. . 
 


  - 
      ,      :   -,   -.

   ,    500- ,       .       ,        - .

              ,   theologia  philosophia Crucis.   

        ,    .

  - ,         ,    ,    ,   .      ,             II  ,       .,         .

   ,    ,    ,   ,      .





 

. . 


Nolite conformari huic saeculo,

sed reformamini in novitate sensus vestri

ad Romanos XII, 2


in memoriam

compositoris musicae s acme, professons



Mamerts Celminskis



* 15.1 1912 25.1 1993




 


Ecclesia in via peregrinans vocatur a Christo ad hanc perennem reformationem qua ipsa, qua humanum terrenumque institutum, perpetuo indiget[1 -           ,     ,     .    6.].

II-  

         

       [2 -          27  2011.  . . . . , .].

      ()

 500- ,   31  1517.     ;    95       .

      : 500-     .    1983.    ,   ,    ,       ,      [3 -      ,  500-  ,      1983.     -  .].

      33      .         :      ,     .   ,         ,  ,   .        ,        ,       .      , , .       ,      .



        ,    .         .   ,       ,      .      15        .    ,         , ,   ,   .

      ,      .             .  ,    -   ,    .

       , ,  ,           ,       .

-            [4 -  : , , . ., 2011.],       [5 -  .      . ., 2013.],        [6 -   .     . ., 2016.].

.. ,    . . ,    ,       ,  . ,  :



     ;      ,     ,    .   []    , ,   ,           .

         ,          .             []

,    . . ,   ,  ,  ,       ;    ,   ,      .       :     ,            [7 -  . . (17941856).  . .  [2014].  .   ,   .    . .].


     ,             ,      :

1)         ?

2)       ,      ? ,

3)            ?

         ,     II  ,      ,     ,        .

 ,             .

           ()      ,         .


* * *

       ,        .

   -          (.-)    .

      -          (.-).

-           .

    ()          .

            .

     (.-  ).

     ,   ,       (.-)   ,        .



      -   ,      , -       .

      , -   ,  ,    ,      ,       .

     ,     .         .     ,              ,   .

       . ,        .

   ,     -            ,  ,    ,         .

    -           (. ).

    , -,             (.-).

     --      ,  ,  . .

         ( )     . .

    , ,   ,   , .   .

 ,                ,        .



-, 16  2017.  P. X.

      




 

    





 I

   


 :    .      ,  .

  ?   -  .         [8 - . 1. 1:13.].

 

          .                .      ,    ,      .         ,   ,    ,           .       



(1)    10  1483   . ,     .       ,   .  1507         .    ,          .                ,           .  ,                  .   1490         ,   1497     .          ,        ,           .  , ,    ,        .     ,    ,   ,    .

 1501       .                ,        ,   .  1505       ,    ,   . ,            ,  .

    2-        .  ,       ,    .       ,      .               .        .                :



,  ,    !


  ,   ,          , ..     .                .  1507     .



    ,              ,   .       .            .


 15101511                  .        .         .       , ..    ,    .  .

        ,    1512      .         . .             .     ,        .   ,    ,         .



(2)      .       :       ?           ?

       ,  .        .              ,         , ..  ()     .  -              .  ,     ,        .

 1513             .   , , .

      ,        .          :      ,  ,         .  ,        ,         .        .           .

 ,            .   ,       .   ,        ,   ,   .        .         .               :



     ;          , -, ,   .         ,  :    򔅻[9 - . 1:1617. .  . .     /    //  .   .   15201526. , 1992. .238239.].


              , ..     . 4 1517     ,             .     31        95 .         .        .          ,               .

         ()    ().            .    ( )    ,   23 ,   .     , ,      . ,   ,  (       )  70. 000 $ ,          .          700. 000 $[10 - Cp. . Grislis. M?rtins Luters  reformators. LELDAAS apg?ds, 1975. 54.1pp. . .         ,    :  30 000  .    . . 245.].     , ..       !          ,         .       .           , ,   ,         .

        II (15031513)        . .              ,           . ,      .  , ,       .  ,           .    ,      ! ,   ,   ,   ,    ,   ,    !   ,   ,    !  ,        31  1517    95 ,    ,  ,         .            !      .   X (15131521)            ,    .    ,        

                 .   , ,   ,           (. 13991468). ,              (14691534)    .      1518       .       .                 .    ,     ,   .    ,       .        .                  .  ,          !    ,    ,      .

 1519             .         .       ()        !       ,             (1415.).



(3)  1520      ,          .

                  .

    ,    ,       .      .    ,     .       ,     ,                . .     !..         - .

  ,  .           .          .       . :



    ,  ,  , ,   ,           .

       ;     [11 - 1. 2:9  . 5:10.].


 ,        .          ,           .  , ,       .       ,     ,        .           ,    ,   ,  .

           ( ) .        .    3:2     1:6   ,          .     ,           .  ,           XII .    ,     , ,        ,    .

      :    .    (    )   ,       ,     ,    ,   .  722   P. X.  II          27. .         136.  ,    ,    1309  1377 ,           .       .   ,              !..  -,  ,      ,       .

              .  ,     ,        .   ,               ?!      ,                   .  ,                   . ,            . ,       .        .  ,  ,    .     ,        .

     .        :                    .

  ,       ().           :        ,  ,    ,   [12 - . 4:4.], ..  ,      

  ,   ,      .        ,     . ,   ,     ,       .      ,    .        .  ,      ,       .    ,           , , , - .     .     ,    ,    .               . ,       ,      .   - ,          .        ,        .       .     ,    !



(4)        1520          .    , 15          .         73,  22:



, ,   ,      !


   60-           .        .     ,           .

 10  1520 ,        .     .              . ,         ,       .    ,          !

     .           :        !       V   , , .           ,      ,         .          . ,     . ,  , ,           ,     ,     .        ,      .         1521           .

               .  ,        .      .     ,  , ,  ,       !      :



  ,    .    ! .


          .        .          ,           .        ,               ,        !   V,    ,  6  1521     ,   ,           21 ,          .        .     - ,           ,    . ,          21      !..

          .         . ,  ,          .  ,           ,     .     ,        ,   .           .

       . ,             !..  ,     ,   XIII ,     ,       .      ,     .      .          .                      . ,           .    ,    ,            .

      11      ( )        .       .          ,    .   ,        1510 ,   ,       ,   .        ,                .  ,          1522 ,         .        ,      .  1522  1534       200. ,       [13 -                   ;       1534 .].



(5)           .          (14971560),   (14931555)    (14851558),     .

           (14801541).           ,       .        :  ,       ,         !  ,        -  .              ,      .  -                .   1522          .           ,    .                  ,  -       .      1       ,       .   -          .

              .      ,           (. 14901525)  ,           . .     ,         ,     15        .          . ,   ,  .  1526       ,            (1524).         (   1529).            .    , ,       .  ,         .       .       .           ,           [14 -  -    ,    -  .].

        ,    ,       .   ,    ,   . .       .             .

 1525        .        :        .         .  ,        .   ,      ,   .     .        .        .      ,     ,    .



(6)     .  1530   V              . ,   ,   ,        ,     .     V   1530    , ,       . ,    1529     (  !)   .       .        ,  ,    .        .       .     ,    -   .

             .        ()         .         ,         .

             V.      25  1530 .    ,     .        (AB).  , 25     -     .

,                .           1530        .         ,             .

            .            ,   .           .         .

      :    -       ,            .

               .   III  1534  , ,   .       .            , .. ,         .  ,   -           .

      1545   .       ,     .            .

       ,   ,   .        ,       .         ,        ,      ,              .



(7)   1546     ,         .     .          .        .

   18  1546 .               .           ,        ,         .

           .       .



        ,            .   ,        ,     [15 -    -  -      500-     1983.      .].





 II

   


Unsere Kirche ist noch im Werden begriffen 

      [16 -           // Lutherischer Dienst, Heft 3  1989 .]

 

(1)       ,   XVI ,          .      ,            1526 .     .

        .     (15581583)            .  1558         .         3.000  (1564.)[17 - Richter. Geschichte der Ostseeprovinzen. Riga, 1858.  . . :    ? ., 2006. . 42.     . .       XVI  XVII . ., 1886.].  ,  ,         ,       ;    ,   .      .       ,      .       ,  ,    .

 1576     -           .     ,   .        ,     , :



   -          ()        ,    ,          [18 - Schleuning J. Die Stummen reden. 400 Jahre evangelisch-lutherische Kirche in Ru?land // Schleuning J., Bachmann E., Schellenberg P Und siehe, wir leben! Der Weg evangelisch-lutherischer Kirche in vier Jahrhunderten. Erlangen, 1982. S. 19.].


         .   ,    ,      .      ,   -       軠      [19 -    . ., 2007. . 13.].

 1580        ,        .         , ,   ,     I    .  1694      .   .   I,        ,      .

            .  1664         ,        .           .      .  XVII       ,      .     , ,   ,     .

  ,        . ,  ,       ,   ,    



        腻.


 ,       ,  



  ,        ,               酻.


              :



      ,        ,   ,       .      .    .           ,           , ,          ,       ,    ,   ,       ,     .      , ,      .          ,     ,   ,      .       .      ,                 ,        ,     .    ,        ,                    ,    ,    ,   ,      ,     .

       ,      ,    .      ,             .    ,     ,      ,   .         .        ,   ;  ,      ,       (4 )   (4 ).       .        ,         .

    ,  , ,         ,       ,           .         ,     ,    ,     [20 -    . .        . ., 1890. . 575  . . :  . .  .7273.].


(2)           (16721725).          ,       .     .          ,  ,   .         :        . ,             .            ,   .

       ,      .                .             ,     .   1703      .        ,       .

 1704          . .        -     (16571727),   I       .          ,      .           .

 1719      . .        ,      .           -.

 1728     -   . .            .          1725    .       . .           II.

            .    ,   .       .         ,       .      I  1711      .     ,    .             .

         ,        .  (16561724)   :



      (  ,   ), .-,  ,  ,      ,     , , ,    ,     [21 - Schleuning J. Die Stummen reden. 400 Jahre evangelisch-lutherische Kirche in Ru?land. Op. eit. S. 7778.].


(3)    II     .  1763    ,          .       XIX .       , ,      .     ,    -  , ..        . ,  ,      .        ;    ,    ,        .

 1764       ,    XIX         .-.             .      ,     .

,        ,    ,  ,     .           .       .          :         ,        ,   .

          1832 .  -   ,    I.                 1917 .  ,        .   .-               -,  , 198 ,     .

    XX    1, 5. .      : , , , ,   .       , , , , , , ,    .

     ,         ,    .                 .   ,   ,   .    .

       ,     .              , ,    .        . ,    -,   1710     . ,    ,      ,  , .



(4)                  (     ).     ,       .

   ,      (16831767),      II,       (17311808),      (17711840),        (18281912)   . . .          (17951876).           (18371909).

    1812   ,     (17611818);        ,    .    ,     (17921859). ,     (17881854).   ,       (17871813). , ,          (17701846);       (17971882).

      (18491915).  , ,        (17441792).   ,   ,          (18011872).     (18201892).

      (18041865).       (18011874).  :    (17301801),    (18021865);    (17941881)       ,    ,   ,  ,    /    .  ,     (18051867). ,       -,     (18141884).  ,  ,       (18581920)[22 -        , , ,     XVIIIXX.],    .



(5)  1917              .    23  1918               - .          20-    .  ,  ,       .         1928    .

              ()  .    21  26  1924   ,   .   .      60-      .      81  (   198-  1914 ).         .               . -         1924 :



   -      ,       ,   ,        ,     ,      .


  ,          .  ,           .         .      .        . ,         ,       .         ,      .      (18601947)        .       ,        .         .       .     -.      ,     .

,          ,          . , ,     .     ,         ,                  .        ,       .  1935     .     , 49    , 26   ,        .        .           : sanguis christianorum semen ecclesiae      .

  ,     ,             28  1941 .             ,       .             ,    ,   .                   .       ,    , ,   .



(6)         ,    .   ,    1957        ()         .       .   .

          .         1940      .    70-  80-           -  ,       .   . X.             .            .      1988   .      77- X.        -   л.

    ,   80- ,    ,      .             .        .  ( )  .  1993.     , ,    ,  -       1917 .

  1990      ,          -    -   ().          ,             л,  - .           :     1917                ,  ,   ,   -       .   ,              .

,      () - .    1990.    .           .      . 33, . 5  -   л,      X.  [23 -  :    90-         .    :   (+ 2009.),  ,    .   2009.               .].

   31  1991   -   .  ( ., . 1 )   - .

     . .        .

,       ,               ,  .



       .         ,        ,  ,  .

  ,    .   . :       XVIIIXX., ., 2001.   ,     ;    ,   .

      . .      . XVIXX.,   2002.    ,      .    ,       ,    .        -, ,      .

      . . ,        ,      (. 2003.). ,      90- . XX.    .

 ,    ,  ,      .        ,       ,      ,  ,  ,      [24 - ,  . 439  .  ,    -  ,     [?!]    .   ,  , ,       Ѕ        .               ,      :    ,    ,    .     1991.      .  ,           ,      .].


(7)     ,            ,     .

           2007.     : -    ().          ,   .    ,  ,               .      :



       ,             ,    .       ,    ,        .    ,   .       .         ,    黅[25 -     2007.]


  :      -     90-             .



     ,          ,  .  ,                     90-.  :       ,    1990.   ,   .

-    ,     20072008.,              .

,   ,                 ,   201112.        ,    (!)   ,   ,         ,     .

     ,   ,    ,      ,    (       )     .

,          ,     ,        . ,          ;     ,        ,    .

,    (     )     ,           .

                [26 - . 10:37 .] ,  , ,  . 12:166; . 2:3  1 . 4:2[27 - . . 137:6!].


(8)             . ,    ,  ;       ,       .  ,  ,             ,    .

,              .    ,    ,   ,     ,         .             ;          .    ,     ,          .



(9)  -        .       ,  ,   .               .               .         .

       80- .      -     .    ( 50.)   .

           ;       190.       ,  (1539),  (1546),    (1536)        .          ,     ,  .          .        .    ,    ,      .

           (  1947     ).          ,        .         .         ,      .         (, )    , ..       ,     .   [28 - VII-  AB.].

    , ,    ,     .        ,   ,      -    !  ,        .

       .    ,             ,    .         - .      .     ,        .              .    ,      ,     [29 - . 25:1.].         . :



  ;   ,  ; ,       !    ,      ,      [30 - . 3:1516.].


        .

        .     ,        .   ,              ,       ,    .        ,    ,     . .    , ,      ,  ,   ,    .             .            ..!  ,              ,  . ,    !     :  ,  ,     ..

                     ,     ,   ,    .

   ,    ,       ,             [31 - . . 7:1314.].         .        ,    ,   ():



,                ,      (   !)   ,   ,    ,   ,    ,        ,       ,     ,  ,   ,           .          ,     -    - [32 -    :  .  . ., 1994. . 14.].


,        ,      ,  ,   .      .  ,          .        .      ,            ,                  .        :



    ,         ;  ,  ,  养[33 - . 4:45.].


 .        :



  ,    ;       ;       . ,  ,  ,   ,  ,  :      .



* * *

  (),

   



  [34 -       , 19/91.    . .416419.]

 1990         :      - ,         ;    ,                (          ).      .  .

     23.12.90   ,       . .        ,          .    -   .  ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yozef-baron-arhiepiskop/hristianstvo-katolichestvo-reformaciya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          ,     ,     .    6.




2


         27  2011.  . . . . , .




3


     ,  500-  ,      1983.     -  .




4


 : , , . ., 2011.




5


 .      . ., 2013.




6


  .     . ., 2016.




7


 . . (17941856).  . .  [2014].  .   ,   .    . .




8


. 1. 1:13.




9


. 1:1617. .  . .     /    //  .   .   15201526. , 1992. .238239.




10


Cp. . Grislis. M?rtins Luters  reformators. LELDAAS apg?ds, 1975. 54.1pp. . .         ,    :  30 000  .    . . 245.




11


1. 2:9  . 5:10.




12


. 4:4.




13


                  ;       1534 .




14


 -    ,    -  .




15


   -  -      500-     1983.      .




16


          // Lutherischer Dienst, Heft 3  1989 .




17


Richter. Geschichte der Ostseeprovinzen. Riga, 1858.  . . :    ? ., 2006. . 42.     . .       XVI  XVII . ., 1886.




18


Schleuning J. Die Stummen reden. 400 Jahre evangelisch-lutherische Kirche in Ru?land // Schleuning J., Bachmann E., Schellenberg P Und siehe, wir leben! Der Weg evangelisch-lutherischer Kirche in vier Jahrhunderten. Erlangen, 1982. S. 19.




19


   . ., 2007. . 13.




20


   . .        . ., 1890. . 575  . . :  . .  .7273.




21


Schleuning J. Die Stummen reden. 400 Jahre evangelisch-lutherische Kirche in Ru?land. Op. eit. S. 7778.




22


       , , ,     XVIIIXX.




23


 :    90-         .    :   (+ 2009.),  ,    .   2009.               .




24


,  . 439  .  ,    -  ,     [?!]    .   ,  , ,       Ѕ

        .               ,      :    ,    ,    .     1991.      .

  ,           ,      .




25


    2007.




26


. 10:37 .




27


. . 137:6!




28


VII-  AB.




29


. 25:1.




30


. 3:1516.




31


. . 7:1314.




32


   :  .  . ., 1994. . 14.




33


. 4:45.




34


      , 19/91.    . .416419.


