 
  


  
   ,    .         ,   90-     .   ,   ,   ,   .     , ,          .    ,    ,     .





 

 



  ., , 2019

   һ, 2019


* * *









   !    !            .  ,     .        ,  .      ,  .      ,  .           .

    ,         ,     . ,      ,     , , ,   .    ,     .

 ?    .



 

    .     ,     .  :      .    ,  .      ,   .



 


* * *







,  !       .

 ,   . ,    ( ) ,      ,  ,      ,  ,  .   ,   ,  ,  ,         -  ,    ,   ,   .        ,      ,   ,  :             .     ,           ,    ,        .



        ,     ,    .            ,      黠 ,   ,    ,    .



       ,         ,     ,  ,  ,  ,  ,   ,  .  ,  ,             .      ,  ,   ,        ,     ,     .



  ,    ,  .




 
















 


, ,   .   .

,    , ,      .

       ,          ,    ,  , ,           .

  ,        ,       ,           ,         ̻.             ,                 .

 ,    , , ,   ,    .

    :







               .    ,        ,          .           ,      ,         .

  .     incurabile[1 - Incur?bile (.) , .], .      ,          ,  ,   ,         ,  ,       ,     .     ,         ,              .    .

 ,      .

       ,        .

    . ,   [2 -      , , .   .    . .]    [3 -            .]     .  ,        .    ,        ,        ,    .

 ,       .     , ,    ,         .      ,         ,       .

   ,      ,  ,          [4 -  (. Mestre)   .],  ,     ,             ,   , ,         ,    ,   ,  ,      .


* * *

,      ,            .

  ,   ,     ,   , , , , ,     ,     ,  ,  -,   ,     [5 -          .]   ,  , ,         .

   .   ,     ,      ,         ,      ,               .    ,   . , , calle[6 - Calle (.) .], sottoportego[7 - Sottoportego (.)    .] , ,       , , , ,       ,  ,     ,  ,  ,    , - .  ,   ,  ,  ,     ,  ,    ,      

  ,   ,  ,    ,                    ,       ,      ,   ,    , ,  

  .     .    ,      ,     ,               ,     calle    ,             :   ,     .

,    ,    ,   ,   -,       .

   

,   .

   ,  , ,   .


* * *

 [8 -  (. Vaporetto)  ,       .].

06.45.  ,    .

   ,         .

      :         ,      :  !

    ?  .   , 5.2    .

 ?  . ,   .  .  [9 -  (. Tormento) , .]! .   ,  !  !   !  !

,  !

,   .  - !   

5.2    .     .

,  5.2-!  , :    !


* * *

  .

   .

    ,      .













,      :

  -?    -?       

    .    ?    ,   ,  


* * *

   .  ,   .

, ,  .   :  .

       .    . ,      ,   , all,     ,  .  , .    .   10 .  .     .       : ,    ,    !

     .

.   .

,      .

,   .


* * *

. .     ,          ,       ,        ,      .

   ,          ,     ,   ,   ,       ,        .      ,    ,   ,       ,    ,      .

, , , ?       .    ,  ,     ,          .

  ,        ,       .      ,          .  ,       .

          ,       .        .          , [10 -   (  ,   ; . lingua veneta;   lngua v?neta)    .   - ,     .     .].    ,     ,        .  ,        - ,      ,   ,   ,     , ,    .

         .  .

       ,      .

      .     ,     , ,         ,   .

  .  .


* * *

         .             [11 -   ,        .].       ,        ,    ,   - ,             ,    .

,  ,     .

    ,   ,  ,       ,         ,    ,   .

      . ,     ,    ,  ,        ,   ,      .

 ,  ,    ,               '[12 - -',   - (. Ca' d'Oro)   ,  -   ],   [13 -   (.1465 , , . 1526 ,   )    ,   .]     [14 -   (. Palazzo Ducale)        ,     .].

   ,  ,  ,       : ,  ,   ,       ,     .


* * *

             .   Santa Maria e Donato.                   -    

     ,   -          , ,   ,            .

 ,   ,      ,  , .       ,        ,  ,    ,         ,   

,    ,      .   .

      .     . ,  .

     .     ,          :      .

,    .    , , -,  .  , -, .  , ,    ,     ,   

  

 ,  ,     . ,  (  )              ,           , , ,     .        ( !),   ,    .        ,  ,   -,  ! ,     ,  ,         ,      ,       , , ,     .

   ,   ,      .        .

, ,  ,  , ,  -, ,   .  ,  ,   ,  ,  .

     - ,         , , ,   ,             ,   ,   ,                        ,      .   ,     ,        .

, , ,   ,  , , ,  , 

    ?

? ?

   .











   


        ,       .

 ,  


        ,     ,      .

  ,    ,    .

     ,        ,      ,            ,  ,       ,   ,         ,   (   )       .

,   


    ,  ,       ,    . ,    ,       .

,  .

     .

   , , ,         ,     .

       .

 ,  -  ,    ,   . , , .

     , -, ,   ,   ,  .     ,    ,             ,  , ,      ,  :

,          ?!

  ,         ,     ,     -    ,    ,     .

    -  ,   ,    ,          ,     

,  ,   [15 -    .]   .

     ,     ,   ,   

       ,       -  ,   ,     !         .

     ,    [16 -     ,    .],  

, ,      ,   .

, , ,   ,                ,  , ,            (     ),    (  ) ,    ,             Villa600.

       .    ,   

,   .   .

          ,          (,  ,  ) -   ,   (   !)   : ,      ?!

        ,  ,            ,    ,   ,        .

,  ,     ,   ,   -,        .

      ,          ,            


* * *

  .

       ,       , .   ,    .

 -  .   ,   .

   ,      .  ,      ,         .   .    .

 , ,      ?

  .  , ,   ,  .     .           .

         .          ,         .

    .   ,   ,     110     .

, , ,         .  - , ,  ?

   . ,   .      

          ,  ,    ,     .

 ! , !


* * *

.   .       [17 -    (. Il Redentore  )       ].       ,  -  ,  ,  ,      . ,    ,   [18 -  .]     .        .              ,      [19 -   (Fondamenta delle Zattere),     (Fondamenta degli Incurabili)    ,    .]   .

  .    

 ,   .

  ,  ,  -   ,   .   ,      .

    . , ,   ,    . ,    ,      .

,  , ,        .

 fornace[20 - Fornace   .]         ,      .           ,           ,             .

   

     ,  , ,     .


* * *

, ,  .

  .

!    ,       .    .

!!!

  -    ,  ,  ,  .     ,     .

 ,      ?!    ,        ?      .

,  .  ,   ?!


* * *

.  .      .    ,   ,   .

    ,  ,   .  ,       .   .    ,       , : [21 -  (. Cannaregio)      .] , [22 -  (. Dorsoduro)      .] 

 - ?    .  . ,  .

      .

 ,  !   -!  !      ,   ,    !

[23 -  -   (. Basilica di Santa Maria della Salute)     -   .] [24 -   . (.) Chiesa di San Marcuola  ,          ( ).] [25 -    (. Il Redentore  )       .]  [26 -    ,   .]. [27 -    (. Basilica di San Marco   -)   .],    .

   ?

  .    !    !

 !  .  !  !

  ?    .

      ,  .

!  .

    .         ,     .     ,  .   .

   !  . Awesome! Just awesome![28 - !  ! (.)]    .

.

   .

.

  ?

  .

?

, ?

 . ,    .

,         ?

?   .   !     


* * *

 .  ,  ,    .      , , .     .    ,   ,    ,    .

        .      ,    . , ,         .

,  ,    -,   .     ?!

, ?!   ?

   .

  .        -.

,     ?

?

 ,   ,     .

,  . .    ,   .

  ?

     .     . .

   ?

     .

 .

   ,  .

 ,   --,    .

,  :

,  , .

 ! ,    ?

?

    ! !  !

, !  .   ?

 ,     -  ,      .          ,   . People just do not know[29 -     (.).].

    . -      . ,   ,   

?  .

 .

Look, honey, piglet Babe bridge[30 - , ,   !!! (.)]!!!

,       .

    .     

   :

      piglet Babe bridge,  


* * *

        ,    .     -.

  ,       ,  ,    ,    .

   ?  .

Nespole,  .

 ,       .  .    : .

    .

 ,  ,     ,      :   , !  , ,  : Nes-pole.

,         -    ,  . ?  ?

              .      .

     ?! -  .    ,   .  ?  ---!

     .  ,   , , .       .     ,      .      


* * *

     . ,     .

   -  ,     , , , ,   , ,               .   Canon-, ,   -,    ,  ,  ,     

,         .

  ,  .

   

    [31 -   (. Palazzo Ducale)        ,     ]  .    , ,    ,      .   ,   . [32 -  .             ,  VIII  XVIII .], [33 -    .] [34 -   .].       , .           .

     .        .      ,      .

  ,      ,   ,           ,   ,   ,  ,    . ,  ,        .

      .

     .


* * *

,      .  .      [35 -       .]     - [36 -  (. Marcon)        .].              .

  .     ,    ,   ,   ,   ,   ,  , ,   .

  ,          ,   ,     

     .

         .

                 .

                ,    ,    ,        ,          , ,              .

       -,      .   ,  ,  .    .

    .


* * *

       ,  ,   .

   ,          .   ,      ,    ,    . ,  ,  .


* * *

     .

       ,  ,  ,   ,      .

, , , ,    ,     ,   , ,     ,  ,  

  .

     ,    .        

       .

     .   , , ,       .     ,          .       .       ,       .

  ,     

    .

           .

  ,  ,          .

       ,    ,            ,   .

     ,  .   .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-krasnova-18527733/povilivaya-mirom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Incur?bile (.) , .




2


     , , .   .    . .




3


           .




4


 (. Mestre)   .




5


         .




6


Calle (.) .




7


Sottoportego (.)    .




8


 (. Vaporetto)  ,       .




9


 (. Tormento) , .




10


  (  ,   ; . lingua veneta;   lngua v?neta)    .   - ,     .     .




11


  ,        .




12


-',   - (. Ca' d'Oro)   ,  -   




13


  (.1465 , , . 1526 ,   )    ,   .




14


  (. Palazzo Ducale)        ,     .




15


   .




16


    ,    .




17


   (. Il Redentore  )       




18


 .




19


  (Fondamenta delle Zattere),     (Fondamenta degli Incurabili)    ,    .




20


Fornace   .




21


 (. Cannaregio)      .




22


 (. Dorsoduro)      .




23


 -   (. Basilica di Santa Maria della Salute)     -   .




24


  . (.) Chiesa di San Marcuola  ,          ( ).




25


   (. Il Redentore  )       .




26


   ,   .




27


   (. Basilica di San Marco   -)   .




28


!  ! (.)




29


    (.).




30


, ,   !!! (.)




31


  (. Palazzo Ducale)        ,     




32


 .             ,  VIII  XVIII .




33


   .




34


  .




35


      .




36


 (. Marcon)        .


