dans ses rapports avec la philosophie de lhistoire, 1859),     (La folie hrditaire, 1873)   ,            [52 -                .: Dowbiggin I. R. Back to the Future: Valentin Magnan, French Psychiatry, and the Classification of Mental Diseases, 18851925 // Social History of Medicine. 1996. 9/3. P. 383408.].     type primitif,        ,          :  ,       ,     [53 - Lanthropologie nous a montr que la perfection tait en tension dans toutes les esp?ces, que la perfectibilit est une qualit de tout ?tre qui volue normalement. Cest donc ? loppos de lorigine de lesp?ce quil faut chercher le type idal; cest ? sa fin  (Legrain P. M., Magnan V. Les dgnrs. tat mental et syndromes pisodiques. Paris, 1895. P. 75).].     ,   ,          [54 - [L]a dgnrescence  doit ?tre constitue par un mouvement de progression dun tat plus parfait vers un tat moins parfait  (Ibid. P. 76).].             ,        ,  [55 - La rgression ou rversion serait galement un recul vers un tat rput normal . Ce ne serait quun retard dans le sens de lvolution (Ibid.).        . .   VI.1  .]: 堖    ,   ,     [56 - Leibbrand, Leibbrand-Wettley. Der Wahnsinn. S. 531.].       , ..            [57 -  est constitutionnellement amoindri dans sa rsistance psycho-physique et ne ralise quincompl?tement les conditions biologiques de la lutte hrditaire pour la vie (Legrain, Magnan. Les dgnrs. P. 79).   ,      .  VII.1  .].  ,  ,    ࠖ      ໠      [58 - Magnan V. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3: ?ber die Geistesst?rungen der Entarteten. Leipzig, 1892. S. 17.].   ,     - ,        ,  ,         [59 - [C]et tat morbide constitutionnel saggrave progressivement  la strilit est, en effect, le cachet ultime de la dgnrescence (Legrain, Magnan. Les dgnrs. P. 78).].

          ,      [60 - Magnan V. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 1. Leipzig, 1891. S. 1.]:  ,           [61 - Ibid. Bd. 2/3. S. 17.]; ,     ,        ?      ; , ,    ,      ; , , ,   ,         ,      [62 - Ibid. Bd. 1. S. 1.].

   ,          ;    ,  ,  , , ,   ,      ,  ,     [63 - Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 6.].  ,             ,    ,     :



 [64 -  hrditaires, hrditaires dgnrs  dgnrs     (Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. VI).],  ,       :     .   ,    - ,         ,      ,  ,  ,    , ,    ,  ,      [65 - Ibid. S. 3.].


  ,   ,     ,        [66 - Leibbrand, Leibbrand-Wettley. Der Wahnsinn. S. 531.].     ,     ,        ,      [67 - Stingelin M. Der Verbrecher ohnegleichen. Die Konstruktion anschaulicher Evidenz in der Criminal-Psychologie, der forensischen Physiognomik, der Kriminalanthropometrie und der Kriminalanthropologie // Physiognomie und Pathognomie. Zur literarischen Darstellung von Individualit?t. Festschrift f?r Karl Pestalozzi zum 65. Geburtstag / Hg. von W. Groddeck und U. Stadler. Berlin; New York, 1994. S. 113133.].

       ,     ,   [68 - Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 4.]:          ,     [69 - Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 18.].     dsquilibration        (tat),       ,           :       ,      ,       ,  ,      [70 -  . .  ,       19741975   / . . . . . ., 2004. . 370.].  [71 - Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. VII.] ()     [72 - . . . 371.],              (     ),      ,     [73 - Nye. Crime, Madness, and Politics. P. 132170; Rimke H., Hunt A. From Sinners to Degenerates: The Medicalisation of Morality in the Nineteenth Century // History of the Human Sciences. 2002. 15/1. P. 5988.].  堖   [74 - . . . 370.],          syndromes pisodiques:  ,    ,        頖 , [75 - Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. IX.].   ̸,     ,     :



1) ,  .     (folie du doute),     ,       (dlire du toucher). 2)    (),   :        . 3) , , .      . 4) . 5) ,    .    . 6) ,          . 7) ,   . 8) . 9) ,    -    ,    . 10) ,    . 11) . 12)  ,   . 13)   . . 14)  . 15) ,        . 16) ,    . 17)  ,   . 18) ,   ,     ?     ,   [76 - Ibid.].


   XIX   ,       ,     ,           ,      [77 - Nye. Crime, Madness, and Politics. P. 97170; Degeneration: The Dark Side of Progress / Ed. by J. E. Chamberlin and S. L. Gilman. New York, 1985; Drost W. Du Progr?s ? rebours. Fortschrittsglaube und Dekadenzbewu?tsein im 19. Jahrhundert: Das Beispiel Frankreich // Fortschrittsglaube und Dekadenzbewu?tsein im Europa des 19. Jahrhunderts / Hg. von W. Drost. Heidelberg, 1986. S. 1329; Pick D. Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848 c. 1918. Cambridge, 1989; Roelcke. Krankheit und Kulturkritik.].          :  ,   ,         XIX [78 - [L]influence des institutions sociales en dsaccord avec la nature. Morel. Trait des dgnrescences. P. 3.],   [79 - Morel. Trait des dgnrescences. P. 5051. .   IV  .].              [80 - Les exc?s dune civilisation avance. Legrain, Magnan. Les dgnrs. P. 80.].        -    (        ) ,  ,  [81 -  .   .  ,       19751976   / . . . . . ., 2005. . 266278.].

         (protonormalistisch)      (Denormalisierung),   XIX  ?      [82 - Link J. Versuch ?ber den Normalismus. Wie Normalit?t produziert wird. 2. Aufl. Opladen; Wiesbaden, 1999. S. 236237.].           ,            [83 - Canguilhem G. Le normal et le pathologique. Paris, 1966. P. 1831.].    ,     , ..   ,    [84 - Warning R. Kompensatorische Bilder einer wilden Ontologie: Zolas Les Rougon-Macquart // Poetica. 1990. 22. S. 355338. S. 359.].   ,           ,      [85 -    ,   ,               (Link. Versuch ?ber den Normalismus. S. 541).];  ,       蠖     ,  ,    ( , )  .  ,          ,          [86 -       . . ̸:  ,  ,            ;  , ,               (M?bius P. J. ?ber Entartung. Wiesbaden, 1900. S. 102111).].


    .   

      XIX ࠖ    ,   -  - ࠖ        .   蠖              ,       :        ,       [87 - F?cking. Pathologia litteralis. S. 301.].        ,     ,      ,    [88 - Weingart P. u. a. Rasse, Blut und Gene. Geschichte der Eugenik und Rassenhygiene in Deutschland. Frankfurt a. M., 1988. S. 7779.].

          ,         :       ( )[89 - F?cking. Pathologia litteralis. S. 19.] XIX , ..     ,    XVIII    [90 -  .   .    / . . . .   . . . ., 1994. . 243274; Lepenies W. Das Ende der Naturgeschichte. Wandel kultureller Selbstverst?ndlichkeiten in den Wissenschaften des 18. und 19. Jahrhunderts. M?nchen; Wien, 1976.].            ,       [91 -    XIX , an extraordinary need or desire for plots [      ], .: Brooks P. Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative. New York, 1984. P. 5.]. ,         ,                 [92 - Beer G. Darwins Plots. Evolutionary Narrative in Darwin, George Eliot and Nineteenth-Century Fiction. 3rd ed. Cambridge, 2009. P. 80.].

   XVIIIXIX     -,   ,        ,   ,       [93 -  .   / . . . . . ., 2010; Lepenies. Das Ende der Naturgeschichte. S. 7887.].   -     (Trait mdico-philosophique sur lalination mentale, 1801)   ,          蠖     [94 - Frey C. Am Beispiel der Fallgeschichte. Zu Pinels Trait mdico-philosophique sur lalination // Das Beispiel. Epistemologie des Exemplarischen / Hg. von J. Ruchatz u. a. Berlin, 2007. S. 263278. S. 271.  .]:



       ,         ,      .       -        [95 - Ibid. S. 272.].


        :        .  ,            ,     :         .

          -  ,     .         ,       ,           , ,  .       ,        post hoc, ergo propter hoc, ..      : ,   ,       [96 -  .       //  :     / . ., ., . . . . . ., 2000. . 196238. . 207; Korthals H. Zwischen Drama und Erz?hlung. Ein Beitrag zur Theorie geschehendarstellender Literatur. Berlin, 2003. S. 9192.            ,        - :       ,       (W?bben Y. Verr?ckte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz, 2012. S. 193).].

        ,      ,      [97 -           .: M?ller-Funk W. Die Kultur und ihre Narrative. Wien; New York, 2002. S. 29.].    .   ,     ,  (f?lure)   - ,      ,  ,                      ,   [98 - F?cking. Pathologia litteralis. S. 298.].   ,        ,    蠖      .

    ,  ,   ,    , ,      ,             (hrdit),     [99 - Ibid.].    mutatis mutandis   ,     ,  ,   -  [100 -          XIX  .: .   . . 288304.]   :    ,           ,      , ..     ,        [101 -   ,            .:  . . ., 2003. . 158174. ,             ,       ,        .      XIX  .: W?bben Y. Die kranke Stimme. Erz?hlinstanz und Figurenrede im Psychiatrie-Lehrbuch des 19. Jahrhunderts // Der ?rztliche Fallbericht. Epistemische Grundlagen und textuelle Strukturen dargestellter Beobachtung / Hg. von R. Behrens und C. Zelle. Wiesbaden, 2012. S. 151170.].        ,    ,   , ,  ,        ,   頖    .               .       [102 - Thom H. Autonomes Ich und inneres Ausland. Studien ?ber Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erz?hltexten (18481914). T?bingen, 1993. S. 173.].

 ,        ,        [103 -            ,       XVIIIXIX       ( ).      -    case studies .,  : Pethes N. Vom Einzelfall zur Menschheit. Die Fallgeschichte als Medium der Wissenspopularisierung zwischen Recht, Medizin und Literatur // Popularisierung und Popularit?t // Hg. von G. Blaseio u. a. K?ln, 2005. S. 6392; Fallstudien: Theorie Geschichte Methode / Hg. von J. S??mann u. a. Berlin, 2007; Fall. Fallgeschichte. Fallstudie. Theorie und Geschichte einer Wissensform / Hg. von S. D?well und N. Pethes. Frankfurt a. M.; New York, 2014; Was der Fall ist. Casus und Lapsus / Hg. von I. M?lder-Bach und M. Ott. Paderborn, 2014; Pethes N. Literarische Fallgeschichten. Zur Poetik einer epistemologischen Schreibweise. Konstanz, 2016.].            [104 -       : Kiceluk S. Der Patient als Zeichen und als Erz?hlung: Krankheitsbilder, Lebensgeschichten und die erste psychoanalytische Fallgeschichte // Psyche. 1993. 47/9. S. 815854.]:  ,     ,        ,       ,        [105 - Ibid. S. 817.],   .   - ,       ,             蓻[106 - Ibid.         ,    ,        (Ralser M. Der Fall und seine Geschichte. Die klinisch-psychiatrische Fallgeschichte als Narration an der Schwelle // Wissen. Erz?hlen. Narrative der Humanwissenschaften. Hg. von A. H?cker. Bielefeld, 2006. S. 115126):   XIX         ,          ,  ,  .     (.: Frey. Am Beispiel der Fallgeschichte. S. 271272),       :             .      . : Steinlechner G. Fallgeschichten. Krafft-Ebing, Panizza, Freud, Tausk. Wien, 1995; Zum Fall machen, zum Fall werden. Wissensproduktion und Patientenerfahrung in Medizin und Psychiatrie des 19. und 20. Jahrhunderts / Hg. von S. Br?ndli. Frankfurt a. M.; New York, 2009; W?bben. Verr?ckte Sprache; Zelle C. Zur Sachprosa des Falls. Psychiatrische Fallerz?hlungen um 1850/70 in der Allgemeinen Zeitschrift f?r Psychiatrie und im Archiv f?r Psychiatrie und Nervenkrankheiten // Fallgeschichten. Text- und Wissensformen exemplarischer Narrative in der Kultur der Moderne / Hg. von S. Br?ndli. W?rzburg, 2015. S. 4771.].

    jeune imbcile Joseph [  ]  Ը ,        [107 - Morel. Trait des dgnrescences. P. 123127; F?cking. Pathologia litteralis. S. 299305.].        ,    ,  頖     ࠖ     ,       . ,  ?       ,  ,       ,      [108 -   Ը,  ,            ,     : F?cking. Pathologia litteralis. S. 302.].         ,    :    ࠖ dpravation, abrutissement moral, acc?s maniaques, tendances hypocondriaques, tendances homicides, stupidit[109 - Morel. Trait des dgnrescences. P. 125.]  ..       ;           ,      [110 - F?cking. Pathologia litteralis. S. 304.].

,         , ,    젖 ,  (   )  [111 -        .: Koschorke A. Wahrheit und Erfindung. Grundz?ge einer Allgemeinen Erz?hltheorie. Frankfurt a. M., 2012. S. 328398.        .,  : Harr R. Some Narrative Conventions of Scientific Discourse // Narrative in Culture. The Use of Storytelling in the Sciences, Philosophy, and Literature / Ed. by C. Nash. London; New York, 1990. P. 81101; Holmes F. L. Argument and Narrative in Scientific Writing // The Literary Structure of Scientific Argument: Historical Studies / Ed. by P. Dear. Philadelphia, 1991. P. 164181; Clark W. Narratology and the History of Science // Studies in History and Philosophy of Science. 1995. 26. P. 171; Kreiswirth M. Merely Telling Stories? Narrative and Knowledge in the Human Sciences // Poetics Today. 2000. 21/2. P. 293318.].            ,       .   :                 ,     ,    ,      ,  [112 -    ,    -    (closure), .: Abbott H. P. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge, 2002. P. 4066.].

            ,        ,            [113 - . . . 13. . : Abbott. The Cambridge Introduction to Narrative. P. 13.],       ,      .    masterplot[114 - Abbott. The Cambridge Introduction to Narrative. P. 47.]     ,        ,   [115 - Koschorke. Wahrheit und Erfindung. S. 29.]         .

          . :       ,    ,    ,      ,    堖   [116 - Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 4.] .          ,   :     ,    .             ,    :         ,        [117 - Ibid. S. VIII.].

          ,      .         ,     ,  ,     [118 -      ,    ,   . Ibid. S. 1819.].   [119 -      :   ,        ,  ,     ,    (Ibid. S. 82).],   ,           ,     [120 -        :            (Ibid. S. 20).].         ,     .   ,  ,    [121 -     :       .     : , , ,    ..      ; ,    ,    ,         (Ibid. S. 25).]       ,    [122 -      .: Degeneration / Ed. by Chamberlin and Gilman. P. 271275.].

               ,          .          ,       ,    .            ,        .         ,      (,       ,         ,        )  [123 - .,  ,       ,         (      ):      ;          ;          ;        (Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 20, 26, 31, 50).].      () ,     ,           . ,       ,   , .. ,  頖    蠖  [124 -                     (Ibid. S. X).].     .       ,        ,   [125 -    self-reproducing force [ ] .: Cartron. Degeneration and Alienism. P. 159.].

      ,        ,    ,     ,      ,   -           , ,     .        [126 - . . . 1318.],   ,           , ,    ,       [127 -     ,     (event I),    ,   ,   (event II), .: H?hn P. Event and Eventfulness // Handbook of Narratology / Ed. by P. H?hn et al. Berlin; New York, 2009. P. 8097.].

,          .        堖   ,       , ..   .       [128 - Hauschild . Jurij Lotmans semiotischer Ereignisbegriff. Versuch einer Neubewertung // Slavische Erz?hltheorie. Russische und tschechische Ans?tze / Hg. von W. Schmid. Berlin; New York, 2009. S. 141186.],  ()     [129 -  . .    //  . .  . ., 1998. . 14285. . 224.],   [130 -  . .      //  . . 288372. . 339.]    .               ,      ,           [131 -         젖         ,   .].  ,     ,   ,    ,      :         ,   .               ,       ,        (tat).    蠖   ࠖ   ,   ,       [132 -      ,  ,  .: .   . . 226229;  . .      //  . .      :  3. . 1. , 1992. . 224242.].

         ,         ,   ,    ,  堖   ,       .      [133 -      ,      ,   . .,  :    ,         (Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 45).],              ,    ,       ;  ,     [134 -  ,  ,  ,        . ,   ,  ,           (F?cking. Pathologia litteralis. S. 299305).].  ࠖ   ,      , ,    incrementum       .    circulus vitiosus    ,       (  )  : ,       ,      .        XIX       [135 - .   . . 269274.],       ,       .




II.2.  ,     .   


  ,    ,      -[136 - Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch f?r Studierende und ?rzte. Bd. 1. 8. Aufl. Leipzig, 1909. S. 188.].    ,      ,           . ,             ,        [137 - Ibid.] ,    ,     .                   ,      [138 -      (Degenerationsroman),       ,    : ,      XIXXX     ( ,  ),        ,  - (W?bben Y. Verr?ckte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz, 2012. S. 184).]     XIX [139 -  ,     ,   (Pross C. Dekadenz. Studien zu einer gro?en Erz?hlung der fr?hen Moderne. G?ttingen, 2013,  S. 7484)    (Dekadenzromane),   ,         ,    ,     ,     .          ,   ,       .].               쓻[140 - Link-Heer U. ?ber den Anteil der Fiktionalit?t an der Psychopathologie des 19. Jahrhunderts // Zeitschrift f?r Literaturwissenschaft und Linguistik. 1983. 51/52. S. 280302. S. 297.],          -.           (Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire, 18711893),    [141 - Link-Heer U. Le mal a march trop vite. Fortschritts- und Dekadenzbewu?tsein im Spiegel des Nervosit?ts-Syndroms // Fortschrittsglaube und Dekadenzbewu?tsein im Europa des 19. Jahrhunderts / Hg. von W. Drost. Heidelberg, 1986. S. 4567. S. 60.].

 [142 - Tobin P. D. Time and the Novel. The Genealogical Imperative. Princeton, 1978.]  ࠖ ..          ,               -     [143 -    .: Zucker A. E. The Genealogical Novel, a New Genre // Publications of the Modern Language Association of America. 1928. 43. P. 551560.            XIXXX      .: Erhart W. Familienm?nner. ?ber den literarischen Ursprung moderner M?nnlichkeit. M?nchen, 2001. S. 101122; 232352.].          , ..         .        ,        ,           .     蠖        1880?  1890? ⠖    ,       .


       

  - ,           ,          [144 - ,               . Kirt R. Komparatistische Naturalismus-Forschung. Eine Standortbestimmung // Revue luxembourgeoise de littrature gnrale et compar. 1988. P. 8590. P. 86. ,   ,    ,       ,  ,         : Zola sans fronti?res. Actes du colloque international de Strasbourg (Mai 1994) / d. par A. Dezalay. Strasbourg, 1996; Zola et le texte naturaliste en Europe et aux Amriques: Gnricit, intertextualit et influences / d. par A. Gural-Migdal. Lewiston, 2006.         ,             : Chevrel Y. Probleme einer komparatistischen Literaturgeschichtsschreibung am Beispiel des Naturalismus in den europ?ischen Literaturen // Germanistik und Komparatistik. DFG-Symposion 1993 / Hg. von H. Birus. Stuttgart, 1995. S. 466480.  頖 ,   蠖 ,   ,   : Anf?nge vom Ende. Schreibweisen des Naturalismus in der Romania / Hg. von L. Schneider und X. Jing. Paderborn, 2014.].          ,                .        [145 - St?ber Th. Vitalistische Energetik und literarische Transgression im franz?sischen Realismus-Naturalismus. Stendhal, Balzac, Flaubert, Zola. T?bingen, 2006. S. 117148.],        ,         [146 -  .  1. - //  .  / . . . . .: Ad Marginem, 2004. . 201146. . 96.].              - .      ,  ,     ,      (-   )   [147 -  .   .    / . . . . , . . . ., 1994. . 269271.],         [148 -           ,   ,     metafora epistemologica (Kaiser E. Wissen und Erz?hlen bei Zola. Wirklichkeitsmodellierung in den Rougon-Macquart. T?bingen, 1990. S. 1011).].

        : ,   ,    ,   ,          [149 -             .: St?ckmann I. Der Wille zum Willen. Der Naturalismus und die Gr?ndung der literarischen Moderne 18801900. Berlin; New York, 2009. S. 41137.].        :              ,        , 頖     [150 -  . . ., 2003. . 88103.]         .        ,       ,      [151 -          :  .    //  .   / . . . . . ., 2011. . 422437. . 426.        ,            , .: Pross. Dekadenz. S. 6070; Albers I. Sehen und Wissen. Das Photographische im Romanwerk Emile Zolas. M?nchen, 2002.].

                ,                (. II.1).          ,        .      ,      ()       .       ,      :  ,       masterplot    ,   ;  ,          ,             .


    

     ,              ,    (f?lure)    .           ,  -[152 - .     -   (La Fortune des Rougon, 1871).     (. II.1),       ,         ,      ,   堖    ( 1789            ). Pick D. Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848 c. 1918. Cambridge, 1989. P. 83.].            ,           ,           :       [153 -  .   / . . .  //  .  :  26. . 3.  . . ., 1962. . 7344. . 45.  le p?re mourut fou (Zola . Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire / d. par H. Mitterand. Vol. 1. Paris, 1959. P. 41).].      ,     ,    ,         [154 - Warning R. Zola als Erz?hler // Anf?nge vom Ende. Schreibweisen des Naturalismus in der Romania / Hg. von L. Schneider und X. Jing. Paderborn, 2014. S. 2948. S. 33.] ,   ,   ,     [155 - F?cking M. Pathologia litteralis. Erz?hlte Wissenschaft und wissenschaftliches Erz?hlen im franz?sischen 19. Jahrhundert. T?bingen, 2002. S. 318321.].

           ,        -   .      ,   ,        ,          .              ,    -   .      ,    [156 -  . .    //  . .  . ., 1998. . 14285. . 224.],   .     ,        .        -  ,       .      ,   ,    ,      ;         [157 -         ,       , .: Pross. Dekadenz. S. 133134.          (Die Krankheit des Jahrhunderts, 1887)  .].

              ,      [158 -      .: Baguley D. Naturalist Fiction: The Entropic Vision. Cambridge, 1990. P. 97119;       (Mastro Don Gesualdo, 1888) .: K?pper J. Vergas Antwort auf Zola. Mastro Don Gesualdo als Vollendung des naturalistischen Projekts // 100 Jahre Rougon-Macquart im Wandel der Rezeptionsgeschichte / Hg. von W. Engler u. a. T?bingen, 1995. S. 109136. S. 120121.].        .             (Erz?hlbarkeit),            ,       ,       .             ,        .              [159 - Potique de la rptition ,           (Chevrel Y. Le Naturalisme. Paris, 1982. P. 118).],     ,      ,       . ,  ,    (LAssomoir, 1877) ,   (Haabl?se Sl?gter, 1880/1884)      (I Malavoglia, 1881)  [160 -            (meccanica staticit?)    (melanconia soffocante) (Tellini G. Il romanzo italiano dellOttocento e Novecento. Milano, 2000. P. 198).].

,               ,     , ,     ,      ,   .      ,           ,       ,   ,   , ,    ,        [161 -   -   :      ,       ,    廠   ,      ,  .          , .      :             ;      , , ,    ,      ,             ( .  / . c. .   .  //  .  :  26. . 6. -. . ., 1962. . 39). (Ctait sur ce pav, dans cet air de fournaise, quon la jetait toute seule avec les petits; et elle enfila dun regard les boulevards extrieurs, ? droite, ? gauche, sarr?tant aux deux bouts, prise dune pouvante sourde, comme si sa vie, dsormais, allait tenir l?, entre un abattoir et un h?pital Zola. Les Rougon-Macquart. Vol. 2. P. 403.)].

             (Necista krv, 1910)  ;         ,      [162 - Nicolosi R. Unreine Liebe. B. Stankovics Necista krv als Degenerationsroman // Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur. Von der Renaissance ins 21. Jahrhundert / Hg. von R. Hodel. Frankfurt a. M., 2007. S. 159176.].  ,       ,              ,       .   , ,      ,   .           ,   .    ,      (   ,      )      ,     ,          ,   ࠖ         -,      ,       .      ?     ,      ,        .   ,      [163 -      (h .    h. . 3 ( ). , 1970. . 260).],        ,      .   ,    ,   ,        .           (Niels Lyhne, 1880)   ,        : ,  ,     ,    , , ,    .

                  .          (18751880) . . -,      .      II.4, -      ,    ,   ,            .     ,     ࠖ  ,     .

       ,        [164 - Warning R. Erz?hlen im Paradigma. Kontingenzbew?ltigung und Kontingenzexposition // Romanistisches Jahrbuch. 2001. 52. S. 176209.],   -         . ,   . .   . .        , ..   ,  ,    [165 - Schmid W. Ereignishaftigkeit in den Br?dern Karamasow // Dostoevsky Studies, New Series. 2005. 9. P. 3144. P. 33.        ,       .].  -     ,       ,      ,        ,        .


     

        -     .            ,      ,  ,     [166 - Warning R. Chronotopik und Heterotopik: Zolas Rougon-Macquart // Warning R. Heterotopien als R?ume ?sthetischer Erfahrung. Paderborn; M?nchen, 2009. S. 145168.      ,         ,    ,     ( . S. 153).   ,       ,    ,          .  , ,  ,               .]. ,            ,  ꠖ            ,     ,        .             -,            .  [167 - Warning R. Kompensatorische Bilder einer wilden Ontologie: Zolas Les Rougon-Macquart // Poetica. 1990. 22. S. 355383.] ,      ,     ,   ,  [168 -                .,  : Gumbrecht H. U. Zola im historischen Kontext. F?r eine neue Lekt?re des Rougon-Macquart-Zyklus. M?nchen, 1978. S. 3233; F?cking. Pathologia litteralis. S. 311330.].

       ,  , ,  ,         ; ,       [169 - .Ը      ,    roman clinique ( , ) ( . S. 322330).  Ը    ,      -                 ,            - .       .].     ,   (Le Docteur Pascal, 1893),   ,   -   ,     ࠖ       ,     porte-parole  [170 -     ,      , ..   ,    ,   ,      . Baguley. Naturalist Fiction. P. 95; Kaiser. Wissen und Erz?hlen bei Zola. S. 3334.]           .      ,          -            ,    mise en abyme,            ,    ,  ,  [171 - Pross. Dekadenz. S. 6566. Behrens R., Guthm?ller M. Krankes/gesundes Leben schreiben. Emile Zolas Le docteur Pascal im Umgang mit dem Heredit?ts- und Lebenswissen des ausgehenden 19. Jahrhunderts // Krankheit schreiben. Aufzeichnungsverfahren in Medizin und Literatur / Hg. von Y. W?bben und C. Zelle. G?ttingen, 2013. S. 432457.].

          ,      ,         ,   .          ,    ,      :       ?         ,     ,             [172 -         ,   the imperious causality and directionality of the scientific thesis [     ],   ,  the disruptiveness and fragmentation of the descriptive set [   ]   (Baguley. Naturalist Fiction. P. 94).      .   . :  .    / . . .  //  . 1936. 8. ,           ,      .          .: Vinken B. Zola alles sehen, alles wissen, alles heilen. Der Fetischismus im Naturalismus // Historische Anthropologie und Literatur. Romanistische Beitr?ge zu einem neuen Paradigma der Literaturwissenschaft / Hg. von R. Behrens u. a. W?rzburg, 1995. S. 215226.].

            . ,                 .   ,           [173 - Schneider S. Einleitung // Die Dinge und die Zeichen. Dimensionen des Realistischen in der Erz?hlliteratur des 19. Jahrhunderts / Hg. von S. Schneider und B. Hunfeld. W?rzburg, 2008. S. 1124.],    .   ,  (     )          蠖  , , ,      ,        , ,   ..

          ,      . ,     ,      descriptio,    narratio,         .  de facto    ,       ,       ,    .     ,     ,   ,         ,  - ,       ()         .                 ,     , ,      .

  :   , ,       [174 -        .   : Un style de dcadence est celui o? lunit du livre se dcompose pour laisser la place ? lindpendance de la page, o? la page se dcompose pour laisser la place ? lindpendance de la phrase, et la phrase pour laisser la place ? lindpendance du mot (Bourget P. Charles Baudelaire [1881] // Bourget P. Cuvre Compl?tes. Vol. 1 (Critique). Paris, 1899. P. 320. P. 1516). .    :     ? ,       .       ,       ,             ( .   /. . . .  //  .   :  13. . 5:      .   .  . ., 2012. . 383422. . 400.  ).];     ;     ,      ,          .     -    ,      , ,   ,      ,   頖     : ,       (Le roman exprimental, 1879),       ,       (   ),   ,     , ..    ,        [175 -        頖    ,     ( .   / . c. .  //  .  :  26. . 24.     ,  . ., 1966. . 239280. . 255. ( nous ignorerons toujours le pourquoi des choses; nous ne pouvons savoir que le comment Zola . Le roman exprimental // Zola . Cuvres compl?tes / d. par H. Mitterand. Vol. 10. Paris, 1968. P. 11731203. P. 1185).     .  III.1  .].

  ,     ,       ,   ,         ,           ,   . ,               ,  ,         :  (        );     , ..      ,   ,             ;    ,       .

            [176 -        ,   - (La b?te humaine, 1890),                    -  ,        .      .: Kaiser. Wissen und Erz?hlen bei Zola. S. 2535.]    -        ,    -       ,      .            (. IV.1)  ()        :      ,          [177 -   ,       ,       -   (? rebours, 1884).               :            .        ,     ,       ( .-.  / . . . .   . . . . ., 2005. . 9).       ,        :  ,        ,       .].    ࠖ     [178 -  .   / . . .  //  . :  2. . 2.  III. ., 1998. . 60281. C. 205212.]        :      ,      [179 -            .: Neurasthenie. Die Krankheit der Moderne und die moderne Literatur / Hg. von M. Bergengruen u. a. Freiburg i. Br., 2010.].

      ,        1880? ,       (Buddenbrooks)  [180 -        : Pross. Dekadenz. S. 256282.].  ,             ,          ,  .          ,           ,        ,    .         ,      堖       󻠖   ,               [181 -   ( ) ,          ,        .].


     .    

       ,         XIXXX ,       ,         .            :             porte-parole,   ,     ,   ,     .           (doxa)  ;  ,             .            ;          . ,   . .    (1887)             (. IV.3).                   .    . .  (18791880)      ,             ,        (. III.2).            (1883) . . -.   , -           ,    ,     .     ,         ,     (. III.3).   ,          :     ,               (. IV.1),    -     ,     .

,           ࠖ     -ࠖ       ,    .   ,        (1883) . . ,      -     ,               (. IV.1).        ,  ,   ()    , - .   ,      ,       ,            .                   , ..      (. IV.2).

   ,    ,        (. IV.3).         ,        ,       .  ,         , ..         ,        .  ,     1887        ,   -        .             -,     ,   ,         ,    蠖     .       ,        1870?  1880? .         ,  ,           .             ,        :                    .




II.3. On ne lit que vous en Russie.    


 -  -      1870?  1880?                1870? ,      .   ,                        .   ,       ,   .     . . [182 -  . .      //   . 1930. 5. . 271328;  . .    //  . 1932. 2. C. 235248.]  ,  . . [183 -  . .  .           18651974. ., 1975.],    ,       [184 -  ,      : Blanck K. P. D. Boborykin: Studien zur Theorie und Praxis des naturalistischen Romans in Russland. Wiesbaden, 1990. S. 7894.],       ,      ( )      [185 -         -: Gauthier P. E. Zolas Literary Reputation in Russia prior to LAssommoir // The French Review. 1959. 33/1. P. 3744; Gourg M. Quelques aspects de la rception des th?ses naturalistes en Russie // Les Cahiers Naturalistes. 1991. 65. P. 2536.].

   ,        [186 -   1877 ,     (LAssommoir)      (  1878    48?  ),     .],    1872 ,         -:   (La Fortune des Rougon, 1871)   (La Cure, 1871)       ,       - ,     . . ,           [187 -  . .     // . 3 1872. .        :  . . . . 2. ., 1965. C. 188192.].  1873?          (La Ventre de Paris),             .  ,     (La Conqu?te de Plassans),   ( )   1874     ,        . . . ,       1872 ,    1874?: On ne lit que vous en Russie[188 -     . . : Gauthier. Zolas Literary Reputation. P. 37.].          :                  . . [189 -           500 ,                  ( . .   ( ) // . 1878. 11. C. 2131. . 23).],     1875  1880      ,      (. III.1)[190 -        :    ,     ,     .       .:  . .  ࠖ    //  . .  .  . ., 1934. . 266304.    .: Duncan P. A. The Fortunes of Zolas Parizskie Pisma in Russia // The Slavic and East European Journal. 1959. 3/2. P. 107121.].  ,          -   ,        [191 -        (La Faute de labb Mouret, 1875),     (Son Excellence Eug?ne Rougon, 1876)    (Au bonheur des dames, 1883) (. .   . C. 235).          , ,        ,         .].

     1870?        () ,       - .               ,          : ,     ,           [192 - .     . . 286287.       ,     1872 , .      :            ,       ,  ,  , ,      ,      . . :  . . 286.       ,   . . ,        Le Ventre de Paris:         .      ,         ( . . [V. W.]      //  . 1873. 11. C. 221261; 12. . 550591. . 572).]. ,        Le Ventre de Paris    ,         [193 - . : .     . . 287.].      ,    ,        ,       :



      ,   ,      ,     .    ,       [194 -  .  .   (Le Ventre de Paris)    1873 //  . 1873. 7. C. 2781. : . 32.       Le Ventre de Paris    ,          - .         , ..        ?   .            ,             ,       ,      ,        ,                .              ,    .].


   -        ,         ,    [195 - .     . . 310311.].

     ,           .       -,     ,  -.    . .    ,     -  [196 - .     . . 223.],       [197 -  . . 238239.    1880?           ,      . .,  :  . .  . ., 1881.         1875   ,           ,       .],  . .           ,          .         ,  ,         ,      [198 -  . .    .   //  . 1876. 7. . 6392.].         ,       - [199 -  . . 74.]   -:



      , ,   ,    ,          ,   .    -,      , ,  ,   ,        :   ,    ,       ,     ,      .       ,   [200 -  .].


   ,   ,     ,       ,     ,      [201 -  . .    . . 74.].               ,   ,     [202 -  . . 83, 86.].     -    -    ,            ,              (Thr?se Raquin, 1867),   [203 -    ,   ,       .        ,     ( . . 71).].         ,   ,      (. IV.3)[204 -        XIX  (1900)       -             (Blanck. P. D. Boborykin. S. 90).].

   1877   . .  ,                    [205 -         .  III.1  .].    ,               ,         ,         .    ,    ,           ;     . -,       ,  [206 -       ?      ?     ?         ( . .     . II //  . 1877. 12. C. 309334. . 324).]; -,        .   ,                [207 -  .]:



    .       .  , ,   ,          ,   ,    [208 -  . . 326327.].


     ,             ,      .   ,     ,       :      .               [209 -     ,        ,   1880?           . .:  . .   1880?      //  . 1974. 4. . 7889. . 8081.].    ,    .    [210 -      ,   ,      ,       .]            ,      ,       ,       ,        ,             ,      ,      .  , ,        ,            ,      [211 -  , , -     . ,               .         ,    ,       ,  , -  ,     ,  .                  ,      ?  ,    ,              .         .               ,          ,   ,      (.     . II. . 328329).].    ,  ,    ,            [212 -  . . 330.].

          ,           .   (  )  -  ;           [213 -     (Nana, 1880)     ,            . .,  ,   . . ,   ,    -:  . . [. ]  - // . 1880. 3. . 3665; 4. C. 71107. .         ,      :   . . -,    (. . )   .  (. . ) ( . .  . IV:   //  . 1881. 5. . 109122). .   ( )  . .        :  . .   (  ) //  . 1882. 1. . 134.].          ,          ,   ,      ,        [214 - Gauthier. Zolas Literary Reputation in Russia. P. 4243.].               , . . ,    ,  ,    ,    [215 -  . .   (- ) //  . 1880. 1. C. 81114. . 87.].  ,             ,  ,  -   ,       1840?      ,     [216 -  . . 85.        : , ,                       (.     . . 321).       (       ),              .].

        : ,       ,      .                 ,          .     ,     ,     -   ,                . (-      .)          - (. III.3)     ,   蠖       蠖   .          1880? ,      (        ).




II.4.    .   . . -


  . . -   (18751880),     ,     :  -,       (1874) . . ,     .         ,           .    , -       ,            ,       .    ,     ,    ,      ,  .           ,     ;     .        ,      ;          .            (Thr?se Raquin, 1867),       ,    ,                ,   .

 ,         ,     ,       .    ,            ,  ,        ,    ,    ,  .   ,   ,      ,         ,      :   ,      ,      .


      ()

               (. II.3),       ,  ,        .          . . ࠖ    -[217 -       1873 ; 1874   ,    ,  .       1875 .  1890    ,   ,    ,    .].       ,       ,   ,    .

  . . ࠖ   (1856)      - (1858)    -,        ,          [218 -         (1859),         .     ,   ,  -,   ,  ,    -.].    ,       (, ,    ),    ,       .   蠖         ,          .     ,       ,     (. I, 4)[219 -  . .  :  11. . 5:  .     [   . . ]. ., 1957. . 5.]       ,       ,   .       .  . . ,     ,    ࠖ   ,         , , ,     ,     :



[]       , ,                 .          ,        ,      [220 -  . . 61, 70.].


         ,     ,    , ,     ,    .

 ,   ,      .       ,       :



,   ,           -   :   ,        ,         .  ,     -  ,   :   ,         ,         [221 -  . .  . . 5. . 12.].


               ,       ;          ,    .          ,    ,        ,         .

,  ,                ,     [222 - Zelinsky B. Roman und Romanchronik. Strukturuntersuchungen zur Erz?hlkunst Nikolaj Leskovs. K?ln; Wien, 1970. S. 259.],     . ,        .         ;          .        ,     (  )    ,       .    -    ,     ,    .      ,       .

        .              ,   :



        ? ,  ,   .                ,         .     ,       .     ? ,         ,  ,   ,  ,         .     ,  ,   -[223 - Ibid. S. 273.].


           ,        . -     -- , [224 -     .: Sperrle I. Ch. The Organic Worldview of Nikolai Leskov. Evanston, 2002.] ,     ,    ,   ,     .

   ,         ,       (. II.2).       -    ,         -,       .           ,  , , ,      [225 -   ,    . .     (1859),         .      ,            蓻 (Hansen-L?ve A. A. Grundz?ge einer Thanatopoetik. Russische Beispiele von Pu?kin bis Cechov // Thanatologien Thanatopoetik. Der Tod des Dichters Dichter des Todes / Hg. von A. A. Hansen-L?ve u. a. M?nchen, 2007. S. 778. S. 54).        ,              ,         .           .: Merten S. Die Entstehung des Realismus aus der Poetik der Medizin. Wiesbaden, 2003. S. 275302.].  , -            ,         -         (. . , . .   .)[226 - .,  ,  . .   (1881),                   - . .        . .   (1889).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42341581)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .: Ruhe C. Invasion aus dem Osten. Die Aneignung russischer Literatur in Frankreich und Spanien (18801910). Frankfurt a. M., 2012.   ,            ,  젖  ( ,  ,  ).            ;  ,        .




2


[Nel] romanzo russo  vi troviamo anime cupe, tormentate da bisogni ideali; caratteri rozzi e potenti, che operano con egual forza il bene e il male; volont? indomite, cuori assetati da una strana sentimentalit? di soffrire. Esaminati attentamente, tutti questi personaggi non ci sembrano in uno stato normale; qualcosa si ? rotto nel loro cervello o non funziona bene. Sono tutti, o quasi tutti, nevrotici esaltati, gente da consegnarsi nelle mani dello Charcot e del Lombroso (Capuana L. Gli ismi contemporanei [1898]. Milano, 1973. P. 5657). (   ,                . . .)




3


Vog? E. M. Comte de. Le Roman Russe [1886]. 3?me d. Paris, 1892. P. XLIV.                .




4


.,  ,   :     -      :         养 ( .   //  .   :  13. . 13:    18871889. /. . . .   . . . ., 2006. . 166167. C. 167).




5


.,  : Thom H. Autonomes Ich und inneres Ausland. Studien ?ber Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erz?hltexten (18481914). T?bingen, 1993; Micale M. S. Approaching Hysteria: Disease and Its Interpretations. Princeton, 1995; W?bben Y. Verr?ckte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz, 2012; W?bben Y. Psychiatrie // Literatur und Wissen. Ein interdisziplin?res Handbuch / Hg. von R. Borgards. Stuttgart; Weimar, 2013. S. 125130; Pethes N. Literarische Fallgeschichten. Zur Poetik einer epistemologischen Schreibweise. Konstanz, 2016.      :  . .   :      XIX  XX  / . . . ., 2008.




6


  ,       XIX ,   (Degeneration)   (Entartung)    .




7


    ,            .




8


.,  : Nye R. A. Crime, Madness, and Politics in Modern France: The Medical Concept of National Decline. Princeton, 1984; Degeneration: The Dark Side of Progress / Ed. by J. E. Chamberlin, S. L. Gilman. New York, 1985; Pick D. Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848 c. 1918. Cambridge, 1989; Roelcke V. Krankheit und Kulturkritik. Psychiatrische Gesellschaftsdeutungen im b?rgerlichen Zeitalter (17901914). Frankfurt a. M.; New York, 1999;  . .  ,       19741975   / . . . . . ., 2004.      : Beer D. Renovating Russia: The Human Sciences and the Fate of Liberal Modernity. Ithaca; London, 2008.




9


F?cking M. Pathologia litteralis. Erz?hlte Wissenschaft und wissenschaftliches Erz?hlen im franz?sischen 19. Jahrhundert. T?bingen, 2002. S. 281345; Pross C. Dekadenz. Studien zu einer gro?en Erz?hlung der fr?hen Moderne. G?ttingen 2013.




10


     ,      .     (Degenerationsdiskurs)          ,      XIX      ,     ,     .    (Degenerationstheorie)   ,       XIX  XX          ,   .     (Degenerationsnarrativ)    ,        , ..        .




11


Morel B. A. Trait des dgnrescences physiques, intellectuelles et morales de lesp?ce humaine et des causes qui produisent ces varits maladives. Paris, 1857 [Reprint New York, 1976].




12


Matich O. Erotic Utopia: The Decadent Imagination in Russias Fin de Si?cle. Madison, 2005; Hansen-L?ve A. A. Der russische Symbolismus. System und Entfaltung der poetischen Motive. Bd. 3. Wien, 2014. S. 604634; White F. H. Degeneration, Decadence and Disease in the Russian Fin de Si?cle: Neurasthenia in the Life and Work of Leonid Andreev. Manchester, 2014; Russian Writers and the Fin de Si?cle: The Twilight of Realism / Ed. by K. Bowers and A. Kokobobo. Cambridge, 2015.




13


  ,           . ,       ,   ,  ,         -   (. VII.2  3).




14


       ,      . , -,            ,   ,           ()    (.,  :  . .     [1897] //  . . . . 2. ., 1903. . 579598.) -,   ,    ()   ,      ( .    / . . . .  //  . 1936. 8),       ,        ,          ,       . .,  :  . .   1880?      //  . 1974. 4. . 7889;  .  ࠖ  (   ) //  . 1979. 7. . 125160;  . .     (    XIXXX.) //   .  9. . 2000. 1. . 3153.




15


     ,               . .   V.




16


.,  : Beer. Renovating Russia;  . Homo imperii:      . ., 2008. .   IV.1.




17


  (.   ),       ,      .




18


 . .        1925  / . . . . , 1992. . 440.




19


Wille W. Studien zur Dekadenz in Romanen um die Jahrhundertwende. Greifswald, 1930. S. 111155; Pross C. Dekadenz. Studien zu einer gro?en Erz?hlung der fr?hen Moderne. G?ttingen, 2013.             ,       .




20


Stannard M. W. Degeneration Theory in Naturalist Novels of Benito Prez Galds. Ph. D. Diss. University of Minnesota, 2011.




21


 ,           ,     ,       (Gospoda Glembajevi, 1926),   (U agoniji, 1928)   (Leda, 1931).            :  ,  ,  (Gengangere, 1881)  ,    (Vor Sonnenaufgang, 1889)      (Fr?ken Julie, 1889)  .




22


Nicolosi R. Unreine Liebe. B. Stankovics Necista krv als Degenerationsroman // Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur. Von der Renaissance ins 21. Jahrhundert / Hg. von R. Hodel. Frankfurt a. M., 2007. S. 159176.         .       .: Parnes O. u. a. Das Konzept der Generation. Eine Wissenschafts- und Kulturgeschichte. Frankfurt a. M., 2008. S. 174187.




23


Gumbrecht H. U. Zola im historischen Kontext. F?r eine neue Lekt?re des Rougon-Macquart-Zyklus. M?nchen, 1978; M?ller H.-J. Zola und die Epistemologie seiner Zeit // Romanistische Zeitschrift f?r Literaturgeschichte. 1981. 5/1. S. 74101.




24


                (Leo Tolstoi und der slawische Roman, 1889). . : Zmegac V. Der europ?ische Roman. Geschichte seiner Poetik. T?bingen, 1990. S. 203.




25


Mura?ov J. Jenseits der Mimesis. Russische Literaturtheorie im 18. und 19. Jahrhundert von M. V. Lomonosov zu V. G. Belinskij. M?nchen, 1993.




26


St?dtke K. ?sthetisches Denken in Ru?land. Kultursituation und Literaturkritik. Berlin, 1978.




27


Kretzschmar D. Identit?t statt Differenz. Zum Verh?ltnis von Kunsttheorie und Gesellschaftsstruktur in Russland im 18. und 19. Jahrhundert. Frankfurt a. M., 2002.




28


Merten S. Die Entstehung des Realismus aus der Poetik der Medizin. Die russische Literatur der 40er bis 60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden, 2003.




29


       .  III.2  III.3  .




30


  (grand rcit)   ,     :  .-.   / . . . . . ., 1998.




31


 .    //  .   / . . . . . ., 2011. . 422437.




32


Malinas Y. Zola et les hrdits imaginaires. Paris, 1985; F?cking M. Pathologia litteralis. Erz?hlte Wissenschaft und wissenschaftliches Erz?hlen im franz?sischen 19. Jahrhundert. T?bingen, 2002. S. 281345; K?ster S. Medizin im Roman. Untersuchungen zu Les Rougon-Macquart von mile Zola. G?ttingen, 2008. S. 674.




33


          ,           dgnrescence. .  : Burgener P. Die Einfl?sse des zeitgen?ssischen Denkens in Morels Begriff der dgnrescence. Z?rich, 1964.         ,     -      . .: Mann G. Dekadenz Degeneration Untergangsangst im Lichte der Biologie des 19. Jahrhunderts // Medizinhistorisches Journal. 1985. 20 / 1, 2. S. 635. S. 7.      XVIII ,   , .: Huertas R. Madness and Degeneration, I. From Fallen Angel to Mentally Ill // History of Psychiatry. 1992. 3. P. 391411. P. 395396; Nussbaum F. A. The Limits of the Human: Fictions of Anomaly, Race, and Gender in the Long Eighteenth Century. Cambridge, 2003.




34


Shorter E. A History of Psychiatry: From the Era of the Asylum to the Age of Prozac. New York, 1997. P. 69112.




35


       .: Leibbrand W., Leibbrand-Wettley A. Der Wahnsinn. Geschichte der abendl?ndischen Psychopathologie. Freiburg; M?nchen, 1961. S. 519545; Werlinder H. Psychopathy: A History of the Concepts Analysis of the Origin and Development of a Family of Concepts in Psychopathology. Uppsala, 1978. P. 5285; Ackerknecht E. Kurze Geschichte der Psychiatrie. 3. Aufl. Stuttgart, 1985. S. 5358; Dowbiggin I. R. Degeneration and Hereditarianism in French Mental Medicine 184090: Psychiatric Theory as Ideological Adaptation // The Anatomy of Madness: Essays in the History of Psychiatry. Vol. 1: People and Ideas / Ed. by W. F. Bynum and R. Porter. London; New York, 1985. P. 188232; Dowbiggin I. R. Inheriting Madness: Professionalization and Psychiatric Knowledge in Nineteenth Century France. Berkeley, 1991; Mann. Dekadenz Degeneration Untergangsangst; Huertas. Madness and Degeneration; Shorter. A History of Psychiatry. P. 9399; Cartron L. Degeneration and Alienism in Early Nineteenth-Century France // Heredity Produced: At the Crossroads of Biology, Politics, and Culture, 15001870 / Ed. by S. M?ller-Wille and H.-J. Rheinberger. Cambridge, Mass.; London, 2007. P. 155174.




36


Huertas. Madness and Degeneration. P. 397398.              - ,         ,  ,         . F?cking. Pathologia litteralis. S. 292; Roelcke V. Krankheit und Kulturkritik. Psychiatrische Gesellschaftsdeutungen im b?rgerlichen Zeitalter (17901914). Frankfurt a. M.; New York, 1999. S. 86.




37


Dowbiggin. Degeneration and Hereditarianism. P. 189.          . Olby R. C. Constitutional and Hereditary Disorders // Companion Encyclopedia of the History of Medicine. Vol. 1 / Ed. by W. F. Bynum and R. Porter. London; New York, 1993. P. 412437. P. 416.




38


Cassirer E. Das Erkenntnisproblem in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit. Bd. 4: Von Hegels Tod bis zur Gegenwart [18321932]. Darmstadt, 1994. S. 185.




39


Barthelme? A. Vererbungswissenschaft. Freiburg; M?nchen, 1952. S. 4455; Waller J. C. The Illusion of an Explanation: The Concept of Hereditary Disease, 17701870 // Journal of the History of Medicine. 2002. 57. P. 410448; Parnes O. Es ist nicht das Individuum, sondern es ist die Generation, welche sich metamorphosiert. Generationen als biologische und soziologische Einheiten in der Epistemologie der Vererbung im 19. Jahrhundert // Generation. Zur Genealogie des Konzepts Konzepte von Genealogie / Hg. von S. Weigel u. a. M?nchen, 2005. S. 235259; Lpez-Beltrn C. The Medical Origins of Heredity // Heredity Produced: At the Crossroads of Biology, Politics, and Culture, 15001870 // Ed. by S. M?ller-Wille and H.-J. Rheinbeger. Cambridge, Mass.; London, 2007. P. 105132; Rheinberger H.-J., M?ller-Wille S. Vererbung. Geschichte und Kultur eines biologischen Konzepts. Frankfurt a. M., 2009. S. 101129.




40


        ,     (     )   (  )         (hrdit en retour),        ,      (hrdit dinfluence),         (Lpez-Beltrn C. In the Cradle of Heredity: French Physicians and LHrdit Naturelle in the Early 19th Century // Journal of the History of Biology. 2004. 37/1. P. 3972. P. 6264).




41


Huertas. Madness and Degeneration. P. 398.




42


          XIX  .: Ackerknecht E. Diathesis: The Word and the Concept in Medical History // Bulletin of the History of Medicine. 1982. 56. P. 317325.




43


Un des caract?res les plus essentiels des dgnrescences est celui de la transmission hrditaire, mais dans des conditions bien autrement graves que celles qui r?glent les lois ordinaires de lhrdit.  [L]es produits des ?tres dgnrs offrent des types de dgradation progressive. Cette progression peut atteindre de telles limites que lhumanit ne se trouve prserve que par lexc?s m?me du mal, et la raison en est simple: lexistence des ?tres dgnrs est ncessairement borne, et, chose merveilleuse, il nest pas toujours ncessaire quils arrivent au dernier degr de la dgradation pour quils restent frapps de strilit, et consquemment incapables de transmettre le type de leur dgnrescence (Morel B. A. Trait des dgnrescences physiques, intellectuelles et morales de lesp?ce humaine et des causes qui produisent ces varits maladives. Paris, 1857 [Reprint New York, 1976]. P. 45).




44


Nye R. A. Crime, Madness, and Politics in Modern France: The Medical Concept of National Decline. Princeton, 1984. P. 119131; Gatlin S. H. Charles Darwins Idee der nat?rlichen Selektion im Journal of Mental Science (18591875) // Die Rezeption von Evolutionstheorien im 19. Jahrhundert / Hg. von E.-M. Engels. Frankfurt a. M., 1995. S. 262280.       XIX  .: Bowler P. J. The Non-Darwinian Revolution. Reinterpreting a Historical Myth. Baltimore; London, 1988.




45


F?cking. Pathologia litteralis. S. 289.




46


[D]viation maladive du type primitif ou normal de lhumanit. Morel. Trait des dgnrescences. P. 15.




47


 . P. 4.    : Leibbrand, Leibbrand-Wettley. Der Wahnsinn. S. 526.




48


 (Trait des dgnrescences. P. 685)        ,               .




49


[E]xtinction de la famille.  . P. 96.




50


  causae primae     (  ,    ),     (   ,     ),  ,    .          (  ). Ackerknecht. Kurze Geschichte der Psychiatrie. S. 55; Huertas. Madness and Degeneration. P. 399400.             (Trait des maladies mentales, 1860),        . Huertas. Madness and Degeneration. P. 404.




51


 .  ,   18701880?     ,     , []   dgnrescence mentale, avec (Ellenberger H. F. Die Entdeckung des Unbewu?ten. Geschichte und Entwicklung der dynamischen Psychiatrie von den Anf?ngen bis zu Janet, Freud, Adler und Jung. Z?rich, 1985. S. 388).




52


               .: Dowbiggin I. R. Back to the Future: Valentin Magnan, French Psychiatry, and the Classification of Mental Diseases, 18851925 // Social History of Medicine. 1996. 9/3. P. 383408.




53


Lanthropologie nous a montr que la perfection tait en tension dans toutes les esp?ces, que la perfectibilit est une qualit de tout ?tre qui volue normalement. Cest donc ? loppos de lorigine de lesp?ce quil faut chercher le type idal; cest ? sa fin  (Legrain P. M., Magnan V. Les dgnrs. tat mental et syndromes pisodiques. Paris, 1895. P. 75).




54


[L]a dgnrescence  doit ?tre constitue par un mouvement de progression dun tat plus parfait vers un tat moins parfait  (Ibid. P. 76).




55


La rgression ou rversion serait galement un recul vers un tat rput normal . Ce ne serait quun retard dans le sens de lvolution (Ibid.).        . .   VI.1  .




56


Leibbrand, Leibbrand-Wettley. Der Wahnsinn. S. 531.




57


 est constitutionnellement amoindri dans sa rsistance psycho-physique et ne ralise quincompl?tement les conditions biologiques de la lutte hrditaire pour la vie (Legrain, Magnan. Les dgnrs. P. 79).   ,      .  VII.1  .




58


Magnan V. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3: ?ber die Geistesst?rungen der Entarteten. Leipzig, 1892. S. 17.




59


[C]et tat morbide constitutionnel saggrave progressivement  la strilit est, en effect, le cachet ultime de la dgnrescence (Legrain, Magnan. Les dgnrs. P. 78).




60


Magnan V. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 1. Leipzig, 1891. S. 1.




61


Ibid. Bd. 2/3. S. 17.




62


Ibid. Bd. 1. S. 1.




63


Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 6.




64


 hrditaires, hrditaires dgnrs  dgnrs     (Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. VI).




65


Ibid. S. 3.




66


Leibbrand, Leibbrand-Wettley. Der Wahnsinn. S. 531.




67


Stingelin M. Der Verbrecher ohnegleichen. Die Konstruktion anschaulicher Evidenz in der Criminal-Psychologie, der forensischen Physiognomik, der Kriminalanthropometrie und der Kriminalanthropologie // Physiognomie und Pathognomie. Zur literarischen Darstellung von Individualit?t. Festschrift f?r Karl Pestalozzi zum 65. Geburtstag / Hg. von W. Groddeck und U. Stadler. Berlin; New York, 1994. S. 113133.




68


Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 4.




69


Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 18.




70


 . .  ,       19741975   / . . . . . ., 2004. . 370.




71


Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. VII.




72


. . . 371.




73


Nye. Crime, Madness, and Politics. P. 132170; Rimke H., Hunt A. From Sinners to Degenerates: The Medicalisation of Morality in the Nineteenth Century // History of the Human Sciences. 2002. 15/1. P. 5988.




74


. . . 370.




75


Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. IX.




76


Ibid.




77


Nye. Crime, Madness, and Politics. P. 97170; Degeneration: The Dark Side of Progress / Ed. by J. E. Chamberlin and S. L. Gilman. New York, 1985; Drost W. Du Progr?s ? rebours. Fortschrittsglaube und Dekadenzbewu?tsein im 19. Jahrhundert: Das Beispiel Frankreich // Fortschrittsglaube und Dekadenzbewu?tsein im Europa des 19. Jahrhunderts / Hg. von W. Drost. Heidelberg, 1986. S. 1329; Pick D. Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848 c. 1918. Cambridge, 1989; Roelcke. Krankheit und Kulturkritik.




78


[L]influence des institutions sociales en dsaccord avec la nature. Morel. Trait des dgnrescences. P. 3.




79


Morel. Trait des dgnrescences. P. 5051. .   IV  .




80


Les exc?s dune civilisation avance. Legrain, Magnan. Les dgnrs. P. 80.




81


 .   .  ,       19751976   / . . . . . ., 2005. . 266278.




82


Link J. Versuch ?ber den Normalismus. Wie Normalit?t produziert wird. 2. Aufl. Opladen; Wiesbaden, 1999. S. 236237.




83


Canguilhem G. Le normal et le pathologique. Paris, 1966. P. 1831.




84


Warning R. Kompensatorische Bilder einer wilden Ontologie: Zolas Les Rougon-Macquart // Poetica. 1990. 22. S. 355338. S. 359.




85


   ,   ,               (Link. Versuch ?ber den Normalismus. S. 541).




86


      . . ̸:  ,  ,            ;  , ,               (M?bius P. J. ?ber Entartung. Wiesbaden, 1900. S. 102111).




87


F?cking. Pathologia litteralis. S. 301.




88


Weingart P. u. a. Rasse, Blut und Gene. Geschichte der Eugenik und Rassenhygiene in Deutschland. Frankfurt a. M., 1988. S. 7779.




89


F?cking. Pathologia litteralis. S. 19.




90


 .   .    / . . . .   . . . ., 1994. . 243274; Lepenies W. Das Ende der Naturgeschichte. Wandel kultureller Selbstverst?ndlichkeiten in den Wissenschaften des 18. und 19. Jahrhunderts. M?nchen; Wien, 1976.




91


   XIX , an extraordinary need or desire for plots [      ], .: Brooks P. Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative. New York, 1984. P. 5.




92


Beer G. Darwins Plots. Evolutionary Narrative in Darwin, George Eliot and Nineteenth-Century Fiction. 3rd ed. Cambridge, 2009. P. 80.




93


 .   / . . . . . ., 2010; Lepenies. Das Ende der Naturgeschichte. S. 7887.




94


Frey C. Am Beispiel der Fallgeschichte. Zu Pinels Trait mdico-philosophique sur lalination // Das Beispiel. Epistemologie des Exemplarischen / Hg. von J. Ruchatz u. a. Berlin, 2007. S. 263278. S. 271.  .




95


Ibid. S. 272.




96


 .       //  :     / . ., ., . . . . . ., 2000. . 196238. . 207; Korthals H. Zwischen Drama und Erz?hlung. Ein Beitrag zur Theorie geschehendarstellender Literatur. Berlin, 2003. S. 9192.            ,        - :       ,       (W?bben Y. Verr?ckte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz, 2012. S. 193).




97


          .: M?ller-Funk W. Die Kultur und ihre Narrative. Wien; New York, 2002. S. 29.




98


F?cking. Pathologia litteralis. S. 298.




99


Ibid.




100


         XIX  .: .   . . 288304.




101


  ,            .:  . . ., 2003. . 158174. ,             ,       ,        .      XIX  .: W?bben Y. Die kranke Stimme. Erz?hlinstanz und Figurenrede im Psychiatrie-Lehrbuch des 19. Jahrhunderts // Der ?rztliche Fallbericht. Epistemische Grundlagen und textuelle Strukturen dargestellter Beobachtung / Hg. von R. Behrens und C. Zelle. Wiesbaden, 2012. S. 151170.




102


Thom H. Autonomes Ich und inneres Ausland. Studien ?ber Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erz?hltexten (18481914). T?bingen, 1993. S. 173.




103


           ,       XVIIIXIX       ( ).      -    case studies .,  : Pethes N. Vom Einzelfall zur Menschheit. Die Fallgeschichte als Medium der Wissenspopularisierung zwischen Recht, Medizin und Literatur // Popularisierung und Popularit?t // Hg. von G. Blaseio u. a. K?ln, 2005. S. 6392; Fallstudien: Theorie Geschichte Methode / Hg. von J. S??mann u. a. Berlin, 2007; Fall. Fallgeschichte. Fallstudie. Theorie und Geschichte einer Wissensform / Hg. von S. D?well und N. Pethes. Frankfurt a. M.; New York, 2014; Was der Fall ist. Casus und Lapsus / Hg. von I. M?lder-Bach und M. Ott. Paderborn, 2014; Pethes N. Literarische Fallgeschichten. Zur Poetik einer epistemologischen Schreibweise. Konstanz, 2016.




104


      : Kiceluk S. Der Patient als Zeichen und als Erz?hlung: Krankheitsbilder, Lebensgeschichten und die erste psychoanalytische Fallgeschichte // Psyche. 1993. 47/9. S. 815854.




105


Ibid. S. 817.




106


Ibid.         ,    ,        (Ralser M. Der Fall und seine Geschichte. Die klinisch-psychiatrische Fallgeschichte als Narration an der Schwelle // Wissen. Erz?hlen. Narrative der Humanwissenschaften. Hg. von A. H?cker. Bielefeld, 2006. S. 115126):   XIX         ,          ,  ,  .     (.: Frey. Am Beispiel der Fallgeschichte. S. 271272),       :             .      . : Steinlechner G. Fallgeschichten. Krafft-Ebing, Panizza, Freud, Tausk. Wien, 1995; Zum Fall machen, zum Fall werden. Wissensproduktion und Patientenerfahrung in Medizin und Psychiatrie des 19. und 20. Jahrhunderts / Hg. von S. Br?ndli. Frankfurt a. M.; New York, 2009; W?bben. Verr?ckte Sprache; Zelle C. Zur Sachprosa des Falls. Psychiatrische Fallerz?hlungen um 1850/70 in der Allgemeinen Zeitschrift f?r Psychiatrie und im Archiv f?r Psychiatrie und Nervenkrankheiten // Fallgeschichten. Text- und Wissensformen exemplarischer Narrative in der Kultur der Moderne / Hg. von S. Br?ndli. W?rzburg, 2015. S. 4771.




107


Morel. Trait des dgnrescences. P. 123127; F?cking. Pathologia litteralis. S. 299305.




108


  Ը,  ,            ,     : F?cking. Pathologia litteralis. S. 302.




109


Morel. Trait des dgnrescences. P. 125.




110


F?cking. Pathologia litteralis. S. 304.




111


       .: Koschorke A. Wahrheit und Erfindung. Grundz?ge einer Allgemeinen Erz?hltheorie. Frankfurt a. M., 2012. S. 328398.        .,  : Harr R. Some Narrative Conventions of Scientific Discourse // Narrative in Culture. The Use of Storytelling in the Sciences, Philosophy, and Literature / Ed. by C. Nash. London; New York, 1990. P. 81101; Holmes F. L. Argument and Narrative in Scientific Writing // The Literary Structure of Scientific Argument: Historical Studies / Ed. by P. Dear. Philadelphia, 1991. P. 164181; Clark W. Narratology and the History of Science // Studies in History and Philosophy of Science. 1995. 26. P. 171; Kreiswirth M. Merely Telling Stories? Narrative and Knowledge in the Human Sciences // Poetics Today. 2000. 21/2. P. 293318.




112


   ,    -    (closure), .: Abbott H. P. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge, 2002. P. 4066.




113


. . . 13. . : Abbott. The Cambridge Introduction to Narrative. P. 13.




114


Abbott. The Cambridge Introduction to Narrative. P. 47.




115


Koschorke. Wahrheit und Erfindung. S. 29.




116


Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 4.




117


Ibid. S. VIII.




118


     ,    ,   . Ibid. S. 1819.




119


     :   ,        ,  ,     ,    (Ibid. S. 82).




120


       :            (Ibid. S. 20).




121


    :       .     : , , ,    ..      ; ,    ,    ,         (Ibid. S. 25).




122


     .: Degeneration / Ed. by Chamberlin and Gilman. P. 271275.




123


.,  ,       ,         (      ):      ;          ;          ;        (Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 20, 26, 31, 50).




124


                    (Ibid. S. X).




125


   self-reproducing force [ ] .: Cartron. Degeneration and Alienism. P. 159.




126


. . . 1318.




127


    ,     (event I),    ,   ,   (event II), .: H?hn P. Event and Eventfulness // Handbook of Narratology / Ed. by P. H?hn et al. Berlin; New York, 2009. P. 8097.




128


Hauschild . Jurij Lotmans semiotischer Ereignisbegriff. Versuch einer Neubewertung // Slavische Erz?hltheorie. Russische und tschechische Ans?tze / Hg. von W. Schmid. Berlin; New York, 2009. S. 141186.




129


 . .    //  . .  . ., 1998. . 14285. . 224.




130


 . .      //  . . 288372. . 339.




131


        젖         ,   .




132


     ,  ,  .: .   . . 226229;  . .      //  . .      :  3. . 1. , 1992. . 224242.




133


     ,      ,   . .,  :    ,         (Magnan. Psychiatrische Vorlesungen. Bd. 2/3. S. 45).




134


 ,  ,  ,        . ,   ,  ,           (F?cking. Pathologia litteralis. S. 299305).




135


.   . . 269274.




136


Kraepelin E. Psychiatrie. Ein Lehrbuch f?r Studierende und ?rzte. Bd. 1. 8. Aufl. Leipzig, 1909. S. 188.




137


Ibid.




138


     (Degenerationsroman),       ,    : ,      XIXXX     ( ,  ),        ,  - (W?bben Y. Verr?ckte Sprache. Psychiater und Dichter in der Anstalt des 19. Jahrhunderts. Konstanz, 2012. S. 184).




139


 ,     ,   (Pross C. Dekadenz. Studien zu einer gro?en Erz?hlung der fr?hen Moderne. G?ttingen, 2013,  S. 7484)    (Dekadenzromane),   ,         ,    ,     ,     .          ,   ,       .




140


Link-Heer U. ?ber den Anteil der Fiktionalit?t an der Psychopathologie des 19. Jahrhunderts // Zeitschrift f?r Literaturwissenschaft und Linguistik. 1983. 51/52. S. 280302. S. 297.




141


Link-Heer U. Le mal a march trop vite. Fortschritts- und Dekadenzbewu?tsein im Spiegel des Nervosit?ts-Syndroms // Fortschrittsglaube und Dekadenzbewu?tsein im Europa des 19. Jahrhunderts / Hg. von W. Drost. Heidelberg, 1986. S. 4567. S. 60.




142


Tobin P. D. Time and the Novel. The Genealogical Imperative. Princeton, 1978.




143


   .: Zucker A. E. The Genealogical Novel, a New Genre // Publications of the Modern Language Association of America. 1928. 43. P. 551560.            XIXXX      .: Erhart W. Familienm?nner. ?ber den literarischen Ursprung moderner M?nnlichkeit. M?nchen, 2001. S. 101122; 232352.




144


,               . Kirt R. Komparatistische Naturalismus-Forschung. Eine Standortbestimmung // Revue luxembourgeoise de littrature gnrale et compar. 1988. P. 8590. P. 86. ,   ,    ,       ,  ,         : Zola sans fronti?res. Actes du colloque international de Strasbourg (Mai 1994) / d. par A. Dezalay. Strasbourg, 1996; Zola et le texte naturaliste en Europe et aux Amriques: Gnricit, intertextualit et influences / d. par A. Gural-Migdal. Lewiston, 2006.         ,             : Chevrel Y. Probleme einer komparatistischen Literaturgeschichtsschreibung am Beispiel des Naturalismus in den europ?ischen Literaturen // Germanistik und Komparatistik. DFG-Symposion 1993 / Hg. von H. Birus. Stuttgart, 1995. S. 466480.  頖 ,   蠖 ,   ,   : Anf?nge vom Ende. Schreibweisen des Naturalismus in der Romania / Hg. von L. Schneider und X. Jing. Paderborn, 2014.




145


St?ber Th. Vitalistische Energetik und literarische Transgression im franz?sischen Realismus-Naturalismus. Stendhal, Balzac, Flaubert, Zola. T?bingen, 2006. S. 117148.




146


 .  1. - //  .  / . . . . .: Ad Marginem, 2004. . 201146. . 96.




147


 .   .    / . . . . , . . . ., 1994. . 269271.




148


          ,   ,     metafora epistemologica (Kaiser E. Wissen und Erz?hlen bei Zola. Wirklichkeitsmodellierung in den Rougon-Macquart. T?bingen, 1990. S. 1011).




149


            .: St?ckmann I. Der Wille zum Willen. Der Naturalismus und die Gr?ndung der literarischen Moderne 18801900. Berlin; New York, 2009. S. 41137.




150


 . . ., 2003. . 88103.




151


         :  .    //  .   / . . . . . ., 2011. . 422437. . 426.        ,            , .: Pross. Dekadenz. S. 6070; Albers I. Sehen und Wissen. Das Photographische im Romanwerk Emile Zolas. M?nchen, 2002.




152


.     -   (La Fortune des Rougon, 1871).     (. II.1),       ,         ,      ,   堖    ( 1789            ). Pick D. Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848 c. 1918. Cambridge, 1989. P. 83.




153


 .   / . . .  //  .  :  26. . 3.  . . ., 1962. . 7344. . 45.  le p?re mourut fou (Zola . Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire / d. par H. Mitterand. Vol. 1. Paris, 1959. P. 41).




154


Warning R. Zola als Erz?hler // Anf?nge vom Ende. Schreibweisen des Naturalismus in der Romania / Hg. von L. Schneider und X. Jing. Paderborn, 2014. S. 2948. S. 33.




155


F?cking M. Pathologia litteralis. Erz?hlte Wissenschaft und wissenschaftliches Erz?hlen im franz?sischen 19. Jahrhundert. T?bingen, 2002. S. 318321.




156


 . .    //  . .  . ., 1998. . 14285. . 224.




157


        ,       , .: Pross. Dekadenz. S. 133134.          (Die Krankheit des Jahrhunderts, 1887)  .




158


     .: Baguley D. Naturalist Fiction: The Entropic Vision. Cambridge, 1990. P. 97119;       (Mastro Don Gesualdo, 1888) .: K?pper J. Vergas Antwort auf Zola. Mastro Don Gesualdo als Vollendung des naturalistischen Projekts // 100 Jahre Rougon-Macquart im Wandel der Rezeptionsgeschichte / Hg. von W. Engler u. a. T?bingen, 1995. S. 109136. S. 120121.




159


Potique de la rptition ,           (Chevrel Y. Le Naturalisme. Paris, 1982. P. 118).




160


           (meccanica staticit?)    (melanconia soffocante) (Tellini G. Il romanzo italiano dellOttocento e Novecento. Milano, 2000. P. 198).




161


  -   :      ,       ,    廠   ,      ,  .          , .      :             ;      , , ,    ,      ,             ( .  / . c. .   .  //  .  :  26. . 6. -. . ., 1962. . 39). (Ctait sur ce pav, dans cet air de fournaise, quon la jetait toute seule avec les petits; et elle enfila dun regard les boulevards extrieurs, ? droite, ? gauche, sarr?tant aux deux bouts, prise dune pouvante sourde, comme si sa vie, dsormais, allait tenir l?, entre un abattoir et un h?pital Zola. Les Rougon-Macquart. Vol. 2. P. 403.)




162


Nicolosi R. Unreine Liebe. B. Stankovics Necista krv als Degenerationsroman // Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur. Von der Renaissance ins 21. Jahrhundert / Hg. von R. Hodel. Frankfurt a. M., 2007. S. 159176.




163


     (h .    h. . 3 ( ). , 1970. . 260).




164


Warning R. Erz?hlen im Paradigma. Kontingenzbew?ltigung und Kontingenzexposition // Romanistisches Jahrbuch. 2001. 52. S. 176209.




165


Schmid W. Ereignishaftigkeit in den Br?dern Karamasow // Dostoevsky Studies, New Series. 2005. 9. P. 3144. P. 33.        ,       .




166


Warning R. Chronotopik und Heterotopik: Zolas Rougon-Macquart // Warning R. Heterotopien als R?ume ?sthetischer Erfahrung. Paderborn; M?nchen, 2009. S. 145168.      ,         ,    ,     ( . S. 153).   ,       ,    ,          .  , ,  ,               .




167


Warning R. Kompensatorische Bilder einer wilden Ontologie: Zolas Les Rougon-Macquart // Poetica. 1990. 22. S. 355383.




168


               .,  : Gumbrecht H. U. Zola im historischen Kontext. F?r eine neue Lekt?re des Rougon-Macquart-Zyklus. M?nchen, 1978. S. 3233; F?cking. Pathologia litteralis. S. 311330.




169


.Ը      ,    roman clinique ( , ) ( . S. 322330).  Ը    ,      -                 ,            - .       .




170


    ,      , ..   ,    ,   ,      . Baguley. Naturalist Fiction. P. 95; Kaiser. Wissen und Erz?hlen bei Zola. S. 3334.




171


Pross. Dekadenz. S. 6566. Behrens R., Guthm?ller M. Krankes/gesundes Leben schreiben. Emile Zolas Le docteur Pascal im Umgang mit dem Heredit?ts- und Lebenswissen des ausgehenden 19. Jahrhunderts // Krankheit schreiben. Aufzeichnungsverfahren in Medizin und Literatur / Hg. von Y. W?bben und C. Zelle. G?ttingen, 2013. S. 432457.




172


        ,   the imperious causality and directionality of the scientific thesis [     ],   ,  the disruptiveness and fragmentation of the descriptive set [   ]   (Baguley. Naturalist Fiction. P. 94).      .   . :  .    / . . .  //  . 1936. 8. ,           ,      .          .: Vinken B. Zola alles sehen, alles wissen, alles heilen. Der Fetischismus im Naturalismus // Historische Anthropologie und Literatur. Romanistische Beitr?ge zu einem neuen Paradigma der Literaturwissenschaft / Hg. von R. Behrens u. a. W?rzburg, 1995. S. 215226.




173


Schneider S. Einleitung // Die Dinge und die Zeichen. Dimensionen des Realistischen in der Erz?hlliteratur des 19. Jahrhunderts / Hg. von S. Schneider und B. Hunfeld. W?rzburg, 2008. S. 1124.




174


       .   : Un style de dcadence est celui o? lunit du livre se dcompose pour laisser la place ? lindpendance de la page, o? la page se dcompose pour laisser la place ? lindpendance de la phrase, et la phrase pour laisser la place ? lindpendance du mot (Bourget P. Charles Baudelaire [1881] // Bourget P. Cuvre Compl?tes. Vol. 1 (Critique). Paris, 1899. P. 320. P. 1516). .    :     ? ,       .       ,       ,             ( .   /. . . .  //  .   :  13. . 5:      .   .  . ., 2012. . 383422. . 400.  ).




175


       頖    ,     ( .   / . c. .  //  .  :  26. . 24.     ,  . ., 1966. . 239280. . 255. ( nous ignorerons toujours le pourquoi des choses; nous ne pouvons savoir que le comment Zola . Le roman exprimental // Zola . Cuvres compl?tes / d. par H. Mitterand. Vol. 10. Paris, 1968. P. 11731203. P. 1185).     .  III.1  .




176


       ,   - (La b?te humaine, 1890),                    -  ,        .      .: Kaiser. Wissen und Erz?hlen bei Zola. S. 2535.




177


  ,       ,       -   (? rebours, 1884).               :            .        ,     ,       ( .-.  / . . . .   . . . . ., 2005. . 9).       ,        :  ,        ,       .




178


 .   / . . .  //  . :  2. . 2.  III. ., 1998. . 60281. C. 205212.




179


           .: Neurasthenie. Die Krankheit der Moderne und die moderne Literatur / Hg. von M. Bergengruen u. a. Freiburg i. Br., 2010.




180


       : Pross. Dekadenz. S. 256282.




181


  ( ) ,          ,        .




182


 . .      //   . 1930. 5. . 271328;  . .    //  . 1932. 2. C. 235248.




183


 . .  .           18651974. ., 1975.




184


 ,      : Blanck K. P. D. Boborykin: Studien zur Theorie und Praxis des naturalistischen Romans in Russland. Wiesbaden, 1990. S. 7894.




185


        -: Gauthier P. E. Zolas Literary Reputation in Russia prior to LAssommoir // The French Review. 1959. 33/1. P. 3744; Gourg M. Quelques aspects de la rception des th?ses naturalistes en Russie // Les Cahiers Naturalistes. 1991. 65. P. 2536.




186


  1877 ,     (LAssommoir)      (  1878    48?  ),     .




187


 . .     // . 3 1872. .        :  . . . . 2. ., 1965. C. 188192.




188


    . . : Gauthier. Zolas Literary Reputation. P. 37.




189


          500 ,                  ( . .   ( ) // . 1878. 11. C. 2131. . 23).




190


       :    ,     ,     .       .:  . .  ࠖ    //  . .  .  . ., 1934. . 266304.    .: Duncan P. A. The Fortunes of Zolas Parizskie Pisma in Russia // The Slavic and East European Journal. 1959. 3/2. P. 107121.




191


       (La Faute de labb Mouret, 1875),     (Son Excellence Eug?ne Rougon, 1876)    (Au bonheur des dames, 1883) (. .   . C. 235).          , ,        ,         .




192


.     . . 286287.       ,     1872 , .      :            ,       ,  ,  , ,      ,      . . :  . . 286.       ,   . . ,        Le Ventre de Paris:         .      ,         ( . . [V. W.]      //  . 1873. 11. C. 221261; 12. . 550591. . 572).




193


. : .     . . 287.




194


 .  .   (Le Ventre de Paris)    1873 //  . 1873. 7. C. 2781. : . 32.       Le Ventre de Paris    ,          - .         , ..        ?   .            ,             ,       ,      ,        ,                .              ,    .




195


.     . . 310311.




196


.     . . 223.




197


 . . 238239.    1880?           ,      . .,  :  . .  . ., 1881.         1875   ,           ,       .




198


 . .    .   //  . 1876. 7. . 6392.




199


 . . 74.




200


 .




201


 . .    . . 74.




202


 . . 83, 86.




203


   ,   ,       .        ,     ( . . 71).




204


       XIX  (1900)       -             (Blanck. P. D. Boborykin. S. 90).




205


        .  III.1  .




206


      ?      ?     ?         ( . .     . II //  . 1877. 12. C. 309334. . 324).




207


 .




208


 . . 326327.




209


    ,        ,   1880?           . .:  . .   1880?      //  . 1974. 4. . 7889. . 8081.




210


     ,   ,      ,       .




211


 , , -     . ,               .         ,    ,       ,  , -  ,     ,  .                  ,      ?  ,    ,              .         .               ,          ,   ,      (.     . II. . 328329).




212


 . . 330.




213


    (Nana, 1880)     ,            . .,  ,   . . ,   ,    -:  . . [. ]  - // . 1880. 3. . 3665; 4. C. 71107. .         ,      :   . . -,    (. . )   .  (. . ) ( . .  . IV:   //  . 1881. 5. . 109122). .   ( )  . .        :  . .   (  ) //  . 1882. 1. . 134.




214


Gauthier. Zolas Literary Reputation in Russia. P. 4243.




215


 . .   (- ) //  . 1880. 1. C. 81114. . 87.




216


 . . 85.        : , ,                       (.     . . 321).       (       ),              .




217


      1873 ; 1874   ,    ,  .       1875 .  1890    ,   ,    ,    .




218


        (1859),         .     ,   ,  -,   ,  ,    -.




219


 . .  :  11. . 5:  .     [   . . ]. ., 1957. . 5.




220


 . . 61, 70.




221


 . .  . . 5. . 12.




222


Zelinsky B. Roman und Romanchronik. Strukturuntersuchungen zur Erz?hlkunst Nikolaj Leskovs. K?ln; Wien, 1970. S. 259.




223


Ibid. S. 273.




224


    .: Sperrle I. Ch. The Organic Worldview of Nikolai Leskov. Evanston, 2002.




225


  ,    . .     (1859),         .      ,            蓻 (Hansen-L?ve A. A. Grundz?ge einer Thanatopoetik. Russische Beispiele von Pu?kin bis Cechov // Thanatologien Thanatopoetik. Der Tod des Dichters Dichter des Todes / Hg. von A. A. Hansen-L?ve u. a. M?nchen, 2007. S. 778. S. 54).        ,              ,         .           .: Merten S. Die Entstehung des Realismus aus der Poetik der Medizin. Wiesbaden, 2003. S. 275302.




226


.,  ,  . .   (1881),                   - . .        . .   (1889).


