   
 


      ,  ,   .        ""  "".     ,     ?       .    .
















    

:   ,

 ,  , 

 ,    

 [1 -     (1829  1832)   . .  (1799  1837)]



 !    ?

.     .

   ?

     .

  ,   .    .   !   ?!     !!

. .   .

 .  !?    !

.  , ? ,   ? ?

 .  ,  ,        .  .  ,   .

   ,    .

!   .     ?

?   .

,  .   .

.  ,  .   .   .

. ,  .      .



       .  , ,   ,       .    .  ,    .    ?         ,  . , . ,   :    ,    ,   ?[2 -       - :    , ,    ,   ?]

   .          .      ,        .

      ,     ,      ,      .

  ,   !       ! !  ,   !     ,     ,    !   ?    !    !    .  .    ,          ,    .    ໠   .      ,       .

    ? .    ? .      . ,  -    ,           .



   .  .     .    .        ,  ,    ,        ,    .  ,   , ,       :    ,     :   .



   ?   ? ,   .        .  ,     .         ,  ,  ,   , ! !   ,     ,  ! ! ,    .

 !      !   .

       .    .    .














, ,   

 ,  

   

   

    

   

   

 

[3 -      (1888 .)   . . - (1826  1889).]



   ?       , ,   ,    . .    ?  . ,       .  ,      .

, , , .          ,     ,    ,  ,   ,   ,      ,        .

    .         ,    ,               .

    , ,   ,     ,       .     .

     ,         .         ,  .    ,   -     [4 -      90-:  (8  2016 .)  .].

            ,     ,            . -  ,         .

         . ,     -,                .

,        ,    ,       , ,      [5 -      (1884 .)      ( The Diamond Necklace by Guy de Maupassant) (1850  1893 .)].

 ,      ,   .        ,   ,   .

  ,        ,    ,  ,        (   )         .



      .          (           ,             )        ,     -.

   ,    ,               .



.     ?  ,  .        ,     .

  ,     ,   -          . ,     .

.  ? Ÿ, .        ໠  .

  .

?

.

 ?        ,    ,     - . (  )

   .

,  .   .  ,     ,         . ( ?  ?)

.

      , ,   ,  . (? - ?!  ,   )

  .         (, !).      (?). , ,        (  ?   ?).      (?).    (?).     (  !).   (!).       (   !).   ,    -       ( ,    !).

.  .    .  ,     ,  .   .              ,  .    .

 ? ?

 (  ?    .       ).

  (   ).       (. ,    .  ).   . , ,       ,   ,   ,     .

  .     .        ,             .

    . ,   , ,   .      .       .           .

 ໠ ,    ,   ,   ,       .   ,         һ.     . ,     , ,    .

,    ,   ,  ,      " ".      .

 ,      ,     .   ?   ?  ,   : .

  .      . ,  ,    ,          ,    . , 腻.   ;       .



   :  ,    ,    ,   ,       ,      .     ,       .

  ,    ,  .  ,    . ,  ,  ,     ,           .

           󻠖   ,      .   ,  ,      , ,     .

        ?   ,         ,     .   ,        ,     ,         .

-    .      ,    ,        ,    ,     .

   ,  -    .  ,    ,     (        ).

  ,  ,      ,   ,   ,          ,   ,     .          ,    ,   ,  .

  ,       ,  -     .

   .

, ,  !  , .    ,  .

 

-.  ? ?  .    .     ,      .

, . ,   ?     ?      .      .   ?

 

  ,     .   . 򸸸!!!  򸸸!!!   ,       ,       !!!

 -.   ,   ,           .  ,    ,      ,  ,  ,     .

    ,      .     .

       .    .   :      [6 -      (1839 .)   . .  ( 1850  1893),  . .  (1860  1904)    (1889 .)].



   .    .   ,        ,            .           .

     .   ,  ,    .     ,    ,        . ,   ,        .

,   ,     ,      ,       .  ,    .    ,  ---    . ,  ,    .     .       ,      .



       ,    ,     .  - ,      ,   .

   ,      ,     , ,   .

   ,     ,   ,              ,       .

   ,    :       :       [7 -  (III   . .)      ,   ,  .].

 ,       ,    ,       ,   ,   .

   ,      ,     ,   ,     .        ,                  , , , .



                  ,  ,       ,            .  ,     .

.

?

.    .

?

?!      - ? .              ,     . .   ,  .   .      ? ?  ?   . .

.

   .    .      .         .       .

   ,   ,    ,     -,    ,   .    .

.   ,  .       ,   ,       .  , , ,     ,     [8 -     ,     . .  (1954 )].         ,     .

    . ,  ,      ,   .    ,      .     .     ,  , ,       .

    .     .      ,       .  .     ,    .



 ,            .  , , ,   .

                   ,        .    ,        .

    ,  ,    ,     (   ),     .  ,   ,  .      ,    , ,    .

 .  ,      .      .                   .

  ,    .       .



    :              .  .          -        .

         ?   ,    ,    .         .          ,           ,  .     ,   ,      .

      ,     .      ?   ,     .

  .

           . !     .

                ,     ,   ,    .

      .   ,     ,      ,              - (      ).  ,   ,        .

! !   -  . !  !           ,     !      .       ?  .

  .      .        ,           ,     .

   , ,   .      ,    ,   .

      ,      .  ,     .



     ,   ,      ,       .

, ,  .             ,  ,   ,   .



    ,      ,                .    .      !!!          !      ! ,    !    ?

      ,          ,     .      ,  .     ,   .   ,      .     ,   [9 -    ,    .        (1923 .)     (1883  1923)].



    ,          .        .       ,      ,    ,  ,     ,   .



    ,        .     .      , ,  ,  ,   . , ,       ,   . ,  ?   ?   .     ,  .

   ,      .    : . ,   .  ,         ,   .   ,      .

    . -  , -  ,        .

   ?

?

.    . , ,    .

     ,      ,     .     - ,    .

                ,   (,  )       .

    ?      .

! ! , , !       .  .  . ,   :

?

,      .

?

?

? ,  .    " "!  ,   "-"   .        .

    ,       .       .        . ?

.   . ?

      .

   ! !    ?       ?

   .           .

 .    ,          .

????

  .

  ?

 ,   ,   ,       ,     .

 ,   , ,    ,   ,    [10 -  ,        (Watched pot never boils),        .],   ;  ,    ,     ,         .

            ,             -   .

     ,    .    ,       .   ,     .             .      .        .

      ,             ( ,   ,          ).



          .

    ,             ( ,   ).      .               ,     .

    : .    -,  -  .        ,     .    ,   ,       .

        ,  ,      (   ).

    ,              .

  .       -  , -  , -    .

                   .

        .

,  ?

     ?    ,       .

        . , ,  ,  -      ,      .  .

        . ,      ?     (   ,  )       ,  ,      ?



   ,  .      ?   .         .

,    ,  ,   (         , ?),      .     .         ,     ,           ,       ,    .      . ,     -  .

    ( ,   -),    .

     .



 ?   .               (           ,       ),       ,      .

 .      .    ,      .

  ,    .       ,  ,      [11 -       (1889 .)   . .  (1860  1904): ,     ,  .].    ,        -       ,   ,     .



    ?    ,        .  ,              ,      .

     ,       .  ,      ,      .       ,     ,       .

  ?    .     ,  . ,    ,         ,          .           ,    ,      .

         .             .        ,              ,      .

     :  !   !.        ,        .    ,      (,       ),     ,       .        ,  , ,      ,   ,      .

  ,  ,     ,   ,      .           ?

  -        . ,    .      .

    (   )     ,   ,      ,  .    ,      , .

         .    -.    ,    .

      ,    ,     .

, ? ,        ?

   . .   ,   ,           ,          ,         .            .

   .   ,     ,   ,    ,        .    ,         .

,      ,        .

        .  ,    .  , ,       ,                (  ,  ).    ,        .  ,   ,   ,    (   ).

   ,  ,              ? , .    ,       .



  ,             .    .   ,   ,  ,        .     ,    -  ,    .

   .   .  .   ,    .

.        : ,    ,  ,  .      .               .

        .

  .

  ?

          ,        .

   .    ,  .     ,   [12 -     ( ) (. Nancy Astor (Viscountess Astor) 1879  1964)   ,       (I married beneath me, all women do, .)].             .

        .            , ,         .

     ,     ,    .         .

      . ,     ,    .           ,        ,   ,      ""   .

       ? ,   ,      .

     . ?     ?      ,              ?!

,      ""   ,        .    - .   " ,   -       "     .

   -.           ,           ?

         . ,    .     .       .

 ?      ,  ,    ,        .

      ,   ,     ,             .         .

           , ,      .

"  ", "  ", "  !", "  !?", ""    !", "   !", "      !", "   ! ! !  !    !", " !", "  !", "   ,    !", "  ", "   !?", "?!", " !?", "    !".



    ,   ,    "  " . ,     ,    ,     ,    "" .

   .     ,     .     ,   -    .

 ,     ,   .    ,     .        .      ,  .

 .

,  ?

.

? !  ? ! !

 .

! -!

 .  .

 .

?

?

 .

.

.  ,     .   .  .

 .

.

.

, . .  . ,  .

.

. .  .

   .   .   .

       .        .

 .

 .   .     .

" "    .      .

     .



"   , ?       ",       ,         ,     ,    ,   .

    ,   ,     ,  .  ,   ,      ,    [13 -         ,      ,    ].  ,        .

          .     ,                .

   ,      ,      .

    , ,   ,    ( ,     ,  ,  !).

        "  "     .            ,     ,  .               .



     .  .  .  ,   .  : " ?".    ,       .

     .



   ,   -      (         ),             .     .

      ,     .

  ,   ,     ,        ,     .        .

    ,     ,        .

        ?    ,   ,    ,  :"   , ". ,       ,  .     ,    ,    [14 -   ( Ce que femme veut, dieu le veut)     (Maprat) (1837 .)     (George Sand) (1804  1876)].      .



 .      .    ,   .

" .   ",    , ,   .

.   .     -       ? " ,  ".

Ѹ   .    .     .           .

    .   .        .    ,    ,        ,     .

  .

 .

 ?

 .

?

.



        .       ,  ,            "",     .       ,    ,       ( -),    -  .

    - ( )       . ,    ,        ,       ,    ..  ? ! "--   !"

           .




 











  ,    ,

 ,    

  [15 -     (1816 .)   . .  (1769  1844)]



   .     .    .         .        [16 -      ,  -     (Clive Staples Lewis) (1898  1963),          (1949)].     ,  ,     .

    .       ,         .     .   ,        .

  ,    .                                 :        .

   .    , , ,      .

    ,  ,    ,           .

  ,             .

  .    .  ,        .

    ,   ,    ,      ,          .



   ?       ,     .  ?

             .    ,     .  ,   [17 -  , ,    뻠       (1974, 1975 ),  . ,   (1911  1987)],       ,    .   .

     . ,  ,             ,  ,     [18 -       (An Ideal Husband, 1895 .)     (1854  1900).    , ,    ,  ,    ].     .

  ,   ,     .

        .   ,         .      ,    .

   ,  ,     ,          ,     .

,     ,     ?   ?     ?!

      ,  ,   .

?!    ?!      ?!

   .

?!

    .

  ?! ! , !  ,   !?  

    . ,      ?  ,  -  .   ,      .      .



?

  .         ,   - .   .  ,         .  ?  ?

.       ,     .

, .     -?    , .

   ? ,  ,    .  ?     .        .

  .

. ?  ?       .  .      .

!    !

,    !       ,    !    ,     !

  !

  ?!  !?    !   ,    ,     .           .

! ! !  !   .  ,    .         .

 !

.. .. .

     !    ?!    ?!  ,  .  .

  .

 ,   .

     ,     .           .  ,  ,     ,     ,    ,   .

  ,  ,      .         ,  .

  .

   .   ,    ,      ,   .   ,  ,   .       ;           [19 -     (1835 )   . .  (1814  1841)].     ?   ?



 . Ÿ  ,      ,  -   "".  - ,    ?

  , , ,  .       ,  ,  , .  ?

    ,  - ,       ,   ,    .

 ?    . ,      .  ,    ,       ,    . Ѹ        ,    ,    .  ,       ,    .

   , ,         ,         .        ,          .

    ,    ,    .

   .



  .  .        .     ,    .  ,   ,       .  ,   , [20 -    .    (1939 -1948)]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elizabet-kondr-18548115/kak-ya-stala-rieltorom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (1829  1832)   . .  (1799  1837)




2


      - :    , ,    ,   ?




3


     (1888 .)   . . - (1826  1889).




4


     90-:  (8  2016 .)  .




5


     (1884 .)      ( The Diamond Necklace by Guy de Maupassant) (1850  1893 .)




6


     (1839 .)   . .  ( 1850  1893),  . .  (1860  1904)    (1889 .)




7


 (III   . .)      ,   ,  .




8


    ,     . .  (1954 )




9


   ,    .        (1923 .)     (1883  1923)




10


 ,        (Watched pot never boils),        .




11


      (1889 .)   . .  (1860  1904): ,     ,  .




12


    ( ) (. Nancy Astor (Viscountess Astor) 1879  1964)   ,       (I married beneath me, all women do, .)




13


        ,      ,    




14


  ( Ce que femme veut, dieu le veut)     (Maprat) (1837 .)     (George Sand) (1804  1876)




15


    (1816 .)   . .  (1769  1844)




16


     ,  -     (Clive Staples Lewis) (1898  1963),          (1949)




17


 , ,    뻠       (1974, 1975 ),  . ,   (1911  1987)




18


      (An Ideal Husband, 1895 .)     (1854  1900).    , ,    ,  ,    




19


    (1835 )   . .  (1814  1841)




20


   .    (1939 -1948)


