  
  


        ,        .          ,     .            .       ,       .                  .    ,          .





  

  



 -  , 2019

 . . , 2019







    (       ())     ,   .          Ȼ  ,       .

          :            ,           .

,            .                 .      ,                 .

    :

      :    .

    .

  .

           .

    .

      .

      ,     ,        .

         .

     ,       ,  , .  ,         .




 1

      :    


       (      )    ,  ,   ,       .  ,          ,          [, , 2018, . 262].  ,                 [, 2015].

           ,        ,     .

      ,               .


   

 .  . .      ,            ,        :             [, 1974, c. 36].  ,         -    ,   ,    ,      .     . . , ,           , ,         :       ( ,  )    [, 1980]. ,      ,      .         ,    ,           ,      , ,  ,            .       .

   ,       ,       ,      ,          ,     .       :        ,   (     )    ,     ;          (.: [, 1981]),     .  ,    ,        .              ,  , ,   [, 1986, . 11].

 ,   ,       .       :

1.      1   2,      (    );    1       .            .

2.    1  ,   2 (    ).        .

3.  ()  1  2   (      ).          .



         ,       ,    -  .          ,      (, ,   .). ,            ( ,  )    ,       .      ,    ,    , ,          .   ,            ,         , , ,       [, 1974, c. 2729].          ,    :  (   )   (     ).            ,                   .

          . ,   ,      .    ,            tabula rasa,       ( )  [, 1983, c. 64].           ,                    .            :   ,     ,       ( )    ,      .     ,       ;     ,       .

         ,  ,        ,       ,       ?  .    ,        ,   ,             .

   ,  . . ,           [, 1996],        ,  ,   .

 .       ,   ,        ,              ,    ,      ,   ;         [, 1983, c. 251].  -  (   )          ,      .

. .  ,        ,       [, 1986, c. 7].           .       :           (      ).        ,                      [, 1986, c. 7].

   . . ,              [1 -       . .       .      , ,   , , .             ,    ,           [, , 2003].]. . .   ,                ,                  [, 1966].                (. . , . . )        ,           (. . ).               (.: [, 1982]),    ,             .

. .   . .    - ,    ,         [, , 1999, . 20].                   :   ?       ?     .        ,             ( , -  )   ,    -  .


      

        :

 ;

 ;

  .

            ,   ,        .          .

  ,             (overt errors)    (covert errors).     ,    ,    .     ,       [Weinreich, 1953]  ,  ,     .     ,                               [Johansson, 1978, . 2].            ,   .

        ,     :

1) (,     );

2)  (,       );

3)   (,       ,  ,     );

4)   (,       ).

. .       :  (   )  [?r]  [?r]   ()  [kolja]  [kola].   ,   ,   , ,     ,    ..,     ,       ,    [, 1974, c. 129].      . . ,      ,           (.: [, 1963, c. 186]).

                .     ,   , ,     ,   -.       .         .        . . .         ,        ,   ,      ..:          [, 1981, c. 40]. -,        ,     ,   () ,         ,      . ,           ,    ,    ,     .    ,    :        .  ,             (.    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nina-fedotova/kontrol-foneticheskih-navykov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      . .       .      , ,   , , .             ,    ,           [, , 2003].


