
 


 렖    ,    Walt Disney Company,      ,   ,      ,    .   ,       .      ,    .   ?     ,         ?     ?      .  蠖     .





 

:   ,     



 . 

  . 

 . 

  . 

  . 

 . , . 

  . 

  . 



 Taylor & Francis Group, LLC, 2015

CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business

All rights reserved. Authorised translation from the English language edition published by CRC Press, a member of Taylor & Francis Group LLC.

    , , .   , 2019



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *








!  !   砖    ,    .     :  . ,    . , .     ? ,    !

   ,      .   .








    .       .     .  ,     .    IBM   Bell Communication Research.               Walt Disney Company.        蠖 . ,    ,   ,   ,   .

      ,            ,               .     ,            ,        .

      :       蠖     , ?  ,       ,    .  ,       .     ,  ,    ,       : ,    .




  ?


    ,     .   ,     ,           .



      ,   .


   .      .



 ,   ,      ?


.  ,   ,        .



    ?


.      ,        . ,     ,    - ,        .  ,           ,     ,        .



  ?      ?


,  . -,        :  ,     . -,      ,   ,        . ,        ,    , ,    .       ,     .        :     ,   ,     ,    .



 ,      ?


.  蠖      ,     .        ,  , , , ,    ,    .



,  ,   ,       ?


, .       ,  ,          ,    ,    .       ,       .  ,              ,      .

       .    ,  -    . , , , ,   ,   ,   .        .



   ,      ?


   -: ,     ,   ,  ?   ,   .         ,   ,     .      , ,    ,   .    ,       ,         .




  




堖     ,      -.

 

  蠖     .

 ,         ,       .     ?

      .         ,      ,        ,      .    ,     , ,  ,    ,        ,     .

     .       .       ,    ,       .          ,      ,  , ,        , ,   ,    .

   ,         .     ,             .     ,         .     ,  ,    .           .     ,      .         ,          http://www.jesseschell.com/ (http://www.jesseschell.com/)       .

      ,     ,                   .    ,                  ,     .    ,        .   .           ,  ,       .   ,     ,  ,  ,  ,   ,      .




  


 ,           ,     ,    .     .          . ,    ,  .   ,   ,      ,            .     ,     :   ,  ,  ,    .       ,     ,      ?  ,          ,     : ,      ,   ?    . ,     ,      .          .       ,       .     ,       .

            ,        (50         ).      ,            ,              .  ,            .      ,       ,      ,   ,      .

        ,       ,       . ?         .            .      ,     .  ,        ,     ,  ?  ,  ,      .




  




  ,    ,  ,   .

 13:2

,    ,     .           ,  ,  ,   . ,     ,    .   ,   .    ,            .     ,            .    ,      .         ,    ,  ,  ,       .

,     ,  -   ,   .     ,    .   ,        .    ,     - ,    ,   ,   ,     ,   .     , , , ,  ,      ,     .     ?       ,          ,      ?     ,        .                 . ,      ,       젖      .









,    .   ,       ,     .



     .       , ,    ,        , , ,   .  ,    .      ,        .          ,            .       .   .  ,       .         蠖       ,      ,   ,      .

  ,      .      ,      .        , ,       ,    .   :  - ,   - .   ,    .       .            ,        ,    .

 1    ࠖ .       ,    ,           , , ,   ,   ,         ,   .          ,     . ,         ,     . ,     .    . ,    ,      ,  ,   .     .     ,          .     ,  ,        .




 




   :         ,       .



   ?          ? .  - - ,    ,       .       ,         ,       ,    .     ,       , ,     ,       .

       .     ,     .          .       .    ,    ,    .      ,  ,        ,      .      . ,  .




   




  ,         ,    .

- 



       .

-

,  ,     -     ,   .     ,   .       ,   ,         .      젖  ,    ,  ,    .  ,      .    ,        .   -   (  ,   ),   -   .     .   ,    ,      ,      .     ,   ,      .    :     ,        .            -     ,      젖  .       ,     .      .        ,  ࠖ      ,     .




 1

   








 


,     ,        :    ?   :  .   !  !      !    ! ! !

     .       ,      ,     :      ,    ,   ,    ?      ,      :

ߠ .

.   ,  .     ,  .

 ,   ?  ,   !   . ,       ,      ,    .   ,    ,    ,   .     , ,   ,  ,   ,    ,  ,    .     ,    : ߠ .

     :

 ?

 .

.

 .

 ?

 .

     ?

 .

        .       ,      .      ,           .   ,   :     렖    ,    .       :    ,     . ,      .     ,     :    ,  . ,   .

     ,    .    - ,     ,  ,   .    ,       ,       :    .        ,    .     ,     .

     ? , .       .      ,   .   蠖    .     ,             .    :    ,   .     ,    .       :     , ,   ,  ,   .




   ?




     .

 

 ,  .   ,     ,     .    ,    .

.    ,     .      .           ,     .

.         ,      ,   ,     .

.      ,       .   ,        ,         .

.    - .     .       ,         .

 . ꠖ  ,     ,      .  :   .

.         ,     ,     .    ,          Panzer Dragoon,     ,        .

 .      .    ,   ,          ,   .

.      .    ,       .

.      .        .     ,           .

.             .     ,       ,      ,         .

.      , ,      ,  ,     .

.   :  ,  ,    .      ,       .           .

.             .         ,    ,    .

 .       ,    蠖 .

.   .   ,      ,      -, :     .

 .         .        , ࠖ        .      ,    ,  ,   ,     ,    ,   .

.     .   ,    ,     .

 .    ,      ,         .

.            ,       .       -. -    ,    .

.         .        .

, ,  . , ?   -     ?    ,     .    ?    ,    ,    ,     ,       .    ,        .   ,  .




  


      ,       ,          .

  ,      ,  , ,     . - ,      ,      .     ,       .

      ,       .          . -    ,        .   , ,  ,         -     :  .

    ࠖ   .

    .       : , , ,    .        ,      .

   .     ?      .       ?

,  ,          .      . ,   ,      . , !  ?  .  ,   ,      ,      ,     ,  :   .       ,    ,     ,     ,    :   .   ?

,    ?  :  . .    .   ,     .       ,  ,    ,   -  :   ,    .     ,       .     ,   ,     ,         .          ,        ,     .

      ࠖ  .     ,   ,   :   ,      .     ,    .

   ,        .  ?,     ?,  ,      ?, ,    ,   ?




  


      ,                  .

      ( 25  26),                .     ?      .         -   ,      ,       .

       ( 9, 11, 23, 24  32),     ,      .        ,  .    ,    ,          ,   .

      (?    ).    ?  ,          .  , ,    ,  ,     ,   ,      ,  ,   .

      ( 2931). ꠖ  ,      ,        ,   ,   ,  .     ,   ,     -   .

, ,      ( 1, 7  34).   ,        .         ,    ,    .




 


      ,  , . , ,   ,     .      ,    , ,  -  :      .    ,    :       ,    .  ,        .    . 頖     .   .     ,    ,     .    ,   .         .   ,     , ,   ,      ,      .

      .  .          ?      :          ,    ,   ,    ,       .      .         ,     ,    ,     .      ,  ,               ,   ,     .   :  .     . , ,  ,     ,     :           .

,     ,      .    ,    .    ,    ,   ,   ,    ,      .   ,   ,       .       . ,   ,  ,     .

    ,     .     ,    .

,        !

ߠ .

ߠ .

ߠ .

ߠ .




 


John U. Bacon; Lyn Heward: Cirque du Soleil: The Spark Igniting the Creative Fire and Lives within Us All.       .

Branda Brathwaite; Ian Schreiber: Callenges for Game Designers.     ,      .




 2

  








   ,

 ,      ,

  ,      ,

    .

They Might Be Giants (,  ).  



    ,    ,   (  ) ,       ?

  .   (  . )

    ,        ,   ,    .      ,      .  ,  :    ?      :  ࠖ  .

   .

  ,     .        .       .    ,      .  ?    ,    - ?

    ,   .    ,   .      .

,      ,     .        ,   .    ,     . ,   -  (   !),  ( -  ?),  (  ?)   (   ),   .  ,     ,    .      ,       (   堖  ).          ,     .     ,         .              蠖    .

   .   ,    ,   頖   .       ,  堖  ,      .      ,    .       ,       .




ࠖ   





       ,   . ࠖ   .    ,     .      .    :     ,     ,   ?     ,    ,    ,    .        ,   ,   .      ,   ,  ,   򻠖    ,     .        ,   ,    ,   ,  .      .      ,     ,  ,   .

   ,   .       .    ,         ,     ,      .

     -      ,     ⠖   ,     ,    .        軠    ,    ,    .   ,  - .      . ,     ,    ,    .  .     ,       ( ,  ,  ),       .

      .      堖     ,   .   ,    , ,  ,   ,  ,    ,   .        ,  ,   ,  .

      .




    ?


  ,           ,       .  ,   ,        .     ࠖ , , ,   ..        :   -,         ?

         ,        .      ?  ,      .       .      ,   ,  ,   .      .      ,     .           !      ,        .

    ?      ,       ,       ? ,      ? .     ,    .   :  ,  ,  ,  ,      ,       .        蠖     ,     .




      




   !    -!

 

,  ,   ,  ,   -        .       :       .              ,           .      : ,   .    ,    ,   ,       ,       .    ,     ,         .




        ,  蠖 ,   ,   ?           ,         ,         .   ,             :         . ,  ,   .   ,  蠖  ,           . ,   ,     .   ,  ,      ,   ,       .     ,  .   , ,  ,     ,      .     砖      ,   .

   ,  ,   .        ?  .     ,    ,          ,        .      .       ,     .      ,     ,       ?            ,        .  ,    ,     ,    ,     ,   .

          ,    -  ,     .  ,          .      ,     ,    ,      .      ,        ,  , ,       .

,  ,     ,   -     ?






         .

 . 

          ,     .    ,     ,     ,  ,   .           ,    ,        .

       ,       . ,   ,    :      ,      .        ,        ,            ,    .

            ,    , ,       젖  ,    ,   ,      ,     ,        .




 ,        , ,   , .    -     : , , , ,  , -, ,      .          ,          .  ,      .    ,       .            .      ,       ,       ,      ,           . ,       ,     .  ,   -  ,    .  ࠖ             .

            ,       , ,   ,        .         . ,             .          ,      -      .   ,       ! ,    蠖  ,  ,          ,     .         ,      ,     ,      .         :    ,          ,       .




: ,   




  ,  ,   .

 

    ,         .        ⠖ ,     .           ,    .    ,     ,    ,    .  ,  ,    .   , ,     ,        ,  ,             .

, ,  .   砖   ?     ,     ?    .    ,    .


 1:       

  ,            .     ,    . ,       ,      . ,          .      - ,   ,           - ,  .    ,     ,        -.         :          , ,           .

      ,   .  -  ,     .        ,       ,    .     . ,       堖        ,    .     ,        .

   ,    !        ,     ,   .      ,    .        ,  , ,   .     ,       -  .           . ?        ,    ,       .        .

   .

   ,  .

堖  .

    .

         ,     ?       , ,        .   ,     ,      ,     ,    .

   :          ,     , 砖      .           .    ,   ,   ,      .      ,         .


 2: ,      ,     

  ,   ,   .      ,   ,   .       .  ꠖ  , ,     :    , ,  .    .    ,       .        ,     :         ,  ,      ,           .    .   ,           .

      ,     .

    . ,      ,   .         ?

   .      ,        ,   .

    ,      .

       .

      ,     ,     .    -       ,  ,   .

     ,     .         ,    .    ,      ,      ,        .

      .       .

      ,      .       .   堖      ,   .    ,      ,      ,   ,        .         ,  ,  ,          ,      ,  頖 .   ,  :       .




  




      ,    .



      .        ,           .          .          .

:      ?

: .   .

: ?      ?

:    .

:   ,    ?  ? ?   ?  ?   ?      ?

:       !

       .  ,     ,    (  )               .           ࠖ  ,    .   ,       ,       .       .          ,       .          ,      :   ,     ,    .      ,     ,   .

  ,   ,   : .       - ,      .          ,       .



 1:  

  ,    ,     ,     .

 



   ,     ,  :

     ? ?

    ? ?

    ,    ,  ,     ?





 


        .      ,    ,         ?       .    ,         ,    ,        ,     .    ,      ,   ,   - .     ,        ࠖ     .   ,      ,     .       ,   . ,  ,      . ,     ,      ,   .           ,  -  ,      ,    .


 

   ,    .        :        .       .    ,   蠖  ,  . ,     ,  ,         -   (     ),    .    ,      (,  )         ,         ,     .         ,   .     , ,  ,      .   !


 

,    ,        .      ,   .       ,     񸠖      .      ,             ,     .


 

         ? ,    .   ,           ,     .         .      ,     ,    .     ,    ,      .  ,            .     ,       .               ,        .   ,            .              ,   .     :  ? .             .


 

,            ,   ,   -  ,    .       ,      ,   ,     ,      .           .          :  ,   ,  頖 ,    .     ,     .      ,  -  .      ,          .   ,    ,        ,  ,  . , ,         ,   .   ,        .    :   , ,    - .       , ,   ,    ,   .     , ,            ,        .




 


            ?  , ,    ,           ?                  ࠖ     ?

  ,        ,    . ,   ,       .     ?      ,      .        ,     .      :    ,     ,   ,      ,     ,    ,   ,     ,         ,      !,     .      ,     :     ,       , ,   ,   .

 ,    ,       ,    ,       .           . ?      ,   ,      ,     .       :          ?   ,   :        .         . ,   ,   ,    ,             .       ,        : ,   ,     , ,      ,  -   . ,    ,          ,      .

     젖  :   ,    ,     !        ,    ,    .          ,      ,     ,         .



 2:   

       ,    .  :

     ?

     ?

      ?


 ,   ,    ,     ,     - :                .

      Wii Sports       .                 ,  .    ,             ,     .     :           ,         ,   ,   .   ( ,    ..)       .

              007 (James Bond 007).         ,   TSRs Top Secret:             .      ,           .          .   -,    - ,      ,         .        :        ,    ,    ,     ,     .    ,    ,       ,      .         ,     . ,           ,       ,         .

     .     ,          .      .        :        ,     ,   ,         ,    .    ࠖ  .            ,     .        .




,   , 


           .  ,    ,   .   ,  ,   ,   .          . ,   ,     頖   .    ,      ,   ࠖ    .     ,     : -   ,  ,    ,          (  ),    .

      10  ,       ,      .




 3

   








  


         .       ,   : , , , , ,    ..    ?   ?     ? , , ,          ?    , ,  -    ,    .    . - , -  .     ,       . -   ,   -  ,        ,          .  ,   ? , . ,       ,   ,   .          ,     (  ,  ),    ,   : ,     .     .

     ,      ,         ,    ,      ,    -    .       ,              -.    ࠖ     ,   ,      ,  ,          -.









  


-   .           ,         . ,        .




           .    ,   ,    .       ,   : ,   .    ,    .     ,          .     ,       ,           . ,       ,       ,      .     ,   ,    ,   ,  ,   .  :    ,     ,       ,   .

      .      .     ,      ,          ,         .

,         .      ,     ,   ,      ,      . Nintendo Wii       .            Wii      ,         .    , Wii U   ,      .         ,   SingStar  Dance Central,     ,          .

   ,       ,    .           .     :    ,   ,     ,          ࠖ    ,         .


 

     ,    .     ,          ,  ,     ,          ,          .      ,     (    ).       ,       : ,        .           . World of Warcraft    ,    ,     .  Steam   Valve       ,    (Sony, Microsoft, Nintendo  Apple)       ,    Steam.

        ,      .        ,   -,         .  , ,   ,           .


   

       ,        ,      ,     .  -    ,     ,            ,     .    ,     ,    ,      .       ,      ,        .        :     ,     .  ,    ,    ,         .                ,   .

        ?   . -           .  Apple    iPad,       .       ,    ,      ,       ,          .     iPad.    Apple           ,         .     ,   ,          ,      ,      .  ,   ,         .      堖  -   .




  


        .        .  ,    (. location-based),   .   ,   , , ,      ,   :   ,      .




 -    .       ,    .   ,   ,  ,      ,      :     ,   - .  - ,        . -    -     .   ,        ,      ,         . ,            ,      .

       .        .       ,       ,   -     .          ,     ,    ,        ,   ,     ,  . ,     ,      蠖   - ,     .




            .            ࠖ     .    ࠖ     ,      -,    .  ,   ,       .     ,    ,   ,       .          ,       ,       .

           ,      .       .            :            ,       .        :      .        ,        :        BarCraft,    ,     StarCraft. ,   ,         ,  ,        .




    ,          ,      .  ,   ,          .         ,         .         , ,         ,       .          ,        .

  ,   -    ,        .         ,   .          ,       ,        .




-  


    ,  -             .          .


 

 -   ,   ,    .  ,         ,  ,   ,   .       ,               .         ,           .        -. ,    -          (  ),      .       ,   ,   ,     .

  ,          .   ,         ,         , , -   .  ,                   .


 

,    ,  ,       .        ,        .      ,          .      ,              ,       ,    ,     .

      ,         .      ,         .      ,   ,   ,     ,  ,     ,   .


 

   ,      . , ,    ,      ,                   . ,       ,     ,         .   ,                 .     ,     .   ,       ,        ,    ,      .   31              -.




   


          .     ,      ?      ?   , ,     -  ?

      ,        ,       .       ,     .      ,      .



 3:   

,    ,       .   ,      ,     :

      ,   ?

      ,       ?

      ?    ?


,        ,   ,        .     ?




 


Christopher Alexander et al: A Pattern Language.             ,    .         21 .




 4

   






   ࠖ .          .      .       .     -     -  ,   . ࠖ   ,       ,      .

,       ?         .  ,  ,  ,    ,   ,  ,  ,  ,  ,     ,      ,  ,    ,            . , ,      ,       .

       ? ,  ,   ,   ?




   


   ,    ,     .    ,     ,   ? .      ,    ,   . ,    (   )       ,      ,   .        ,   -    ,      ,     ,  .     ,          ,      ,   .

 ,    ,    .  ,       ࠖ  ,    .  ,      ,          .          ?  ,    :   ,   ,    .   ,       ?  ,  . ,         ,      (  ).   ,               ,          ,       .

  ,        ,     ,   ? , ,   ,    ,   ,      ,         .    , -     ,   ,         .   ,         ,     .              ࠖ         ,       .         ,   ,     .

 ,   ,     ,     ,   ,          ,     .          .      ,            ࠖ      , ,   ,   .       ,       ,     ,    ,  ,      ,    ,       .      .  ,       ,   ,           . 堖     ,   ,    .       젖     . ,    , ,    .

       ,   ,   ,       .    ,  ,      .       ,  ,             .

     .  ,    ,    -,   ,          ,  ,     .

  ,       ?    .            ,   . ,         -. ,       ,    ,        .   ,    ,   .   ,       ,  .   :       ,      .




,   ?


 ,     ,    .   ,      .

  :



ࠖ  ,    .


 ,  -    .       . ,    ? ,          .     -:



ࠖ  ,    .


, .    , , ,      ? ,     -     .      ,     . 蠖  .



ࠖ  ,    .


,  -.       ,    .    ? 蠖 , , ,   .   , ,    ,   . ,         .  (. fun)  ,   ,     .    , :



 ࠖ  ,   .


.      ,   ?        ? 堖   ,      ?    ,  ,       ,     ,      . , ,   ,     ,         .  ,    ,     .      :



    .


  ?    ?  ,      -      ,   ,      ,     .        .     ,    ,       ?         ,         .



 4:  

砖  -  ,      .   ,   ,     .  :

   ,      ?

     ?    ?  ?  ?

       ?

      ?



砖      ,   ,    .        .   ,            , ,     ,     ,  ,       ,           .       ,       ,   .






 5:  

      ,      .        ,  :

     ? ?

     ?


,   .  ,  ࠖ  ,    ,   ࠖ  ,   ,   .           ?   .       ,   ,       .        ,           .     .



ࠖ     .

 

       ,  ,        .            ,      .      ,      ,       .   ,     .



ࠖ   ,    , ,     .

.  

      .      .  -      .    ,   ,   ,     .        . ,           ,     , ,     ,        .   - .



ࠖ      .

    

  ,       (Rules of Play),       ,             .      -,           ,          ,      . ,       ,   ( , ,   )   (   ,   )    (),      .              .

,       .



ࠖ  ,       .

 

   .   .     .   ,  - ,      .        ? .           , ,   - ,     . ,    ,   .      ,          .      : ,    ,     ,       .   :   ,        (     ).    ,   ,       .

      :   ?     ,   ,     .    ,   ,     .      -, , , ,  .  ,        .   ,     ,   .           ,    :

		   ,  ,
		 ,   .
		    
		    .

    ?      ,         ,     :



,       ,     ,   43           600  .        .        ,     .   ,        -   :     ?


          .      ?                 .       :    ,   ,  .    ,   .

  ?       ,      ,  , , ,  ?    ,    - .       - ,       .

   ,   ,    :



       .


 ,   .    ,    .      ,     .     , , ,      ,  -  .   ,   ,       .     - ,       .     - ,       .  ,      ,  ,  .   ,   .

        , ,        ,    ,       .   ,    ,   ,              ,      ,   - .     ,  ?          :

 ,    ?

    ?

      ?

       ?

 ,     ?

 -      ,   ,   ,     ,     .         . ,  ,    -   . ,   -     - - .         :



ࠖ  ,  .


      ,     :     ?            ,    .

  ,    ,       ,     .   ,   ,     . ,      ,   ?   ,     ?      ,            .       6.



 6:  

      ,   ,    :      ,  ,       .  :

        ?

    ,     ?

     ,       ?



,  -         ,      :        30 ?     ,    ,              : ,    ?





, ,   ?


          -     .          :     ?

    ,  ࠖ  ,    ,     .    ,   .       .



    ,     ,  ,   .

    -

  .   !     .

    :  ,      .

  :     .      .         (    Tetris  ?),       :   ,    .

  :   !      ,          . ࠖ , ,     .

  : 頖    .     ,    ,  -   ,    .  ,      ,   - . , ,     :   堖   ,  .

,        .

1.      .

2.   .

3.   .

4.   .

5.   ,  .

    ,       ,    .



[ࠖ ]    ,       .

 

  ,     ?  .      ,     .

  :  ,   ,   ,         . , , :    ( ),           .

   :    ,          .         .      ,    ,      .         .      .

  : 頖   ,     ,            . ,     ?         ,    ,     .        .     .      ,      .      .          , 蠖 ,       ,    .         蠖        .         .         .    ,    ,   .       ,           .    ,     7.



 7:   

   ,   ,        ,       .  :

       ?

      ?

       ?



,       堖   ,        .   ,        ,         .


    :  Busby  SNES  Sega Genesis   .   ,      ,  ,  ,         .          ,     .     ,    , ,  ,    ,   ,      . ?     (  6:  )       .     ⠖     ,      .   ,    ,    :   ,       .       ,   , -   ,   .

Sonic the Hedgehog 2  Sega Genesis   ,     .  Sonic 2     ,       ⠖     . ?        ,         ,        .    Sonic 2    ,  Busby,    ,        .

      ,       .

6. .

7.   .

8.     .

     .



ࠖ    ,         .

 ,     

         ,      ,       .

  :   ,     ,       .      ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhessi-shell/geymdizayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


