  
 


   #4
       ,     . ,     .  , ,       ,    .      .      :       ,    ?     ,    1841-    ,   ?     ,      ,     .






1831  11 



      ,       ,    ,   .

!    . , ,  ?   ?..

  ,    ,    . ,    ,               ,   ,     .

 ,      ?

?  -   .   ?

 ,    .    ,   -  .

, - ?   - .

 ,   , :

, 

  ?

!

 ,        .     ,       ;         - ,  - ,  ,  ,   ,   ,   .

  , ?   .

    ,        .           ,    .         , ,   ,         .  ,     ,       , ,         ,            .

 ,      ,   .  ,  ,          .         ,     ,   .    ; ,          ,  ,        .     ,    ,  ,     - ,  ,  

  - ?   .

     ,    ,   , ,   ,        :

 ,  ! ,  ,    ,        , ,     ?

    , ,      .

    :

 ,  .  ,   ,      ,        ,     

 ,  .        ,   .

   ,   .    

,       ,        ,  . , , :   ,  ,     ,  ,            ,    .  ,                   ,     ,  ,     ,     ,        

     ,      - ,  셻

 ,  ,   , ,      .

,  , ,   ,  .     ?

 ,        ,   ,   .     .

, !..  ,         ,     .          !     

    .  ,   .  ,   ,    ,   ,        .   ,        :   ,      , , ,     ,    .

    , ,    ,    . ,    ,  ,  ,         

            , 

        . ,     ,   ,   ,   .    ,       , ,        .   ,      -,     ,    .              . , ,       ,     ,         :



 ,  ,   

 



* * *



1834



, ,     ?    ,    .

,       ,   ,             .  , ,   ,      ;                  .          ,       .

  , ,  .    -.  ,    ,  , , ,      . , , ,      .       ,             .

, ,   .

  :     ,         ,     .                ,    . ,           ,     ;         ,      ,        ,  .

 ,   .

,  ,      .      ,    .   ,   .

    , ,   , ,           .    

   , .   ,      ,    ,  ,      .     ,       ,   ,       ,  ,  ,    .           ,         ,  ?            ,  , -       .

      ,     ,  ,   ,  ,     .

  ?   .   ,      ,    .

  .  ,     , ,  ,    ,       .

        ,         .     :          ,   ,    ,       .  ,                      ,    , ,         ,  ,     . ,    ,    -    .     ,  :        ,        .

    ,          :

  ,    

,   -  

 -?  ,  ?

-!

  ?    ,    

       !

  ,  !     

    ?

,  , , !         ,       .  ,  - !

  ?

,     .              ,        .

  ,   ,  ,  .

, ,   ,   - ,  .   .

  , ,         ,      ,          - .            ,      ,   ,     :

   ,   ?       ?

 ,   -.

 .        ,   .            ,    .   ,       ,  ,   ,      ,  ,     .         !.. ,         ,     ,        .

   ,     ,  .  .   

  ,   :

,   , ,  ?

      ,           ,  , .

,  ,   ,    ,   .      ,     .

, -,  .  ,        ?

   ,   .    ,       ,    

   ,        ,       ,  .     :  ,    ,  ,         -  .

? 

   , ,    ?   -   .

   , -,  ,   ?   .

            . ,   ,        ; ,     , ,    -.  ,  ,  ,  ,      ,  -,    ,   -,      .

     ,   .

,   !    .   !..

     ,   .        ?

,   ,        ,  ,  .

     .

     ?    .

,         ,      .

    ,     ,         . ,             ,     .

     ,             ?

  ,        .    ,       ,       .

  ,  ?  .    - ?

 ,   ,   ,  .  .

 -  ?

 ,  .   ,   .

-, . ,      , .

  ,      .

,  .   ,       ,     ,         .

,   ?

, .    .  ,   , : ,  , ,     

        ,   ,     ,    .

   ?  ,  .

  ?

    ?

  ,  ,     ,     ,  .

  ?    .

      ?  .

   .   ,     ,     ?       ,     ?

        .

,    ,     .   ,  ,   ,   .      ; ,        .

--, --

        .   ,          ,   :

!     ,   !

    ,   .   

  ,        :

 !   !

 ,       -      .

  ?  , . ?

 ,  .

    , ,   .

 ?  .

     .

,  ,  ,    ,  , .     .   .    ,       .   .

   - ,       .      ,           ,         .

   ,  ,     .

    ,    .

   . ,  ,       ,   , :

 ,  , !   ,  

 , ,          :

 ,  .

  ,     ,     ,    .      ,  ,        ,      ,    .

      ,   :

   , ?

,  ,     .

       :

,    ,     ?   , ,  ,  ,  .

  ,    :

  ,  ,   ,    ,  

 ,  ,    .  -      .

    ,     .     ,     ,    .

   , ,  ?   .              ?..

 ,   .     ,    , ,      .   ,  ,  

,   ,  , .  ,  ,   ,   .

     .   ,  :

    ?

   , ?  ,   .

  ,      ,      ,   ,    .

 ,  ,   .

         :

,  ?   ,      

 ?    .

   .

.

           .      .

  ,  .     ,     ;    .   ,   ,         ,   .

  !   ,         .

           , , ,    .        ,           .

, !  .

,       ,          :

,   !

    !  . ,   !

    ,  ,   , :

  ,  ,           û?

, ,   .

  ,     ,    .      . ,  ,  .

   .    , ,  ,      ,   .

,  ,   , -  .

   ,   ,  ,  , :

, ,   ,   .

 ,   .

   ,       ,    .      -  ,    , :

   !

  .         :

 ,  .    .

     ?   ,    .

?     .

 , .   ?

, ,  ,    ,   .

  ,  ,  ,    .

        -  ,   

 ,   ,  , ,     ,  , :

     ,  ,  ,  ?

   ,   :

 ,   ,  , -    .

    ?   .

,   .  , , ,     .

  ,    .

          ,        .

  ,   .      ,   .       .

  ,  ,  .    , ,    ,   , ,    .

         ,       .

 ,   .     .        .       .

!    .

 .

 .

  !    .

        ,           .

  ,  ,     ,  .

   ,  , , ,     ,  .

     ,            .   ,  ,      . ,   ,     ,     .           .    ,     :      ,     ,    ,    .      ,   ,     ,  .

 ,     ?   

  ,     ,    .    ,      .

      .



* * *



2018



,  ,              ,          .    ,       ,    ,        .

   ,  ,     , ,          ,     .     

    .

            :

  ?

       ,       :      -          .   ,  , ,      ,          .

   :         ,       .      ,            ,              .

     ?  ,     .

  , , ,        ,    .            .

      ?  ,    .

, .   ?  .

,         .               .

 ?

 .

  .

  .     ,  . ,   .

,  ,   .

 ,  -,   :         -  2005  ,    (     )      .      :      ;        ,       ,      .      ,          . ,   :        ,   ,  ,        ,     .      ,    ,        . ,        ,     ,           ,       .

 , , ?

   ,    .    ,      ,  - .     ,    ,         ,       .

    ,   ,   .    ,     ,     ;      ,    .   ,     ,      .

     , ? ,   .    ,       ,   .      -, ?

    ,     .      .

  

   .

, . -   , .

 , .

,     ,  .

,  ,  ,   .  .

, ,   ,   . ,   ,    , 

 ,     ,    .         

,   ?    .  ,     ,     :   ,      ,     

         ,    .     ,    .

 ,  ,     ,      .

 , :     .

      ,  ,   ,    .     ;  ,        ,     .

,   .

     :    ,   .    ,      .           ;         ,    .  ,   ,  ,     , .        .

,  .

      .

      ,  .

,    ,   . , ,      ,       , -

    .     .

,    ,     ?

, ,     ,  ,    ,     ,   ,    ,   .  .

 ?

, .      ,   .

 

   ,    ,   ,           16132013:    .

1613-       ,  ,        ,   , 1057-?

,  .                 .   , ,    ,     -      ,   1613-.

.  ,     ,    - 

    ,         .  ,           .

  ,  ,  ,    .

,   .   !

    ,     :

,     ,     ,   1831  11        .    , , , , ,     :  ,   ,        .      ,         ,    ,    .       ,  ,           ,         ,     ,      

  . ,      ,    ,  ,  ,         ,       ,    :   ,      ,  ;      ,  ,  .

,   ,  .  ,         ,      셻

, , ,       ,     .

 , -,      1831  11 ?    ,  .         .

 ,     . , ,  -     ,   !       .       .

, ,  .    ?

, , .    ,     ,     , ,        ,  ,          -     .     .

 .

,     !   .

     .      ,  ,     ,  .

   ?

  ,         ,      1832-,     .

    ,   ?    .

 . ,  , .

    .       !      :               

  :       ,        .

 ,        ,     ,   . ?

, ,  .

    ,   ,       .      .

?   ,   .

  , .    ,      .

,    , .

.

  ,    ,  .

     ,         :                   ;       ,         .

   ,   .

     -,     ,   .      . , ,    

,  ,    .   .

        .

           .      ,  ,   ,     .       ,   :          ,    ,    ,  .   ,  ,           .

   ?  .

 ,  .    ,  .       ,        ,      ,  1832-.    , ?        ,        ,       , ,  ,              ,    ,  ,  .     ,      ,     .

,    ,  .

    ,    -    , ,  .   ?

, ,    .  . .

       ,     ,      ,    .    ,   .

 ,           ,   !..

    ,         ,     .   ,    ,   ,      .

        :

    .  ,     ,   .

 ,    .   ,     

     ,              , ,   ,   ,      .

    ?  ,   .   ?

-     .    , ,       . . , ,    .  , ,  ,    

 ?  .

 ,   . ,          ,   -    .             ,       .   ,            .   , , ,              ,    , -.   ,   ,       ,    ,   .         , ,   

   ,     ,        .

 ,   - ,   .

 ,  ,     .  

   ,    :

-! ! !

 ,    ,  ,  ,  :

, .  .

?     .    ,  ,   

    ,  ,   .     ,   ?

 .

      .

    ,  ,   .

, ! !     ,     ,   :

  .     ,   -  

    ,     .   .    . ,    ,    , , ,   .

     .  ,    . ,    

            . ,  , ,    ,       ,     ,  .

      ?  ,      . ,   ?

   ?    .         ,   .

, ?

, .

    ,  , ,   ,   .             ,    .

 ,  ?  ,          .

 ,   .   ,        ,   

  ?

  ,  -  .   ,      .

   ?  ,   ?

  ,      .    . ,    ,   .  .

 .     .     ,  ,       ,    .

,  ,          腻   ,    .

      .        ;   ,    ,                ,        .  ,              ,           .

         :



  ,    



* * *



1835



       ,  ,    .    .

 , ?  .

    ,           ,   .     :  ,  ,      .     , , .       ,                  ,       .         ,       .      ,  ,  ,    ,        . ,       ,  -       , ,  , , ,      .

      , ,  .   ,   .

  ?

       .

?   ?   ,  .

 ,    ,       .

      ,      :

, .

  .       - .     :   ,   ,    ,  , ,        -      ,  ,  .

, ,    . ,       ,     .

,        ,   , ,  ,  .

    ,    .       .    ,      ,       .

  ?  .

  ,  ,     .   ,   .  ,  ,   

  , ,   , .       ,        .

     ?..

 , ,    ,            -    ,    .

,  .    ,      텻

 ,     .  ?

   ,  ,     ,  .

,       :        .        ,        . ,   ,    ,       .

    ,   ?  ,    ,   .       ?

      ,  .      .

  !  . ,   

 ?    .

       - ,   ,   . ,   ,    .           -      ;    .     ,        ,  .     - ; ,  -   ,   ,    ,      .

  ,     .     ;    ,   ,   ,  ,          ,       ,      .

,    . ,  - ?      ?       ,     ?

         . ,     ,   .     ,     ,            .     ;    , ,   ,     .

,    ,  ,      

          !  ,      .

  ?   .

.      ,  ,      . , ,  , ?     ?

  .     ,      ? , ,    ,     !

         :

 .     , .

     ,  ,  ,  ,  .

    .

    ?   .

 , ,     .

  , ?  ,      .  ,     ?

 , ,  .

     ,  .

        .    .     ? , ,   ,         ,    ? ,  ,   

  ,  ,  ,  .    .

   .      ,   -        .

   ,    酻

,   ?  .

.

            ,       . ,  ,   ,          ,  ,     ,    :         ,       .

   ,   :  ,      . ,     ,      :      ,    ,      .

 ,        ,   .    ,     ,  , ,    ?

 ,   .  

    :    ,  , ,      ,    ,  . ,    ,     .       .

,       ?    ,       :        ,      ?

  ,    ,    ,    , :

, ,  ,     ,    ?

?

,  .    ,           . ,  , ,   ,      

 ?

    ,   ,  .     ,           N. N.,         . ,        ,             .

  ?     .

    .        ?     ,   ?         

 , ,          .          .

 ?     ?

 ,  ,  .     , ,     

     .      .        ,     ,  ,    ,    !..

,  ,  .  ,  .  ,  ,           ,     ,       .   ,  ,  , ,           ,  .    ,       ,     .  ,        ,    ,     .  ,   , ,   ,     .

     ,   .    :

 -   , ?

 , ,  .   ,    .  ,      ,           . ,  ,  , ,       ,           .

      ?

!       ,      ,      .   ,     ,  ,  .

 .  ,        ,   .          ,   ,         .

    ,     ,              ?  ,   ,    . ,           ,   ?             ?

,   ,    ,  ,    .        ,      .

,    ,       ?          ,  ?

-  ,             ,  , ,     ,           :

  ?

,    ,     ,   .         .          ;          ,                   ,    ,  ,   

    ,      ,  :

          ,    .  ,  ,         ,    ,      .       ,    . ,    .      .

   ,   .

,  ,    -                .

              .

  ,     :         ,        .



* * *



2018



 , ,   ,       ,  .

       .        -      ,    .   ;   ,          .       ,      ,      .

           .   ,             ,  ,             .      ,       .   ,    黠 ,  ,   .        :    ,   ,         .         ?  廠   ,        ,      ,  ,     .     ,     .   :     .      ,     ,       ,   ,      :       -120,  ,      ,   .    ,     ,       ,         .

     ,  .  .

             .

  -  

 ,     :      ,   ,      ,            -  Total Flame,        .  ,    ,       ,    .    ,  :     -,       ,  600 ,      2500     ,      . ,         : ,       , ,  ,    .

   ,      .      :  ,  ,          ;            .  ,   ,   , ,     ,     .      -,    :   ,      ,    ,      ,    ,   .

-  

   ,          ,       ,  ,    , ,   .          ;     .

, ,  ,  .  .

 ,   .

-    ,  ,  ,                 ?      ,    .

    , -,  ,  ,    ,     ,     ?

   , 慻

  ,    ,      ,      .             .   ,      ,      ,  ,  , :

 ? , , 

        .

   -, ?   ,       ,   .

     ,    .     .    ,  

 ,    .

        ,     .       , ,  ,   ,        .

 , ,  ,       .    !



   ,      ,     . -          .

  ?  ,     ,    ,      .

,    .                       ,   .

    .      .

    ?   .

,    ,         ?   .

    ,  ?   ,  . ,      ?.. ,  

,       ?!

           .

,     :    ,      ,     .          ,   .  ?

.

       .

 ,      ,               .

   ,  ,     .

    .           .    ,     :   ,      ,   ,  ,   .           ?

,  ,    ,        !..

       :

 ,      1831  11  ?

.   ,   ,  -           ,  ,    ,  .

, -  , 

     :



     ; 

    , 

      

 ,    



    .

!     . !   

      ,        ,  , ,         .

         ,    !  .

-,  ,   ,   .

            :    ,               .   ;           ,           .  ,    ,        .    ,      ,    -          .

          , ,       셻

   ,   ,        ,    .      ,    .     ,   .

 -.

       ,          ,   .

, ,       ? ,   ,   . ,     , ,  ,   셻

   ,      ,  ,           ,     .

!  .

   ,       .

!   ?  ,   .

  .    ?

.        .    , ,   .

,        !.. ,  

      ,    .        :       .

 ? ,  .

   ,   ,  .

     ,      ,   . ,         ,     .    -,        ,    ,          . , ,     ,    ,    .           ,        :  ,    ,   .      ,       .

, ,        ,    .

,  ,        .

     ,  ,   .

  ,               .   ,      ,  ,   ,      .         .

   ,   .   .   ,  , .

   .         .     , , ,    ,     .

,       , , ,    ,  .     - ,  ,    ,      ,            !

 ,  .

  ,     . . ,       ,       .

,     ?  .

. , ,             , ?

  , ?    

     :      .      .

    ?  .

   .       ,     

,  ? , ?

 .

  ,        .            .    ,    .

,  ,    -,     .   ,        ,     .

  ?   .

 ,             .

Whiskey tasting!      . Free sets of three shots!

,  !  . , ?

    : ,     ,    ,     .        ,        .   :           ,      .            ,  ,  ,    :



?

      , ?         ,     .

,     .

 !..   , .   ,    .

, ,  .

    .

,  ,   ,       . ,      ,      -  .

  ?     .

,  .

     ?

.

 ?

 .

.

    ?

,    .   .

 ?   .

  .

     ,      .       . -.           .     ,     , , !         -  !..

       .       .          ,   .

, -      ,  ,      ,   .       ,  ,           ,  ,    腻

       ,            ,   .           .

   ,    .    

    :

 , -   ?

  !

,    ?

,     .   ,        

   ,      : ,         ,  :

! ,   !       ,         , !

   ,      , ,  ,    .

    , !    ,  ,    .    

,     ,   ,     .     ,      .

   -  -        .            ,     .     ;   ,          ,    .

,       -?  ,  . ,  ,     

   

    ,  :



 

 ,

  

 ,

 

 

  

  



  !   .       ! ,   

,       ,  :

-     ,    ,    .

     .   ,   :   -       ,     : ,  .

 - ,   ,   .     ,    !    !

,      ,   .      ,   

 ,  ,   .  ,         ,     .

,     ,    .    ,         

 ,  .

   ,    , :

  ,   -

  ?   .

  ,  .

        ,                  , ,   ,   .          ,   :  ,  ,    -  ,     

,  .

, ?

,     ?

   . , , ,              ,   .            ,      .

,  ,   . .   .                ,    ,               .  ,       .           ,       

       , ,  ,      1831  11 .



   ,  ,

   ,

   

  ;  

 ,  

    

 ,  

      



   ,        .     ,    ,      .  ,      ,       .       ;        ,   .

    养

     ,     , ,  ,  :           .   ; ,      ,  ,       .    ,     .       ,     .

셻

   .  -             : --

 

, ,    .

.

  .  , ,  :        ,       ,       . ,       .        ,      .

       .     .

         ;        . ,   ,        .

      ?  ,       .

     ,    .

  !   ,  .

  ,   ,  .

,   ?

  .  , ,     .

, ?

.

        ,     .        ;     ,                    .

   ,  ,   .   .

  ,       . ,     ,       .

,   .          ,     ?

, ,        ,          .   , ,    ,      .          ? ,        ?

  , , ,               .        ,      .    .  .   ,        .

 ,     !   .

, .           ,       ,     . , ,           ,         .

 ,  . ,  .  ,     

.     .      . ,     .

.

          ,          ,     .  ,        ,        :        ,   -   ,     . ,        .

,         ?  .

,      ,       .  , ,     .         ,     , ?

    .

    .

, ,      ?  .

  ,  ,     ,  .       -     ,       .   ,  ,     .

       ?

     ,    :

     

     ,        .

,  ,   .   , , , ,    ,            !

        .     ,   .      ,     :         .



* * *



1836



    ,           ,         .

     ,   ,   ,     .  ,      ,      ,   ,        

  ,       , ,   ,     ,  ,           . ,      ,   ,        . ,   -,           .      ,   ,                 .

,      - .

   ,      ,  .  ?

,  ,    . , ,     !      .      .

             ,   .   ,        .     ,   ;    ,    ,  , :

 -    , ?

      .

  ,    ?  . , , .

    ,  .  ,  ,      ,   . ,          ,     ,   

     ?  .

       ,        :

,     ,      ,    .     ,   ,        .

     .     ,   ,     ,      .

 , ,   .

, ,    .   ?

 . -.    .  ,  .

  .                , -      .           , :

  , !

     :   ,    ,   ,  ,   ;   ,  .   ,   ,   ,         . ,  ,       ,     .            ,  ,      ,  ,   :     -  ,     .

 ,     ?

 ,  ,   ?   .

,   .

      ?

,      ,   .

    ,  ?  .      !

, ! ,  .    , sans aucune arri?re-pense! (   , .).      !

    ,  ,   ,   .

  ,         ? ,  .     ,   ,        . ,      

   !  ,     .

 :

          ?   ,  ,   ,        .

 ,   .

    ,        .

         .

   ?    ,   .

     .         :    ,       ,    ;     ,       .

,     ,       ?     .        ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maksim-privezencev/shotlandskiy-veter-lermontova/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


