   .      
 


True Crime ()
          .     .     ,      .        .   ,   .        .             -                             . ,              .





 

   .      



Michelle McNamara

Ill Be Gone in the Dark: One Womans Obsessive Search for the Golden State Killer



 Michelle McNamara, 2018

 . ., 2018

     AST Publishers, 2019


* * *


		  ,   ,    .
		 -,  ,   ,
		     .
		   ,     ,
		    ,   
		.    .   .

		 :   ,
		     ,
		        ;
		     ,
		     ,
		:       .

		,       .
		      
		        ,
		,    ,  
		   ,     ,    ,
		   , ,    .

 .   











 





 

[1 -  .] (, 1976 )

  (, 1976 )

 [2 -  .] (-, 1977 )

[3 -  .] (-, 1978 )

 [4 -  .] (, 1978 )



 

  (, 1978 )[5 -            .]

    (, 1978 )[6 -            .]

      (, 1979 )

    (, 1980 )

    (-, 1980 )

  (, 1981 )

     (, 1981 )

  (, 1986 )




   ,    

   ,    

   ,    

   ,    

   ,    -

   ,    -

    ,       -

   ,   

   ,    

   ,   

   ,      ,    

   ,    

   ,    -







       .     :       -,       .  , ,   ,    -,  ,      ,       -.

,      ,     -.  ,           .

       (  , ) .     ,  ,   -,  ,    ,            .   ,      ,            .            ,    ,         .

     ,       ,          . ,    ,      .      ,    .

        .

        ,    .           ,   ,    , ,   ,   ,  .  ,          True Crime Diary.      ,    .     ,      ,     ,          .

    ; ,        ,    -     .     ,     -   , -    !!!.

      ,        :  ,    .   ,        ,    ,       .        ,      ,       ,            .

      ,   ,     ,       ,        .

     ,    ,  ,    ,      ,         ,  ,          ,     19701980- .     :      ,     ,           .     ,    ,      .         ,          .

       .    :   ,         1977 ,        ,   .     :     ,     ͔   ,       3040-  XX ,         . ,    ,   :  ,   ,  .      .    ,       ,   ,         - 1972 ,           ,                .

 , ?     ,     :    . ,      ,       .

            ,          ,   .       ,   ;     ,        ;    ,            .  ,   ,       ,  ,    -,   - ,   ,  ,       .

        , -,  .            :        .

        ,      .       ,   ,      ,  ,  .      .  ,   ;   ,   .      ; ,   ,  .  ,   ,          , , - :    .   .      腻   .      ,  ,       .

     .      ,    -,     ,     ,   ,    .   ,  ,    ,     ?   ?    ?     ?                     -  ,      ,  -   .    ,  ,   .      ,       .



 







        ,      .  ,        .  .   .   ,      ,               ,    .     ,   -    -,   .       ,   ,      -,          .   ,        .   .   . ,     .       70-  XX .     . ,               -,    .       , ,   .     .       ,            .

  3  2012    ,       ,     .         :    .     ,      1977 .       ,     ,     .    ,     ,               ,             -. ,     , ,       ,    .      ,       ,     .      .

        .   ,      ,     ,   ,  .            .  .          . ,   ,    ,     .  ,   ,         .  ,  .     ,   . ,     ,  ,       ?    ,    ,        ,   ,            , , ,    ,   ,        ,     .

 ,    1977 ,    ,            .    ,    ,      - .     .  ,  ,  ,     .        , ,   ,       .         .           [7 -         ,       . ..].  .  .

    .       ,   ,    .      .       ,  .        .    ,        ,      ,    -   ,    .   ,   .       .    ,        .

    ,   ,  ,    ,    ,     .    ,   ,   ,    :    ,  ,  .  ,      50-  XX ,      ... ,   ,      .    ,    .      ,     ͻ   ,       3040-  XX ,         .         .

   ,  ,            ,        ,        .       .  ,     ,     ,       .         .               ,  ,   ,     ,       ,   2006          True Crime Diary.    ,             XXI.     ,    ,    ,    ,   ,     -          ,     .         .

     :      -.           .                    .              ,     .  ,   -   1960-   1970-,   ,        1980-,    .        .     ,  ,       .     ,     ,           .   ,    ,  ,       ,         ,           ,         .    ,     .

    .  2001         ,        . ,   ?    ,    .    .        ,     ,   ,    .       ,      ,      .      - .        ,  . , .

  ,       .         ,   ;         ,     ,     .     .    .   ,        .    .     ,               .         ,             .           -   .            ,     ,   -     ,              .

     .     ,    .   -  ,  .

  ,         ,        .        ,      ,      .                  .     ,   .       ,    ,       .     ,       .      ,     ,    ,       ,   .    ,   ,    .      ,     .

 ?   ,  .    ,      .

      .       .         -.      .    .               ,      ,      ,     .      ,   ,    .  -   ,           .             .      .   ,   .    ,      ,     .

,   ,  .

    ,    .




 1





, 1981 


       :  .   ,   .    ,  ,       .    .          ,   .   ,     ,    ,        .

    .        ,   .        .     , 6  1981 ,   ,            -     : ,   ,      ,         ,         ,         .

       35            , .     ,         .       ,            ,  ,    .      :      ,    .

      .   ,    1940-         -,  ,     .   ,        .  ,     ,  -   137     .    6014  :  ,  1523  .   1979 ,    ,   .

  ,    -,           .  ,    .    ,    .    .          ,      ,               .           ,      .

       ,     ,      .   ,    ,      .       ,           -. ,   ,  .   ,              .   35       ,    .     .          .

         .        ,   . ,       ,   ,   .           -,     ,     .       ,    .     ,      :     ,      ,  ,      ,   , -,   .     . ,        ,    .

 ,      ,    ,     ,  .          :            ,   .

   1981     -  ,       ,     ,       .  , 2 ,       -  ,    :    .       :     ,       320  .      .         ,   ,     ,      .     ,    :       ,      , ,    .     , ,         .  ,    ,         .         [8 -  .]       .

    ,            ,   .      ,        ,   .        .



     .             ,    ,  .          ,    .               .     .

      -   ,    .    ,  -         .                ,    ,          .

  ,  ,  ,       ,      .    .      ,     ,     .  ,      ,      .   ,      .     .

  ?  .

           ,    .     ,    ,  ,   .

 ,   ,     .  .  .   ,   ,      ,   .

    .   ,    .      : -      .    ,    .        ?  ,   ?     .     .  ,     , ,     ,     ,  ,    ,    .

    ,      .           .  ,           . ,  ,      ,     1980 , -    .       .        ,      .            .   ,     .   ,        ,      .    .           .

      .       .  .

 ,   , ,    .       ,    , ,        ,     .    ,    ,   :  ,      ,     .          .       ,    .      .   ,          ,     ,         .

    , 7 ,          ,      ,        .    ,      ,   .          .           ,     ,  .      -   .      ,       ,    .  ,  ,     .

                   .               .         ,        ,       .         .          .        .         .      ,    .

    .      .

       . , ,     ,    .  ,              .          ,  ,         .

    .        .            .         , ,       :           .

        .    .     ,     ,   .       - .       .  ,           .                  .

   ,             .      ,   , ,   . ,    . ,  .

   .     .    ,     .     .

       35   .     ,      . ,   ,    ,    .

    .

            .       .        ,    . . .    .  -      .

    .     ,     .   .    .

  .



          ,       ,        -   .      .  ,   ,        ,        ,       .     (       )   .  ,   ,     .      ,  ,   ,     .

    .      .               . . .

-  ,        .    .

   ,    .      .         .   ,      ,   .     ,      .     ,      , ,    .      ,    ,       .        .         .       :         .

      .    ,       .          ,    ,   .           ,  ,  ,                 .

     , 11 ,     .       ,  .            .         .   .

 ,     ,   ,    .    .

   .   ,        ;          -   .  ,      .     ,    .   ,     .

  ?  .

,   ,      .       .    :  -    ,   .       ,    .        .  ,     ,  .

,  .     , .

       ,    ,     .        .    , ,   ,  ,    .

   ,   .             .      :     ,   ,            .     .       ,      .      .  ,       :    ,   , ,  ,   , .           , ,     .       ,    .         .    ,   .      ,     -    .      , ,    ,    .

      ,     .              ,      ,   .  ,     .     .        .      .       ,    ,  ,           .  , ,    ,       ,            -  -.

        .

    ,     .




-, 1980 


   ,    .       20  1980 .



  !

   7.00,    .

 ,   .



       ,      .         ,   .     ,   ,     .      ,       ,   , -    ,  .    , , ,  ,  .       ,     ,    ,       .

 ,  33381  -,     950   -,     -       .   ,          ,        -.    , -      ,    , ,     ,     .  ,      .

      . -  .     .      .      .     ,      .       ,          .            .     ,     .     -  .

   ,     ,  .    ,     ,  .       .   ,        .       ,      .    ,       - .      .

      ,    ,  .     .       ,  .            .    ,    ,      ,      .

      .   .      -    .         ,         -.   ,      ,   ,   ,    ,          .               ,         .     , ,       ,        ,  ,     ,    ,     .   , ,      .        ,    .           .         .              .

  ,  ,         .    .   .      ,       .

    ,     ,     , ,  .     ,     21.48  .         ,  23.00.         .   ,     , ,        .        -  .     ,                , -            .   ,    .     .



       ,         ,   -     .        ,   .     ,         ,     .    ,  ,     .       .         ,          .     ,    ,      ,   ,   ,     .  , ,   ,       .

          .    -     ,   ,        -.  ,  ,         -  .

          .     ,   ,    .

           .

     ,       .        .    ,   ,   .   .    ,         .            ,     ?   :      . ,  ,      ?

 ( )   .        .     ,    ;          .              .  -     .        ,       .    ,    ,  ,    ,        .        .       ,         :     .

            ,             .   ,    ,     ,     .  ,  ,   ,   -     ,     ,   .   ,  [9 -             ,     .       ,        ,     .         ,       (,   ,           ,     ). ,     ,    ,     ,         , , ,          .].

        .         .  ,         ,        .

 ,   ,     ,   .     ,    ,     .   .   .    ,    ,   ,   .           .     .

     ,      ,      ,     .

  ,    , ,     , , ,    ,     ,   .         .     ,   ,          ,  ,     ,       , ,   ,      ,      .

              ,   ,      .   1981       ,     -         .            ?        - .

            -.                ,     .    ,     ,   ,    .  ,        ,               ,   ,  -    .       .    ,    .

   .   .  .   ,   ,    .  ,    ,   ,     .  ,    ,       .    .   .     .  .   ,  ,    ,      .       .      ,         .      ,       ,      .




, 2009 


,    ,          .              .  .      -  .   .   .     .    .  .  .    , 20  2009 ,    .            . , -       - ,          -   .      ,     ,      ,        ,  ,   ,      , ,         -       ,   .

   ,    ,  ,   ,     ,    ,   ,     - ,         .      .

  , ?    .

 ?

         . -  ,   -  .   .    ,    . -   ,   .

  ,  .

,  .     .

 :          .

  ,  . ,   .      .

     .  ,       .        .  ,    .

 ,   .    .   .

     . , :                       .    .  .       ,           ,        ,       ,       .  -      ,     .                .     .           ,           .            .        ,      .  ,    ,      ,      !   !       .  ,      ,        ,  -        ,   .  .    .

      ,       ,   ,      .         .     ,  .   ,     ,         .   ,  -,  ,      ,     .    .

  ,  .

        .

   ?   .       .

   ,  ,  .

      :             ,    ,         ,      ,  ,    .

  ,   ,         :     2007 ,      ,         .   ,     ,   ,    ,        :     --      ,      ;    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mishel-maknamara/ya-ischeznu-vo-tme-delo-ob-ubiyce-iz-zolotogo-shtata/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


 .




3


 .




4


 .




5


           .




6


           .




7


        ,       . ..




8


 .




9


            ,     .       ,        ,     .         ,       (,   ,           ,     ). ,     ,    ,     ,         , , ,          .


