
 


 
      ,           .         ,   ,        . ,            .     .       .            .   ,   -  ,     ,   .                      .          ,     





 





Massimo Carlotto

Il Turista



 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Rizzoli

 , , 2019

    , , 2019

  , , 2019


* * *


     .

  









.   -



            .        ,    ,      ,        .      ,              ,   -   .

    ,          :   ,  .        .    ,    .   Legend     .       .     ,   -,     ,  ,       ,    .       ,   ,  ,      .        , ,  ,     .

        ,  ,   ,  .      ,    :     ,  ,       .     ,            .                     .

,      ,  .       , ,   , ,   ,    - .    ,         .

      ,    .   ,       .     ,      ,     .        .      ,    :       ,  ,     .    ,      . -      .     ,     -.      ,       .

     -     .         .      ,     ,         .

      ,       - ,    ,           .  ,         ,     .   ---    ,      .             ,      -.        .    .   ,   ,          .    ,    : , ,       ,    .              .     .

   :         .     ,    ,           .     .

 ,      .   .   ,   ,   ,       .      ,                .

     ,       .

    ,      ,  .

     ,   ,     .   ,    ,       ,    .

  ,          ,       .    .   ,     ,      .     .        .      , ,    -,    .     !

        .      ,      - ,     .

  .       ,        .   ,    ,        .     ,         .

  ,      ,       ,     .    ,   ,    .   .    ,  ,       .       ,  , ,    .

     .      .    :          ,    .  ,   ,  ,      ,     .      ,        .

        .   ,   ,       .    :        .

   ,   ,    ,       ,   .

 ,        .     ,       -,      ,      .

  .          ,  .      .       , ,   ,  -      .          -     -.  ,          ,  , - .

 ,       -      ,    .        .

,    ,       ,   ,     .       ,       .        ,        ,      .    ,     -:        .

           ,     ,           .



         ---.   ,    .              .       ,    ,           ,      .     ,   ,    .   ,              .

     .               .

     ,  ,   .

        .    ,        ,   .     ,     ?

       Legend,      .           .      . ,    .   .  :       .  ,     ,     .            .        ,   .



       ,         .          .   ,        ,     ,      .               .

      ,  ,      .          :         ,       .   ,    ,           ,     .       .

  ,    ,    .   ,  ,    ,     ,       ,  , ,   ,      .

           .    ,   ,      .

      .    , ,    ,   .    Legend ,             .     ,    ,           .   ,   .  -  ,      ,    ,         .  ,  :      ,   .

         ,     :   ,       .

   ,    : , -, , -,  -          .      ,    .             ,   .         .  ,          .

   ,          :    .         .        ,     .

    ,  ,     , ,   ,       :    .     ,   .  ,  ,    ,  ,     .       .

 ,    , ,  .   .   , ,  ,    ,   .    ,   ,     . ,   .

               .          ,  ,  . .    .    .

       ,      ,       .  ,        ,    .         ,      ,     .     ,      Wi-Fi . -         !

    ,   .        ,          , , ,  .    ,     .     ,   ,       .   ,   ,  ,   ,          . ,    ,     ,    .




 1


. --, ----,   



 ,   ,      ,     .            ,      .

          .      :       ,            .    ,          ,           .     ,    ,       ,                .  ,    ,         ,      .        ,       ,     ,   .    , ,            ,     .      ,   ,         .         :    -  ,    .

      ,       .   ,         .

    ,  ,     .   ,   .  , ,        ,            .

      ,     .     ,         .   ,    ,     .       :     ,      .

    ,    .     ,   ,   ,  ,  ,    ,   ,  ,   .

          .         ,          .

    . ,     ,    .                ,     ,     .  ,      ,   ,    .    ,        .

   ,      .     ,      ,       .           ,        .       ,       .      .           ,      ,  .          .

          .   ,     ,       .          ,   .

          .     ,         ,       ,   .

              ,      .

  , ,     ,        .  .        ,  .

     ,     .         , ,  ,     .           ,        ,    ,      .

  (   ),                 , ,  ,      ,   ,       .

      ,     ,           :      .      .        ,         .

   ,   ,     .          .    ,     :   ,    ,          .            ,       .   .               ,   ,     .

      ,     ,   ,      .

     ,       .        -  .       .

 ,   .

   ,  ,    .      .

      ,         .

      ,      ,  .

   :

      .        :           ,   .

 ,        ,   ,     ,        .        ?

  :

   ,  . ,     .

   .   ?

  ,  ,     .         .

    ,             .          .     ,   ,        .

 ?     .

 ,  .     .

    , ,     : .     :      .    ,   ,        .     , ,     .  ,      .

    ,       . ,    ,    .            .       .

,   .    ?

  ,   ,    ,  ,     .

    ,    .

     ,     .

   ,     ,  .

    -?   .

     ,  .       ,    .

     ?

   ,    :       ,     ?

    ,       .

    ,  .

     ,  .

   ,   ,       .       .           , ,    . ,    ,   .  ,          .

    ,  .

 ,   ,  ,   ,   .

  ,  .

 ?    ?    .       .

  ,  ,   .   . ,          ,  :

      ,         ,      .

  .

  ,  - ,     ,     ,   ?

.   ,  .       ,    ,    .

    ,    ,  :

  ,   ,         .

 ,  .     .

      :

 ,  ?      ,   ,     !

 ,  .

      .

    .    ,  .

 ,       ,  .

       ,  .      , ,  ,     .

    .     . , ,   :      .           .



     ,     -       --.        ,    ,         .      ,  , .

 ,   ,        .     ,    ,       .

   ,  ,     .

     ,     -    .

    .   ,      ,  .   ,           ,     .        .            ,  ,    ,      .    ,      . ,    .

 , ?   .

,     .

 ?

.

   ,     ?  ,    .

    ,    .

      .

 ,     .  ?

    :

    ,        .   ,    .

        ,  .

   :

  ,      .

   ?

   ,  .        .

           ,       ,     ,   .     ,        ,     .

      ,  .

 ,  .

   :

  ,          ?

 ,  ,  .

   ,   ,  ,   .     .

     .          ,   .

  ,     ,       .     ,        .      ,   ,    .           ,     ,    ,      .     ,           .

- , ,  ,    ,    .          .    ,   ,     ,        ,    .

    .    ,   ,   .        .

     ,    .

           ,  .

  ,     ?

        .

   ,      ?

       , ,     .

     ,   ,   ,      ,      .      ,    , ,  ,           ,     .        ,  ,      .  ,         .

  ?

    :

,      .

       .

 .     ,   ,       ,          .        .  ,     ,   ,    .     ,     ,     .

  .         .  -     .          ,     ,       .        :  ,      .             ,  ,  ,  .      ,       ,    .

   ,            .

      :

  ?

    ,   ,  :

 ,  !   !

  ?!   ,    .

     ,       :

.




 2


,   ,  ,   ,    .  ,  ,    ,     ,    ,  .          .     ,   ,         ,    ,     :   ,   .

     ,  :   -  !

    ,     ,   ,   ,   ,           ,     .

  ,        .      ,     .       .             ,          ,      .      ,     ,       .

  ,     .       ,  -           ,    .

     ,         ,     .  ,  ,      ,  ,   .

                    ,     .       ,     - ,   .

      ,       ,   .         .

 ,   ,      .  ,          ,    ,  ,          .     ,    .

      .  ,      :       ,          ,      .         .   ,    ,    ,   ,       .

 ,    ,     .               ,      ,  ,    .

  ,  ,    ,   .    ,    ,       ,  .    ,    ,      .      .      ,      ,            .

     .      , -          .         ,    ,      , , ,   ,         .        ,  ,     .       .  ,   ,       .     ,     ,    ,    ,     ,     .

    ,     ,   ,   .      ,            .

           ,   2010        ,        .          ,       ,          .

    .   :   ,      .   ,               ,       .

    ,   .  - ,   .

         ,      .

       ,     ,     ,    :    ,      .    ,      ,       ,    ,      .     ,           .

   ,    ,      .    ,  , ,    -  .      .    ,      , ,        ,  ,      ,   .   ,        ,     .     ,        .        .    ,   ,  ,     .

                -,   ,        .

                 .          .

               .     ,   ,                .     ,      .     .         ,  , ,          .        ,                  .          ,   ,        .

 .       .  ,        ,   .     .           .    ,     ,      .

,     ,      .     ,     ,           .

   :  , .       ,  ,         .    ,   ,   . ,   ,  ,     .             .      ,    .     ,      ,    .

  .   ,  , ,  .         .               .   ,    .     .   1750        .      ,       .    .    ,       :        .

     ,    .     -    ,    . . ,   ,       ,           .        ,     .

             ,    .     .       ,   , ,   .       ,      ,     ,    .

          , ,  , 47,  :    , 9.9.2001.       , -, , ,  :  .

 ,  ,    ,    - .   ,        .   ,     ,      ,       .

,    .      , ,        .  ,      ,   .      ,       .      ,  , ,     ,      ,     .   87     ,    .     ,     ,    ,      ---     [1 -      ,     ,      . (   ..)].

       . ,   , ,             .         ,     .

    ,  :        .

    ,   ,  ,      .  8.30  16  2012        .   ,   ,          .        ,  -   ,       ,     ,         ,          .

 ,  ,    ,    .            .  , ,    .

       ,  11  2014   -,   ,      ,     . ,   ,     .                .

      ,  .     ,     ,     ,    .

 ,        ,           .     ,  ,    -  .  ,         ,     .  ,     -       ,  ,     .

     :     .     ,    ,   ,    ,   .  ,    .  ,   ,   ,   , , ,     .

  ,       ,  ,   .  ,    ,      . ,  ,    ,  -    .   ,    ,      ,   .

   ,     ,    - .

     ,      .    .    ,      ,       .              ,         .                  .  , ,   ,    .   , , .            Moschino.  ,    ,   .

             .      ,         .      .

     ,    ,   -      .   ,     ,     .     ,       .

    ,     ,  -,     .       -      .    ,   ,      ,   ,   .

              ,   .     .            .

     .     ,       .  ,     , , ,  .     -  ,     .           ,     .   ,       ,       .

   ,  ,   .

   ,       .  ,                .  ,       ,   .

         :          ,    - .   ,              .

  ,      ,       ,    .   ,   ,       ,       -  ,  .      ,   ,     ,  ,    .

         ,   .

  ?  .

,  .

        , ,  ,   .

    .

   ,    .  ,         .

   :

 ,     .   ,             . , ,   ,    ,      ,      , ?

     ?   .

,    ,    ,  ,     ,     .      ,    .

,   ,  ,   ,   .

       ,      . , ,    ,          ,        ,      .             .

    ,       ,  ,    .       ,    .   ,      -    .       .          ,         ,    .      ,    ,       :

,      ,        ,        .    ,     .

             ,   ,       ,      .      ,   ,       .      ,               ,       .

  ,   .         ,       .

   ,      .

 ,    ,    ,     ,   .

 ,     ,      :       .       ,      .

  ?

.     .

  ?

  .  ,    :   ,     .

     ,    .      ,        .

  ,    .        ,      ,       .         .   ,     ,      .

   ,      ,                 .     :   , .

  ,   ,   ,     ,       .

     :

 ,           .     ,     .

   ,  .     .

 ,      ,  .       .

    .        ,  ,    .       ,    .         ,    ,      -   

             .

            ,  .

       !      ,        .  ,   ,    ,     :

  ,     ,  ,    ,    .  ,       . ,     ,    -   .

     .

-    !

 :  ,  -   ,     ,        .            .    ,   ,        ,   .        ,      ,      .

   ?  .

  ,  .         .

      :

            .

    :

   .

    ,       -  .

      ,        .      -,        .     .

         -,     .  ,   ,     ,        ,       .

        .    ,  ,      ,      ,       .           ,    .

    ,   .

!

   .   ,      :

,  .     .

 ,   ,    .



, ,     .  ,         ,     ,      .      .     .   ,   :          .        ,    ,   ,       .      ,    ,          .

  , ,    .

      :

  :  ,    .          ,   ,     .

      :

    ?

     :

.

     .    ,      ,  .

     ,  ,  ,    ,     .

   , ,  ,   .

  .

  ,    ,   ,    .  , ,      ,    ,     ,       .  ,     ,   ,     .

            .

      .

       .

 ,    ,  . ,  , ,            ,         .

       ,            ,    .

       ,    .        ,  .

    ,   ,     ,     .   :

  , .

    .




 3


       ,            ,  .   ,    .  ,                -  .         ,          .

    ,       ,        .       ,       .      ,        .  ,      ,    ,        ,            ,    ,      .

        ,              , , ,     ,   .      ,         .    ,       .

    .    ,   .      ,     .  ,       -    ,            .     .   ,        .

             .         .      ,        .

       ,  ,   .             .

     ,      :

,  ,     .

   ,  ,  .

       ,     ,    .

,   ,    :

   ,  .   ,   .        .    .

   :

.

     ,    ,         .

    ,  .

,  .     . ,       .

  ?     .

 :

         ,      ,     .

    ,  ,     .   ,  . ,    ,   ,        .

   ,     ,   :

  ,        ?

   .    :

  ,     ?

         :

  , -, ?  ,    ,     .       ,     .

             ,  ,   .

   .      :

.   .

   ,          .   -    ,          .

       .       ,  ,    .    ,         ,     .

    .

    ,  . ,  ,          .

    ,  .     .

,    ,   .

   ,  ,   .

 .      ,   .

 ,     ?       .

   ,           ,      .

,         ,   .

 , ,   ,     ,     ,     ,  ,         .         .

   ?

.               , ,   .

 ,    ,   .

     .

  ,    ,     ,  .  ,     .      , , - .

      ?

   ,   ,     ,     ,  .             .  ,       .

      ?

 ,   ,  ,    :     ,      .

    .  ,   ,           .  ,  ,    .

           ,     ,   [2 -      -,     5  6         ,        .         .].   ,  ,     ,  ,     .         . ,      . -  ,      ,    ,   ,        ,   ,   .

          ,   ,   ,   ,     .  ,         ,     .         ,         .

     , ?    .

  , ,  .   ,     .

    ,    .    .   , ,  -       ,    .   ,   , ,      .      .

 ,  .     ,     .   , ,       ,   .

    ,  ,        . ,  , ,      ,       .

      ,       :

           .

       ,  ,     .     ,   .

      . ,      .

      .       ,   .

  ,      ,      ,     .

  ,  .     .   ,    ,     :  ,     ,  ,     .      ,            .

  ,     ,   .     :     .



  ,           .            ,   .

,      ,  :          .  ,      .           ---    ,     .

 ,      - .     .

      .      ,     .      .             .

          ,     .   ,  ,   ,  .  ,    ,        ,   , ,       ,    ,  ,   .       ,        .                 .

  ,    ,      .

      ,    .   .    ,     ,     .       ,   .

 ,     ,     ,     .              .    ,    . ,      ,        .

   ,    ,  ,   -         ,     ,    ,    .      .    ,      ,        .        .

,     ,   .      .    ,    . ,   ,   25  35 , ,    .   .

       ,   ,  .          .         ,    .  ,     ,      .  ,                ,   .

        ,   ,   ,          ,     .

            ,      .   .    ,    ,      ,   ,     ,          .  ,     .

             ,          .   ,                 .           ,    ,      ,      .

 -  ,  ,    ,       .     ,          -    ,  .       ,    ,       ,    .

      ,   .             .

         .        .      ,      ,   ,    -.     ,    ,           .     ,      ,              .           ,         .      ,      ,  ,  ,         ,    .     ,         ,   ,   .

        .         ,   .        ,  ,     , .       ,     .         ,     .          , ,    ,      ,  ,     .    :      ,   .

 :      ,   .

  ,        ,   (     ),         ,      .     ,         .

     ,    -      ,         .     , ,  ,     .

        --,   .    .      ,    .           .        .     ,    ,          ,   .       ,       ,   ,       --.    ,     , , ,        ,  -       .

       ,           .      (      )  , ,       ,        .     ,    .   ,     , ,   ,   .  ,       ,           :    .

      ,        .

      -,    .               ,    ,          .

         -    .       ,     .    ,     ,  ,     .                  ,      ,             .   ,    ,      ,        .   :   ,     .

   ,   ,    ,        ,   :

,  ,  .   ,      ,   ,        .

,          ,   .         .      .    . -       ,      .        ,         .     ,           .

          ,  ,    .

 ,     ,     .

   :

   .    .

            ,    .

           :

  ,       .

       :

 ?

     ,    ,  .

 ?

,  .

     -, .

   .         ,   , ,      .

     ,   .

  ,  ,  .

      ?  .

   .       ,    ,           ,           .          -   .

 :      ,     .

         ,      :  ,    ,  .

  .    ,       ,       .                .

 ,  .   ,    . ,   .

  ,  :

         .

,    :       .

    ?  ,      .

    .

!    -,        .

      :

   ?    .

    , ?  .

.

   :

        .

   ,     :

   ?

    ,  ,   - .



 ,     . -,    ,        ,   ,   .   ,                 .   ,       .

      .        ,        ,  .

     ,               .      ,    :    ,         .

 ,   ,     ,        .     ,     .

    ,        ,       .

   ,   ,   ,       .




 4


           ,   -,            ---,   , , ,   .   ,        .

       :        .          .   ,   ,                      ,  ,  , ,   .  ,     ,    ,      ,         .  ,            .

 ,  .      . , ,     -.       ,    .    !  ,      ,     .        .     ,   ,  ,      ,  ,     .               ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=41691194)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,     ,      . (   ..)




2


     -,     5  6         ,        .         .


