 
 


       :      .              . ,         ,   .           ,        ! ,      .  ,    -   .   ,   ( -  )           . Oh la la!




 



,  .    ,       , ? ,  ,  ,  ,  ,     .       .

.

      ,   , ,   ,      :   ,  .            , ,    , ,     ,        . !    .        , ,        .  ?!  .       ,   !

 ,           .    ,     .   ,      ,  .    ,  .  .

 , . ,           ,   .     ,  ,  ,      - .

P.S.       , , ,       . .





 1



,        ,       ,   .      ,     ,  ,   -- ,  ,           !  ,   ,      , , ,   .

    ,   ,      (  , )  , ,   , ,  ,     , , , , ,       . ,       .      ,   ,    ,             .   ,         ,      

,   ?

 ,      , , ,        , ,   2   ,     .

P.S.  ,        , -,          .   --,   



* * *



       :      ,          . ,         ,   !

  

,    ,   ,     !        ,         ,  . ,    .   .  ,       .   ,   , ,         ,  ,   ,   .

,   ,   -,       , ,  ,     .   ,    ,      ,       ,      .  :     ,  ,  ,    ,    ,    .    :      (,    ),        .    ,   ,  , ,   .

    - -.   ,         , , fesse[1 - . ]!

 ?  ,    ? ?  ,   ,          ,  ,       ,          .  ,       ,         -    : Oui[2 - . ], , oui,      .

 , ?   ,  ,       ,             ,         .  ,   , , ,      

?       ? ,  .    ?        ,     .

P.S. ?  .



* * *



      ,     - ,    ,       , --.      ,  ,    ,   !,      .    ,      컅           .    ,    ,   ,   ,  ,         ,  ,   .     ,  ,           ,   (    ,   -  ), Baguette[3 - . ].

,    ,           .      ,         . , : Brioche[4 - .  ()], ?t[5 - .  ()]  Muscade[6 - .  ()].

,  , ,          ,         . ,     ,   ,  ,          ,         .  -          ,   ,      . -        .        , ,     ,       .                 ,   -  ,        ,      , ,  ,    ,        . , ,    (   ,    ),   ,      .

 20-       - ,         .          ,        .  -   -        234     65   !

,       ,         ,      .      -   ,       !           ,   ,        ,      ,   .  ,       .

     , ?



* * *



  ,      .     ( , )   ,     .  ,   ,   .

 ,      ,   - ,   (, ,   ) . ,   ,               ,          , ,  ,   .

   . ,           ,  -   :  ,  ,         --. ,  ,      ,   -,   !  ,     ,          ,      .     , , ,           . -,   ,                .      .           ,      ,   .     ,   !     ,         ,  .

     .

P.S. ,    ,   ,   ,  ,  ,      .



* * *



  - ,      ,        , ,    .        .   .        .     ,           ,     ,  -      .  - , ,    ,      .    ,    ,  :    ?.   ,  ,     ,  -   :   ,   ,       .

,       .         , ,     .          , ,    ,  , !  ,   ,  ,  ,      - ,  .    ,   ,     ,          ,   ,       .

     ,        .   :    ;      ,        .

  ,   ,            .      -   .  -,    . ,  ,  ,    ,              .

   !      ,      ,     ,     .   ,       !      !

   ,       ,        ,      .

        !      ,   ,     ,      ,    .     ,  ,    ,     ,           .   ,   ,         ,  .

 ,           , , , ,      ,       .  ,       -   ,       .          ,            , , .   ,              ,       ,  ,    .



* * *



     , 

- Le voyage, 

 1958



 , ,         (     )     .  ! ,             ,            ,   .  ,        (      ),            boulangerie[7 - . ],      ,  ,          .         ,     !

,         ,          ,   ,    .  ,       .       ! Dlicieux[8 - . ]! Magnifique[9 - . ]! Merveilleux[10 - . ]!  ,       (  )    ,       ,    5    ,        -. 

,        ,       .           .



* * *



  ,       .   ,       . ,    ,   ,     ,         ,  -     .

  , ,       .    !          ,              ,   !           . ,  ,  ,   ,           ,    ,      ,   .

,  -      ? ?  ,      ,        ,      ,    ,     ? ,   . ,    .  ,  ,     . ,  ,     . ,  ,        -. ,   ,   !     ?      .

,       (,    ),    .  ,  , ,    - .  ,         ,   .          ,   (, ,     ).           :      .

  ,     ,     .      ,     ,     .   ,  ,          ,             .     ,          , ,  ,         .

 ,      ,     .      ,          ,   ,      ,    .      .

      .



* * *



   

14 ,  1965



    !  !







 



         !  ,        ! 

     !



* * *



, ,       ,   ,   .        ,          ,       ,    -.  ,  ,           4   (,              ) ,    ,   .      ,   ,         ,    ,      ,  , - ,  ,    .  ,     .

  ,  ,               . ,   ,       .           .   ,  !

   ,     ,             .         .            - . , ,   .      ,           .          .      ,    ,              ,  !      .      ,       ! ,     :  ,    , 

--!

 , ,  !

 ,  ,  ,            ,       ,       ,   , !

,            ,  ,      .     .   ,    .  ,   ,   .

 ,  ,     .



* * *



    ! -   - 

       [11 - . beurre   ]. ,    -   ,    ,     .   ,      ,   , !

   ,      ,         ,      . ,         ,   ,       .       ,   ,  ,   .

    . -, -   ,     .      .   ,        .          ,      ,     .    .  ,   .   ,      .     ,   ,     .

         ,          .   ,   .  ,         ,   ,    .      . ,     ,      ,  . ,    ,  ,    , ,     -  .

  ,   ,  ,   , ,  !  ,     ,      .      .

,   .



* * *



  ,         .   ,     .       ,   , . -     . -  .         .    ,    ,        

!

   ,   ,  ,  , ,    ,       .      . , ,        , ,   ,    . ,  ,         , , ,       .   ,          ,     . ,           ,  ,        ,           .        !

,   ,         . , ,           ,       ,      .    (,   ,       ),   ,    ,        .

     .

          (,        ).             (,  ,    ,     )! ,     ,      .

P.S.         , ,   ,     ,  . -     ,     .



* * *



  ,         :    (       ), -      ,      ,    (),      ,         ,      (         ),          ,   ( ),         ,     ,    ,      ,     ,  ,       ,     ,   ,   ,     ,   ,           ,   ,   !   ,        ,        .

 ,   ,   ! - ,  ,       .

    21  (     13).     ,      ,  ,  ,     -  .  ,    .       :  ,  ? ,             ? ,   ?  ,    ,        . , , ,      ,            .      ? ? ,  ,   ,        .

 ,      ,             (,     )     .  ,      .     -.  ,    !     ,  --    .  ,   ,  ,      



P.S,   ,      ,    . -



* * *



  ( ,   )   , ,   .     ,         .  ,    ( ,          ),     .      ,       .          ,            ,    .     ,   ,     .     ,      ,  ,   ,         

 , ,   ,           ,    ,    ,          ,        : ,      ,      ?

,  .    -  ,     ,    ,         .          , ,  ,  ,    , ,      .      ,  .             ,   !     ,   - ,   .   ,     ,      ,          .           11,     .      ,     ,       .

,  ,          . ?

        :

.

 ,   .  -    ,   .

 ,    , ,         ,    .

   ,     .  

  ,       ,       ,    .

         (   ,      )   ,    ,  ,   ,   ,     .



* * *



  ,   .

?

?

            ,          , ,            .    --,        ,           .   : !,       . -,    ,   .

  .      ,     ,  , ,   .  ? ,  !  ,    :    ,    ,     ,    

   - ,  , ,     . -         -!         ,    ,     . ,    ,     !    ,   ,        !

  .  ,           .  ,         ,              !          ,  -  -    ,      -       .  ,   ,  ,        ,        .

    ,    - .      ,          .          ,   ,                 .   ,   ,   ,       .

       15:39.    :  ,  - ,   ,       ,      ,      -.  ,  -,    ,    ,  ,    ,   .  : ,    -          .  -    !   , ,        .    ,  ,   ,    . ,      ,  - -       ,  ,   .            - ,     ,    ,   .

,     ,      ( ,      ).  , ?  , .

      .       ,    ,          .

, !  ,    -    ,         .      !

     ,   ,       . ,  ,  ,  ,     , -    .

     - ,         . ,      ,   ,         .   .   ,    ,     ,      ,       .  ,        ,   - ,   (   )    .

    ,   , ,    ,  .   ,       .    .



* * *



  ,  14,  1972

    



  !



-    ,   ,     . !    ,          ,     . 

11        ,    ,     .      (       , pardonner[12 - .  ], -),     ,  -     .  , madame  mademoiselle,     :         .

    !               !



* * *



 ,   -     ,    .      .

- ,   ,       ,    - 6 ,         . ,   ,  !       ,  ,            -  .    ,   :

 ,                  ,      .    .      .      - !

,   ,     .    ,   , .    ,  ,     ,            .      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42564227)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. 




2


. 




3


. 




4


.  ()




5


.  ()




6


.  ()




7


. 




8


. 




9


. 




10


. 




11


. beurre   




12


.  


