  
 


 
,   .

  ,    .

   ,        -  -.

   ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,       !





 

  



William Tenn

HERE COMES CIVILIZATION:

THE COMPLETE SCIENCE FICTION OF WILLIAM TENN, vol. 2



 William Tenn, 2001

 . . , , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2018

 . . , 2019

 . . , 2019

 . . , , 2019

     AST Publishers, 2019




  







,            (     , ,         ,  ,   :       !),    :      .     ,   -         ,    .        ,   ,      ,        .   , ,   ,    ,           .      -    ,  ,  .

         ࠖ  , gesammelte Werke ,       ,      .   ,      .        .  .    ,       ,     ,  ,  ,   ,      ,       .

,    ,  .          .          ,       ,   .  ,    ,                             䠖 ,     .   ? ,  . 렖    ,     , -          . ,                (     ),     ,    .

   , .

     .          ,        -    . ,       :            , ,        ,  .     ,     .

     . ,          ,  ,   ࠖ ,       ,   .    ,     ,   . ,      -, -  ࠖ     ,  .        ,        ࠖ       ,      :   .

  ,     ,       ,   .      ,      (, )             -蠖  ,       .

,       1956-   ,        .    ,     ,       -    - 1950-,           , ,        ,        ,     ,        -    .

, ,         ,       ,         ,  ,       1,6   ,     : ,          .

   , ,       .

,  , ࠖ  ,   -  ,          ,    ,  ,    ,   ,         ,   ,     ,      .    , ,   ,       ,    . -.      ,       ,     .  ,          -  ,  1956-  1957-.           ,    ,     .     ,       ,    ,    ,   -       1957  (     ,          ) , ,  ,      . ,    砖 ,  頖     ,         .

  컠  ,  .     ,  -   .  ,   ,    ,  ,    ,         .        (    ),  ,   ,     ,   ,     ,          ,   ,      1963   .             ,    ;       ,          .

 ,     ,  ,        (   ,   , -,  ,   ).      .   ,         .    ,   .  -       ?       ?     ?     ?       .     ,  ,   ࠖ    (      - ,       ),       .  , ,   -    -     , ,           .   ,        .

,      , ,       -,   ,               ,  NESFA- -      .    , ,       - ,   , ,    ,       蠖   ,     ,          ,   ,    , ,    ,       .       蠖    .       ,  ,    ,  -     -        ,     .




  





   


    . -   ,   .   :   젖    ,       .    :  ,    -,     ,   .    .          ,     .  ,  , :

  , ,    ?

    .    ,   .

-?      .         .

,  .

    ,    ,    .     ,     ,    .          ,   .

  ,    ,     . ,    ,    .

   ?  .

 ,     .

 ?         .    !         . ,    :   !

  ,     ,   ,    .    - .   .   

,    ?

     .

.   ?      ,    !

 ,    .   .   ,  ,      .      .    .

    ,   , ,   ,      ,      .

   ?  .   ?     .      ?

   .

, !      .  .

, .       .

 ,    ,     ,     .     .     .

,  .   ,     렖   , -       ,    .   .  .  ,     ,     ,  .   .   ,         !     ,  .  ,         .    ,        . ,    ,   .   ,      ,      .       蠖   , . ,     ,     ,  ,        .     ,      .    ,        ,       .        : -  . ,  ,    ,  -   -,     .       ,    .    .     .    ,  -    ,   , . ,   ,       ?

    , ,   . ,     ? ,       ,    : ,    ,      .      .         .   .      ?         !        - .     -.  ?    ,   ,  .     .     :         ,     ࠖ   ͅ ,   .   ,     ,   ,     .    , ,     .    .       堖        .    .

 ?  .      . ,  .   , -   .

,   .    ,     --.  .

, ?

 ? -    ,        ?

,   . .     .      -          ,         .   ?   .   ,   ,        ,    ,          .

  ?     .

 , , ,   .   ,  ,  -   .

?     ,   !

   :      ,       . , ,   ,    .      䠖        . , :  ,      ,           ! , ,    !  ,    

 , ,       ?

 ,  ,     ,  . ,      ,       .

    ,  , . -.   -  ,        .   :  , ,   蠖    .

  ?   ,  .

  ,         . ,    .      .      .  ,         ?   ?     ,   .            젖  ,      ,     ? , , . ,     .     .  : ,   .        .   ,       , ,   .     ,   .     .        ,      .    ,    ,    .        .   ?      ,   . .      .       ,  頖  ,    .        ,      ,    .    ,     . -, -, -, -.   ,    .

-    ,   ,   .   .

,  .   ,       . ,        .    ?    ,      ,                . Ƞ ,  .   - , ,      , . ,  .

,  ,     - ,           .  - ,  .     .

  ,  .   ?

,  , .    , ,       .    ,     .   . ?

.   ,   ,      - . ,  .    .  .

 ,  .    !

   .  ,   ,      .

,    ,   .    ,   .    .    ,  .

      ,   ,          .        .  ,   ,  , ,    :  ,         .    ,      ,     .               .       ,  . -,  -, .   -               -.

 ?  .    ,    ,      ,   .

       .        ,        ,  .   ,     ,     .    ,    ,  ,        .

    :  ,     .         ,  .            렖    ,   .

 ?  .

.   :    ,   .

.       .             .

,  .   ?

,  ,    .  .      .  ,    .

 , , .    ?

  .

 ,   .    . ,  .

      ,  - .

       ?   .  .    ,   .   .

 ,  ,     .  ,     .      .       .

  ,        .

 . .      .

, . , ,   .    .        .           .   ,    .     - ,  ,   .       ,       ,       .               ,       -     . ,  .     ;          ,   . ,      ,       ,      . ,       - ?

 ,     ,     .

, ?

,  . ,   . , ,   ?

 .  - ,      .         .

  ,   .   ?

  .   ,   .      .  -   ,        .   :        ,    . -,    .

      ?  ,    .     ,     .

          - .   . ,    ,   .

  ,   .     .

?

  . ,  -.    .                 . ,     . .

    ?  ,    .

    .   ,      ,  ,   .

       ?    ,  -,  -.    .   -,     ?

   ,      .

 ,  ,      -. , , .  ,  .     -.     .    .

     ,   ,      ,    ,       ,      .  ,         ,     ,          ,  ,  -.    .  ࠖ       ,      . ,     ,   ,  ,   ࠖ    ,    .

 ,  ,    ,           .       .    .     ?

            , ,   -  ,   .   .

, .  ,   .  : ,     ,      ,   .

 .

  .     .

 .    .   ,           .              , .             .

 ?  .  ?

    -    ;       .

?      ?

  .

     ? .  , ,    -.

     ,    .          . ,  ,      頖     ,   .   . ,  .    - .       - . , ,       .      ,    ,     ,          ,     ,    -,     . -  .    .

 ,  .  .      .

      .      .    .   .

 ࠖ   .

     .

  ?       .        ?   ,    .     .   , ?

     .

   ?

  !   .   !          ?

    ,  ,     .   .  ,  ,   .   ,     ?  -     ,     .    ,  .  .

     ,     ,  ,     . ,   ,                    

    ,   .       .     ,      .   ?

   .   .      .

,   . .        .

!   .     .        ,          ,       .    ,   ,       .

,  .  ?

  ?

      ?  ,    .

     ,  .       ?       .

           .    젖  .        -       .   ,      .   ?  .      , ,   ?  ?         .

    .

?     ?.. ,    .  ,  .   .

       , ,     .

   ,    ?     ?

  .

 ,    .   ?

   .

  .  . .

,      .   ?

,      .     ,     ?

   .   -  ,    ,   .    ,  .         蠖         .

    ,    .          ,     .

,  ,     ,       .    .   .

    .    -.

  .     .      .      ,       -  .    ,   ,   .   ?

  .

,  .     .

      ,   .   .         .   ,     ,      ,        :  蠖   .    ,       ?       -  .  ,        .

    ?    .  ,  ?

   .

  .   .    .

     .       ,    ,   .

    .

  ?

 ?       .    !            .    ,    .   .         .

? ,  -       .        . ?  .

 .     , ,    .

 -  .    , ,  .

   ,    .   .      -  ,    ,    ,   .    .   ,    .       ,        - .

, ,   ,    .   ,   ,   .     ,     ,     .    ,  .        ?    , ?

  .    ,  .      ,  , ,  . , !

.  ,  . .      ? -  ?

  -  , .         .     . -,  !   -     .

 ,  , ,      ?   ,    .       .

    .    ,   -  ,    ,    ,        .      ,      ,       .     ,        ,      - .        ,     .    ,      ,  ,         ?  ,      :  .

    -   ,  .    ? -    .  ,     .           ,         .  ?

 . ,  .  ,   ,             .  .     .      ,          .       .    .

   ,     .    ,  .   !     ,    .

    .    .          ?    ,    .

    ,  .        .         .           .   .  ,   .

,  .       -.

     -  ,    ?

,    ,    .   .  ,    .

,   ,     .  ,    蠖      ,          ?      .

   ,  .

,   .       :    ,         .       .

    ,  ,  ,  .   .          .    , ,  ,        ,     .

,  ?  .  , ,  ,    .

-,  .   , ?

   .

 ,   ?

  ,    .

,          .  , -         .

       .   .        ,    ,        .    ,  ,       .       .

- ?

 ,  . .  .

        -   

  .  .

     ,    .   , ,      ,    .     ,    -.   ,         ,     . ,    ?  ,         ,   - .     ?  ,       ?      ?       ,    ,   .

 ꠖ   ,      .  ,  ,  .    , ,          ,   .        , ࠖ  , -  ࠖ   .    -     ,      ,  .  ,      .              .

 ,    

   ,   . , ,  .

  , !      .

  .   ,    ,  . :        ,     ,    ,     .   ,   ,     .           ,   ,     .       , :   ,    , ,  .

   .         ,     . .   .

 , , -  .   .     - , ?

   . ,        ,  ,   :       .

 ,   .   , 蠖  ,      .        .  ,  , .  ,  ,  .

 ,  ,   .         .    , ,    ,      .     .         .  ,  -  ,   . ,    ,  ,      ,    ?  ,  -    .     ,      .       .  ,       ,    ,     -     . ,    .     .     ࠖ , ,       ,     - ࠖ ,   ,     .  ,  -.   ?     -?            .     .     ,    ,   ,  ,    .   ,   ,    ,  堖     ,      .     ,    :  ,     .      .           !       ,  ,     .

, ,  ,      , ,  ,   .  ,         ?     .    ,      -, ,   ⠖ ,   ,     ,           ?        .  , ,    ,   .         .    ?      頖   ,   ,  , ?    ;    .   ,   .  .       ?     .   ,   ?       ,    ?       .  ? ,  ,   ,  ?   , ,  .     .

     , .    .

 ,  .   - .   ,    .   !

         堖           .        ,      ,           ,     .           렖     .

    ,  ,   ,        ,   ,    , ?

   , .

 ,  , .  .     .     .

?   ?

  ,   . ,   ,          .

   !   렖 ,        .   .  ,       ,      :        ,    - - .       -       .  ,   , ,             ,   .       !

  ,   ?   ?  , ,            .  ?

 , ,  .         .       -    .

 ?    , ?

,  ,      .   ,    . ,  !   .

     ,       .   ?  ,    ,     .            ,  ,  .           .        ?    ,  -      ,   ,     -񻠖 , ,      .   -     : -        .   ?        !       ,    :     .           , ,  .       ,       .

  ,  . ,  .

    ,     .

, ,   .        . -,   . ,  ,  ,  .

     ,  , ,  .

 .   ,      .     蠖    .     .  , ,     

    .   .   .

  !   !    !      ,    .          젖      .

   ,   . ?   ?

   .  .     .

 ,  ?

       .

    ,  .  ,      ,   .       .         ,      .     ,  .          ,    ! ,      .    -   ,    頖       .   , ,  .  ,   .     ,  , , . , , ,   .     ,       .      !    -!

  ?  ?

  :      ,   ,   .

   , . ,    ?  !    ,        ,  -     .

    ?   .     .

-,    !  ,         !     ?

 , , .          .

,    . .   ,  .      ,  ,   ?       ,     ,       .  !       :     - - .

  ,  .    ,     .  -  ?    ,      -,  ,     ,  ,        .

       - ?

 ,      .   .   , ,   . , ,        ,       .                     ,     .

 ?  . ,    ,      .     .          .        ,    .  ,         .    ,  .

   ,     .      .    ,        . ,        ,  ,  堖     :       .     .  렖         .

   ?        .  .

,  ,     .  , .  , ,    .    ,    ,    . ,  ?

,  !  .      ,         ⠖      ?    , ,    !    蠖  !      ,  ,       . ,      !    ,      :  -       .

  , ?   ,         .    ,  ,     .   .

        .  , ,   .  ,    .

  !         .  ,        .    ,     :              .           ,    .  ,      ,           .

,  ? ,  ,   ,  ?

  ,   .

   ?  . ,    .    .  .

  .   .              ,   .

, ,       .       ,       .  ,   ,      .

  .

 ?  ?

,  , ?     .

  .   ,      .  ,        ,   -,   .      ,       ,   ,    .   ,    .

 .     .       .    ,  .  , ,  .        .     .      ,      .          .      렖 .

     -,  ,  ,       .

 ?     .

,  ,  .          .    ,   .   .

       -   .

  -   ,  .      ,   蠖      .     .   .  ,  ?

  , .      , , ,     .

            .

  ,   ,       ,      .     .       ,        ,     !  ,   .      ,    ,    .

,   ,  ,  , ! -  -  .       . -     ,   .      ,      ,   , !    ,          , ,   .  ,      , ,    ,  ,       ,   ,   ,   .       堖    ,      ?

, ,         ,      .  -   ,      -.   ,        .     ,      ,   ,   .

 ,  ,    ?  .

   .  .    ,     ,    .

   , , . , ,      ,       .  ,      ?   ,     ,         .  ,                   ?

     ,  .    젖     .

,   .      , ,   ,   .   ,       .    .     ,    ,  ,   ,    -.     . , ,    ,     .     .  ,    . ,      ,   .

    .    .

  ,  ?   ,  .

   ?   .   .

    -    .   ,     ,       .   ,   ,  堖   .          ,   .  頖   ,  .    . , .     ,         ,    ꠖ      .

     ?    :       .   - ,    .

 ,    .    ,    ,  ,     .     ,   ,          .

 ,  .

  ?  .   ?    ?

 ,  ,      .  ,  ,  ,    .  ,  , ,   , ,     .

    ,   . , .      .

      .

   !   .    !

?

 , .    .  ,   ,     :    !

       ,        ,    . ,       ,  ,  -         ,     . ,  ,      .  :   ,  ,  ,    .      ,        .

,  .   ?

   , ?    ?    .

     .       .   ࠖ       .

,   ,  . ,     -  .  .       ?        ?          ?

   ,      -  ,  ?

 ,  .   ,   .       ,     ?

        .

 ,    , ,  ,        .     ,        . ,         . ,            젖  ,        .

    ,    ?

  , ,    蠖    ,  ,    ,   .        . ,   ,     .  ,     ,          . ,     ,          ,  . , ,     .

,  .    , 

   ,    .  .     ,    ,       ,      .

   , .      .       ,        .    -      ,    ,         ,  ?  ,     ,     ,     ,      . ,   ;    ?

    .  , , 蠖 ,    ,     .  ,     ,     . ,    -   ,    - ,  .           

,   .     ,     ,  -      .  ,        ,                .

 ,    .

,      ,  .      ,  , ,   .

 .

-,    .     ,     蠖      .          .

  ,      ,  ,   ,    .

        .

 ,  .  ,    ,   .   .    ,       .   ,       .       .  ,     ,   ?    , .    ?

   .          젖 ,    .       -.    .     .       .     .  ,   ,   .     ,    ,  , ,   .  ,   ,  .     ,    -  ,     ,     ,     .         -    .        .

   .   ,      .       .  ,   ,     ?      .     ; ,   ,      .       ,      .  , ,  .         ,   ,    , ,      .

,  ?       .

    - ,  .     ,   ,    -,        .  ,   ,             ,   ,     .    ࠖ    !          . ,   , ,    .     .    .      , ?       . !     . !   -     .

    - ,    ,    ,   ,               .  .    ,       ,      .       ,      : ,      ,  ,        ,      ,    .

 ,    .     . .  ,   .  ? , !




             ,     ,    ,      ,     ,    .         ,    .        ,                  .    ,      ,      ,    .        ,    ⠖  1960-젖 -  .          ,       .     ,      ,             ,   .                     .        ,      ,     ࠖ  ,         - .                ,       .      ,       - ,    , -  ;      .     , ,   . ,     ,         :  ,  -,    ?    ,       ,     ,     ,     ,      ,  ,    .      ,        .     ,  .            .   ,   .  ,      .     , .. ,   ,   .

    ,      .   ,       .       , ,     ,    ⠖      .

 , ,  .       .      .       .

 .       .       ,       .     . ,  ,     .

 ,           ⠖          .   !  ,     1962  , ,  ?

  ,    .   ,     .    蠖 ,  ,    .

    ,          .  ,  ,    .    ,     ,   .     ,      ,   .   ,    ,      ,   ,  ?       .      ,          .  ,        .        .

     ?  ,    .     .    .

 .       .       .           .           .        頖     .



  1960.,   1963.




 


 , , ;    .    ,    .    , ,   -,      .        ,   ,      ,  .   .      ,      .

    ,     , , ?   , -,    ,   .   ,   ,   . ,      -, ,  ,      ,     ,            ,    ,      ,        .

  ,    ,    ,     ,     .       ,   ,  젖     .

.    .

,          -,   -    ,       .

  , ,      堖   ,    . ,        .    ,       .

      ,          .  -  ,          ,  , -  ,       ,     ,        .      ,       .

 ,  ,   .   .

    ,            . ,      -     - .        -    , , ,  .    ,    ,  , ,   堖    .

!     . -, !

 ,  .   ,  ,       . , ,  ,        .   堖 , , .

?

 .

  ,        ,      .               .

     . ,   ,     .

, ,      

  . . , ,  ,    ,     .   ,     ,           ,     .      ,     ,     ,  .    頖    ,   -  ,   ,    . ,         . ,          -   .   .

    ,   ,   ,        ,     .

 ,  .     ,  !  , :         .   -        ?        

.     . , ,         .        ,             .             ,    ,     .    .       ,    .   ,     .

    ,         .

        ?    .

. ,    ,  ? ! -,     ꠖ  ,         ,   ,   ?      .       .

 ,  -    .

,   .      ,     ,   ,  .    - :      .

    .    , , ?

   ໅ ,   .   ,      .     .  - ,       .  ,     ,        .     ,         ,  ,  ,  -  .   ,            ,      :   ,  !       ,  ,     .

 .

.      ,    .  -  ?

     .

, ,   .      !

        .   .    .

 ,   ,  .         .

        ,    ,        .

,   .         .       ,      ( ?) ,          .      (?)    .    ,  -     .

  ,       ,  ?

 .       .  ,      ,          .     .

,  ,      ,    ,       . ,      .

,    ,      .       ,         .     ,   堖           .        ,    .        ,    .

     ,   . ,  -  ?   ?

     ,  .    ,  ,  ,   ,     ,  ,    , .

 -   :       .     ,   .

      ,   ,           .      ,    ,  ,         .

  ,     ,   .

       .   ,     ,  ,                ,     ,       .   ,      - . ,    ,   .       . , :      ?    :             .          ,  .  ,    ,       .  ,          ,    .                - .        ,      , , ,        ,      

,   :     ?  :     ,    .     , ,      . ,     .             .    ,  ,  ,      .   , ,     ,    .    ,     ,            .              .       ,     .    ,    ?  , ,    .  ,        .

      . -        ,       ,       .   .    , .  ,     ,     .      ,        ,       ;  -,     ,             .           ,        ,  .       ,    ,     ,      .      ,        ,                 .       ,           ꠖ    ,    ,    ࠖ !        .      ,                , ,   ,         ,     .        ,     , ,    ,                 .       .  ,       ,             .             ,    .    , ,  (, ,  )               ,     ,   .

      , , ,      ,      ,    .          ;               ,          -     (   , ,     ,   ).  ,  ,  :      , -  , 堖          . ,           .      .      .  -           Ż,    ,            .          .    ,      .

 .               ,         .       -  .            .            ,         .      .      -  :     ?           , ,  .      -,              ,         ,      , ,          (     -),        (      ).   -      ,   ,     ,     :       !

       ,  . ,       ?        ,        !

  .

    .  ,  -      ,  .

       ,        ,       .

   ,  .      ,      ,  ,    .    腠       ;  ,      .        IX    ,   !

      ,  ,           .    ,   ,       ,      .   .

         Ȼ,      ;      ʻ.         ,    ,    ,   .

    ?  .

,  ,  .   ,     ,          .   ,       .       :      ,    -  .

 ,       ,    ? , , ,         ,      ?

, ,  ,         .  ,         ?         ?       -    !    ,    ,     ,       ,     ,        . ,                  ,    ,      ,                  ,      .

,       ,   ?

. -    .  ,           .  ,   ,    -  ,      ,       .  ,  ,           -   ,   !

    ,           .

 , . ,  ,          ,      ,         ;   -    ,      -  .

, ,     . , ,   ;  ,     .          -   .         ,  . ,  ,      ,  . . ,      . ,    .

      ,   , ,   .          ,       ,          -.           ,         --. , ,         ,      ,  ,  ,         ,      .     ,      .

     .         蠖    ,     -. , ,        堖   ,  ,        ,      :   ,    . , ,         (     ,  蠖     ),          .               .  -        .

 ,        ,  -              -,      ,  ,       ,         .        -     ,      -    -           . ,        .

        ,         .   :     ,        ,    ,    ,   ,    ,     .         , ,    ,           ,      .

, ,    :



    !


      !

           .        ,           . ,         ,    

 ,           ,      ,     -       .        ,      - . ,             ,    ,    ,      ,          ,      . ,    

    ,           ,     ,      ,    .   ,                 ,   렖   .

          :  ,       ,   .   ,    砖 , ,   ,         .    - -,    ,   .

,    ,   .

?   ?

,   ,       ,   .              .

    , ,      ,    :

       ?

    ,  , ,  ,      ,    .

,  , .  , ,     ?

,      .  ,           .                    .      ,    . ,       .

,  ,  ,  ,  .

! !    !       堖    .  - ,    ,    .        ,       ,    (      )  ,  , ,     .

          ,        .

  ,  .  .     .

,       .   , , ,                 ,  .

 ,          ,     .    ,    .  ,   ,          ,      .

      .

    ?  .             ?       ,     .

      !    .

     .        .      ,        .

 , ,      .  ,     .

       ,         .  ,          .

 !   .       ,        .       , ,   .    ,  堖   !   ! ,            ,        !

 .      ,    ,   ,    ,      ,         .  ,       ,   .   ,  .  ,  ,     .   ꠖ  ,     

    .   . , , ,            , 

    .      .

 ,     ,      .  ,  ,   ,       ,  ,     IX,          .       ,           .   ,        .

 ,       . ,  ,     .

 ,    ,    .    ,    .       !.           .     ,    , ,      .

, ?  ?      ࠖ    , ,     !      (   ) .

          .      ,       .            ,   -         .      .       .        ,        .     ,                     ,       .   .      .  ,       ,        .

        . , ,         , , ?  ,     ,               ,  ,  -      -  ,  .

       ,       . ,      ,         .               ,      . ,         ,      ;     : .  .     ,   ,      .  .   ,     ;        . ,        ,    ,   . ,     頖    ,  ,    .   ,   -          ,       ,    .

!  .      !  ,       ,     ,   .          ,      堖  ,       !

,   . ,   ,       .  ,  ,         .  ,     ?

!     .       -    .      ,   蠖       蠖         .         .   , ,    .           !  ,      ,          !

     ,    ,       .

       ,         .               .

     .

   ?

     ,   .

  :    ,      .     ,  ,  ,       .       ,   , ,  ,  .

 ?  .     ?

    ,      ,  .      ,        .

     .  .   .     ,           .    -  .    .     ,    . ,  , ,    ?     !

 ,    ,       .   ,        .  ,  ,    ,         :

,   ,        ?    ?  ,      ,     ?           ?      ,       -            .   

,   ,  .        ,    .  ,  ,         .     ⠖             ,      , ,    .   , ,       ,   -   ,           .

       . ߠ  ,         ;    ,    -     ?

    , ,       !

   .

 , .   .  ,   ,    !   ,    .     !      ! ?    :     ,   ,    ,     蠖     ,  .    ;   ,     .  ,         ,          (  ,    -   ),     - !  .    ,         蠖 ,      . ,    ,       .

    .

 -      .   ,        .

 .

,    ,         .

,  , ,   .  ,       ,   .   ,       ,       .           ,             ,    .        , , ,   . Ƞ     ,      .

,    ,     .    .   , ,   , ,     ,      젖    .

       .          .      ,          ,         .    .      ,  ,     .    .

  , , ,     ,       ,            .      ꠖ     .   ,     , ,      .   ,    ,        , , .    ,   ,     ,      .    .    ,             - ,         .

 , ,         ,    .




 砖  (  , ,  )     . -          ,   ,    ,     ,             蠖    ,      .  , ,     ,    堖 ,       .   ,    (  ),  ?           ,                  .           , ,     ,  ,     .     ;  ,           .      , ,  ,         ,             ,     .   : ,       .   ,  .

 ,   .  -       .          .           . ,     .        ,  ,  , ,    .      ,        .   ,     ,  ,       ,        .   -   -     .  

,     (      ,     ,   ). ,        ,       .     蠖   -  ,            ? ,       ,     .      ,     .  :  .    . .   .



  1950.,   1951.




     ?


 . ,    .

  ,     ,     .     ,        -  ;    .    .

 ,    -   (    , , ,  ?),          .

  , ,         

  . ,     ,   ,      .       .

     :

,  !

   .  , ,   ,   ,      ,      ,  .    .    ,            .

    ,     ,    ,     .      ,    ,    ,      -   .      ,      ; 頖   .

, ,   ,       . ,  ,   ?

      , ,  , -      .

.         .    .   .

  ,         ,      ,         .       , ,   ,    .

?.. ?..  ,          .   

,   ,    . ,    .  ,   ,         .

    ,              .   ,     ,          .   ,   ࠖ ,      .

 , ?      ,    .

.  .   .

?

     ,   .    -   ?.. ,     .

          ,   .    ,    堖   堖  ,   .

, . ,     .       ,  ,      . ,     렖  !       .

                 .

, ,       ,      .     ,   ,    .         ;    .

  ,  ,     . ,    .

 堖    ,     ,               .  ,     ,      ,  -   .              .

        ,           .    ,      .     ,    ,  ,   ,     -,   .  ,  ,   -        .

     .

!  ,   . !  !

     ,      .     ࠖ ,           .    ,  .

 (?)          ,   .      .

       ,      .      ;    .     ,        ,       .                ,   -  .

       ,  .  .

   ,       ,  ,            ,      .      ,     ,      .

-  ?  . ,   ,   .                !         .  ,          ,     蠖             .   

  ,     ,   ,    ,         . 

     ,   .        ,   ,     .   ,      .   - ,  !       .    ,    !

     ,      ,   . ,   ,      , , - ,  -           .  ,  ,       .

     ,    ,     .     ,         ,     .     .

   ,      .   ࠖ        頖      .  ,           ,   . -    .   ,    .

 ,                 .    頖 ,  , ,      蠖  -  !  ,      .

  ,       .

      - , ,     ,      .  ,   ,    ,      .    ,   ,   .           .       ,    ,            .  ,   ,   ,           .

 ,      .    ,   ,        . ,       ,  .           ? ,  ?         .

     ,    ,        - .            ,      ,   .     -           .         .

            .  , ,  -   , -   ; ,        ,     .

          ,   .           .

  ,       ,  ,  ,        :     ,    .

   .

,    ,   . ,    .     .    . ,   !

,     . ?

 -     .     ?  !  !

,   ,     ,    .        ,     ,                  .    , ,          ,   ,   !

 ,     ,   , ; ,        ,   ,   ,             ,  ,    .

,     ,        ,    ,      .

            .                  .

     ,       .              ,      ,     .         ,     ,  -       .

   ,     ,    ,      .  ,         ,      .

?!     .

.              .      ,        . ,       - ,           .

       ,          .

       .  ,       ,        .

    . ,       ,   ;           ࠖ .      ,   ,   ,     .      ,  .        ,        ,    .          堖     .

   ,           .         ,     ; ,   .

        ,  .  :  ,       .

   ,   .                 ,        .     .

    ,  ,  ,     .     ,         ,    ,         .               . , ,  ,   ,          ,      ,           .    :  ,          ,                  ,      .

 ,         .

       .   ,   ,          ,          .         ,   ,           .  -               . ,     ,              

, , !         ,     ,      ;   ,         .        , ,                .

          .

,   ,  , -   ,  

              ,   , ,   .      .

    ʻ (,     )   ,  ,         .     ,  ,     ,     ,     ,           堖  ,           .

    ,      .   ,   , ,        ,   . ,        .  ,          -       .

              ,                  ,     .      ,       ,          .

,     .              .        .

 ,         ,   ,        ,     ,          .         ,            ,   .

       ,      ,         ,       ,       ! ,   ,      ,   

     ,         .   ,      .

         

-!      -      .  ,  !

 !    -.     ! , ! !

!         .   ,     !    !

   ,      .

    ,   ,    , .     ,   ,      

  ,   .

      ,   .       ,    ,      .   ,    ?   ,          .             , ,     ,    .     ,      ,  ,      ,   .

          .

  젖    :     !    ,   ?



      ,     ,         .

  蠖 ,  .    ,      ,         ?

     :

      , .       .   ,                ,            .

  ,    ?  ?

 ,     .  .  ,        ,         .   ,     ,    ;  ,     .  ,          ,      .   , , ,  ,    !

 ,  .  - .  ,  -

  .   .  ,   ,  ,  .     ,      .

   ,      .  ,        ,    ,     .



      .  .     .    .

         ,       ,   ,     .   -  ,     ?

 -  . ,  ,      ,    .       ,      . -      ,   ,        ,      - .  , ,     ?

   -   .   ,  ,   -  .   ,       .    ,       ,      ?

      . ,         ,    ,     ,    .      .

       .     .  ꠖ      , ,    , .           

 ,        .   :        .




    ,        ,          --,  --,        ,   .        -.          ,   - ,        ,   .              ?. , ,     ,    ,  .   

  -,       ,           ,     :  .

      ,       , ,        , , --- .      .   ,   ,        ,     (      ,     ࠖ ).  ,      ,   ,  ,  ,   ,   ,  .     ,     -  ,     .          -.   !     .     ,  ,  ,  !   .   .      ,  .     .        .        .  ,   ,       ,  ࠖ   !

 -     .         .  ,             .  ,            .

          ,   :  , ,   ,         ?                 ,         :   ,  -,   ,    .    堖    ?    ,        .  ?  .       ,    ?   -      ,   ,     ,        , ,  ,   ?   ,    ,       .         -,      ,      ,    ,    ,   ,       .

, ,   .    .          ,  ,     ,      ,         ?

 ,    .           ,      lesprit descalier (lesprit du vestibule?),   ,     .    ,      ,        .    ,   -    . Β,  ,     ,      .



  1950.,   1951.




,    


  ,  

?          ,    - , -,   - ?  !

     ,     - .      ,    ,  .    ,  ,      - .       ,  , 

 ,   ,   ,  ,    ,  ,       .

            .   ,    ,       . -   , ,       ,   .

        ,     ,   ,       -   .      ,        ;        ,     ,    .   !      ! ,  

  ,    .     ,   ,    .

       ,     堖    ,    ,    .

,  -      ,        ,     .   -! ,  ,   .  ,   .    ,       -.     :     ?

    ,      .

  , .     , ,   ,   -   .      蠖        ,       .

     :

          堖     ,   ?     .

   ,   .  ,        -,      .        ,     -.      ,     ,     ,        .  ,    

,        ?   !     ,  ,     -,       ,         .

 ,          ,         ,              .      -    . ,   ,        ,              .    ࠖ    .  ,   

      .        ,     - .

  ,      ,  ,               .     ;        . ,        ,   -,   ,     

  ! , ,  ,      .   ,   ,  , ,  -,  ,   ,       .    !      .

     ,     ,     .          ,         .

, ,   ,         蠖  , , ,         .    ,       

  !      ,      .    ! ,     , .  , ,          .         ?  .

   ,       

     !   !

 ?    .

         .

,     ,   , .       ,     .     , ! , ,        ,    !  !     .   ,       ,  .

        - ,  ,  ,           ;    ,  ,   .

  ,    ,    .

      ?  -         ,      . ,      ?    !

ʅ ?..

             ,         .          .  .

   ,   ,      .

  ,       .      ,      . , ! ,     ,       .     !

?  ,  .    ,   ,    .    ,         . !      .

   ,  !   :

           . , ,  ,  . , ,   ,     ,    ,      ,       .       ,      ,  ,        .   ,   , 

   ,         .

,  , , ,   ,  , ,     !

      ,       .

  ?

,   !    ,        .          ,  ,  .   ,  ,             ,     .     !

!     ,         .

 .

 ,  .      !        !  ,      ,      .     : ,        , ,  ,     ,      .     ,        ,         !

       ,    ,     ,     .

,   ,   .    , ,     ? , ,    ?  ,     ,    !

 ,      ,  . ,   .   .     , , 

   .            .

-  --   -, ,   .           ,        .         .          -       .        .

    ,     .

.

?

,   -  ,  ,           .      ,    ,        ,       .    ,   .              .

        .

 - ,   !

             ..       ,      ;  ,    .

       ,          .     ,    . ,  ,   ,    ;    ,    .

!   蠖   ,   - .    ,  :   , ,     . ,     !    !

    ,          . ,            .    ,       . ,    !  .

              ,    ,       .

 ,        .

, !  .

     ,     ,    ,     .    ,   .

!  ,       . ,      .   ,    ,     !  -, ,   ,    !

       .

,   .   , . ,    .   ,      .  ,    ,      -   .

   ,  ,       .  ,      -.

  .

 ,   .         ,   .   - ,        ,    . -,    -        ?

   ,     ,          . -      ,     -  .  ,      ,   .

  , ,       ,           . ,   ,        . ,  ,       . ,      .  .

셠          ,     ,    .  

   ,  ,     .

,       .      , .  .  , -   ,    -,  .   !

,  ,   ,       .

, ,   ,     ,      ,  - .

      ,      .

  , ?    ,     .

     ,     ,    .         -,    :

   ,       .       ,       ; ,           ,  ,    .

    ,     .

    .   ,          -    .

 ,      . ,        ,  .  ,      !

             .      ,    ,     .         , ,          ,        .

      ,  ,         .

    ,     ,       .

  .           .         ,     .      ,  .

    .         .

    ,           .    ,                  ,       .

       ,      .         .

        ; ,    ,      ,     . ,  ,   ,     ,  -            ,      .

     ;    .  ,                ?  .       .

 -    ,                      .           .

         .      ,  . ,  堖         .     ࠖ   ,  ,       ;      ,   .     ,    .

    ,      ,    ,  ,    ,  ,        .    ,   ,   ࠖ   ,     ,  .

        , ,     .

    ,     .  , ,   ,       ?    ,         .

       , -   .     ,       ,        .          ,   .

,          ,   ,  ,      ,      .     ,     ,    ,    .       ,   렖  ,    ,       .

      .

 ,   ,       ,    .         ,   ,    . ,    ,        , ,    ,    .

    .  ,        . ,                  .    ,        ,   ࠖ      

   ?

 ,   ;      .

,   ,    .      .   -  , ?

, ,    ,   .   ,  ,    .

, , , . , , , . , , 

 !           .  ?   ,           ,      .  

   .  !     .

 .        .

      ,      ,    .

,  ,      ,    ,  -       ,    .   :     ,       ,         .      ,   ,      ,  .      ,      .

  ,    ,       .    ,  -   ;      ,       ,    !

     ,  ,         ;  ,         . ,  ,  ,         .

,       ,         .

  ,    ,    ,     .    ,        ,  ,    .

  .

    ࠖ ,  .

  



           .          ,      .

     .      ,           .

,      , .  ,     ,            .  ,     ,     .

  ,   .            .

     .

 .   .

    .

 ?  ,    ,   ,     .

!         . . ,    ,      . , ,   ,    .

  .

,   .   ,      

       .

,            :  ,  ,  .    , ! ,  !

  ,     ,       . ,    ,      ,          ,  .      .

ȅ     ?

 ,     ,  . , ,       ,   .   -     ,  .     . , ,    ?

 ,   ,         .

 ,    ,  ,   .

    , ,  .   ,     .

    .

 ,     .       .

             ,              .

,    .  ,  .  , .  ,     .

   .        ,  ,    ,   ;       .

    ?

      .

  ,    ;   ,       .        ;    .                ?

      .

,    ,   ,   .       ,     ,       .   

    ,       .        .     .       , ?

 .      -    .            ,    .  ,   ,        ,        . ,     .   ,       .  ?     ,    .

?    ,     .   ,  .

,        -      .         . -,     ,  ,   ,  - ,    ?

   .

   ,    ,  . ,          ,      ?      . ,  ,    ,   -  蠖     .  ,   ,     .         ,           ,  ,     . ,          .   ,           .

     ,   .      .    .       .

,          ,        .  ,    堖        - . ,        ,  ,       ,      .

 ?

   ,   ,   ,    .      ,    -.   ,    -, ,    ,     .          ,    

      .

        ,   .     , ,            . ,   ,       ,         .

   ,  ,     ,   :  ,    .

    ,        ,      .       ,   -,     ,     .

,     .   !   ,   ,    ?

?   ,     .  ,    ,    ?

,    ,    !            .       ,  .      ,    ,      ,             ,      ,   .     ,      蠖     ,    ,   . -         ,        ,      ,      .        .

 , .             -.  ,     ?

.          .

?  ?    , !

,  .  ,  -        ,  .          蠖           .  -   ,    ,  , ,  ,    ,     .       .

      ,    .

      ?  ,    .    ,    .  ,        .

       .

 ,      , -      ?       :        ,        ?   ,     ,       ?

  .

 ,    -   .       -,      -      .         .     ,        .

          .

!  ,      ,          .        !     !

     .                ,     .     ?

      .

, !  ,  ,    ,   ,   ,         ,     .  . ,     ,          .   !     .



       , ,         .

,    ,    .

  ,   .    - .

 ,       .     .  ,   ,    . , ,        ?         ,    .

 .

     .    .     蠖  ,   . ,        .       ,    ,     .

,     ,   , ,       .  ,   ,       .  -      ,      .    ,             , ! ,        ,    !

   ,   .   ,    ,              .    . ,   ,     ,       ?  ,         ?

  ? ,     

    , ,    ,   ?  .   -           ?    ,             ?

       .

    ,     -   .   .     ,      .    , ?

, ,   ,  ,       .

  . , .    ! ,      -   ,    ,   .     .

  !   ,     . ,         ,        .   ,  젖     .  , -      ,       . ,     ,       , ;          

  , !    .   ,        ,     .      .   , ?

    ,  .

             .

         .

,  ,    

               ,      ,  ,   :

       -   ,      .    .

   :

?

               .         ,   .    ,      ,     .

   .

, .  , ,        ,  ,        . ,     . ,    .   ,    . ,  ,   - . ,   .    .

            ,    .        .

 ,        ,      .     ,   ,   ,     .   -    -  ,   .        ,    , ,   .          ,               .          ,        .

              ,        .     !  ,      ,               ,        .             ,      !           ,      .  ,        ,  ,       ! , 

   ,       -,        .      頖      ,        .    ,   ?




,       ,          .          頖     .       ,  ,   , ,  ,   ,    ,   . , , ,       ,     ,         ,  , , .

   -,  ,     :           .           ,   , ,      ,     , ,   ,  ,    .

  -.          ,  ,         , 堖     ( ,   ,  ), ,      ,     ,     -        .

    ? 젖        , ,   ,       .  ,      .  !



  1947.,   1948.




   ,    


    ,     .

  ,      ;         ,         .       -               ,    .

  , ,  ;    .    ,       ,      ,   .

      ,     ,  堖 -, , ,   . ,    .        ;        ;    .

,    -,   ,       ,         ,       .         .

   , , ,      ,   .      -  ,      .     ,        .

  ,      ,    ,      :

  ?   ?

     ,  .

  ,     ,   ,      .     ,   .   -     .  ,    頖    ,    .

   , ,       ,     ,    . ,      ,       .

         .      ,    ,    ,           ;  ,   ,      .             .  ,           .

               ,    ,  ,     .                 ?    ,         ?  ,      :        ,         . ,  ,   .

, ,   .

  ,   ?

                      .     ,        ,               . ,  ,     .    .  .

                 .      , ,        :

  !

     -; 蠖 -;   䠖     ;            :   ! !

         ,    .                     . ,    - ,   ,   蠖 ,        , -     .

     :   - 堖    ,      ,       .      , ,  ,    ,   ,     :     !

    -   ,     ,    .         ,   ,           .     ,    ,        .   ,               -.          ,     .            .    ,          .

      .    -,     .                   ,  .     ,                .

    ?   ?     ?    ? ,   ,   ,    -  ?

   .     ,  ;       ;     .

        .   .    .        .             , -;     ,              ,  ,       .

     ,     ,    ,          .  ,             ,                      .

    .      ,  .       ,    ,        ,   .        ,           . -       .     ,     ,      ,   ,      ,   .

   .         ;         ,   ,            .

 , ,    ,    . ,  .   ,   ,      ,    ,    .

   ,      .     ,     ,   .     ,          .

   ,  ,       ,       ,       .            ;   ,   .

  ,     ,   ,          .       - ,   .  ,  ,    , , ,       ,       ,       ,    .     ,   ,   ,   .       ,    -, ,   젖    .

  - 蠖  ,           ,     ,   , , ,  ,     .      ,    ,      ,     ,         ,             -  .   -     ,  - - ,  .

 ,   .    .  ?   ?

, ,     ,        .   ,  -  ,          ,   ,      .

 ,   ,               ?    ,       , ,  ,                ?

 .        .     ,   ,    .     ,      ,    ,        ,          .

,    ,    , , ,   ,        ,       ,  ,     -  ,   , ,  .

      蠖             ,      ,        ,    ,    .

          .    ,                ,           ;                            ,    ,       ,           . , ,        

     ,         ,     ,        ,    .      -,              ࠖ        .     ?       ?

   ,        .  ,   ,     ,           .     ,  ,      ,   .

   .

  ,    ,   ,       .         ,  ,      ,    .   ,      ,          ,   , ,    .      , ,   ,     .

   ,         .   ,  ,       ,   ,   ,          .

     ,    .

      ,      .    ,  ,      ,    . ,   ,  ,       .       , ,   ,    .

     .   - . ,       .  , ,  ;            .

       .    ,              ,      .

,    .       ,    .

         .     ,   ,          .     , ,   :

 ,  .      ?     ,      ,  ,   -    .

         :

    ,      , ,  ,    ?   ,    ,        .

-        :

 ,   ,        . , ,  ,    ,     .  , . , 

             ,     .    ,   ,    , ,   .     ,     ,  ,  ;    , - .

   , ,   ,    ,    ,   .

  , ,   .  , ,     .   .

    ,   ,     ࠖ     ,   !     .

        ,    ,          .        ;        ;         .

   ,     .   ,        . ,   , ,    .  ,  , ;      ,    .        ,        .

      ,      .   ,           .  ,        .      ,   .

       ,  ,      .

  堖 -!                    ,    ,    .     .

 ,  ,      ,  , ,    ,  .   ,  ,    ,   . 蠖  ,    ,  ,        .

            . , , ,  蠖       -  .      ,       .

            ,  . ,  ,   ,  :           ,      .    .       .

  ,          ,  .  ,  .        ,    

  ,  ,   -    ,   .     ,        .     ,      .

  .

        ,            .  ,            ,    .

             ,      ,      ࠖ  ,        .      ,          ,            ,  ,    ,   .

       堖  ,        .

      ,        .   ? , .            ,      .       ,  ,  .

,   ,      ,     .     ,      ,        .

        (  !    ! ,   !),  ,            .

         ,   ,       .   ,            젖            .

      .

,    :      . -    ;   ,      ;        . ,  ,  , ,       ,       . ,   ,   ,   ,   ,       .     ,  , ,  .

,    ,      .

    ,    .    ,     ?        ,         ,         .      (     )   ,   ,          .                ,       ,   .

    .    ,  ,            .     ,   ?          ,        .

     ,      ,  .   ,   .

   ,    ;        .           .             ,     .

,         ࠖ        .




  ,    :

 1946        ,     ,         .             .

      ,   ,   .  1948  1958            .  1969         ,   1974-         .   1978      .

 - -     .                     .



  1994.,   1994.




 





    


    ,              .

     -    ,       . ,          ,     ,     ,      .             ,      ,        , ,             ,           ,      .

     ,        .      ,   .             ,      ,   

,      ,   .      ,     ,    ,             .

     ,   .    [1 -    DC. . .],      ,    .   ,         , ?  , ,       ,    .

     .

, ,       ,       ,   .    ,     ,  -       -  . ,  .   -  ,    ,         ,         .

    ,   .       ,    ,  ,   ,  ,   .    ,      ,    ,   , .           .       ,  .        -,     ,       .     ,  ,         .

-             ,       .

   , ,   ,      .     ,     .    ,      .     ,     .  : , ,  .  .

  ,     ,       堖 , ,     .   ,       .   ,      .      ,   ,          .         ,     - .

          ,           .  ,      ,        ,        ,  ,  .

                     .     ,      ,        ,  .

     .

   ,       ,      .

   ,      .

 , ?          .  ,    ,    .   , ,     ,       .   ,      , ,    .      ,     ,   .      .     , .     , ,      .

   ,      ,     .     ,        .

,  .   !     ?

         .

,       ,         . ,    ,   ?    ?

!  .  :      , һ  ˻.   ,   ;       .     .

          ?

 .

    . ,     . ,  ,    ! , ,   !..

       . ,  ,       .          ,   .     ,       .

   -,     .     -   ,    .      (  -    )      ,        . ,       ,    .      ,    ,         ,     ,  ,   .           ,         .     ,  ,   ,  .      .    ,   ,   .   ,  ,  ,     ,    .    .     .

     .

, ,  ,    ?  , ,       ! --,  !    ![2 -  ,   . . .]         .             .

   .

 , ,  ,     .   ,    ,    .      

  ,     ,   ,     .

,  ,    , :   ?      !

     ,       . ,     .    ,    ,     ,   .

 , .   .  ࠖ .

   .

,    

  .      ,    . ,    ,      ,     .   ,             .         ,           .       ,        ,     .

         .   .      ,    ,      .     ,           ,    ,    .     ,     ,  -     .       .      ,    -.

        ,    ,    .      ,   .        ,     ,     .  ,   ,        .      ,      ,     .     ,    :      .       ,       .    ,     .

         !

   ,   ,  .  ,  ,   .

   -,    ,  ,    .      .

 ?  . ,  .

  ,  ,  ,           .        .   ,  .   ,      .            -.     ,          .

 ,  ,  ,        . ,       ,     -   ,     .  ,    -    .

   ?  ?   ?..    , .      .

,   .     !    !

  .   ,    ,   . ,      ,    ,     .

   ,    .        ,  .            .    ,        .    ,       .           .       .

,     .   ,     ,   ,       .      .   ,  ,   ,        :         .     ࠖ   ! -       : , ,   .   ,  , ,     ,       ,     .       .

 ,       ,       .    ,      

       ?  .        ?  , ,      ,    

      .  , .

        ,    ,       . ,       .    

,   .       ,   ,      . -,             , ,     .      ,  ,   ,     .     ,  ,   .

      !

      ,  .                ,   -       .

,   ,     ,    .




      .  , ,    ,      -         .   ,      :   -            .     ,    -.   ,  .    ,     . ,             .



  1955.,   1956.




 


  ,   ,    ,           .  ,    ,      ,        ,    :    ,       ,       :

		, ,  ,
		    .
		, , ,
		   !

    ,    .          .    : ,  ,  .   -   젖   ,     ,      ,   -    .

 !       ,     .                ?   ,    ?     ,     

           -.      頖 ;  ,  ,    .  ,      ,   .      ,       ,    ,   ,     .

    !           .   ࠖ ,  !

 ,           ,       ,      .         ;         .    .          .

 ,  ,  .          ,      .      ,  ,      ,        .    ,      ,        . ,     ,      .

    .

   ,  ,  ,    ,       ,   ,        .           ,   ,      ,   .

.   ,        ,  .         ?   ,  ;      ,     .     ,  ,    ,  .

!   .     !   :  !   ,  !           -,    :       !  ?       ,  ,        !     -.  - .  ,  :       , -.        .

   .         .       :      .         ,      . ,   ,       ,   .        -     , ,   .      :      , 堖   ,     렖    . ,       .   ; ,       ,     , ,  ,     .   ࠖ           .

  ,        .

        ?     ,   .      ,    .

    .

  , ,  ,   ,  ,  ,       .          .        ?

 .   ,       -    .

            .     ;    ,  ,   ,      .        .

         .  ,   ,        ꠖ  .

!    !

 .

       .       ,   ,     .

     . !          ?    !      ,   , , , ,       .

         .    ,        ,  .      ; ,   , .   .

         !     .    !   ,       !     ,      ,  ! ,       ,      .      ,  ,     .   !

,  .                  .     ,    .    .

    ,        ,      .       ,   .

 . .   !    ,    ,  ,      .

 ,            -    .

       !  

     ,         !  ,  :  !          .       .     !

 , ,    .   -  . ,   ,     .       ,      ,   .

  , ,       ,  .         ?         .

     ,  .   . , ,         ,  , ,    蠖          젖    . - ,   ,    ,    :       ,     ,      .    ,     ,      .

    . ,             .

- ,    ,         .

,   . ,   .      렖  -    !   !

?  .

! ,         ,    ,      .     ,  ,  ,  ,   ,   .          .            .          ,        , 

  , ,   .    !     ,       !

       .

,   . . ,  ,    .

    ,        .

   :     ,       ,    ,        .

   .

 ,    - .       .        ,        ,     !

 ,      . ,    ,  

!  .       ,  ,    ,     ,     . !   ,         ,    .       ,    ,         !

-,       ,    .     .        ,   ,       .    ,   ,    

 .  ,  ,  .  ,  ,   .   ,      .    ,  ,     ,     , .  :      ࠖ    ,   ,         !  ,   ,      .

      .    :     ,       !

   ,         ,     .  ,      ,    .

  ?  .   ?

-         ,      .

 .    ,      ,    .      , , ,     ,     , ,    , !         , , ,     .   !

   .     ,   .  !    .    ,     .     ,     ,   .     ,   .

 ,    ,     .               .      ,   ꠖ ,    -      .   ,  ,       .        .

    .    ,     ,   .      .         ,      .

       ,  ,         ࠖ  ,       .     ,      .        . ,    ,           .

    ,    .     .   ,    -   .        .

    .  ! ߅     !

          .   ,    .

      .            ,     .    ,          .           .     .     ,           .

-               .

		, ,  ,
		    .
		, , ,
		   !

,         .    .     ,     .

   ,        .       ,      .   ,       .

 ,        ,   .   ,       .

     ,    ,      .            .   ,       堖  .

     .        ,      .   -  -      .

,     !       ;       .      ,       ?         .      .          ,   .         .  !       ,      .

 ,       . -   ,          ,       .       ,     ,     .     ,         .

        .    ,    .    ,    .         ,    , --     .            .  ,     .

  ,     ?     .        ,       ,      .  ,     ,        .

 .     .

   ,  .     . ,          .   ,   .       .

     .    .

,    .     , 

,  ,    . ߅   .

       .     .

    .     , ,    .    ,  .  ,       ,   ,  .

   .         .    .  !

  ,      .     ,       ,     -  .  ,   ,    -   ,   .  ,  ,    ,  :   !

  .

    -   .

  ,   .   ,  .   ,        ,  . ,   ,     ,        .      ,    .

       .                  .     ,      .

,  ,  .  .  ,        .  -     .         ,  .

  ?

  !     .      ,   ,  .     ,    !   ,   !        .    .    :    -. -      ,      

     !   !

  ,  !  !   ,     .          .    !        .  !

 ,   ,      .

,      .      ,   ,        .  ,  ,   ,   

   , ,    ,     .

   ? ?

,    .      .   ,    .   ,  ,    .

       .

!  . - ,  !       ! ,          .  . !

       ,    .

    :   .             ,    .         ,   .  !        .

        .

         .          -.        .     .

  , ,     ,   .         ,   .

             .         ,     .    ,       ,   .

!    .  !   !

    .         ,    .         .         . ,    ,            .

        .      蠖     ,     .         .     .       ,   㠖             .      .           ,     .         ,    ,         .   ,    ,          .

  ,   , :

		, ,  ,
		    .
		, , ,
		   !

   ,   ,           .     ,       .   ,  ,  




       ,      ,         , ,   .          (   .. !  ! . . !   !).   ,    ,      ,          -   .     ,    .

 ,   ,      ,        ,       ,  .

    .



  1947.,   1947.




- 


      ,      ,     ,  .        - ,    ,    -,   ,      ,        .

 頖                (  ,   )      - .          ,       V       .

         ,  ,  .    - .

,  ,  .        ?

  ,   ,    ,      .                ,    MG.    ,  , ,  ,       (           ,  , ,   ),  ,  -        - . ,       .

 젖      ,           .     .

   .   ,     -   . ,     ,        .             ,   ?      ,      ,      -;      ,      ,       ,      ,         ,    .

 ,           , .

      ,      .    ,   - .    .

            .   ,        . . , .

     . . ,     ,    . , -,     ,  .

   .

  .   

     ,         ,   堖  .                 ,    蠖     .

  ,     .          . ,      .

       .    , ,    ?  -     .



    .

     .  ,  .     ࠖ          ?

  ,    ,    .  -    ,    . !  ,         ,     .

       ,       .    .      ,  - .            .         . , ,     :    ,       ; ,   . ?

 .       .  ,     ,       ,     ,  -      .

  ,    ,    ,        .          ,    - 

  , !           !               .  ,       . ,  -   ,     .                .   ,   .    ,      .

   .

,       .    ,   ,    

     ,   ,    . -         ,     . ,    ?  ,     , ,       .        .         .    ,   -.   !     ꠖ      , ,       ,    ,      .        

 ,     ,  -      .    ,       ,    - ,      .  -  ,        .

   ,  .      .        蠖  ,    !                  ,      ,     ,     . ,       - .    ,        .    :   , ,  ,  

  ,        ,        .    ,       - ;   -    .       ? -, .       -: ,  ,  ,  .       .        堖          .

,    .    .   .

,    ,       .      -,     !    ,   ,  ,   ,     ,  -    .    , - ,    .     ?     ,      ?  ,  .     ,     ,     ,  ,       .

    ,    ,    ,    ,  ,   ,       ,    蠖 !   .

 .          .    ,        . ,    .    !     !

    .   ,      . ,   ,    ?  , .     :    堖      ?    ,      

      ,  . , -,   .        .          !  ,  -   ?

  .

   ,    . ,       .     - ,     ,   .     ,      :   ,   ,   ,         .

      .

    ,     ,              .    -,       ,   ,  ,   ,  .    ,              ,   ,      .    ;    ,   ,    .      ,       .  - .

    ,      .          ,         .   -  idee fixe,      ,   ; ,   idee fixe,    ,       .

        ;       .          ,    ,             .       .

    ,         - .    , ,      ,    ,        .

 ,  ,        .     - ?     ? ȅ ?



    ,   ,             . ,       ? ? ? , 젖 . ,     .

? ,   ? ,  ,   蠖 , ,  .

,     ,  ,       ,   ,        ,        ,  ?     ?

  ,      ,      .      ,      ,       ,     .   !       , - .     ?

  . :    ,  ! :     ,     . ,      ? :    ;      ?   ,     .

    ,     .

,    ,      .      .     ,     ,    ,  .

, , , -   ,    .    ,    , ,  ,   .    .

  ,   .

 ,           ,                .      ,  ,        .

-,          ,    .

  ,     .   .     ࠖ , , , .  ,    ,      ,   , - .    ,    ,    .

   ,     .        ,  .  ,     .               .   ,    ,       .    . ,    ,       .

     .

 ,      .           .

  , !  . ?  ! ,    ?

   , !  .  ! ,  !

  , !     !

  , , ?

,   !

,   !

,    !







   ,     .   ,   ,    ,    ,    .

  ,  .    .  , ?

,  .    ,  , 

     ,   . , .  .        .

   ,       ,       .

    ,      ,          ,        , ,         ,     ,  .

 ,   兠  ,    ,    .     ,  -   

       ,        ,     ,       .

, !  .  !

    ,    腠   ,     .

, !  !

  !

 !

    ,   .

   ,  .       , ?

 .  ,         ,      .              ,     ,            .     

   ,              ,    .

    ;   ,     .

    . , ,  -.

  ,             .  ,          .       ,    ,   .

-      .   ,   -   .   .  ,    .

     .           : - ,   ,      ,     ,          ,  .

   -           ,   .    蠖        .

  ,    .

!  . ,  !  !  , ,  ! ,  ?

   , -    ,   .   ,  ;     ,   - ,      .      , ,     ;         .

, !         .   , ?

     .      ,        .     ,      .       ,        ,     .                .

    ,  ,      ,     ,      ,        .    -  ;  ,       .    ,  ,     , 

   .

       .   , ,   ; , ,        .

,    ?

   ,     .      !

 ,         .     ,  .        ,      .

 ,     ,  ,   .  - ?  .

  ,    ,        .

 !

   ,       .    .

 , ?       ,    .

  ,  .      , ,    ,     ,  ,     .    ,    .

    ,    .      .

  ,     .

? ?

.    , ,  ,  .   ,  , ,    .  ?    .

    ,     ,  ,  .            .   ,    ,       ,    .

     .   , ,  ,       ,   ,    ,        ,      .         ,    .  ,    ,    ,  ,          .

   렖 ,  ,   . ,   ,  . ,  -    . ,      -   ,   ,  .  堖 ,   . 蠖  , ,   

    ,    .    ,         .  ,  ,      .  ?

, , .   ,    ,     ,    .      ,   .    ,      .     ,  .

 -,       .  ,     ,      ,    - .      .   ,   㠖    ,     ,  .

     ,   .  ,     .     ?

  ?  .

        .

, . , .   ?    ,    .         ,   .  ,   - .  ,  .   , ,    !

 ?    .

?      ,  .   .         ,   . ,          ,  .    :    .      .  ,   , ,  ,   .  : ,  !     .   ? : ! ! ! !    , , ,    .  ,    !  ,     .     ,   .

   ? ?  .  ,    ?

,     .    ,   .    ,  .    ,   .      ,    , 蠖  , ?      .   -    .   ,    . ,    ?  ,   ,     .   ,   -  .        ,      ,  .

   ,               .  ,        ,  ,   .    堖  -    ,  ,    - !            .

     

   ,      , 젖 .

    ,    . ,  ࠖ    ,       .          ,  ,         ,    ,     ,  ,    ,        .

 !  .       ! , ,    -   ,  ,        ,      ,      .

 .     .     ,     ,    .     : ,  , . 

        ,           ,    .

     .

 .   ,          ,         .          -      ,        .      ,       ,   ,        .      ,  ,     .

       ,    

   ?   ,     ,   ,   ?    ,         ,   .

  ,  , ?     ,    , ,    ,    . ,         .    ,    ,       - ,      ,       .    ,     젖   -  .



    . ,       !

      ,    ,  ,         ,     .

.  .   ,      53- ,   . -         ,     .     ߻      .

  ,   ; , ,     ,   ,   ,       .             , -  .

             , -  .      ,   ;     ,    .

 ,      . ,    ,    .      ,  蠖  ,  ,     ,           ,       ,  -  . , ,   ,  .

 ,  ,  ⠖  ,      .          ,      ,  -  .      ,   , ,       .

 ,        ,    ,       ,     . .  .

   .     .

,          ,        ,       ,           .   ,      ,           .

,    -  .

   .    ,    .

     -  .  .

   ,       . , ,        ,     .    :  ,    -  .     ,    .   - ,  . ,    ,    ?      ,    .  ,     .  , , .    ,    .    ,   ,  .    .

  ,     .

  ,   ,           ?     -  ,      ,   .       . ,       ,   .

,     .        , ,   .   ,       , ,      .      , ,   .      ,    .    .

 ,   -  ,  -       . -    ,        .

   ,         .      ,   .

  ,  .

    .

- ,        . 蠖 - .

    .

!  .   , ,    .    ,   .       ,    ,     .

,      (   ,      ),  .

,  ,  .  .  .

.  .  ,      .     ,       ,  ,    . , ,    . ,     ?     ,  -   .   ,   ,     .  . ,  ,      .  ,  .   , ,   .   -    ⠖   ,  

   ,  ,     .  ,       .     .       .

    .

      .

       , - ,      .   ,  ,  ,     ,     .  .         ,      .  ,  ,   ,     . , .      ,      .     .    ,  .     ,  .    .         ?      ,     . , ,  ,      .      . ,        . ,    .     , ,     

      ,           .       ,    ,    .        .

     ,   .    ,     ,  ,         ? ,   - .    .     .

              .      ,        .

 .

   ,   ?       -  ,     ?

       蠖     .

       ,     ,  . -,    .       ,    .

    !

  ,    ,       ,   -  -.

  -  ,   ,      ,          .

 

      ,          ? 

   .     !

 ,      ,    .

  ,  ,    .   .         .

  ,     !  . ,     ,   ?  ?   ?  ?    ,   ?     ?    :       .

 :     ?     堖   ,         .  -      ?

 堖        ,    -    , !     .

   . .

  렖  ,    ,   . , .  -     .   .

 

 -      ,    ?  .      . ,      .

 ,   .     . ,  !      .      .

    , ?           . ,     .    ,     ,   ,         .   ,    .

   .  ,       .    ,    ,       .     .          ,        

        .      , ,   ,  ,      . !    ,  

    ,  .        

.   .             .  ,  .       .  .

   .

      .   

   .

  ,   .

   ,         .    ,       ,  ,     ,      ?        ?

   .   .    .   .         .     .

   ,      .     ,     ,    .   ,  ,         .

   -,  ,        . ,         ,  ,  . ,      .

   ,    ,  ,  ,    .     ,   ,        .

    ,    ,        ,  ,   ,   ,      .




       ?  ,       ,    -- .     , ,      ,    .         -! , ,            !      ,     ,     , . ,  , ,   ,      -          .     !

       ,     軠  ,   .   ,      ,         .  ,                 - .      1958       ,        -.              !.    .   .

,   ?    ,     .

                .        .    ,    .  ,   .    - .



  1957.,   1959.




  


  !   ,  , -     ! ,     [3 -   XIX. . .],   ,  !

     ,        .     ,      ,        ,      . ,        ,         , ,               .   ,      .

   !

        ,   .        ,  ,         .    ,        .           .                 .     .  -          .

 , ,    ,   ,    ,     ,           ,  ,      .         ,     ,          -   ,           -     .            ,    ,            ,  .

      ,              .      .

       ,       . ࠖ   .

   ,  . ,    . , ,    ,   .  ,   .

    .     .      .

     ,  ,     .

, ! ,  ?

            ,    .          ,   - .  ,    ,  -    , ,    .  ,        .     ,         ,   ,    .

 , , ,         ,     ,        ,       .           .

, ,  .

   ,    .       . ,  ,     ,          .           , , ,    .

  ,   .  ,   ,    ,      ,    .     ? !   .

    ?     .

  .    .        .   !              .   , ,    ,     -            ,       .

  ,           . ,    ,        ,         . ,    .        -    ,         ,   .

   ,   ?

    .     .

.        ,     .         ,    ,      .

      ?   ,    -  ,    ?

     ,      .

߅   ,  .

 !  .      .       .  ,        ,          ,       !

   ,        ,        .   :   ,      .

 ,   ?

   ,      ,    .

  ,  -     ,     . ?

-.   .        ,     .    :     .

   ,   ,     ,     .    ࠖ 

  , .

     .  ,          ,       .         ,      .

       , ,   ,        ,    .

  !         ,    ࠖ      .            .        ,    .   , ,   . , , ,     ?

 ,    ,   .

  , -,  :      ?

  ,    .

,      .      .   Ⅰ      .   ,      ,  .         ,  , ,   ,     ?

 ,     , .     ,    .    , ,        ,     ,     ,  ,    ,   .    ,  ,      ,       ,       .       ,   軅            ,        . ?

.     .

 .

    .      .      ,     ,   ,  ,            ,   .

 , ,         . ,       ,  ,   ,         .   .      :

  ,           ,     ,   ,           .   ,   -          ,       ,  ,       .        .

.     ,     ,     .  ,           . ,   ,        .   .   ,     ,           -  .

        ,  , ,     .       ,          ,       .      .       .

      .       ,   ,  ,       ,    .

,     ,  ,   .

    ,   .  !    ,     ,      .  ,         .

          .   ,   .

    ? ,         .

    ,   .

 ,   , ,       .       .

 ?    ,    -   .     .  ?

,       -   .  .

   󅠖     ,      .

 .

   .  !

             ?     .     ,       .   .

       .




      Famous Fantastic Mysteries.        - ,   ⠖   ,     .   .

    ,    .       .    ,   ,   .       ,        .

 ,   , ,  ,   -  .

  ,   ,    ?  ,     .    , , ,  .   !

      ,  ,  ,       .    ,  -       ,    .

      ,       .        ,      .

,   ,      (  ,    ,   ,    ,     -  .       ,     ,      ,    ,      .

    .    .   Famous Fantastic Mysteries      ,   -  .   -     .       ,         ,          ,    .     ,      , .           .

   ,      ,  .

      (      ),         2100      .

   ,  ,    ,        .

 ,    .

 , ,    ,   !

,  .     ?    ,   .              .

 ?  .   , ,  ?

  .

    , ,  .     .       . , . ,     .

       .           Royal.   젖      Royal,  .          .    .  ,       .

   ?     ,    ,   ,   .

  ,     .

  ,    .

       .  ,     .  ,      .



  1948.,   1948.




   


  -           .

.

 ,            ,    : , ! ,           ,      ,   ,  ,   ,   .

, ! , , !

   ,      ,           .

    .      ,     ,      ,      ,           .

  .     . ,         ,  ,   ,        .

--!  ,   .

 ,  ,     . 蠖   ,    .    .

     ?    ?  ,  ,     .        ,        ,         ,        .   ,     ,       .    ,     .

   ,        ,    ,    .  ,    ,      :  젖  . ,         ,     ,  .   

   ,      .     .        ;   ,      ;     ,     ,   ,  ,     .

, -    ,      ,     -   ? ,    ?     .       .

      ,       ,         .

,   .      .   .

       - ,   ,     ,    ,     -  -.

  ?  ,   ,     ,    .

   .      .   , .   .      .     .

 ,  .   ,        ,  . !

    ?   ,      .

.    ,  ,   .    .   .  ,   ,  .    ,      蠖    .       .  , .

  .  !    ,      .   ,   -     .  !    .   .

  ,   ,     .

!     .     .    .    ,   .   ,     ,             .      .   . .   - .

 ,           .      ,         .            ,       .    .

    !   ,      .  , .

    ,    ,    ,         .

 ,  !     ,            .  ,      !    -,    .  !

             ,   ,         .

,       ,     ,  .    !

   ,   ,      .  ,   .    ,      .


* * *

   ,      ,      ,          ;  ,         , -       .        ,    ,        .

    ,    ;        ,     ,     ;      -  ࠖ     ,   ,  ,      ,           ,     -.

        㠖 ,    !  , ,  ,   ,        .                     ,          ,  ,  ,     .             ,          ,          . ,   ,    ,   ,          ,  ,       ,       ! , !        ,   ,   ,   

     ,   ,   .


* * *

  ,       :            ,    .

  ,     ,              .    , ,   ,    

 , ,  ,     ,   .

 ,        .

   ,    .   .           ,         , ,      .

,  ,   .  !

     .  ,      .     ,            ,       . ,    ,        ,     .

 ?    .  -  ?

    ,  , ,   堖  ,        .

        ,  ,   .    .

    ,             .     .    -   ,  .

,      , ,    ,   . ,  ,       , ,    ,      ,     .      .

  . ,     .  ,       .       .        .     .

   ,     -    ,     .   .     ,    .    ,         .


* * *

 .           ,   ,        ,  ;     .   . ,       ,       ,   ,      ,        .        ,      .    ,     ,   ,  ,  : ,  ,   .    ,      堖 , 

  -   . .

   .

, !   . ,  !  !  ,    .     .  !

  ,           .    ,  ,  ,     (            !).  ,   ,      ,     ,      젖   .

      , ,  ,      ,      ,    ,   .          ,      .     ,        ,    .  ,  !

        . ,    ,   ,      .

,      .

  ,     .     , ,     .       ?     ,    

   ,    .  ,    ,     .

        .    ,    .

!    ,  ,         .

 酠    ,       .   !    ,  ,  ,  ,  ?

  ,      ࠖ  ,    .    .    ,         ,    .

-     ,  ,  ,   ,   ,         ,      . ---, ?    ꠖ ,   ?   ?   ?

    ,     .

 ,       ,    .   ,       ,     .  ,      , ,  ,   ,  - .

   ,     ,        .

 ,  .   .   .

    .

 ,   ,    .

  ,  ,       ,       .

   ,    ,    . ,  ,       .  ,  .


* * *

      .  !      ,  ,     .  ,   ,    ,     , . ,   :   .  .  .    

 ,    , ,    ,     . ,                  .

  :

   ,  . ,  ,   ࠖ      .         .        .

    ,  .      . ,           ,   .         .

,  .    . , .

       ,       .

  ,     . ,      ,         .

   젖      .

 ,    ,    .  ,    ?         !

        ,     . !   .

         . ,  ,               .       .    ,    .

,    ,   ,             ,   .    .

 ,  ,      ,  ,       ,    !


* * *

        ,      .

 ,      ,  ,      .   !

            ,    ,     .

        ,      ,    ,    ,    -,    ,   ,            .

    

 ,        (     ,    ),      .

      ,  ,  ,  .      ,      , , , , ,   .              .        ,      .      ,       .

    ,   .     .  ,    ,       !

   ,     .  ,    ,          .    .   ,     :

   !   !

 ,   :

   .    !

   , ,     ,      .      ,    ,     ,       ,    ,       -      ,    .                      .     ,      ,    .

,    ,    ,              .      ,        .

  ,    .   ,       .    .

       .

   ?   ,    .    .

  ,  ,       .  ,    ,    ,    ,         .

,   ,  ,           .

  ,  -   ,     ,    ,   :    , ,      ,   ,   .

        . -      .

            .       ,    ,          ,    ,     .

     ,     .

   . , , .     ,   ?  .

  ,  .

      , ?  ,   ;      .  -       .    ?  , ,  ?

    -  .  .

      ,    ,              ,     .  -        ,      ,    ()         .

  - ,     . ,         ,   ,   . !  ,      ,    !

     .

,   ,   ?

,  . , , .    

   ,  ,    ,  ,    ,             .

        .

-, -,  ,     ,   .       ,   ? -  -;   .      .

    ,   , ,     ,    ,     ,    :

, ,      .     .  , 

 ,    ,  .         .           :   , ,   ,        .                ,    .    ,   , .  .          ?        :        ,      .       ,  ;        .   ,       .       , 

   ?       .  .

   .      .

   .    ?

!   .   ,    .

, ,  .   ,   .      . , ,  ,       ?    ;   , .

    ,     ,        ,       .

, ;     .  ,   ,    ,        , , ,       .

   ,   ,             :

   , .      !

?   ?

       ,    !       ,     :       ,        ,   ,    ,    .     ,     ,      ?                 .                    !

  :

    ,   .    ,     ,    .    ;      . -   ,   .

        ,  .         ,     ,   .         ,       ,     ,         :

   ! ,  ,  !    .   !

      蠖  ,  .

: , , , !,         .   ,        ,  ,           .      


* * *

    ,          ,       ,   .     ,    ,    ,    ,      ,            .

    .     ,   ,     .        ,      .      ;     ,    .      ,   ,  ,   ,     ,       .         頖   .    ,             ,     .

  !      ,      .  ,     ,  ,     ,   ,      .                .

       ,    .

    ,  ,  .              .   ,   .

, , ,   .    ;   ,   .    젖      ,       ?      ?         . ,   ,   .             .

!             . ,      .

, ,    ,       ,      . ࠖ   ,   ,    ,           .       .

,  ,    ?      .    .     ,        .

-,   , ,      , ?      , ,    . ,    ,        ,     .

, ,        - ,        .

  , ,        .   . ,         ?

, .   .

  .     .    , , ,      .  , 


* * *

  .     ,      ,         ! -     .

,        ,     ,    ,          . ,     :

,  ,   !      !

 .       !     -,       ,    .

     ,   ,   ,        .    ,  ,            .

, ,   .

  ,  ,    . -  ,     ,    .

   ,  ,       ,        .              .

     ,        ,       .

 ,         ,   ,     .     .

  ,  .

, .    .    ,    -.

  ,       .     .

    !     ,     .    ,       .         

   ,     ,      ,  ,    .       ,     - ,    ,        .

 ,    .  . ,  .

    .     .

         .  ࠖ   堖    .

 !      .     !

! !  .  !

 !  .   !

  ,    .         ,        - .

   ,   ,    ,    .    ,       ,    ,     .

, .       .    ,              .    ?         .           ? ,   .  ? ?

   .    ,   .  ,    ,   -  ,  - - 젖 ,     .   !

    ,   .      ,            . -           ࠖ      ,       .

  ,  ,   .                   .

!    !   !

 ,    ,  .     ,     ,      .

 ,    ,  !

-   , - ,        .   ,    .   ,  ,      .    ,    ,  ,   .  ,    ,    .      ,     .

 .  ,       .

  ,         ,    .

       - .    ,     .

            .          ,        .




    ,   ? ,     ,    ,           .     ,     ,    ,        . (     -    ).     ,        .   ,    ,      .       ,      .

,   .     ,       ,     ,    .    ,      .      ,      ,     ,     . (,   ࠖ      .    ,     ,   :                  . ,    ,          .)

                Meyers Goody Shoppe!   ,   ,      .    ?       ,      ,  ,       .            .          ,   .

       .          ,       ,    .  10    ,          !   .  ,  . ,   ,         , ,  ,  ࠖ    ,       ,    ,      , 蠖 , ࠖ        .      !

  .   ,  ,  ,        .

 ,           . ,         ,       ,    .    ,            .  ࠖ   .       . ,     ,    . ,             .      ,  .         ,     .       .

   ,   .

 젖  ,     .



  1950.,   1951.




  





 


            ,    .

,  ,      ,   ,   ,   .          . !

 ,  ,    ,      ,    !

          .                 .

.  .

  , ,      ,      .      , :        .          ?    , ?  - ?

                  .

, ,    ,  ,    - .     - ,       .           -    .          .    ,   ,      .     ,       ?

  , ,    ,   ,      ,   ,  .    ,    ?         ,  ,  ,   -  .

  ,  -  ,   .

    .

 ,      .  ,        :  !  !

    , ?  .     ,  ,   - .

. , -,  ,  ,     ,           . ,    ,    ,          ,                .

   ?!  ,     .      .           ,       -   .   ?

, ,    ;   ,        ,    ,   , . , ,               ,    ,             .        ,        ,   . , ,  ,  ,   ,            .

   .      .

  , .        ,     ,  

  .

. ,     ,     .           ! ,      ,      :           ,       .       .        .



      ,                ,     .

    ?     ,       . , -,         .        ,      . ,         蠖      ?    ,      . ,  ,    ,    ,   ,      ,       .           ,  , ;                 .          ,      ?

    ࠖ ,  .   ,    ,    , :  .   ?

  ,    ,      .  ,           .  ?  ,      .    ࠖ   . ,     ,     .      . , ,     ,      ,  -,     -  . ,         ,     ,    ,      -    .    ,   ,       ,  .    ,        蠖     頖   - .

 !     ,      .   ,     ,  , ,   ,            .

 .  -   . , , ,    .        ,    .       ,     .     ,  !      ,     !

           .             ,   .

  , ?  ,       ,             ,    .

. ,   , .             .       - ,          ,    젖  ,      .   ,    ,                 ,          .

        .

   - ,    .   ,         .      ,      .  , ,   ,       ,        .

        ,        ,   .             , ,   ,    ,       .      ,    .     : ,   ,      ;      ,    .

  ,    ,   -   6 306, ,       ,  . .               ,               ,     .

 !  .              !

   .

.       ,         頖       .  ,           ,   .

,    - 6 306.      .    ,   .  ,      ?!

--󅠖   .     ,           . , ,   .  , !        !

    ,     .

  ,  ,                  ,   !   !        . , .     .  ,    ,  ,    -  ,    ,       . ,  .     .

,   ?  .

,  ,  .    ,   ,      .       .

    .

     ⠖ !  -.  !  !    .

      ,   - 6 306,     .  ,       - . ,    ,        .  ,          ,   .       .     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42538899)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   DC. . .




2


 ,   . . .




3


  XIX. . .


