 
 

 


MustRead   !   - #2
     -.

   ,    ,         ,    ,  .

  , ,     .  ,          .   ,    -      

    -        .           ,       . ,       -.

         ,       .





 ,  

 



Joseph Fink

Jeffrey Cranor

It Devours!



 Joseph Fink, Jeffrey Cranor, 2017

     AST Publishers, 2019


* * *


     







 1


    ,         .

 ,    ,             .        ,   .

  ,     .    ,    ,     ,      ,   ,     ,   ,     ,      ,         .

,   ,  ,      .               ,      -.

 -  ,        .    ,   .    ,     .

       .          ,     ,       .  -    ,       . (-    .         . ,   , -     .         .    ,    .)     - ,    .

  -,      ,       : ,  ,   , ,  ,    ,         .

     ,    ,        1930-.      ,       ,      , ,      .

     ,     ,   .      ,  -  ,   .      ,    , ,    ,   .

  ,   ,  .           ,        .       ,  ,          . -    ,        , ,      .             .     .     ,          .

   ,       .   .      . - ,         ,        .         .

    .   ,    ,   - .      ,         .

          - .      ,     ,       .       ,    .   ,         ,    ,  , , .           ,     ,    .             ,         .         .

      ,      1915 .       ,             .

,         ,           - .       ,     ,    ,      .   ,  - ,      ,  ,     .    ,  ,    .

,    .  , ,           ,   .    :    ,  ,  ,  ,  .        ,       ,   -   .     ,   ,     ,   .

 ,   ,             .   ,      .     ,         ,     .               ,        ,   .

      ,       .   ,    ,    ,    .    ,        .      ,      ,   ,       .

       .       ,    ,        .  ,     .

   ...        .          ,        .

  .   ,    .    ,      ,  ,    .     .      ,  ,  ,    ,  -   .      ,       .

 -    .       ,     .    ,    .           .    .       .

   -   ,      ,    .   ,         .

     .  ,     ,        .     ,      ,       ,   .       ,   ,       .

 ,            .    . ,    ,  ,   ,  .             ,        .      ,   ,    .        ,     .    ,     , , ,      .  ,        -        ,     .

     ,    - (       ),  ,   ,   ,    ( ,          ),    ,      , , ,       , ,           .       ,  ,    -      ,        .  ,    ,          .

       , , ,   ,   ,     .

 ,      ,      .    .        .  ,     ,     .        ,    ,     ,   .

,   ,  ,   ,    ,   ,       .        ,   .     .

           .   ,    ,     ,        .       (  ).        .       ,          ,      .

             .         .       .      :    ,    ,     .

      .    ,   ,       .                .  ,        ,  .      - ,       .  ,         ,  ,    ,   ,               .

  ,    .  ,      .    .      ,   .                 .           .

      ,   ,     -,           ,          .        ,   ,         ,   .

 ,   .       ,         .       .  ,  ,  .    ,   .        ,           .         .

 ,       .        .    , ,       , ,   ,     - . , ,   ,      .      ,  - .

    .       ,   ,    .      ,   , ,   ,     .           ,      ,         .

           .  ,   ,    ,   .

            .        .       ,     ...   .

    ,   ,          ,       .       .            .       ,           .  ,    ,   - ,    .     -   ,    ,    .

     -        ,       ,  . ,       ,          ,      .




 2


   .            .

     , ,       .        ,        .    - ,    - .    -   -.     - . .         ,     ,  ,   ,    . ,         -     .     .     ,      . ,     .       .  .   .     ,     ,      .

 ,  ,       -,    ,    .    .     .   ,    .      .       ,       .

  .     .       .      ,   ,          .  ,     ,   .        .         ,     ,     - .            ,     .

      ,    .

!  .

?  .

      .    -       ,  ,      ,      ,    .                    .      .     ,      ,     ,    ,      ,     .

 ,  . .  .  ,  -.  .

   ,  .

?

,   .                 .    ,        .

  -   ?

     ,   .      .   .       .

    ?

,   .  , .     ?

, ,     .          

,   ?

.

? ,         ,   .   ,     - .   ,      .     ,      .   ,          .         . ,    .    .         .        .

    ,             ,  ,    .

 ,         ?    .          ,            .

       .    ,      ,        .      .    ,     ,       ,  ,   ,     .

           .        ,  ,       ,    .     .              -,        .    ,    .      .

    ,   .     ,         .          ,          .        ,    .           .      .         .

. , ,  .    .  .    , ,  .     .

, .   , ,      .  ,     .

, ,       ,       ,     - ,    ,    ,  .

 !  .      ,    ,      ,      ,          .

,  !  .      .    .   .

  .

 .   ,    .     ,     .

   ,  

, , !    .

 ,   -,         .           -   .

  ,    .

  .      ,   ,    ,   ,   .  .

 ,     .   ,   .   ,   ,     ,              .

  ,  ,     ,  ,   .  -     .   .   ,      .

   ,   , ?  .    .    ,   ,   .  . ,     .      ,        . ,  . ,   ,   , ?      . ,     .    .

    , .     . ,     .  ?

   .         ,  ,       ,       .     ,     .

       ,  ,     .    ?      ,     ?    ?      ,   ?

    .      ,       - .     ,       .      .            . ?    . :  ,    ,  .

    ,     ,   -     .       ,     .           ,     .    ,      ,           ,      .

 -    ,    .     .     .  ,      ,   ,   ,      .            .  ,           .      ,       ,    .    :  -   ,      .    ,    .    ,   ,    ,         .     ,         .  ,       ,         . ,    . , ,   ,      .    .    :   .

?  ,  .

    ,     ,      .

     .   . , . , .

,    ?       .

         .      ,    -    ,    ,        ,     .     ,   ,    .    ,          .

      ,     ,     ,  ,  ,     .     ,          ,      .     .

,  .  .

-,  ,    .




 3


     , ,     ,         .        ,   -  .  ,            .

 , ,     ,   .         ,                    ,          .        .   ,       .     :    .

      .  ,   -     ,   ,   ,     ,   ,     ,    ,   .

  ,    ,  ,          ,   -,  -         .      -   ,     ,       ,      .     ,     .   ,       ,               .

  ,       ,  ,       .      .        .        .          ,         ,    .        ,    .    ,   ,   ,    -  .

   ,      : .

    .    .

,  !

    ,      ,     ,   ,     ,      .   ,    .

 ,     ,  .

   ?

, -, ,  ,   .        .

,  .    .   .   ,     .     ,    ,         ,      ,    ,    , 

     ,  .

.   .    .  ,   ?  ,    .

     ,   ,  ,      .     ,   -     .      .          ,     ,         .

     ,            ,    .          ,   -  .     ,          .       ,       ,   .       .    ,     .

.       ,           .       ,  ,      ,  .

             ,       . ,      ,      .

    ,     -   ,     ,       .       .     .  ,   .

,  ,       .

,    ,  . ,  ,  ,    ,   -   ,   ,      ,    .  ,         .         .

, .

 .                .     .

   .

    ,   ,       .     ,   ,     .

,    ,    ,   ,  ,                .                  ,           .      ,     : , ,        ,  .  .   ,      ,        .

    ,     ,   .  ,   -  .   .     ,          .       .

 ,     .   ,   ,     ,     ,     ?     ,   ,    .  ,     ,  .  .

-   .  ,     ,  ,    . -  ,   .  ,   ,    ,   ,   .

            ,       ,  .

   ,     , ,     .   .

    ?  .   ,  , ,          ?

  ,  .  ,    ,     .

     ,    .           ,  ,   ,         .           ,         ,       ,     .

  ?  .

 ?    ,   .     .    .      ?

     ,   .  ,       ,    .

 .

    .    .

,  -        - ?

 . .  ,      ?         .

   ?   ?

     .     ,        ,   ,      ,     . ,    .

     ?   ?

 .       .

    - ,    ,      .    ,    .   ,     .

     .  .  ,  ,    ,    ,  ,    .

?  .    ,    ,  .   ?

  ,  .      .    .      .    ,        .

,    ,     .

     ,     .

, ,       .  ,            ,    .

    .         .    ,             .     ,         ,    .

     .        .      .  ,      .

       .        :

 ?

 .

,           .          .       .      - ,             .

    ,   -   ?  .   ,       ,      .

-      ,   ,     .  ,   :

  !

 ,       .

     ,     ,     .       .

,  .   ,   . ,    .    - ,    .   ,    .      ,    :  ,  ,  .       ,         .

        .    .

,      ,  ,   .  ,         .     ,    .

,    .

          .       ,        .      .

 ,  ,       ,  ,    .

   ?    :    .




 4


   ,     ,    .     ,       .      ,  ,      ,      .  ,  ,     .

   .      ,  -      ,       .                 , ,       ,    .   ,   :    ,  ,        .      - .

 ,         .      ,       ,         ,             .  ,      - ,     ,        . , ,  ,      .   ,  ,    .       ,    - ,           .

  ,    ,   , ,     .     -   .   ,           .  .          .  -      .  ,   ,        .

 -   ,  ,       .          .               ,   .      ,    .     ,      .

 ,  ,      ,          .       ,         .

      ,  ,    ,       ,    .   .          ,    .   ,        .             ,        ,   ,  ,   ,  ,   ,   .

     -      (     ),          .         ,   : ,  , ,     .     ,   ,     ,  .

              .  ,    ,  - ,               .    ,  ,    -   .       ,   ,          ,       ,       .    ,      ,    ,  ,    .

   :    ! ,  ,  :     12.546,    1 , ,      ,     12000     .      !

     :    ?           ? .     , ,    .    .  ,      .

    .      ,     ,      .       .      .     : ,         ,        .

     ,   :      ?    .        .      ,       ,       ,     .          .

  ,    .        -    ,     ,     .        (   ).

     ,     .       ,     , ,                ,   -   :       ,     -,         ,   .       ,       .    ,     ,  ,    .

            ,          . ,    ,       .

     .       .  ,  . ,     ,   ,      ,     .

!  -.     .    .    :

!

    .    .         .        .  ,     .       .    ,     -,      .

  ,     ,       .         ,     :             .        .        .     ,       .     ,      .         ,       ,       .

      ?  .

     ,   ,   ,   ,       ,       , :

   .

  ,        ,     ,        :

   ?    ?     ?

         :

--!

    :

    . , ,    .     ?

 ,      ,      ,     ,     .

,  -    ,   ,         .

  ,            .  -   -,          !,            .    ,            .

  ,    -      .

 -   . ,      .

    !  .

  ,  ,        .

,    ,    . ,      .

  .        ?        ,   ,   ,    ,      ,        .

-,   ,  .    , ?

  .

    ,  ,   .

  ,     . , , ,  ,      ,  ,    .       ,          ,       .     ,       , ,   ,  - ,   :

,       . , ,  ?

 -  ,  .          .     ,   ,        ,            ,    .      -      .  ,        :

!

  . -       ,     .      ,  ,   - .  ,     ,     :

      ?

 ,     .      .

 , ?   ,     .

     ,   .

, .   ,    . 

, !

,  -.

 ,    .

 ,           ,      ,     .

- - ?   ,   .

,     .     - .   ,       . ,     ,   .

.    . ,  ?

   .

 .   ?

      10:30.

 . ,         

   . .    .

         ,      .

 .

    .   ,     .  ,     .   ,        .     

,   .

 .    .         . -         ,     .         ,    ,   ,      .     .   ,    ,       .   ,  .

,     .

 ,     .

,      .      .  .

.  .    .

  . ,  ?

  . ,    .

-.  .   ,    10:28,          .    , ,  .

    ,    ,   ,  .

            .      .          ,  ,         .




 5


 ,              :  !        !   .          -,      .

  ,    .    ,          .        ,  ,  .          .     ,   ,  ,   .

,  ,    ,  -   .     ,      . ,    .   -    .    , ,     .      ,      -     .       .  ,  , ,     - ,   - ,   .            ,    .

           :   ,                      .    ,         ,  -,            ,          ,         .        .               ,     ,       .

       .       ,   .  -  -      ,  , ,          :



1.    .     .

2.       .        ,       .

3.   ,   ,     . ,   ,         ,    .         ,    .     , ,  ,    ,         .



            ,                   ,     .

    ,     .                 .       ,          ,             ,     .      ,         -. -     ,       .                   .     ,                 .     ,       ,     ,   ,           -.        -,     .

      ,      .            .  ,    .

             .    ,   ,    .

   ,     .     ,     .      .       .     ,    .    ,    .   . , ,   , ,     .         ,    ,   .  ,     ,   .

          .     .   .     ,    .     .  ,    .       ,    .      ,  .

    ,     ,  ,    ,       ,   .   ,                    . ,     - ,   ,    ,  .  ,    ,     ,    - .

.   ,        ,    ,  ,  ,   ,      .

      ,  -   ,         ,   ,     .   ,         .

 ,   .       ,         .       -    ,  ,          -.      .

.    -  ,       .

 .       .             ,    ,          .    ,     -   ,    ,     .      ?    ?

       ,   .

    ?       , , .     ,   ,     .    .        .

    ,   ,     ,    ,  ,    - .          -  .       .      ,      .         ,        . ,      .         .      .

 ,   .           .     .      .     ,     ,     .         ,         .

 ,    .   .      ,     ,   .

, !   ?  , ,        -  .

, !   . ,     .

      ,     .       ,    ,       - .

  ?  .     ,     .

  .          .    ,   ,       .    ,        ,     .

 -  ,      ,  .

.

,  -, -  .

 .

  .     ,     .       .




 6






























































 7


       ,   .        .          ,      . -    ,       ,  ,   . ,  ,       .

         .                 .          .        .

   ,         .

 !   .   .  .

 , ,  .       , , ,    ,      - .

,  .    .         .  ,    . ,  

,     ,  ,    ,    ,   ,      ,     ,  , 

    .             .     ,         ,         ,     .

       ,   ,       ,         ,  .

,     ?   .

    .

? ?    

  .   ?

  . .   . ,   .   .

. ,  .     .       .

     ,       , ,   ,           ,      .

    ,       .   -     ,     .    ,    ,      .

                    -.         800,         .    ,         .     :



  .

 .



 .     .         .      . ,   .         .  , .      ,     .

   ,   ,  .   ,     ,       - .      .     ,           ,   ,    .     , ,  ,    .       .        . -       .  ,  ,     .    -.

          .      .        ,       -   .

     . ,       .         ,       ,        ,           ,  ,           .     .       ,  .

    ,      . -         .

   ?      ,    .   .    ,     .          ,  .     ,    ,      -  .

,          .    ,    ,     ,           .        ,    :  ,     , ,    ,          ,        ,   ,   ̻, ƻ, , ,      .       ,     .        ,       .        .     .

   ,       .     .              ,         .

       ,    , , ,   .

     ,  , ,  .     ,  , ,  .     .      .         .

    ,      .




 8


,   ,       .   .        ,       .     ,  .

 .    ,    - .   .

,      .   !   .       ,       ,   - .    ,      ,   .

.    .

  ,  .            .    ,     ,      .    :      ,      .

 .   -,   .

   .        ,          ,  .     .    .      ,      .       . !     .          ,  , 

녠    ,  .

  .  -.

   .    ?

, ,   .

     .

,   ,  ,        .      ,     .

    ?

  .    ?

         .

,  , .   ,     .        .

     ,    .  :    ɻ.       :



    171

  175

  7853875811



 !     .

  ,    .

,  .

    ,    .     ,       ,     .

         . ,   ,    .           ,           .

          ,  .  ,      ,      ,    .

,  .

  !     .    .

           - ,  .      .

 .

      .

 .

        .

.

   ,          ,         ,   .

.

        - ,     .    ,    ,   ,       .         .

      .

,   .

.

,         .

      ,   .      ,    .

.

      .          .       .       ,        ,     .            ,       .     ,   .            .            .    .   .

       ,   .

   ,   ,       .  ,   .    ,  .         .           . , , ?

    ,       .         .              .

  ,      .

      .

    .

   ,     :     .

 .

 ,      ,  .

    .         .

, ,    : .

    ,       ,      - .    .      .      .      .      .    .   .    - ,        .    ,  ,    .            .

  ,  .       ,       ,      . .     .

    .       ,               ,   ,     .

 .

  ,     . , ,   .  - ?

  ,  .

    ,       .

            .

,  .

 ,  ,    .

 ,  .       ,     .  ,    .    ?

     :

?  .    .    ,    ,      .

  ,      ?

 ,   .

,    ,  .            .

     ,    ,   ,    .     .     .

  ,   .

    ,   ,     .      ,   ,   .  ,   .      .        .

-,   ,  ,   .

        ?     .

    ,   ?

   .

  .    ,       .

     -  ,    .

 ,  .       , ?  ,  .     .  ,      - .        .    -  ,       ,  .

 ,  .   ,  ,   ,  .

  ,          ,  -,   .

,     .  . ,  ,       . ,   ,    .

, , ,  ,     ,       .

,  ,  ,  .

.     .

 ,  ,           .           .

 :              ,        ?

.  - . ,  .

.        .

       .         ,        .  .    ,     .   , ,  .     -   .       ?        .

   ,    ,  .

,  ,   ,   ,     ,   .    .    , ?

       .      ,    .    ,      .

,   ,  ?

!  ,      . ,       ,      ,      

! -         . ,    .

! ,  . ,  .

     ,    .

 ,  .

    ,  .       .     . , !

   ,     .    .     ,     .

,    - ,  ,    ,       .

 -        ,    .       ,       .   .

  ,   .

  ,    .      .   -       .

         ,         ,  ,      .   .            . ,  ,       ,     -,       . ,     .     .     ,         .   .

   ,      .       ,     ,  ,    .     .     .

   ?  .

߅  .

     ,  ,    .    .

    .   .

-!

     .

  .

, .    ,      ?

!  .

  ,      .     ,  .  ,  .

      ,    .

    .

       .     .

,    ,          ,   ,   .   .

 , ,     ,   .    .            ,       .

!  ,    ,    .      . ,      ?

    -.           .

    ,      .         .      ,  ,   .   .   ,  .   , .      .        .                ,      ,       .   ,    ,  , ,   -,   .

   ?     ,       .   ,   ,      . ,       .   ,   .   

 , ,  .   .

     ,        ,   .   - ,  .

,    , ,    .     .

 ,  ,    .

,         .    ,    .   ,      .

    ,  .   ,   .      .

. , .




 9


     .

,      ,   .

,  .

   ,   .    ,   ,   ,         - .    .  ,       ,      ,     .

   ,     ,     .   .   ,      ,    ,      .    ,        .     ,     .

  ,        1969 ,   - .        ,      ,   1976-,   ,    ,     ,     .  ,      ,       .  ,  1985 ,         ,      ,     ,    .    -       -    ,           ,     .     .     ,       -         .   ,      ,    ,    ,           .  -  . , -   ,   1969   .  ,  ,   .   ,  .

 , , ,   ,  ,     ,    ,         .

 ,        ,                .    ,       ,      ,   ,       .

, :   .  ,        .           ,   .        .         ?        ,        ?

        .        ,  .          ,    ?  ,     ? ,   ,        ?

 ,    ,     ,      .   ,      ,        ,   .             ?      ,  ,      ,     ? ,  - ? ,    ?

      .    ,     .

 :       ,    .

.  !

   ,  ,    -   .       .   .  ,     .

 .   .    , ,   -  ,    ,   .   ,     , .

   ,  ,         .      .  ,     . ,  , , ,  , ,    ,           , ,     .  ,     ,    ,    . ,      , , ,   .

  ,  ,    .

,    ,    ,      .    .      ,  .       .     .

        ,  ,    .

 ,     .   ,    ,   .                  .          - -  .

   .

 .     .

     .

         , ?  ,      .     ,  .

  ,    ?

  .       .      .     .    ,    ,        .

   .

-.       .     ,   - .   ?

.

       .     .    , ,    .       -   -   -   2012  ,          .   ,       ,    ,  .

         .      ,       .   ,      .     ?

   ,    :

---.

,      .  . , -   .    .      ,       .      .    ,    .  ,     - ,   . -,  -  .     .     ?

   ,   .

   .

  ,       .  .   ,      . , ,  .

     ,  , - .   .

    .  ,      .

   ?

      .

!  .  ,       .        .

   ,    .

, .  .    - .  ?  .   . ,  ?  .

!  .

      ,        - ,  :    .   .   ,  .

    .   . .    .     ,   ,     .     ,   ,   .  

 ,  ,      ,      .

---,  ,   : , .     .       .       .         .      .

 - - ,  ,  .        ,      .        ? ,   ,  , , ,       .

  -    ,     - . . .   ?

. - . . . ,   .

. ,       .      .  , ?

   .  ,     - ?  .

 , ,   .    - ?

, , ,  .    ,         -  .

    ,    ,      .       ,      ,       .  ,    ,          -   .           .

   ,    .  .

  .

-     ,  ,   .    ?

    ,  ,  ,     .

    ,    .  .  , , , -  .

       .    .     ,  -    .             ,     ,   ,  .          .       .       ?      ,       ?  ,     - ?

   ,    .        .




 10


   ,    ,        ,       .

 ,       ,     ,       .     ,             ,             .

        ,      (-                ).        .  ,      ,     ,         .

   ?         . -        .        .     .

            ,  ,    ,  ,     .

  ,   .

  ,  .    - .     ,   .

 ?  .    ,   ,        .         ?        .      .       ? ,    ?

, ,      .   . -, -  .       .     .  !         .

    ,      .        - ,   - .    ,    :

 , ,    .

  :

 ,    .

  ?  .   ,     .

 ,  ,   .      ,         .  - ?

       .    ,           .    .

-,         .                    .  ,    - ,   ,   .

     ?

.     ,     .

    ?

   ,    .                 .

,  ,      .  ,     .       ,  ,          .   .

?

.  ,   .    . ,   ,      .                  ,     , -   .  .      ,     .   .      .    ,  ,   ,  .    ,      ,      .

 -      ,    ,  .

      .      ,   .    .

   .

 .

     .    .

 .

        ,     .         .     ,   .     .

 ,  . ,   .

    ,     .

 ,    , ?  .

  .

     .      - .            . . , , .

 ,  .

  ,  . ,   -     .  , ,  .

,  . .

     - ,        .

    ,    ,      .

    .       -,         .   ,       .      -      ,        .     ,       ,    ,      ,       ,   .

 ,  ,   ,        -.      .     ,      ,       -.

   .       ,     ,  ,  .    ,  ,     .

      - ,  .  ,  ,      .  ,     .     .

  ,             .   ,       ,     .

-,  ,          .      ,    ,         ,     -. -,   ,      .

 , ,   ,  .  ,       ,  

  .  .      .

 ! -,    ,     .  .

 -   ,  .

  .  ,        .            - . ,   -       .  .

       .

!  .  ,    .   .   ,      ,      ?

,  ,  

 ,  .       .       ,  .     .   ,   ,   ,  ,      .      .  - ,    ?

!    .     ,   

 .    .     .   ,   ,       .

     (  ,      ),     ,  .

   .    .

   .

   ,    .  -     .  ,     ?

, ,     ?  .

  .     .   ,         . ,     ,   .   .         .  ,   ?

    .      .      .

           ,         .       .     ,     ,       .

    .         .

     ,  ,   ?   ,       ?

    .    .

      ,  .        . ,      ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42281724)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


