  
- 


  #3  ()
  廠           .                 1940.,        -    ,   ,     ,  ,      .

     ,   ,             ,   ,              



  a4.pdf   .





  

  



Jean-Paul Sartre

LA MORT DANS LAME (LES CHEMINS DE LA LIBERTE III)



   . , . 



    Editions Gallimard.



 Editions Gallimard, Paris, 1949

 . . , , 2013

 . . , , 2013

    S Publishers, 2018




 



-, 9  , , 15  1940.

?   ,  ,   . .   ,     : .  .     ;     ,   ,     , ,  ,  :          ,     .    ,   ,  , ,   ,    :       .  !  ,      .     ;    :   ,  ,      . .     .  . Hombre![1 -   ! (.)]    !   , ,        .  :       ,      .   ,     ,    ,  ,   .  ,   ,   .   :        .   ,  ,    .

  ,      :   , ,  ;     .        .   ; ,    ,  ,   ; ,     ,     .       . ,   ,    .  !  . !  ,     :       ,       ,      ! !  . !

.   .    .

, ,  .

 :

?

 : . ,    ,    ?      .

  :

  .

, ,   ,    :

 .    .

   ,   .  .     .    ?

,   .

  ,     :      .      , ,    ,  .

 !  ,  .     :   .

       ,      ,     ;   :

   .

 , ?     .

.   .

  ;    ,   ,   .  .

  ,   ,  .  ,     .

     ;   :  -      ,   .

     ,  .       World Hall[2 -   (.).].   .

          .  :     .         .     ,   :

 ?

  .       ,     .  ,    ,     .

    : ,  , ;  ,    .   ;  :    .          .

 .

    .

 .  .

 , 

 ,   .        .   :

  ?

   ?

   .

, ,   .     .

   ,     ,   ,    ,    .     .       .

,  .    .

 .    .      :

 ?

   .        .     .

,  . .

  :

  . ,   ?

  .     :

  ,    ,   ,       ;        .   ,   : ,     .

!      ,   ,      .    :

 ,     .  ,   ,     :   ,    .

,   .

   ,   .

    :

.

     .    :

     ?

,  ,   .   ,      .

 :

        .

    ,      .

,  . , . .

,  ,          .       ;     -;   .  :          ,   .       :   ,  ,     .  :

!

,  ,    -  :  . ,  .    .

  ,  ,  .

 :

   .  .

    .    .       ,     .

 ,   .

   ,    .

        .   .          ,     .  .   .    , ,  ,   ;          ,       .     [3 -  (. ).].             .  ,     . -        .          .

 ?  .

.     .   .

   .

       .

 ,  .

?

 .       ,     .      ,         . ,            ;        .

,   ,  .

    .

  - ?

.

    .

- ?

   !   .

,     , ?

   ,   .

 !   ?

   .      

䅠  ,  .    ?  .    , ,   .    ,  . ,    ,   .

  !   .          .

,  ,    ,  :     .   ,     .     ,    .       ,     .   ,        .     .     .  :        ,    .

     :      .   ,  , , ,  ;  ,         .       ;     .     ?         :     .

, ,  ,    .  ,   ,   . :   ,    ,  ,    .   ?   ,    ?     .

 ,       :

    ?    .    !     ,   ,  ,   ;       .  ,   ,     !    !     ,    .    !

      .   ,      ;     .         ,   :  , , .         .     :     ,        .  :   -:        .       :     ;  ,   ;  ;      ,     ;  ,   ;       ;     ;     ,   .  ;  -      ,   ,   ;  ,    ,     ;    ,     :       .  ,      ,     .  ,     .  ;       ,   ,       ,    ,  ,   .

  !   .

  .   .  .   .

 ,   ,   ,  ,    .

  .   .

       ,      ,   .   ,    ,         .   ,    ,    ,      ,    ,     .

   ;    ,        .        ,       .  , ,  . !         .        .  , ! !        ;      .

 (    ):  ,  ,    ;    .

,  ,           ;  ,  ,   ,    ;      ;  ;            .

 (     ):     ;  ;     ;    .

 ,  , ;    ,  ,    ,  ,  ,    ; , , , , ;    .            .  !  ,   , , ,    -,  !

      :   ,   .  ,   ,  , not to grin is a sin[4 - He     (.).].

, ,  .

 ,     .       .

 ,  ,      .

 , ,    : ,         .



   .

  ,   .

   ;  ,      ;    .

 !

  ,       .     .

 !    .    !

     :         ,    ; ,      ,    .    , , :   ,  .

  ?  .

     .

    ,      .   .

 !   .  ,  ,  ?    .

 .

 ,   ,   .

   !  .

    ,  ,      .    ;       .   :      ,   ,    ;            .

 ,  .

     .

! !  . , ,  !

 :  .     ,    ;  ,    ,    .        :

!

, ,  ,    , .  ,     ,          .    ,  , ,  ;      .     :     .   ,  ,     : ,     ,    .   .    ,  .     ;   ,    :     .          ,     ,     , ,  .   .       : , , , .

   !  .   .

   .       - ,      .

      .

,  , :  ,     .

 ,    ?

   :

         ?     .

  :

     .

  ?    ?

       .

   ?   .      .      ?

    ?

  ,  .  , ,  -    ? , ,   .         ,   , .

  ,    .  :

   - ?

     :

 .    .      ,   . .

  .

   ?   . ,   ,     .      :    !

    .       .

    .

      ,  .

,  ,  ;     .      :

,    ?

   .

 ?

  .       .

   ,    ,    ?       .

!           ,     .   : , ,     ,   .

    ,   .    :

.   ?

     .

  !  -       .    ,  , ,    .

, .

?

 .

 ?

,    ,    .  ,    , ,   ,   .

       .        .

  ?   .

     ,  .     ,   ;   .

 ?   .   ?    ?

,    . .

   ,     .   .

   ?  ?

    ,  .

      ?  ?  ?   ?

,      ;        .

    ,    .

  ,       .   .     .

   .

   .

  . , ,  ,      .    ,      .

       ,    .    ,      .

     .

     .  .

  ,  .       ,   ; ,  ,      :        .    ,   ,     .

   .

  ,    .

      .      ,   ,    ,      .        .  ,      ;   :

  ! !

         .       ,    ,   , ,    ;   .     ;     .  ,   .      ;              .         ; ,     ,   :      .

   !  .

  ,     - .        .

!  .

      .

 !  .

    ,   ;        .         .

! !

      .

  ,  .

 ,   :    .

!  . !  !

  !    :  .

  .      .         .    .  :   .         .

!     !

,   ,       .

  .

 ;   .

 , ,   . ,  ;  .

 .     :

      ?

     ;       ,         .

  .

    .

.

   .    , , , ;     ,        ;  ,  , ,  .    .   .

 ,  . ! !

  !   .

     ?

 :  .    .

   ?

 ,  .

  ?  .

      .

  .      .        .   ,   ,     ,   , .

  , ?

,   . , .

   ,    ,      .     ,    . ,   .    , , , , , ,    .   ,      .    ,     -.   -?    , ,    - ;   ,  .   ,   !.        ,    ,   :   ,     !   ,   ,    ,      . ! !  .   ,        ;    ,   ,    .

 ,  .         . -    ;   ,     .    ,    :

 !  !

?

      ,  ,      .   .  ?     ?       ,   ;     ,     ?         ,     ?     ,   .      .     :

, ! .

    ,   , : .  ,      .     ;     ,      ,  ,    ,  . .  ,   , , ,   ;    .    ,   ,      ,  .  ,   .

!   .   .

   .

  ?

  ,  .

         ,      .  ;    ,     :       ;   . , ,    ,         :    ,  .   -      ,     ,    ,    .  .

  ,  ?   .

!  .   .

  ,  ?

  ,  ,   .

  .

   .

 .  .    .

    .      ,  .    ,     ,   .         ,  .    :  ,   ,   .  ,         ,       ;     ;      ;     :      ,       .    ,  - ?    ,     ?     ,  :   ,    ,   ,  .   :

 , ?

    .

,   ,  ?

      .

    ,  .

   ,   .   :

  ,  :  ,     .

    ,  .

     ;      .

         .

     ,  .

   .     ,  .   ,   .     ,   .   ,   ,      .

 , ?

  ,   .

 , .

  .   ,  ,       .

    .

   , .  .

    :      ,      .    ,     ,   .

 !  ,  .  !

   , ,   ,      .

  .  ,   ,      .  -         ,   .   , ,   ;      ,     .    :   .     ,   ,    .    ,   ,  ,      ,     ,       ,              .         :   ,        .       .      .        .

    ,   .  . !   .

  ,  ,     ;    ,  ;        ;       ; ,     ,  ,       .    ,  ,  .  :      .  ,   .          ,      ,   ,   -   .    ,  ,   ;       .   ,   ?   ?

   ,   ;     ,   ,   ,   .       , ,   ;  ,   ,          ,     ,    ;  -    .   ,  ,      ,    ,    ,  .



 ,  ,      :          .

,  ,  .

       ,    .        :         ,      .  ,  :

 , ,       .

    ,   .

   :    ,         ,      .        : ? -   ,           .

     .

?  .   .

    .

 ?

  , ,  .

    ,         .   ,  ,    ;      ,     , ,      ,     :   .    ,     ,        .  :     ,     ,     :  ,       .   ,    ,     :        ,     ;   , , ;     ;        ,      -,   ,   ;    ,   ;        ,    ,  ,    .   :   ,       ;  ,   ,    - .     ;        ,     ,      ,     .     ,    , ,         ,  , ,   ,  ,     ;      ;  ,         :    .  :      ,     ,     .       : , , .    ;  , ,      ,     ,      .  :    .

,  ,    .

           :       ;  ;      .          .        .

      ,  .

  ,     .

,   .     ,   .

?   .     .

    .  ,    ,    ;       .

 ,   .

   ,  .

    ;       .

 ,     ?   .

  .   ,       . ,  ,    .

 ,  .    .

   ?  .

    :

,      .    ,   .   ,    :     ,  ,    .        -,      :   .

 ,  ,     .

          .

     ,  .

,    .

!  .     -  ,    ,    ? ,     Grundlichkeit[5 -  (.).], a?  ,    .   ,    ?

  .

-,  ,     ,    .  ,       ,      ;   ,     - -.    ,        .   ,    ,    .    ,    ,     :  .    :    ,       .      ,        ,          .

     ?   .

     .  :

 !

    ,  .  

?

  ,   . , ,       ,    .

  ,  ,     ,     ,       ,  .

   .

,  ,       . ,  , ,  ,  : !        .

   !  .    !

  .

   ?   . ? ?   ? ,   ?

 .

,    -    ,        .

 ?  . ,     .

 ,    :        ?

   ?  .

  .   .

,  ,  :        .

       .

.   .         . .

?

  .    .

 ?

    . ,     ,    .

 ?   .

 . , , : ,    .

     .  .          :

  ,       .

   !   .

       .        .  ,     ,     .

   !       ?

, , .

  :

,  ,  .

  :

.

   :

      ,       ,  .        ?

,  ,  !     ,    .

   ,   .      ,   .    .

 ,  .

  .

     ,  .   , ,  .

   !

   ,   :

 !

    ,    ,     .

 ,  .  .

   ,    .   .

     .

   ,   ,   .    ,  . , ,  ;        ;  ,    ,     .  ,  ,    ,  ;        .  ,  :  .

      .      .  .

    ,  .    :   .

 ,  :    .  ,  ,       .   ,     ,   . 慻

    :

   ,   .

  ?

    :

  .

   ;       .          :

, !    - :    .

,  .     .

 ;     :

 ,     ?

    .

     .

  ?

   - ,  .       ,   .

          :

  ,     ,  .        .  ?   .

   ,  .

 ,    ,  ,     .

See you again![6 -  ! (.)]    -,       .

   ,  .        .     .

 ;     ,          ;        .  !  !   ,    ;   ,    .   ,   ,       ;      ,  ,       ,      ,     ,       ,  ,       :    .      -,      :      .      ,     .     ,    ,     ,    ;       ,    ;     ,      ,    .     ;    ,         ,  ,     ,  ,     ;   , not to grin is a sin,    ,   ,  .    :  ;  : !     ,   ;   ,   .   ,   ?     ?         ,      .  ,  ,  .   ?  ,   .   ,   .     ,  ,  ,   ,   .    ,   ,   ,      ,      ,   .   ,    ,     .  ,  ,   ,  ,  ,  ,  .  !  ,  .    ,  ,   ,   ,  ,   .   ,     ,    -   .    - , -  ,   :   ,    .

     ;   ,  .

    .  ,     ,  .     :   ,    ;       ,         .       .    .

 ,   -.      ?

    -   .    ,   ;       ,      .   ,   ,    .     .

  , ?  .

  .

 ,  .

   ,           ;          .          ,     ,     .

 ?

.

,   , :

,  .

,  , ,      ,      ,    .     :

   ?

      .          .     :      ?  ,      !     ;    ,    ,   ,    :

   .

 :

,    .

       : ,    .        .

,  , ,        .

 ?   .     ,       ,     .

  ,   :

 

     .

!    .

 ?  .    !

 .

,  ,    XV      .

!  .  ?

  ,  .

    .

    .     :

     ?

   -   .  :  ,   ,    -  - .  : , ,  ,       .                .  ,     .

-!  .    .

   ,  .   .

       .     ?        .           .

 ?

,  .

  ,  .

.   .

    .

- ?  ,      .

- .

 -     ,  .      ,      . ?

  .

       ,  .

 .           .

  :

,   ?

 :

,   .

  ,  .

 ?  .    :

   - ?

   .     .

    :

 ,   .

 ?

      .  .

 :

   .

   ?

  :

  .

 ?

.      .          .       ,      .

  ,  .

  ,  ,      .   .    : , , ,  .  ,  , ,        ? !  ,    ,    ,  .    ,      ,      .     , ,  :   .         .

 ,  .

    ,       . -    .    ,    .  .

     .

 ,  ,         ?

 -  .   ,   ,  .     -,   ,     .

  .   .

 ,  ,   .

  ,  .

  :

 - ,   , ?

    :

,    . -  .

     .

     .

  :

      .

     :

  .

   .      ,   ,     :         .    ,      ,           .    :      ,       , ,   ,   .

 ,  ,    ,        ,          .    , .     ,     ,        .

  ,  :

,      .

 ,  .   ,    Frente crapular[7 -  ()  (.),    (.).].    .   ,  .    ,  ,      :

 ,   

!  .

 .     .

    :

     .    . , ,   :   - .

,  , ,   .  ,   .    ,      :

     ?

 ?   .

     .

  ?

.

   .

   - ,    .

,  ,     .        .

,  ,   .

    ,   ;   ;  ,     ,  .      ;    ,      .

   ,  .

 ,    :

    .

 .  :       - .     ,  ! !      .

    .     .

,  . , . ,    .

 .

   ,  ,   .  ,  .

  ,   .

      , ,   .

 ,  .

?   .

  ?

 , .

 ,   ?

   ,  .

      ,      .

    .

  ,   :

     1927 .

    1927 ?

    :

! .

     , , .   -     .

   ,  .  ,    .

   ?  .

   -.

 ,   ,    ?

 ,  , .       -   ,    -   --.    ,    .

  ,  .

  .        ;     ,     .      ,     , .   , ,    .


, 16 

! !    .

 ,    .        .    :    ,       ,    .

!   .    ,    .   ,  ?

    .

!  !  .  !

 ?  .    ,     ,          .   ;   ,    .      ,       -  .

 !  !

     ;   -,  ,  ,   .     ,  ,         .   ,    . , .    ,    :    ,     .    -    :   .       ,         .      .     ;         ;    .   :  .    ,     ,     ,    ,      ,   ;      .  ,        .

 ,  .

    .       ,  , ,  :    .      ,   .

?    !  .  ,  ,    ?  ,  37.

   ;     .     ,        .

!  .     .

    ,   .

    :

     .

   ,        .

!  . !

   .        .      .

   ,   .

  :

   ?

  ;  ;       .

    ,  .

, ,  ,    .

   -    ,  :     .

 ,   ,   .

 !         .

 -  ,      , , ,       :    ,   .

   ,  ,  .

  ,  ,  ,     ,         .   ,   :   . :   ,    ,   ,   ,      ,       :   .    ,   ,   ;           ,   ,    .     .    :

  , ?

   ,          .

   ,    .   ?

       .

?  .

   ,     ,     .

   ?    ?

   .

    ,         ?

  :

,  .    .

,   .

,   . !

   .         .   ,     .

    ,  .       .

       ,    :

   .

  ,  .  ,    .  .  !      .

   .

,  .  .

,  . , .  .

  .      .   ,   ; ,    ,  .         .             :     ;     ,    .  ,   .

   ?     ?  ,  ?   ,    ?

   ,     ,  , :

     ,  .

-!  - !      : -    .

  ,   ,         ,   .

, ,  .

   ,  .      .           ?

     ,      ,   .       .  .       ,     .

   , !   ,   !     .

,  ,  .

!  .    ,    ?

   ,    ;      ,      .

   ,  .    .

 ?    ?   ?        .  .  , ,    ?

  .

 ,  ,  ,  .

  .   ,   ,       ,  .

,   .    ,       .

  .

  ,    .      ,        .

    ?  .

  :       ;         :       . ,      .

   ,    .

 ,  ,  .   ,  ,               .    ;   ;      :    .

?  .  :      . ,   .

   ,  .     .

   :

  ?!  ?!

  .  -     .

 , ?  .

 , ,  .

 .      .

,    !  .

, ,  ,       ,    ,        . , ,    ,   .

   ,  ,  .    , .

  , , ,    ,  .    ,     .

  ?

?

!

 !  . !  ?  ?     .

   .

  !  .

  ,  !  .

 ,   ?

   ,    ,    .

     .

   !  .   !

,  , :       .    :   .        .         ;     ,  ;        ,   .     ,           ,   ,   ,     :   , ,  , .   ,    .   :   .

 ,  .   ,   .

        .

    ,      ,    !

     .

   .

  .      .    .  .      ;       ,     .      ,  .   ,   ,      ,       ,      .        ,    ;     .         .       , , ;     .     ,   .   ,           ,   ,   ,  .       ;    ,    ;   ,              .          ,  ,     ,  ,  - .

    .  ,    .

, !  .

,  ,  . !  . !

       .

 ?   ?

 ,   .

 ,     .

   .   .

,  .

      .

 ?   ?

 .

, ,  , ,  . ,   ,  :    ,    .

      .

  ,  .  .

   :

 .

, ,  ,  .

  :

 .   ,   .

 !   ,    .

   ,   .

  ,  .

,  ,  ,      ,   .

    ,   .    ,   .

  !   .  !        ?

  .

      ,  ,  .

  ,     ,   , :

   .    , !  ,   ,      ,      .

,   , :

  , ,     ,  .

       ,  .  !    .

    .

 ?  !   .      ,    .

       ;       .   ,    .   ,      ,         ,     ;       .     ;        .

,  ,      .     .

 ;  ,          .     ,   ,   ,          .   .    ,  .    , ,     :

  ,    .

  :    .   ,      , - ,  ,    ;   ,    , ,       ,   ,       ;       ,        .        :      ;   ,      . ,  ,    .    ,  ,  :       ,          ,       .        ,       .

,  , , .

   ,      ,          .  ,       .          .        .

   ,  .

 .      .

    

   ;  .     :

   ,  ,     .      .

     .

 !  .

 ,  . ,  .    ,  :        .  .       ,   ,    ,  , , ,  ,     ;     ;    ,      .    ;    , ,    , -         .    ,    ,       :   .   ,   .    ,     .    ,    ,   .  ,   ,      ,    ;  :    ?  :    - ,     .        ,  ,       ;    ,    ;    ,        ,        .

, , .

 ,  ,   .

     ,    .     .

  ,   .

  !    .

   .  ,   ,   .

,  ,  ,  .

 ,      ?   .

?   .

  .      ,     .

 .

   ,        , !    ,   ,        .

 .  ,     ;     ,  ,  ,        . -   ,        .

!  .

 ?

   -  ,  .  ,     ;  -     ;    :  .

!   . ! -!

.

 ,      .

   ,    .        .

  ?  .

, .

    .

,  ,  ,     .

!  .   ;         ,      .

 ,     ,  ,   .      .

  .

  , ,   , ?

  !  .

 .       ;    ;       .       ,    , ,   .

 !  .

 ,    ,    .       .    :

 ,   ?  ,     ?     ?  ,    ,      ?

  , , ,    ,  .               .     .    ,    .

 ? ?  ?  ,   ?    , ,  .       ,        .

  , ?     .    ?

     :

   ,  ,   ,    ,   ,      ,    . ,     ,    .

  :

   , !

!     .

  ,  ,  .

: ,   ,     .

  ,     ?   ,  .  ,    ,  ?

    :

   :    ,   ;   ?

   :

   ,       .

   , ?

   .   .

   ,       .    ,       .

    ,     .    ,     .      :

     ,     ,   .

     :

   -  [8 -     ,  .], ?

   ? ,    ?  ,   .

   .

! !  .  ,  ?  ,            .    !   .  !

    ,    .   :   ,   .

,     ,     ,       .

     :

  ,   - ,  .

 :

    .

 ;      .   :      ,      .

    ?  .

     .

 , ?  ,     ?

,  .

      :

  ?    .

 ,  ,   .

 -  :   ,   .

   ?

  ,   .      ,      .

    ,  .   ,       ?

  :

   ,      .   ,    ,       .

 ,  ,    ,     .

    :

   .

  ?     .

   ,  ,   

 ?

  :

 ?..

    ?  .

 ,  ,    ,       .

!  . !

  ,  .

    !

    ,   .

   ?  .    ?       ?

  .

,  , ,   .

 ,  ,       .

      .

  ,   .

     . .    :  .   ,  ;    ,    .  . . .      ,      .

      ? -  .

 .   :   . ,       ,     ,     . ,  !      ,   :          ?  ,           , ,  ,  ,         .     :        !        !  !   :      ,       .    :      ,  .  ,  ,  .           :   ,          .     ,    .     .        ;      ,      -,       ;       .  :    .


, 14 

,    ,     ,     .  ,    ,  .      ,  ,       ,   , .     :     .       ,   . ,  ,  .     ,        :     ,    .   ,      ,   ,  :   .

     .               ;  ,      ,  ,       : ,    .    :    ,     ,       ,  ,  . ,    ,  .    !  .    . , , .        ,       ;       .    ,   ,       .    ,   ,     ,   ,  .

    .

  .    .

        !

   ,  .

  ?

  ,     .

 .     .

        .        ,   ;     .    : ,    ,    .

 !  .

 ?

 .

   :

 .

    - ,   ,       .

  ?

   :       .

 ,  .     .

  .

     ,  .    ,   .     ,    ,     .  ?

   .     :  ,       .    ,   .

? ?      ?

 ,   ,  .

 ?      .    ,     ?    .

,  .  .

    ?

 :   ,    .

       ?

 .

  ,   . ,  ,   ,   .    ,  ;       .

     ?   .

 .

.   ,     . ,   .

   :   .

,  ,   .

   .    ,    ?     ,        ,   .

   ?  .

 .

      .       .

,  .

    ,  .

   - .

   ?

.

    :   .

 ,   ,  ,        .

 ,   :

   ?

 .         !

  ,  ,       .

     .   :

    ,      .       :    ,     .

,  ,  .

  ,  . ,   !

-   ,  .

 ,     .       .      :     ,  ,    .

  ,  .  ?

   .

   ?

.  .       .

, ,  ,      .

       ,      .

    .  :      ,      ,    .     ,    .  ,   .         ?   , , ,  .    ,   ,   .   ,   ,     ,     .   ,    ?       .    ,    - ?    :     ,     - .  ,       ,    -     .    :  ,     ? ,    :     ?  ,    ?  ,   ,  ?  ,   -   , - , -     ?  .            - ,        .     : ,        ,     .   ,    .      .       .  ,        . , ,  ,    .      ?   .      ?    ? ,  ,     :    . -    .  : ,       . ! !      ,       .

!    .     .

 ,   .

  .

      .

  , ,  . ,    .

?    ?   .   ,      ?

.

 ,   .

     ;      ,   , ,   .       . !  . ,   .      .   ,   ,  , , .

     :   ,   ,       .    :

, !

 ,    ;    .     ,    ,     :          ,  . ,       . ,  -  ,   - .

, ,  ,     .

       .    .

  ,  .

.  .

    ?

,   .

 .    -    ,  ,     .         :      .         :  ,     .

 ?  .

      .

  ,  .

  ?   .

?

.

 !

      .      ,  ,    :

   ,      .

   ;     ,     .

    ,    .

    ;         .

  ?

 ?  .

 :

   .

   ?

 ? ! , ,  .

     ,  .

,  .

!  .  ,      ,    ,      .

  ?  .

   :     ;     ,      ,       :

 ?      ?

,  ,  .

!

 ,  .

    ,       .       ,     ,       ,    .     ,      .     ;       ,    ,       :  ,    ,   ,               .   ,     ,  ,   ,   :

 ,  ?

,   .

   ?

 .

      :

  .

      ,       .    ,   :         .       .      -  :

       .

 ,  ,   .

,   .

 :    .     ,       .   ;    ,   , ,   .   ,      .

    ?  .

?

   ,  .

  ;    ,   .

, ,  ,     .

!  .     .

    .   -  ,   ,        ,       . ,     ,   ,       .   ,       ,  , ,     ,  ,    ,     .

        ;      , ,  ,     ;   ,   ,     .      .   :

-  ?

  .      .

  ?  .

   ?

 .

     .    .

 ,   .      :        ?

    .

.     . , , :  ,     .

    ?

 ,      ,       .    ,   

    ,   .

,  .     ,     ,     ;   ,   ,    ,     .   ,   ,   , :    ,   , ,       ,         ,    ,    ,   ,     ,  .       : ,    , ,      .

      :    ,   ,      -?  .          .     ,    .         ,         ,      . , ,    ,      ?        .   :

.  ?

          .

    ?

.      ,   . ,    ,   ,     .             .   ,         .       ,   .

  ?

   .

     ,  .

  ,      .      .    ,   -     .

        ,                   .    ,     ;   ,   ,            .    :   ,      .  ,     ,          . , ,    ,      .

 !

 .

?

!  ,     .

     :

 ,   ! ,  : ,       .

 !  .

   .       :       .  ,     .   ,  .       .

 !  .

    :    ,     .

  ,  .   .

     :          .   ,    ,   :

   ? ,  ,   ,   ?

,  ,    ,   ,   ,    , ,    .

,   ,  .          ,      ,    ,    :    .

 ,     ,        ,   .

 ;   .

     ;     ,   ,   .     ,     ,       .

  :      .    ,    ,    ,    ,      .     , ,     ,         .   ,    .  ,    ,       .        ,   ,       .  !   :  .  ,   ,       .  - .

?  .

.

 ?

 ,        ;    .

   ,     .

  ,        .       .

      ,  .

,  .

 ,       .

 ,  .      .

,   .

   .       , ,    .

    ,  ,      .

     ,      ,     .      .

   ,     .     ;        .    ,    .     .

    :         ,    .

 ,  .

,     ,         .      .      :    ;   ,  ,  , ,     . ,    .         :

  , !

  ,      ?

    .

 ,     ;    ,         .

    ,  . ,    ,     ;      ,   ,   ,  .

 !  .  !

  ?

  :  ,  ?      ,    .

     .      .

     ,  ,  .       ,     .

 ,  .

 ,   .

,  [9 - Lapin  ,    ,  (.).].

, : ,  .  !  ,    .

   ,    .

   .    ,     .

   :    ,     . .           .     :     ,  ,     ,    .      ,    ,   ,   .

,  .

!  ,   .

,    ,   ,  .     .

  ,    ?

 ?    ?

 .

 ,   ,    .    .  ,  .

    :

     ,    ?

   ,   ,       .

       :

  ,   - .

   .

 - ?

 .  , - .

     ,    ,     .    ,      :    .       ,  ,   ,  , ,  .        :

,     

    ,    :       .  ;        :         .   ,   ,   .

    ?  .

,  ,  . ,    ,    ,    ,    .

 ?

߅   .

    ?

.       .

    ?

 !   .     :     .

    , ?

  .

  .

,   ,    ?   .

  ,   .

      ,    :

  !

   ?

    ,  ,       .    ,     ,       .

   ,     :     .  , -     .

   .

,    ?  .

     :            .

    !

?      .

 ,    .

      !   .

 .  ,    ,   .        .      .

       .

         .   ;       :  ,     -  .    ,    , :

 

?

 ,      ,        .

,   ,  .

,  ,    .

,     ,       .

    ?

,     :      ,     ,   ,    

   ,  .

   .

 ,   ,       .

 ,  ,  ,  ,   !  .  !       ,    , ,     ,   .    ,         !

  !  .    ,     ;  :      .    .     ,       ,     .  ,   ?  ,   ?

 :

 ,     , .

         :

 ?! !  ?!

    . ,   :  .  .    :       ;       .           ,    .   ,  ,   :   ,   .

,  .

 ,     ,    : ,   ,  .


   

   ;        .             :     ,  .

      ,  .     ;       .

,         ,  ,     .

      ;  .

 !  .

  .

!   ,    .

   ;        .

      ,       .      .

?

.  ,      .   : ,     .

  ,  .

 .

,  :   ,   .

 ,  ,  .     .

 .      :

   ?

,   .

 ?  ?

.

       .

   ?  .

  ,        .

  ?

  .

?

   .

    ,   :

  .

  ?  .

--,  .

,  ?

  ?

   ?  .

 .

          .

    !

  .

  ?    -  .

      ,  ,     .   ,   .

    ,  .

   ,  ,   ,      ,   .           :

 ?

.      ,     .  .

?

    .

  ?

.  ,   .

  ?

  .          .

 ,  .

   :

      ?

   .

!   .

    ?  .

 ,      .

 ;     .        .      .

?

 , .

  ?  .

 -.

   ?

.

      ;  ,   -  ,  ,    .

  ?

,  ,   .

  .  ,      ,        .      .   ,   .  ,  ,       ,    :   ;        .

   .  ,       ,     .

  ?  .

.

   ?

    -     .      -    ;  ,     ,    .     :         ,    ;   ,       .         .    ,  .  ,    .

 , !  .

  ?   .  ?

 .



.

 ,  ;        ,     .  ,   ,  ,  :      ,   ,      ,   ,   ,   ,     ;     , , , .        .

  .    ,      .   :

  ?

  .

    .   .      ;     .

  ?  .

    .

   ?

  .   .

   ,   ;      .

   ?

    .

  ,    :

  !

 .  :

 ?

,  .

 :

 ?

 ?

    ?

  ,   .

 .   ,     .

!   . !

  ;        ,     .

  ,  ,  .

    .

 !  .  !

  ;       .      .      ,       .

     .

     ,     ;       .    .

  ,  .

  .       ,      ,       , :   , -, -     .   ,     , ,  , , , , ,     ,      ,    ,  ,   ,      ,   ,    .  ,    ,   :  ,   !      !      ,  :   .

    ,         :       :      .  !  ,  , ,    ,   ,       ,   ,  ,      .    ,   :        ;     .

    ;  ,    .  ,    ,     ;       :

   , . -,    .

    ,     .   ,  ,       :

 ,  !     !

  !  -   .    !

  ,  :

 ,   !

!

   !

 ,  ,   ,  ,    !

   :

    !      .

  , !   ,  .      !

    ,  ,  ,   ,    ;       ,    . ,     ,    ;    ,   ,   ,   ,         ,        ,      , , , :    ,     ;  :   ,    .  ,      ,   ;  ,   , ,   , ,  ,      :  .           :  -    ,      .     , ,     :  ,  ;   .   , ,  :     .

 !  .

-,  .

     ,      ;      .

 ,  .  .

     :

   ?

    ?

    . ,  ,        ?   , ?  ,   ,      ,      .

 ,          .

      .   ,      :       .

   ,  .

   :    .

   ,    ;   ,   ,    ,     ,     ;    ,  , , ,    ,      , , , , .       .     ,    :   , , ,   .   .   .

 ?    .  ?  ?

, ?

 ,   ?

 ?  ,    ,   .

   :  .            .

    .

  ,     ?   .

      .

 ,    .       ,   ?

,  ,   ,    ,   ;      .   :

     ? ! ,    ?

 ,    .

  ?

    .

      .         .

 ,   .   ?  ,    ,        .   ,   .

    :

  ?

!   .   :  .  .    ,   :   .    ,    ,      .

   ,  .

       :

     ,  .   ,     ,     .   .   .    ;   ,   ,           .

   ,  .    .

?    ?   . ,   .     ,    ?          .          ?     ,     .

 !  .    ,   ?!

   :

  , ,       :      .

      ?

        .

!  . !   .

       :

  ?

,  , ,      ,    :  ,      .

     . !   :   ,    ,   ,   ,    ,     ;     .       ,    .      :

  !

     ,  :    ,  ;     ,   ,     .       ,   :     ,      .     ;    ,     ,       . !   .      : ! !,    .     ,   ,   ,    ,  ,  ,     ,   ,     .  ;   :       ?    ,  ,    ,      .     ,       .   ,    .  .          .   ,   ,    .

   ,  .     .

,   ,     ;     .             :       .

 ?

,  ,     .

 .        .      ,     .    . ,   , ,    , ,  .   .

,  .

,  .    .

  ?

,  .

   ,       .         .      .

!

       .

  .

?

 .

    ,   .  .

  ,  ,   ,   .

     :

   ?

, .

       .

       ,    .

  ,    -   ,   .

-   .

   ,       .   .      .

  , ?

 .

   ?

 .

   .

        .

   ?

   !

 !  .

   ,    ,      .

 ,    .

     .

    .

   .

    ?

,  ,  .

,  .   . ,   .

     ,   .

 .

       .     ,     .

   ,  .

 , ?        .

 ?

.

 ;      ,      .

       !   ,      !

 ,  ,  .

  !

  ,      .

 :    ,        .

    ,     ,  .

  !

  ,  ,  ,   ,    :

    ,    ?

  :

.

           , , .  ,     ,   .

    .

  .

   :    .   ,    .  ,   , :

    .

        .

  !   ,   .   ,      .

     - ;     ,  , ,        , ,  ,    ,  ,  :       ,     ,              ,    ,   .  .

      ,  .     ;    ,      ; ,      ,   ;           ,    . ,   ,   ,  ,   .     ?    ? ,  ,    ?

  :

    ,   .     ,     .

  .

  .

,   .

 ?

 .

 ,  .

     ,   .    :     .

      ?

  .  .

   ,   .

     .       , ,   .

,    ?

,  .

      .

 . , ,  .

  ,  .     .         : -   , ? ,    .        ,   ,  ;    :     .

, !  .

    ?

.

      .      ,   ;  ,   ,     ,  ?

, .

  ?

 .     .

    .

  !      ,        ,   ?

       .

  ?

.

    ,   ,      ?

.

  ?

  ,           .  .      ,     .  !  ,  ,  .       ;       ,     ,   .    ,     ;  ,     ,    . ! !    ,    !         .    ,      , -   ꅻ          ;           , ,       ,   ,     ,     ,     ,  !  !    ,   . . ,         .   :

  -   

     :

?

  .

, ,  .     .

  ;    .   :

    ?

,  .

 ,         .            .    :    , 12  1939 .  :

   .      .

  -    .

 ,       ,    .

   .

 .

   ,  .      .

   .   :

   .

    .

?  .     ?   ,      ?

.

     .

  .

  ?

     .

    .

 !  .

      ,  .    ,  .      .

  ?

 ,       .

 ,  .     .

  .    .

  .    .

 ,  .

  ,  ,     :     .        .    , ?      .

  :

  .  ?

 ?

 .  .

,  ,   .

,   , ,    .

-,  ,  .

,  ,       ,   .

  !  .

?

  ! ,  .

   ?

 ,   ,  .

 :

  ?

 !  .     ;   ,      .

,  ,   ?

    .

     :

  ?

  ,  .  !      .


 

   -;    .     ,  :  , ,    .  .     :         .  , -   ,  ,   ,  ,    .         ;  ,  ,  ,   - ;      ;     .     .  :  .    :   . .   ,   ,      .    !      , ,        .    !

  ---   :      .    ,  ,   ,       ,  -  .        ,     :    ,    ,      .         :       -.  ?  ?      ;     ,      ,  ,   ,    ,     .  ,      ,     ,       ,     .        ,  .   ,     . -         ,    .  ,    :     -,              .  ,  .      ,  ,  ,     :         -,    ,     ,     .   : -   .      ,     .        ,    :       .     -     .  :  .           ,          ,   :   !,    .      -      ,     ,      :         :   -   ,       :    ,     .  . ,  ?   ,   . ,  ,       .    :        .     .

  ,        .    .     .    :     ,  ,  ,   ;      ,    ,   ,    .   ,   .  ,       :      ,  ,    .      ,     ,    ,    ;    - , ,      .  , ,      .             -.  ;    -    .     ,  ,       .

 .      :  .  ,    ;         .  -,     ,     .      ,    ;         :    . :   ,  ,     ;      ,     .      ,  ,  ,  - ,   .    :  ,     !        :  ,  ,   .        ,    : ,    , ,  ,      ;     ,      ; ,   ,     .      .  , , ,    ,    ,     .        :   ,  ,  ,  ,    ,    [10 -           1940,         ;     . . .],       .         .  ,  ,   ,    .     ,  .      ,     ,  ,  ,  ,   ,    ,   ,          .  ,  .  ,  ,    .

 ,  ,  ,  ,         ,  :       , ,  ,  . , , ,      ;     :  ?    ,    ,    .  ,   ,           ,     ,  , , ,      ,     ,  ,       .     ,  ,      ,        .     ,  ,  ,       .   ,      ,  :  !,    .      ,      ,     ,   ,   ,      .  :   !     ,     ,         .   -  :    .   ,  ;      ,     .  !  ,    .      .        ,   ,     .   ,  ,   !         ,    :    , , ,    .  ,   ,  ,   .       ;    ,     ,       .   ,        ,  ,    ,   .         -  ,     :     .     ,  ,      .   .           ;   , ,  , :    ,    ,    .      ,  ,    ,    ;    ,   ,  !    ,    !



  ,  , , ,  ,      ,    ,    , ,   ,     :     .        ,  ,  ,     ,      ,    ,    ,  ,    ,  ,   . .      ,   ,  , , , , , , ,  ,         ;      ?  ,  ,            ,    ,  ,   ,    .       ;      .  ,  ,        ;     ,  :  ,       ;    ,    ,    ;     ;    :       ,     ,          .      - ,     ,        ,    ,  ,   ,  ,   ,    . -   ,  ,   ;    :     .  : ,     ,    :  , ,     .     :  ,   ,   ,     .   ,  :    ,     ;   ,       :       ?     ,  .   ,  ,   ;      ,      ;  :   ,   ,   .     ,  :    .   :   ,  .      ,     ,      -     .   ?  . ,  .    ,      ;     : ,  !     .   : ! ! !   . ,  , , ,  , !   !  .    .     :      !  ,   : ,  ! ,  ,  :   ,    !     ,  ,   ,     ,  ,  ,   :  ! ,    , , ,   ,    ! , ,  ,   ,   ,      :   ,  ,   !     ;   ,     :  !   .    ,    , ,     . .   ,  ,   ;  :   .    :  ,   .      ,      ,   ,        ,   ,   ,        :   , ,   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhan-pol-sartr/smert-v-dushe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ! (.)




2


  (.).




3


 (. ).




4


He     (.).




5


 (.).




6


 ! (.)




7


 ()  (.),    (.).




8


    ,  .




9


Lapin  ,    ,  (.).




10


          1940,         ;     . . .


