 
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  


     .    ,        ,   ,     ,  .    ,  ,     .  , ,   .     .   ,   ,   ,   ,   , .





 



: , , , , , , , , , , 



   

   



  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  ,2019

  , ,2019



ISBN978-5-4496-7280-3

     Ridero










    


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







   頖   . Ÿ  (     )         .

         .       ,  .       .   ,      .

 ,            . (,      ).

           ,      ,   .       ,     ,     .

  - , - ,   ,   .

  ,        ?!  ,     ,     .        ,     ,      .

      .      ,   ,    ,        .

   ,  -  .       ,    . Ƞ   .  ,      ,    (   ).     ,    .  ,     ,    .        ,   (     ,        ).       (            ).     ,   .              (  .  ,    ,  ).       ,      (  :  ).       .          ( ,  ,  Π  ).

 ,            ,      .

,         ,      .      .



 




 








     

		  ,
		Ƞ  - .
		   :
		    .

		    ,
		  ,    .
		   , .
		  ,  ,   .

		,     .
		  ,  :
		    
		, .  .

		     .

2018



    


    ,

    ,

   

   .

		    
		   ,
		  
		 (, ) .

		 ,  
		   ,
		 ,  ,
		    .

		  
		   :
		,  ,   
		,  ,  .

2018



 ,  


 ,  堗

   .

 , , ?

   ?

		  
		    .
		   
		Ƞ, .

		   ,
		,  , 
		  
		 .

2016



Π  


    ?

Ƞ, . Ƞ, .  .

 -   ?

 . .    .



     ?

 ,  , !

 ,    ?

, ,    



, ,    ?

Ƞ.     :

   ,  ,  ,

 ,  .



    .

 .   

  ,   .

 ,    .



.   ?

Ƞ, . Ƞ, . .



2012




 ࠖ  . 


		- 
		  .
		  ,
		ظ  - [1 -       ,      ]

		,  
		  :
		  [2 -  仠(̸  养)    ,  1956.              .],
		   .
		   ,
		(  ).

		  ,
		-  .
		   ,
		-, , .
		   .

		 ࠖ  .
		  -
		 蠖 蠗
		  : ,
		  ?

		,   :
		  [3 -   .   .     20-   .],
		 -  ,
		 . ,
		[4 -    60- 70- .      .], 蠖 .

		 - 
		  [5 - ??໠    1966] .
		 : 
		  [6 - 蠫? ?     -       .]
		   頗

		   .
		   .
		  ,
		  .
		!  .
		.
		 ,  
		.   :
		   [7 -    1- -  19321990   ]
		  -
		Ƞ .

2017



  


		  ,
		  , .
		Insomnia[8 - ],  ,
		Ƞ   ,
		Ƞ , 
		    ,
		    .
		 ,  .

		   !
		 : --,
		Ƞ-   .
		,   ,
		  
		(,    ),
		  ,
		 ,  ,

		 :   !
		   
		 -   
		   ,
		    .
		  ? ?: !
		
		, ,  ,
		   .

2016



 








		   ,
		  .
		Ѡ  .
		, ? : .

		, , ,
		    ,
		  .
		  .

		 
		   .
		Ѡ  
		, , .

		   
		Ƞ   .
		  :
		   .

		Ƞ   ,
		  :
		,  ,
		  .

		    .
		 -,
		  
		Ƞ  .

		  
		, , .
		    :
		   .

		  , ,
		  .
		 ?  
		   [9 -  𻠖  .     ,      .].

		, ,  .
		  .
		   ,
		  .

		, :  
		  .
		,   ,
		   .

2016



 


		 , , .
		 ,   .
		c 蠖  :
		   ?
		.
		??
		 ,
		Ƞ 
		  . .

		    ,
		  ,   .

		  
		  . ,
		  ?
		 !

		    ,
		 ,  .

		  
		  ?
		 ?
		, - .

		    .
		    .

		  !
		 ?   .
		 :
		   .

		   . 
		 ,   .

		 ,
		 .
		Ƞ, ,
		  ?

		, ,  
		,   !.
		  ,  .
		  ,  

2016



  :  


		Ӡ  
		 ,    ,
		 :   .
		 : ,  .

		   :
		    ,
		 , , : !
		   :

		 ,  ,
		ʠ  ,  
		    ,
		    .

		

		   ,
		  ࠖ  .
		 ,   
		    .

		 ,  , ,
		 , ,  .
		 , ,  .
		Ƞ  : 

2018



 [10 -   ]


(-)

		   .
		    ?
		,     ,
		Ƞ   .








		   :
		 ,   !
		   ,
		  .

		  ,
		  
		,  , :
		 , ?

		,   , !
		   ࠗ
		  -.
		,  :  ?

		   ,
		   ,
		. Ƞ,  .
		 : ?

		   !
		  ,
		  .
		    .

		Ƞ  :
		  ,
		  
		,    .

		ߠ , , !
		Ƞ !
		 !  ,
		   !

		,  :
		 ,   ,
		 ,  ,
		, 젖  .

		 : 
		, , .
		 .  .
		, ,  

		    ,
		Ƞ   ,
		   .
		  
		()

2017



[11 - ?(. terzina, terza rima  ) ( ),      .]


And the force ofmy love would bring me tothe end ofthe Earth

George Sand, de Journal Intimes

Dance me tothe end oflove

Leonard Cohen

		  
		   ,
		   .

		 . Ƞ, ,
		  ,  
		. , 

		   ,
		   
		Ƞ   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42541290)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,      




2


 仠(̸  养)    ,  1956.              .




3


  .   .     20-   .




4


   60- 70- .      .




5


??໠    1966




6


蠫? ?     -       .




7


   1- -  19321990   




8







9


 𻠖  .     ,      .




10


  




11


?(. terzina, terza rima  ) ( ),      .


