. .  
  


          XIX . -,    ,  ,         .        ,        .       ,               ,     .    ,    ,        .     .  ,      ,   .             .        





 

. .  


  -



  ,   .

  

            !

     






       ,       :

         ;

   ,  ,     ;

       ,        .



      .


* * *

  , 9  1839 ,    ,  ,       ,   ,    .   .       ,    ,    ,         .

   ,    ,        . , ,    , , ,   .      ,     , ,    ,    ,       .     ,   ,   ,      .

     ,    ,     , ,      . -,        , , ,    ,           .

 -   ,  -     . ,   ,       .      ?    ,    ,    .   ,  ,  ,  .

   ,   .   :  , ,         . ,       ,     , ,  ,   ,   ,   . ,  , ,    ,      .     ,      . ,   ,      .

 ,  .   ,  , ,    .  ,    .   , ,     .

      ,   : ,  ,    .   ,    ,  ,   ,  ,     ,   .      ,    .

 ,   ,  ,  ,      ,         . , ,   ,  ,      . -  ,    .  , 

    , ,  [1 -  ,  .]  .     .    .

        .       ,      -,             [2 - . .   . . 1964. . 325.].           ( )  ,                1839 .  ,       ,   .     ,     .    

  ,           XIX .   ,       ,   ,    .   ,          [3 -   .      // https://knigism. net/view/16443.].

      :  , , ,     ,  ?      ,    ,  ,  ,      ,  .     , ,   ,  with their boots on[4 -   :   ,    .].       :      ,    ,   -  ,    ?

     , ,  .   .     .

          .  1824 ,  ,             .    , -    ,   .     :   ,   ,    ,    ,      .

   .      ,     ,      , -  .

 ,         .  ,     .  ,    ,     ,                     [5 -          .    ,      ,  ,       (  , , ,   ), , -   .].

        ,      .         . ,     ,      , ,   .  ,  ,  ,  ,  ,        .       ,   .  ?  ,  ? ,      .   ,       .

         .       ,      ,        ,        ,   .   ,         .     ,       ,               

       .    ,  ,           .

   - ,   .  ,  ,  ,  !      ,   ,    ,          .      , ,   ,   .

       -   ,   , ,    .     ,     ,       .

,       .     [6 - . . .   .     . .: , 2013.],    ,   ,    ,       .      ,        ,       ,          -  -  ,    ,  ,         .              .

  ,    ,   ,       .  ,       .   -     ,   ,  .      ,      .

  31 .  ,    .




 


         .  ,       ,  . ,      .  ,         (      !),  ,           .

  ,   . ,         .       ,  ,  , ,   ,        .            , ,  ,         .         ,     ,      ,    ,         [7 - . . . . ., 1978. . 96.].

   ,     .           .   ,       ,         .    ,   [8 -   ,   . .   1841 .    .  VII. , 1853.],     ,      . ,  ,    ,   ,    ,    .      ,     1837,1838  1839    ,    .  ,         .      ?   , ,  ,   ,      .

       ,       ,     .   :

      .       . 17-  -  ,   ,            ( )[9 - . . . . . 51.].

     ,     ,    ,      16 .

  :              18371839 ,       ,  ,   ,    .            .

              ,             1835   1836 . ,      -,     ,  18331836        .              .

-    ,       10         [10 - .: . , . .     // http: //www.vostlit.info/Texts/ms4/Vitkevich/pred.htm.].  ,     : ,    ,  ,        .               .

    ,         ,       ,    ,     .    ( )           ( )[11 -       셻 // http: //www.vostlit.info/Texts/rus4/Vitkevich/briefe_dal.htm].  ,     ,    ,     ,      ,   ,  ,        .          ,  ,   ,     ,   ,         [12 - . . , . . , . . , . . .    . .   . . 4.   . . :    //http:// www.rae.ru/monographs/134-4445.].

        ()    ,  [13 - . : . ,   16,1836, . 5, . 2, . 9899.].

 ,            [14 - . . .    //  .      . , 2001. .213289.].

          ,    ,   [15 -   //  . 1883. . XIII.].      ,        .       ()     , -,     [16 -   . .    1833  1836 .    ,     ,        .].         1833   ,     [17 - .: . . . .   . . 43, . 2,  1, . 5, . 1.].     ,    (   )       [18 - . . .   . ., 1967;  . .  //  , 1885, . 5.].

       XIX ,    ,   ,         XVIIIXIX .   . .   . . ,  . . ,  . .   [19 - . . .     . ., 1975;          18781879.    , - . . ,      .  2- . , 18821883; . . .   . ., 1849; . . .   . (   . . ) //   1874. . 1.].

                           [20 -    . . .        //   . 1898, . 2.].

    ,      -.          ,     ,     [21 - . . .  //  . 5.1905.].

  ,          ,     .     (        1880-1890- ), , ,   (   )        .  ,       .   ,         .

        ,   .       1824  16- ,             (     18301831 ).        ,   ,  ,    .            .        .          ,        [22 -  . . 498.].         ,    , ,      ,     ,    .

  ,   ,          .

  ,       ,            ,  ,         .       ,        ,          .           .  .    18081839[23 - W. Jewsiewicki. Batyr.  Janie Witkiewiczu 18081839. Warszawa 1983.],       .

        .           ,          .        ,   ,     .

  ,   ,    ,      1944 . ,   ,     .

,   ,  ,  [24 -                     .].  1836         ,              .        , ,  , ,   .          .

 ,  1941 ,    ,       ,    ,    , , ,          .         :       .

     ,        .

      ,      ,      , -   ,       ,    [25 - ,       .]  ,         ,   ,     1830-   -  [26 - Correspondence relating to Persia and Afghanistan. L., 1839; The Annual Register of a view of the history and politics of the year 1839. L. 1840; The North American Review. Vol. LV. Boston, 1942 // Art. II. 1. The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australasia. Number for April, 1842. [Article, Review of Eastern News.]. 2. Parliamentary Papers. Vol. XXXVII.].

     : ,     :        ,  -,      ,  ,        ,  ,      -,    , ,   [27 -     -    . 4. 12. ., 1848; . Burnes. Cabool: apersonal narrative of a journey to and residence in that city in the years of 1836, 1837 and 8. Philadelphia, 1843; Ch. Masson. Narrative of various journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab. Vol. IIIII. L., 1842; G. Rawlinson. A Memoir of Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson. London, New York and Bombay, 1898; Memoir of Sir John McNeill and his second wife Elizabeth Wilson by their granddaughter. L., 1910 // https://archive.org/stream/ memoirofrighthonoomacarich/memoirofrighthonoomacarich_djvu. txt; Mohan Lai. Life of Amir Dost Mohammed Khan of Kabul. Vol. III. L., 1846.].

   ,           ,  ,   : , ,   .           ,     ,     .  , ,   ,              .   ,        ,        (   -  ), ,  ,     .                 1839  ,       (, ).

       ,             1837   1838 .     -            . ,  1833       ,      ,      ;    ,   ,   ,       .        ,         .

,   ,        ,       .      ,    ,          - .             .

   ,     ,     :           :    ,                  .

    ,    -   XIX   XX ,     .     ,        .     . .       (18571868),         -   [28 - . . .      (18571868). ., i960.],     XIX  . .     [29 - . . .    . .12. , 1906.]   .  -    [30 - G. Morgan. Anglo-Russian Rivalry in Central Asia: 18101895. London & New York. 1981.].

      (     40 ),   -  ,              XIX .      ,    .            ,          ,  ,  ,  .  -        ,     ,         [31 - . : Janusz Federik. Szalony plan wyzwolenia Polski. Jan Prosper Witkiewicz a Afganistan // Alma mater. Maj 2008.].

         ,         . .      攻,  . .         [32 - H. . .     //    . 1966,  ; . . .        //   , 2012, 2 (35).].

      .        ,    ,    .

                ,     .    -   ,  ,  ,    : , ,  ?   :           ,  ,       .

, ,      -  ,    XIX    .

   ,  ,    ,   -       .    ,    ,   [33 - . .    .  .., 2004.].

         ,       ,           18371838 [34 - . .   .].     ,      ,            .

   ,           ,          ,   [35 - . .  . ., 1959.].     ,        ,     .      ,      ,    ,    ,       .

       .     ,         ,      [36 - . .     // https://knigism.net/view/16443.].

      .     ( ),            [37 - . .    //  .  . . . .   // http: / / vrubel.de / index2_412.].

           ,          .               ( ,     ).      ! ,  ,  , , ,  ,    ,  ,    .       ,      . ,        ,      ,   ,   .

       -   ,  ,          ,        ,       ,      .




 


    24  1808     .   ,     ,    (Poszawsze),     (Pa?iau?e).      ().    ,      .

       (-, wicemarszalek)   .   ,        .                :  .       .

      ,  ,         ,    .      ,    ,     .

  ,    ( 36 ).      ,     ,   . ,   .

  ,        [38 - W. Jewsiewicki. Batyr. S. 11.]. , -    , ,   ,       .    ,      ,      [39 -  . . 109,1829, . 53, . 76, . . 4-406.].

  :      ,       , ,     ,        .        .   ,     [40 - W. Jewsiewicki. Batyr. S. 11.].    - ,     (       )  : , , 

    , ,     .  , ,    ,   .     (     ), ,      ,  ,   .       .  ,   ,   ,   ,        .

     . ,  ,   ,  ,      ,   , ,     .

 ,        ,           , -  ,    .  ,  ,      ,    : ,   ,      .        -  .

  ,    ,     ,   ,   ,   [41 - M. .   . . 6.].        .  ,   

 ,      1818  (   10 ),   . ,  ,    ,  .       ,    .           .       ,     ,                .

    1822              , ,  ,   I.     ,       .

 ,      ,      ,  ,  ,          .    ?      ,          ,         ,     ,        [42 -  . . 17.].

         - .         ,         -    .          ,      ,    .

,     1815    ,  ,       .    -            (  I),  ,          .          18231824 .

      , , [43 -    ,     (.).      ,      ,        .]       .     , ,     .   ,      ,      .

    :

		 , ,
		  ,  ,
		   ,
		    .
		..
		    ,
		   ,  
		 ,
		   [44 -  . . , 1882. . 206.].

           1823 ,    [45 -        1791 .],      .     :  3 .    : ,  !,    [46 -  18231824.  .  .   .  .  . , 2008. . 22.].       ,     .

  1823  ,        .          .        .           ,    ,       [47 - . . .    .  18231824 //http://www.literatura.fif.vu.lt/wp-content/uploads/2011/11/ Lit_50_2_116.pdf.].

 ,     .             ,  ,  ,     .

        .            ,       ,    .

,      ,     . ,   ,             ,    ,           , , 酻[48 - . .   . . 8.].

        ,     ,   .      . ,          ,          [49 - W. Jewsiewicki. Batyr. S. 1920.].

      ,   .         ,    .  ,      ,      .     ,     ,    [50 - Ibid. S. 19.],      ,        ,    ,     ..  ,        ,   .

    ,   ,   .

 [51 -   :INiech jednosc miedzy nami scisle dochowanaStanie sie j uz grobowcem podlego tyrana.IIWolnosci ulubiona, drogi niebios darze,Czemuz cie Bogu zlozyc nie mozna w oh arze.IIIDzis sie skonczy wladza i to panowanie,Dzis sie wszystko odmieni, wolny rzad nastanie.]:

I

		   ,
		    .

II

		 ,   ,
		    .

III

		  ,   ,
		 ,  [52 - W. Jewsiewicki. Batyr. S. 19.      .].

    ,    :

 , ,  !   ,           ,    ;     .  !      ! , ,    ,     !        ,   ,      ,   .         , , !     ![53 - . .   . . 24.].

       :

  ! ,       , :         ,      .        ,     ,          .    ,     ,  ,       .     . ,       .       ,      .    ,   .   ,   ,       [54 -  . . 25.].

 28  1823             ,  ,   .   ,        .  ,       ,     .     . 21          IV ,  -       .

       ,      .    ,             ,  1  .  ,    ,      ,      .      .

  18231824     ,   ,          .   軠     [55 -  18231824.  . . 4.].  ,  ,       ,         ,    .     ,  ,    [56 -  .].

       ,  . . ,     [57 - . . .       . . 131.].       [58 - ..  , ,      .],            ,    [59 -  . . 577.]. ,      ,         .    , .

  ,     ,   ,       . , ,             .    5-     ,      :    ,    ,    .

 :                  ,              ,   ,      ,       26  1824              [60 -  . . 109,1829, . 53, . 76, . 10-1006.].

     ,    ,  ,     .   :    ,   ,  .   ,    , ,   ,       .  .      , ,      ,        . ,     ,     [61 - W. Jewsiewicki. Batyr. S. 2930.].

   :  u   , ,       ,    ,     .      ,   .             ,        .     养[62 - Janusz Federik. Szalony plan wyzwolenia Polski. S. 22.]

     ,     ,  ,    20  40   . ,        .       .

-   .       ,      ,         ,       .     ,        [63 -  . . 584.].      .     ,           18281829 .   ,      -. ,            18301831 ,      .       .         [64 -  . . 578.].

  ,   29  1829         -      .

      ,   ,   .       

 18231824 ,     ,      .      ,           ,    .       , ,   .      ,   ,      .




  


,   ,  ,        ?     ,       .      ,  . . ,           ,    ,   ,   ,   ;          ,   .

    ,           .       ?

   ,     .  ,  ,  ,        ,      [65 -  . . 578.].               !          ,      ,        ,         ,         .   ,   ,          .  ,          ,      -.             ,      - ,          .  ,  ,                    [66 -  .].

    :

             ,      ,   ,        ,   ,     [67 -  . . 579.].

      ,  .        . ,  ,         ,    ,            ,              :   ,   ![68 -  . . 580.].

      .

,       , ,    ,       :   ,   ,           ,         .

, ,  , ?..      ,    !..

      ,  ,    ,     ,    .    ,    ,      .      ,         ,      .

    ,         ,    .  ,         : ,   ,  ,     ,    .

        ,     , ,       [69 - . . . . . 498.].

    16 . ,   ,       : , , ,     ,            . ,        .   

 ,               ,   ,   ,   [70 - . . . , . 12.].    ?      ,               , ,  , .  , ,            .

     ,          .       -  , ,   . ,              ,           .

   ,    (  ,    !)   ,  .   ,   .         .

        ,      ,       .          , ,    ,      .      !

   ,     ,     ,        .  ,   ,        ,  ,     !      ,    (    1829 ,       )         .          , ,            . ,    (   -  ),        .        ,       .

      .      ,    (       ),  -    ,       .        ,  ,          .

        ,     ,     .     (     1832 ),    :   ,      .      ,     ,   ,       .

         ,            .   ,    .   ,     ,  [71 - W. Jewsiewicki. Batyr. S. 52, 5657.],      ,      .

       .

-,   ,         .     ,        .         ,      [72 - . . . , . 55.].

  ,  ,   ,     ,           .            ,        , , ,    [73 -  , . 12.].

 ,     ,     ,   ,   ,     .         .  ,    ,   ,   ,     . ,     .

      1833 ,        , , ,  ,   .        18281829     ,           ,         .       .       - .

-,   ,  ,      . , .      .

   ,    :       .

   ,    , ,         .       ,     ?  ,    ,        - .

 1828  III         ,   :             ,       ,      [74 -  , . 109,1829, . 53, . 76.].  ,    .    ,     , ,          .

 ,   ,   ,    . ,         ,            .       ,      .           30   .

   ,          ,     ,    .       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/a-u-rudnickiy/vitkevich-buntar-soldat-imperii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  .




2


. .   . . 1964. . 325.




3


  .      // https://knigism. net/view/16443.




4


  :   ,    .




5


         .    ,      ,  ,       (  , , ,   ), , -   .




6


. . .   .     . .: , 2013.




7


. . . . ., 1978. . 96.




8


  ,   . .   1841 .  

  .  VII. , 1853.




9


. . . . . 51.




10


.: . , . .     // http: //www.vostlit.info/Texts/ms4/Vitkevich/pred.htm.




11


      셻 // http: //www.vostlit.info/Texts/rus4/Vitkevich/briefe_dal.htm




12


. . , . . , . . , . . .    . .   . . 4.   . . :    //http:// www.rae.ru/monographs/134-4445.




13


. : . ,   16,1836, . 5, . 2, . 9899.




14


. . .    //  .      . , 2001. .213289.




15


  //  . 1883. . XIII.




16


  . .    1833  1836 .    ,     ,        .




17


.: . . . .   . . 43, . 2,  1, . 5, . 1.




18


. . .   . ., 1967;  . .  //  , 1885, . 5.




19


. . .     . ., 1975;          18781879.    , - . . ,      .  2- . , 18821883; . . .   . ., 1849; . . .   . (   . . ) //   1874. . 1.




20


   . . .        //   . 1898, . 2.




21


. . .  //  . 5.1905.




22


 . . 498.




23


W. Jewsiewicki. Batyr.  Janie Witkiewiczu 18081839. Warszawa 1983.




24


                    .




25


,       .




26


Correspondence relating to Persia and Afghanistan. L., 1839; The Annual Register of a view of the history and politics of the year 1839. L. 1840; The North American Review. Vol. LV. Boston, 1942 // Art. II. 1. The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australasia. Number for April, 1842. [Article, Review of Eastern News.]. 2. Parliamentary Papers. Vol. XXXVII.




27


    -    . 4. 12. ., 1848; . Burnes. Cabool: apersonal narrative of a journey to and residence in that city in the years of 1836, 1837 and 8. Philadelphia, 1843; Ch. Masson. Narrative of various journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab. Vol. IIIII. L., 1842; G. Rawlinson. A Memoir of Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson. London, New York and Bombay, 1898; Memoir of Sir John McNeill and his second wife Elizabeth Wilson by their granddaughter. L., 1910 // https://archive.org/stream/ memoirofrighthonoomacarich/memoirofrighthonoomacarich_djvu. txt; Mohan Lai. Life of Amir Dost Mohammed Khan of Kabul. Vol. III. L., 1846.




28


. . .      (18571868). ., i960.




29


. . .    . .12. , 1906.




30


G. Morgan. Anglo-Russian Rivalry in Central Asia: 18101895. London & New York. 1981.




31


. : Janusz Federik. Szalony plan wyzwolenia Polski. Jan Prosper Witkiewicz a Afganistan // Alma mater. Maj 2008.




32


H. . .     //    . 1966,  ; . . .        //   , 2012, 2 (35).




33


. .    .  .

., 2004.




34


. .   .




35


. .  . ., 1959.




36


. .     // https://knigism.net/view/16443.




37


. .    //  .  . . . .   // http: / / vrubel.de / index2_412.




38


W. Jewsiewicki. Batyr. S. 11.




39


 . . 109,1829, . 53, . 76, . . 4-406.




40


W. Jewsiewicki. Batyr. S. 11.




41


M. .   . . 6.




42


 . . 17.




43


   ,     (.).      ,      ,        .




44


 . . , 1882. . 206.




45


       1791 .




46


 18231824.  .  .   .  .  . , 2008. . 22.




47


. . .    .  18231824 //http://www.literatura.fif.vu.lt/wp-content/uploads/2011/11/ Lit_50_2_116.pdf.




48


. .   . . 8.




49


W. Jewsiewicki. Batyr. S. 1920.




50


Ibid. S. 19.




51


  :

I

		Niech jednosc miedzy nami scisle dochowana
		Stanie sie j uz grobowcem podlego tyrana.

II

		Wolnosci ulubiona, drogi niebios darze,
		Czemuz cie Bogu zlozyc nie mozna w oh arze.

III

		Dzis sie skonczy wladza i to panowanie,
		Dzis sie wszystko odmieni, wolny rzad nastanie.




52


W. Jewsiewicki. Batyr. S. 19.      .




53


. .   . . 24.




54


 . . 25.




55


 18231824.  . . 4.




56


 .




57


. . .       . . 131.




58


..  , ,      .




59


 . . 577.




60


 . . 109,1829, . 53, . 76, . 10-1006.




61


W. Jewsiewicki. Batyr. S. 2930.




62


Janusz Federik. Szalony plan wyzwolenia Polski. S. 22.




63


 . . 584.




64


 . . 578.




65


 . . 578.




66


 .




67


 . . 579.




68


 . . 580.




69


. . . . . 498.




70


. . . , . 12.




71


W. Jewsiewicki. Batyr. S. 52, 5657.




72


. . . , . 55.




73


 , . 12.




74


 , . 109,1829, . 53, . 76.


