   
 


 ࠖ        ,     .      ,    :            ,            ,                    ,        ,       .





 

   

   



Carlos Gonzlez

Un regalo para toda la vida

Gu?a de la lactancia materna tias de hoy








 -           .



   .. ( ), , 

     

 Carlos Gonzlez, 2003, 2009, 2014

 Ediciones Planeta, Av. Diagonal 662-664, 08034 Barcelona, Spain

 Pillet, 2006,  



  .                      ,         ,         . ,                  ,    .


* * *




       ,   ,  ,    -.

     ,  ,   .   ,      . ,            ,     .   , ,     ,    ,   .

    I







    ,    ,    .   ,     .      ,      ,        -.       ,     - ,          .

       :  ,    ,   ,             ,       .

      ,  - .  ,    ,     ,      ,  ? , ,  ?   ?       ,          .    ,        .

  ,   堖       ;     .  ,   .              ,           ϻ.       ,  堖      .     .   ,   堖        ,       ,      ,     .  ,       .

,  ,   ,     . .         .   ,      ,      - .

      ,      ,   ,     ,     .    ,  ,     ,      .

-  ,       .      ,        .   -    ,     .




 1.

  





  


     ,       -    .      ,    .      ,     ,    ,     .  ,  ,      . ,     , :   ,   .      ࠖ  , ,   ,     .       ,   ; ,  ,    .     ,    ,        .    ,      (     )     (      ),         :    ? ,     !   ,   :   ,    !      ,       (,   ,     :  ,    ,  .    蠖     .)

 :       ,        . ,   ,    ,     ,    , ,    (  ,    -堖  ).       (   ,        ),      ,  ?   .  ,         (        ),        :            (         ?).

           ,       .      ;          ,                     ,     ,   .     -      ( , .  - (#x8_Anchor003)),     , ,    ,            ,    ,  堖    ,     ,                .       ,       ,              .                   . ,        (           ):           ,    ,     ,       .                .       ,     .

,    ;      ,    .  ,     .               -         .

,        . ,   ,   ,  ;     .         ?   , ࠖ   .  ,      ,       ,     .      ,  ,     .

,         (       ,       ,   ).     ;     ,           .

,   500 ,    700  (    ,     ).  ,       ,     (   ).            500,        ,     . !   -  .       !    500  ,   - 300,        .     ,       ,     .    ,            ,  ;     .   ,             ,           .



    ?  ,          (  ,    ),  ,      700 ?              ?    ?    .    500    .  ,    ,     -  (  ,     ).      ,     .     .   ,        ,     .


,    500  ,    700. Ƞ    200 ?      ? 200 ⠖   ,        ,        .      ?        1400 ,       ,     .        200   ,   ;  ,      ,  .

,          ,     ,    .  ,       500  ,  -    700.       ?      ,    ?     500    ,  700  ,    ,      ?      ,        ?   堖       (  ,    800       )       (     600  ,       )?

   ,    .         ,   , ,    ? ,       ,     -    ,   , - ,         .           ࠖ    ,           ,        ,         -?   !

   ?             .   ,               ?     ,   . ,     ࠖ    ,    .

       ?         ( !)     ; 젖   ,  ,  ,  ,        ,  ,  .       ,       ,     ?            ,         ! ,   :         ,         ,    ,            .

   .   ,       ,     ,       ,   ,    ,    ,    .         ,   ,   .

 ,   :         ,   ,     ,     ,   .        ,      .       ,     ;  ,  ,      !.

  -.  ,    ,    .       ,     (    ),  ,      -  .             ,   ,     :    ,     .




      



,        ,     ,     .    ,   ,      .   ,       .

, ,     ,    ,       .     ,    ,     ,       (, ,   ,     ).  ,    ,   ,      ,        ,       ,        - 蠖  ,    ( ,   ), ,        ,    -   ,    .

, ,          .    ,    .   ,     (      )       .       젖 , ,        .        - , ,       .        ,  , -  ,       ,    . ,       ,     ,        .  ,     ,     .




 


     .     ;      , , ,    .               .     ,   -       .     ,   ,      ,       .             ,         .  ,  ;   ,  ,      ,     ,   -     .

      (  ),        .  ࠖ   ,    ;  .  ,       ,   ,       .  ,   , ,     : ࠖ   -,  렖 ,     .   , , .

    ,          .    ,            (  ).           ; ,  ,       .      .    , ,     ,    ,    

        .   ,   ,    ,    ,    .   ,        .     ,      ?

       ,  .       ,       (  -   ,     ). ,          .




 


 蠖   .    .

   :     .    , ,   ,  ,  ,  ,  ,   .

     ,     .             ;     - ,           .             .

,     蠖  .   ,    ,        ,    . 堖    ,     .  ,  ,     .   ,      ,   (   ),    ,       ,   .

  ,    ,      ,     .    ?        . ,   ,      ,     .

   ,    ,             ꠖ  .           ,  .

      :      ,      ,     .




 


砖 ,    ,         .   , , ,     ,    ,    :     ,       , ,  ;    ,     ,   .          ,   ;       ,   ,      .       .




     .   ,    ,     ,     ,  ,   .

         ; ,     ,       .              -,      .         .

  ,        .      (    )    .          .    ,      .   ,   .     ,  .

  ,          ,        .  .      ,    - ,   ,        .       :     ,    .

        -     (, ,       ).   ,         . (   ?!     ?!     !)      (, ,  )     .   ?        ?       .     ,     堖 ,      .             ,   ,        .  ,        ,     (,      50  500,    100  550).   ,     ,    .

 ,      ,    . ,          ,   ,       ( !   ,      !      ,                Ƞ  ,   ),    .

    ,      .  ,           .  ( )         .




      .     ,      ,    .      :  , ,   ,     ,  ,      .  ,         .        ,   .         ;   ,       ,          .             ,    .

  ,    ,        ,     .  ,    ,      :   ,       ,         . ,          (,  ,      ,        ).

        , ,      ,      ,      ,    .         ,    .

, ,  .         ,    .    ,      ,   ,     ,     ,     . -,   ,       ,       ,      ,      !    ,       ,    ,    ,        .

      ,     .            ,   .        ,      ,    ,        (       ).

        : -    ,  , ,   - ;               ,      -.       ,       ,        ,   ,      ,   - .       :          ,  堖   ,     .

           .    ,       (    ),    ,           .         -      ,     .    :   ,       .

 ,    ,    ,      ,    .   ,    ,      ,   ,       .      ,     ?

   ,    .    ,       ?         ,     .        ,  ,       ,      ,       .          :         ,     .                .       ,      ;           : , ,    ,     !     :   ?      .        .

         (  ),           .         ;      ,            .      ,          .

,        : -       ,    - .      ꠖ    .    (Michael Woolridge),  , ,           ,     ,   ,          .    ,          ;  ,    ,  ,         ,    .         .

  ,   .     .     ,    -    .      (       )    ,    ,   ,      ,    .      ,       .     ,           .

       ,          .        ,   ,   .    ,        ,           .              ,   ;          ,      .

      ,    ,     . ,      ,   .  ,         ;          .            ,        . ,             ,    ,       ,          ,              .

,      , ,        ?    ,     .     ,     ,    ,   ,     .        ,    .     -   , , , , ,   .   -   (    )   : ,      , ?        ,  -     ;       ,   , - ,  ,   셻

     ,        ,    ,   .   ,     ;    ,  -    :  ?       .   ,            .       .

      堖  ,  ,   -   ,          .

!    ,  ,           . , !       ,      .      (  ,   ).      (      - ),         ,      . ,      , , ,     ,       ,     .      ,      . ,    35     ,     ,     ,       ,           ࠖ  : ,    ,       ,   ,      ,       . ,        : ,     ,    .        ,   - .


-

  ,       ,       ,   .            ,       .

,    ,    ?       .      ,       ?          .   ,         ,  ?      ,  ,   .        ,    ꠖ  ?         .

   ,        .     ,        .      ,   ( ,         ).           ,           .       -    ,     .     ,        .  ,            .

      ,        ,  ,  ,        . ,     -    ,     .       ,       ,           .      .       ,    ,      ,   ;   -   ,  ,      .        ( , :      , ,      ,    ),         ,     .    ?     , - ,          .

 ,     .   ,     .     ,  ,   ,  ,     .       ,   .

,    ;        ,  ,    .   (  ,   ,    ),      ,     (  ,   -  ,    ).    FIL,   Feedback Inhibitor of Lactation,  [1 -  ( . inhibere , )  ,        . (. .)] .      - ,    .

FIL    .       ,      ,           ,            .

    ,     .        ,          (          ).     ,     ,  ,      .         ,    ,  ,         ;      .     ,           ,   .   ,         .       -  堖       .         (, ,         ),   .      ,     ,  , - ,     .  ,       ,    ,        . ,      :     ,   ,  ,   .        ,   , , -        ,   :  ,   ,   .       ,    , ,   ,   ;                     ,             ,     .    ,   ,       -   ?    ,        ,        ,   .

          ,     .  ,      .

    ?    ,      ,      .   ,     ,     ,    .  , ,  .   ?

     .  ,     ,     (  -      ),   .      .   .   .    .    .          ,      ,     .  ,      - ,    ,    .   , ,   .     , ,          ,        .

   ,         ,      .      500 ,     50  100 .          ,    10-20%.          ?    ,   ,  ,   ;  렖 ;   蠖      . ,   ,    ?      , -   养 , -.   .

     蠖   .          (       ,        . ). ,      ? ,   .         .         :        ,      .     :    100  ,      400 ,     ! ,    ,  ,  ;                  ,    ,        .              :   ,    ,   ,   ꠖ    . -   :  ,     .    :      堖     ,               ,  ,  .    ,  ,          :    蠖        . -       : ࠖ   .

,    500,    400, 300, 200      500 ,     ? ,        ,     ,  ,      ,       ?        ,   , -   ,   ,    !    ,  ,   :            ,     .

      ,      . -   .        ,      ,      . ,    :   ,  .   ,       .     ,             .            .

        .    ,  ,    ,  .      ,  ,  . ,  -      ,   -,         .




  


         .   ,      :   ,         ,      ,       ,  .     ,        , ,  .     ,   ࠖ , ,    .         ,  ,    ,   ,     ,  ,   .

  ,       (   ),         .    ,      ,     .     ,  ,    .       ,   ,  ,          ;   ,       .

            .       ,       .        , ꠖ   ,  , 蠖       ,     .     .

       .      ,    ,  ,    .    ,       (   ),      ,       ,      .     .

       ;    ,   . ,     100 : 10     , 20렖  ;     70,      .       80.    FIL ,           90.      ,          80,     :      110,   10 -  ,  20렖  ,      80,      80 .  , , 80      - ,        70,      ,    .  FIL   ,    ,            100.

 ?      ,     . ,                 .    ,      ,    .  ,  ,  ,   -     ,         . Ƞ      . ,   ,  .




  


    ,       ,    .   ,    ,      .

       .    -  : ,            ,    .       ;   ,       : !   ,   ,  .   (, , )  ,     (.1).






 1.         ,        



        ,        .  ,      .    ,       ;    ,  ,     ,       .

 ,            ,      (   ,    , ,   ,       ).    ,      .        ,        .      ,  . ,       :        ,         ,        .     : ,     ,      !    : ,     .

,  ,   ,       렖   .     ? , ,    ,     ,       .        ,    .             ,    ,     .

      .     .  100  - 蠖    ,    50  .        ,      .  70    30     85    15  頖   

   ,     ?         ?   .   ,     .       :                 Y       ,      ,      ,    ,      16.28.   ,        ,      ,             .    ,        ,         .       :            ?  !      ,         .

 ,              :   ,   ,               .  ,    ,     ,        .    -    ,      ;       (   ,  ),         .  :       ,   80 ,     130 .      ,     ,    ,      . ,         ,       ,    .    ,    ,      .  ,      ,     :  ,    ,         .      ,     ,     ,     .

       ,      (, ,  -,   , :       ,    !),           .   (   .2)  :     ,     .   ,      .     ࠖ  .      ,          (,       ,     ),      ,       .






 2.        ,            ,      



     ,  ,   ;        ,       .     ,     .     ,        ,          ,        (.     (#litres_trial_promo)).

 1988    (Michael Woolridge)    (Chloe Fisher)          ,     , ,     . :         ,  ,     ,     .

               ,       .             ,   堖 ,     . ,          ,            ,    .    ,    .       ࠖ          ,          ,    ,         .

     ,     ( :   ,         ),          ,       ,       -  .  ,  ,    ,    ,       (    ). - , ,   ,    , -      .

       ,       .            :               .      -  ;    ,    ,          .  :           堖       !           ,      :  , ,       .       ,     !              (   , ,    ,      , -,    !).

 ࠖ      .   ,           . (,               ?)              ,       (  ),       :      ,   ,       .

              .  ,    :      ,  ,      .       ,   ,   ,  .       ,     .  , , ,                ,          .

,     ,              ,         . -              :      . ߠ  ,      蠖      ,   ,    ,   ,  .     ,    ,   ,  , .



Woolridge MW, Fisher C. Colic, overfeeding, and symptoms of lactose malab sorption in the breast-fed baby: apossible artifact of feed management? Lancet 1988; 2: 382-4.

Woolridge MW. Baby-controlled breastfeeding: biocultural implications. En Stuart-Macadam P, Dettwyler KA, eds.: Breastfeeding. Biocultural perspectives. New York: Aldine de Gruyter, 1995.

Woolridge MW, Ingram JC, Baum JD. Do changes in pattern of breast usage alter the babys nutrient intake? Lancet 1990; 336: 395-39.





 2.

 



   :  ,      .  ,  ,     ?!

  .     ,   ,     :               .  ,        -    .        ,            .       ,      ,    ,    ,     .            (    ).

          ,            .    (    )    ,     . ,     ,   .              .   ,   ,     .    ,   ,     ,   .       ,      ,     :     ,     ,    . ,    , ,      ,       .   ,   ,     , ,  ,      .    ,         .      .  ,  ,       ,       ;  堖  ,         ,                .   ,    ,           -     .







       堖   ,         - .       ,   .         (        ).      ,      .

      , , ,    .




   


 ,    -  ,       .    ,    ,   .

         .  ,     .  ,     , ,               .      :       ,  젖   . , -      ,     ,          .      XVIII      (       ,     ,          ).

   XX       ;       ,                  .           (    ),      .    .

 .           .           ,        .      ,                 .   ,         ,    ?  , ,  ࠖ   ,   .       ?

  (,  ,   ),        ,   :  ,        ;       ,     ,       .   :  ,  ,     ,      ,  .         ,    , ,  ,  ,   ,     - .    ,   ,         ;  ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karlos-gonsales/podarok-na-vsu-zhizn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( . inhibere , )  ,        . (. .)


