 .  1.  
 


 #7
               .        .

1777 .       ,     ,    .          ,   ,     .          .

                     ,         .





 

 

 1.  








   .      .   ,       .

 , a nighean?[1 - ,  (.). (     .)]      ,    ,       ,   .




 

 [2 - . 5:3,4.]





 1

    



,   


, 1776.

  .  ,        ,    .

-, ,   ,  ,   .  -   ,    .

- ,    ,            .

,  - . ,   ,   .  ,   .    ,      .

 ,           .  ,   ,    ,       ,          . ,   ,       .           ,          .

!           . ,   ,   ,   ,    ,  ,          ,    .

         ,       ,    .

,   ,  -  !

 ,    ,    ,     .            .

,   ,  ,   ,   ,   - ,  :       ,  ,      ,    .

 ,  :     . ,         ,    .

           :   ,   .         ,          ,    .

,    .     ,        ,          ,      .  -    .        . ,     .

          ,       .

    ,      , ,   ,      .

  ,       .

 ,     ,    .      , ,  , -      ,    .   , .

     ,        ,          ,  ,   ,   ,   .      , , ,        -,  ,  ,    ,       .

  - ?    ,    .

 ,  .

     !

!      ,       .

 !

 ,       ,   .     .

 ,       ,        .

!

        .

  ,       !   .

  ,       .

  ,   !

     ,   ,    .         ,    .

?   ,     .    ?

,    .     .    .

      .     ,      ,  ,        , .

, !

  ,                 , ,   ,  ,       ,     .

 ?

      .

   ,   .

  ?   ,     . ,    ,      ?

?        .    ,       .

   .

      !    !

    ,    ?    .

 .

      ?  ,   ,        .      !

,    ,  !

,       ,              .      .       .

!

     ,   ,      . ,       ,          .      ,           ,           .

!

              ,     .       ,   .

     ,  .     ,     .       ,       .

    , -?  .

      ,     -     .

        , .    ,    ,   .   .

      ,     . ,    ,         .

 ?  .      , ?

- ,   .    ?

   ,          .  ,    ,        .

 ,   ,  - ,   ,  ,        .              .

!   ,  .        :   ,      !     ,        ,     ,    !

?     .     -  ,     ,            .

,    !  .     :  .

       ,            ,     [3 -       ,  13  1759       - .                     .     .]    .       .

    ,     ,       .

  ,       ?   .   ,   , ?

!  .     ! ,   !

    ,   ,  .           ,  

!

-!       ,   :       .

,    , ?   .

     ,     ,      ,   .        .    ,   ,           - ,         . ,         . ,    , 

   , ,      , ,    ,       ,      .

 ,        ,    . ,    ?

    .      .

  ,  .

   ,   ,         .    ,    ,     :   ,    ,       ,     .  , ,  ,     !  ,  !    !

    ?  ,      , , ,    .

 .      ,   . ,   ?

 .     ,    ,  

!   ,     ?          ,    ,   ?

   - ,     ,   .      ,     ,  .      ,    ,           .      ,    ,         . ,   ,             .

,  ,  .  , .  ,       -  ,  - .

酠    ,   ,   ,    .  !       ,     !

         .     .

, ,  ,       .      !      ,    ,   ,      !

   ,     !   .     .  ,        .

, 

    .       .

,    ,   .  ,   ?

    ,  ,   ,  ,   ,   ,     ,    .

    ,  ,  .  ,     .    .

  , ,   ,  ,    .       ,  ,    .       ,          ,       .

      ,  , .      - ,          ,   .    ,       ,  ,       .  ,    ?    . ,    ,           .    .

   , ?    ,  ,      .

, .    ?  . -  ,   .

    ,   , ,   ,    .      :

  ,        ?

 ,     ,  , ,  ,   .   ,  ,    ,      .

, ,   , ,   .   ,     ,  , ,   ,   .

,    ,     ,     ,     .

,    . ,       .

, ,  ,    .

       ,   .       .     ,          . ,     .

      ,   ,      ,    .     ,  ,         . ?

      ,   ,    ,      .       ,     ,     .

  ,         - ,     ,    , ,     ,              .          .

     , ,      .

, ,   .

  .     ,         .       ,  ,      . , ?

 ,          .

, .

       .       酠   .   .

߅     ,     ,    .   ,   

    . , ,   ;          .   ,    ,  .

    , .

  . ,               ,   . ,        -   ,     ,     .

   ,       ,      :

?

 ,         ,              ,       .

  ,  . ,   ,          ,    ,    ,      .        , .

 ,   ,  ,    ,   :

  ,        .  .   ,    ,          [4 -      ,      -   , .].

  , ,   . ,         .      ,      ,  -       , ,   .

      ,       ,      ,  ,      : -   ,        .

,     ,      .     ,   ,  :

   ,      .   .

,  , !       !  ,     ,  , ,     ,         ,    .

   ,      ,              .           ,     -                 .            

 , ,      ,  , ,      .      ?

. ,       .  , .

      ,    ,         ,     .

   ,       ,         .          ,   .      ,    ,   .

     [5 - . 19:24.],  ,  .

?

 .

      ,   -  .

  ,      .     !      ,       ,       ,      .   ,   -     ,   .

 , .

     ,   ,         ,       .    ,       .

        ,     ,     .

           ,   ,   ,  ,          ,      .

     ,   ,    .    ?

 ,       .      

     ,          .

    ,  ,  .     .

   ,   .

    ,        : , ,        .

?   .     -,    ?         !

  -   ,   .         ,  ,   , .

  .

 :   ,    .        .

?        .

    .

,     ?

  ,        .    ,    ,    ,    .

 ,  ,  ,  .  .

    ,   .

  , ,   ,       ,    .

   .

,   .

        , ,     .

       ,      ,     .    .

  ,   ,       ,             .

    .  -  ,   ,  ,  ,      . .

    ,  ,  - ,      ,   ,    .     .        . ,      ,       .    ,   ,      -     .      ,       .

    ,   .    ,        -. ,         ?


* * *

     , ,      .   :      ,   ,      ,    . ,   . ,   ,        .

 ,   ,    ,  ,       .  -    ,    ,   ,        ,      .

,      ,  ,        ,  ,   .        , ,      ,     ,    ,       . ,   ,      ,     ,  ,    .

, ,  . ,   ? ,   .     ,        ,    .

 ,   ,    ,      ,        . ,   , ,  ,     .   ,          .          ,     (  -    ,    :   ),    -     .

          ,   . ,       ?      ,      ,  ?  ? ,  ,  . ,  .  .  ,    ,  .

  [6 -   (17161785)   ,            .]    :    .

       ,     ,       .    ,    ,     ,    .   ,        [7 -     -.]       ,       ,     [8 -      -  -.].

            .   ,    .   ,   ,   ,      ,     ,   ,         ,  ,  .           ,  ,     .      ,      , ,    ,    ,  ,      .

       ,      ,       .      ,    ,  ,   ,    ,     .

,    -     ?  ,  , , ,     ,   .

  , ,  ,  ,   ,  .   , ,      ,     -       ,   .

   ,        ,   ,   .    ,    ,  ,           ,    !         .      ,  ,   ,   , ,  ,  ,          .

      :    ,    ,      ,  -       .      ,      ,             ,      .

       .        ,       ,         ,      .        ,  ,  , ,             -,           . , , , ,      -       ,        . .

 [9 -       1688 .],         .

            ,   ,         .

  ,    ,       .      .

 ,     .

 ,  ,      - ?  .

, ,  . ,       ,       ,      . -,   ,  -   .   .      . ,   , ?

, .

         ,  ,      -,     .    - .    ,  .      ,    ,   .

     ?        ,   ,     ,  ,             ,       .       ,       ,     .    ,      , ,     .

       .         ,           .    ,       ,    ,     .               ,               ,   .

     ; ,    :   .            ,      .

   ,  ,    . ,  ,           .

,       ,    :            ,          .

 ,        .     ,    . ,    .

    .

  , .


* * *

  ,    - . ,  ,     ,  ,     :  .

 ,      .  ?

 .

   ,        ,     , ,         .   ,      ,         ,      .

   ?     .      .     ?

 .            ,   ,   ,   .        .     ,     .         ,  

       : ,        .    ,  ,   .

  ,  ,       .       ,      ?

  .

-,  .

?

   .    -  ,      .

.           ,       .     .       .   , ,   .

  ,  ,    .

  -,   . ,     .   ?

  ,   .

     .        - .

,  ,   ,      .         ,   ?  ,  ,       , .

  ,       ,              , , ,   .      ,   ,     . ,     ,   ,  ?

,   ,   .    ,   ?

   ,    , ,    .

   , .

      .

     ,     ?  .

 ,              .

     , , ,   .         ,      ,   ,  .   ,        .

, ,   ?  , .       .        .     ,     , ,  ?

    ,   .    .

     .          , ,              ,             .    ,   ?  ,    ,     .   .

,  , ,     .        .              . ,      ,       ,  ,          ?

,  ,      .      ?   ,    ,      .

 , ,    ,    .        ,      .

   ,   .

 ,    ,  . - .    .

  .

  .

 ,     -    ,        - . , -                    .  ,    .     ,         .

      ,     .

     ?

  .

 .

   ,      ,  ,      .             ,    ,                ,    . ,      ,        ,  .

   ,    ,   .

   ,   ,   . ,   .

     , ,     

  ,     .     . ,   ?[10 -   (17321792)  12- -   1770  1782 ,              .] ,   .

     ?   ,      ,          .

, .   ,          .     .          ?

   ,     ,    ,    , , -,        ,  -,  ,       .

,   .  , ,       ?

    .

      .

 ,      .    ,   .    ,   .

      ,   .  ,  

   !      ;  ,     . .    ,   .

    .   ,  : ,  .      - ,  , ,    ,       .

 . ,  .        ,  ,    ,  ,  -  ,         .

  ?  .

 

          ,     .  ,     , .        ,          .

           ,    .       .

    .

        .     :   .    .

  ,     ,    .      ,  ,       .

    ,         .    ,        .




 2

   



, 


, 1980.

 ,     .    ,      .     ,     . !

  .

    ,      .   ,         ,   .   ,      ,         .

  ,        ,     .    ,       .          .

  ,     :   ,      ,  ,   .



31  1776 .

,    , ,   



   ,       .  ,   ,     ,     , ,         ,        .

 ,    .      , ,   ,       .      .

     ,     .          ,       ,     ,   , . ,      :   ,       .    ,    ,          , ,     ,         .



,  -  !  .

 ,       ,     ,    ,    ,    .  .     ?     ?

     ,   ,  .

 !   .



  , ?



      . ,   .     ,   - ,     .



 ,       ,        ,      ,   .    , ,  .



,  ,   , ,      ,      .



         (   !),        .            养

   .    ,      . ,    ,  ,   .

,   !  ,     ,           .        !

     ,  , ,  ,    .

 !    .     

    ,  .        !

,  !

,     .     !   .       ?

  .

   ,     !

,  ,        , ? ,  ,     ,  .

,      .

 ,      .

 ,     .

   ?     .

  ,      .

        ,        ,  ,   .

,     .   ,     .      ,  ,     .      ,       -,  .

  ,  ,    , ,    ,  .   .  ,         :   .


* * *

  , ,       .      ,    .     ,    ,      ,      .      ,    ,      ,   .  ,       ,      ,     .  , ,    ,      ,      .

   ,      ,     ,        .     , ,   ,    :   .     , ,   ,     - .  ,        ,       .

  ,   :       ,      .  -     .    ,       -,        ,  ,   , . -  ,       ,        .

  ,            ,               -     .   ,   ,     ,  .

  ,         ,       . ,    ,   ?      ,    ,       .   ,        ,        .

    ,  - ,  ,        , ,       .

   ,  ,         . ,      , ,    -.

       ,        .        -   ,      .

-    ,        .

?           .  ,   ,            .  ?

  ,  ,       .

,     . ,   , ,  ,    . ,  ,        ,      .

?   ,  ,      ,     .         , , ,    ,  ,   ,       .

  ,   .

   ,  .     . ,  - ,    !         ,    .

,   ,   ,     ,  ,   ,   .

       .    ,     ,     ,  ,   .    ,       ,            .   ,      ,            .    ,  ,  ,       ,     .

,   ,  ,   .   . -       .

     .

  ?

     .

,    ,         .

   ,  .     , ,   .

, ?  .   ,      ,           .

   ,   ,      .

 ,  .             . ,   , .

        ,  .

 ,    ?    .    ?

,   .         .   , ?      .  , ?

   :

     . ,        .

     ,      ,   ,       .

      ,    -     .           ,  ,       .

  ,   .                    ,     .

 !   .

  !   ,      , ,     .

- ?   .

  ,  ,    ,  ,   .

  ,     ,  .   .  .  .

  ,     ,     .  ?       ?

      .

 . .

          .

    .      .    ,   ,      ,         .

   ?  ,  ,      , ,         ,       ,         .       .

        ,    , ,            ,     ,     . ,      ,            ,     ,      .

,   ,       .     

        .

   ,  ,   ,         ,            .

  ,    ,         .     ,      ,    ,      ,      .        ,        .

   , ,  ,      . Sheas![11 - ! (.)]

       ,      .   ,  ,    , ,  .

 , a nighean,  ,    ,    .

   ,    .


* * *

    .     ,     ,    ,    .    ,   .      ,   , ,  ,  .    ,              ,   ,   .

    ,   . ,       , .

  ,   .    .

?   ?

     .  ,            ?  ,     ,    ,  .

,    . , ,   . -  ,         .    ,  ,      .

  .

?

  .

. , , :     .

    ,    .

,  ,   ,    , ,     . , - .

.

  ,   ,     .    ,       .

,  .    , ,       .

 ,     ,     ,  ,    .      ,     .

                          .     , ,      ,   , ,    ,     .

            ,     ,     ,     ,  .       ,               .

       .

,  ?  .

      ,     ,    ,     .           ,       .

 .    ,     ?  ,     ,       .

      ,    ,      .

,  ,  .  -     .

  :      -   ,    ,          .

,  ,  .

        ,   ,      - .  ,         .

  ,      ,      ,    .        ,  ,   ,     ,    .    : , -  .

    ,    .   ,     ,         ,       ,          .        ,     .       ,  .

-.   ,      ,    ,       .

       ,   .        . ,   .

    ,      ,    .       ,     ,     .      . -         , ,        ,        .

, , .

,   ,  ,   . ,    - ,    ,    ,    ?

  ,   .      ,   , ,      ,    .     ,      . ,  , -,  ,      .

     ,     ,  .

     :         .      ,    .

,    - ,    .       ,    .   ,      .       ,    - .

,   ?         .   ,   -   ,  .  .

, ?

      ,     ,        .     ,    - ,      .

    ,        .

!        .

      ?      .    . ,          ,      ?

     .  ,  ,     ,       .        ,     ?         ,             ,   .     .   ,               ,     .  

  ,    ,  ,   .     ,      ,   .  , , ,       - ,    .

 ,          ,   .    !

           ,     , ,   -  ,         .

      .

        ,   ,      .            :    . ,  ,     ,       : ,    .   ,    ,   ,   ,       .   ,       (       ),     -    .   ,   ,    ,  ,  ,     ,   .

 ,    ,   .    .

    ,  .    ,   .

  , ,   !

    , ,   .

-!

   ,    ,  -      .   , -      ,      . ,   ,        ,   -  .


* * *

      , ,  ,   ,    .     ,       .    ,     ,     .   ,    ,  .     ? ,  ?  ,   : -  .

   ,      - ,   -   ,   ,             ,   ,     .                ,      ,  .     ,      .

        ,  ,  -    .   ,  ,       .    .

     ,         .     , ,    ,         .

, ,  .  ,   .

 ,    ,        .

!  ,  ,   .

 ,    ,     ,  .      .        .

 ?   . !

  -       .  ,         . ,     ,     .   ,  ,      .   ,   ,    .   ,  ,        .  

,  !  , ,  .

 ,      ,        ,      .    ,         ,   .

   ,     .       .           .   ,  ,       ,    .

      , ,       ,  ,   .

        ,   .       :      ,     ?  .

, -  ,            ,   ,      . , ,  ,          ,       , ,   ,        .    , ,     .

  ; ,        ,    :

-, -, -

        :

   !   , ?

   a chuisle    ໠    .     ,  ,           .    ,   ,   .

             ,     ,    .      ,     , ,    ?      ,    .        ,    ,   -  .

,  .  , .

   ,  ,   ,    .     ,         .        ,    . ,  ,                ,    ,       .

,   ,   ,     ,    ,   ,       .

 ,       .     ,       .      ,  ,       ,            .     ,     .

  ,    ,     .

, ,   ,     ,  ,      ,   ,        .     ,        .

-      ,      ,        , ,   .

Bdictie[12 -  (.).],       ,  ,      -    .  .  

 - ,       ,    ,  .  ,     ?      .     ?

                ,       ,   ,   ,     .

  ,     , ,    [13 -   (19001938)  ,     ,     .].     ,     ,       ,   ? ,    .          ,    ,    ,  ,   ,   .     ,   .     .

,       , , ,         , , ,  ,     ,    .      :            .

       [14 -  . 7:10.],  ,       ,  ,   ; ,     ,   .      ,       ,        .

 .     .     ?               ?

    ,     :      .          ,       :       .    , ,       ,     .

   ,     ,       .

 ?       ,      .  ?


* * *

   ?  .   ,         .

,    ,   ,  ,    ,    .

  . ,         ,        ,    .      ?   ,   , ,       !     ,   .

      ,     .          ,    :     .      ,            . ,     ,     . ,   - 

             ;      .       , ,   ,         .   ,  .       .

 ,  .   ,     ,  ,    , ?

   , ,   .       ,      .        .

       .  ,            .

  ,        .  ,          .   , ,    .   .

!

     , ,    .  ,  ,    .

 !   .  ,  !

    , ,      .         ,   .

   :    ,       ,         

               ,  :            ,  

! !

 ,   ,     . -        ,     ,     .         ,     ,      ,    .

, , !  ,      .

      ,           ?  -    . -    ,  ,       .       , ,    ,      ,     ?

 , , !

     ,   ,   .   ,  ,      . ,     ,     . , , 

  , ,       ,     .   ,         .     ,   ,    ,    ,        .       .

?   ,    .




 3

  


    .   ,   ,     ,     -  . ,   !      ,    !    ,       .         ,         .

   ,                ,     .           ,  .           ,    -  .

   ,      .          .

?   .

,    .  .  .

     ,         ,      .   . ,  ,  .

   ,    ,      ,  ,     .  ,  ,   ,   ,      ,        .

    ,            .

    , ,  ,   .

   ,    , ,       ,    .

   ,   ,  ,     ,   .     ,      ,         ,      .

 ,    ,     ,  , .

    [15 -   (19071979)  ,    .      .],  ,     .        .

 ?   .

 ,  .    . - ,        .

                    .  ,    .    

 , ,  ,       .

,  .   -?

 -,       .

      ;      ,  , ,   .          .

    ,    ,   ,      .  ,     ,      ,  ,     -   ,   .

 ,    .        ?    ?      . ,        ?

   ,     ,           .    .

     .          : ,  ,    !   ,     .    ,  .

   ,   ,     ,      .

  -  ?  ,   .

    ,   .    ,     .

󅠖      .   , .

   ,    :  .   ,   .

.

  .

   ,             .

 ,   ,  .  .

 ,    ,       .

,  . ,   .    .   .

    ,  , ,   ,    .         ,     ,   .           .

,    ,     ,     ,    .    , -     .     .    ,        .     .


* * *

   ?   ,   .   ,         ,      ,        ,      .      .         ,         .

   , ,    .        ,    ,   ,             . ȅ  ,   ?    ,          ,  .

    ,     ,        .  ,     ,   ,    . ,     ,     , ,  -   . 

,  !    .

 ,      .  ,      .        ,    .        . ,     ?      .    ,   ,     .     ,             ,       ?     ,        .       ,  .

 , ,  ,     ,  .    !

   ,   ,     ,  ,   ,    -     ,   ,   ,     .         ,      ,   -  .      .     ,        ,    ,               ,   ,    .

       .         ,         ,  .   ,    ,     ,     . ,       ,    .

       !  ,         .     . , !

   , ,     ,   ,   .    ,    , ,   .

   ,   .

,    .    ,    .

   ,     .    ,       ,   .

   , ?     . , ?         .     - ,   .   .

      ,   ,     .   ,   ,       ,   .

  ,    .     .  

  ,  .     .

     ,   ,  ,     .    ,          .   ,        ,    .     .

 ,          ,   ,       ,   .

   ,      ,      ,     .    ,      .          ,  .      :     ,     .  ,    .

, !

 ,  ,  ,       . -    ,     ,     .

      ,   ;   , , ,     ,          ,   ,  - .     .   , ?

    ,        ,      ,          .            ?

    ,        ,        . ,   ,    - ,   , ,    .     ,      .

-      .          .      .

   ,      ,       .     ,  .

   ,   .      ,   ,           .  ,     ,        .

 , ?

   .

, .

  .  ,        . .    ,     .

   .       ,     :          .    ,     .   ,   ,   .

 ,      . ,          ,    ?

  ,   ,       .    ,   .     ,   ,     .




 4

 


             .      ,      ,   ,  

,        ,  ,  .     , , , ,  ,  , ,   , ,    .

,   ,     .   ,   ?

 ,    ,   .

 ,   .    ,  .

     ,     .        ,  ,      ,           ,    .     ,             ,     .     ,      .  ,        ,      - ,  .

       ,  [16 -        (17791863)  .   . ..],   .

   .  ,        ,        ,     .           ,    .

     .   ,      .     ,       ,   -  , -.

,  ?     ,     ,        .

    , a nighean,  ,         ,      ,   . .

   .           .

,  ,  .    !

,      .      ,  ,    ,   .     ,      ,        .

 .

    - ,  ,   ,    ,     -.      ,  .      ,     ,     .    ?         ,      .     , ,     .

, -,  ,      ?   .  ?

   .

,     .

  ,  ,   ,   ,     ,   :       ,     ,   ,          ?

   ?  .   ,  ,        , ,   ,      ,     ?  ,       .     ?     ?      ,   ?

       ,         ,  .     ,         . ,  ,       

-    ,            .

  ,    ?  .

      ,   , .

.

      ,        ,       .  - ,   ,    . , ,    .   ,       ,  .    ,  ,  ,    .       :             ,     ,    -      .

,    ,       .

 .

     .  , ,                     ,      .

,  ,    ,   .              .

,  ,        .

 ,    .   ,   .

 ,      .   ,     .

        ,    ,  ,     .  ,   ,     .

     ,  , .  ,  , ,       ,  ,  ,     . , , -  .

 ,   ,       ,        ,                     .  , ,      ,           -  .      ,   .

         .       .    ,     - .

 ,   .   ,         .   ,      ,   ,     ,   ,   .    ,   ,   .

      ?

   ,    ,  .

,      .  .

  ,   ,    .     ,   ,      ,   .

   .   , ,    .     ,   -    ,      .   -  , ,     ,    ,           :              .            ,          .

       ,   .

       ,    ?        .  , ?

, ,       :       .

 ,     .

 ,     -     , .    ,   :  -,  󻠖        .

  ,       . -,     :  ,      ,       ,    .    ,    .     ,        .       ,    - .

 ,     ,   [17 -        (  )     (15721631). 17- .],   ,     .

   ,   . ,  .

?   ?

  ,    ,     养      ,     ⅻ      .

 .

  ?   ,      ,    . ,       ,    .

 ?  .    ?   ?

,       .              .   ,   ?      .

    ?   - ?

--,  ,      ,      .   .  , ,   ,   .     .

 ,      ,  .

     ,   .    ,    ,      ,    ,   .        .     ,      :     ,   .      .     ,     .

,      .  ,   ,     .

 ,   .

,     .

    ?

        ,      .

  .

       ,      ,    .    ,         ,   .    :       ?

 ,      .     ,    ,     .   ;  ,    , ,      .

  , ,   ,     ,  ,   :      ,      .       , .   ,   ,    .

     .

,  -    ?

      ,   ,         .   ,            .

, . ,    ,     .  ,      .      .         .        .

- .

 ,   .      ,        .           -          ,       - .        .   ,    ,               -    .

    ,         .        ,   .    :

,   , a nighean?     .

.        ,  ,   , ,   ,       .  ,    .

       .

     ,  , ,   .      -.         .

     :   ,   ,     ,     ,          ,    .   ,    .

  ,         ,     ?   ,        . ,      ,  ,          .

,    ,    .   , ,    ,      !,  ,     .

  ,       , ,   .    ,    ?

,  .   ,        , , ,  .

   .

 ,     ,  .     ?

   ,  ,  .

 ,  -    ,   .

    ?   .

  , ,   .         .  ?

 ,     ,          ,   :      ?

        -,       .       ,     . ,        ,       .

  .

,    , .  ,  ,     -   .   .      -    ,      .

 ,  .

     ?  ,  .

 .   ,        ,           .

    .    ,         ,     ,        ,  ,     ,      , ?

 ,        . ,        ,        .

  ,   ,   -   .     .

  .     ,         ,      .       ,   ,   ,    .

 ,    .

  -,    .  ,   .

?

          .

 ,       .

 ,  .  ,      ,    .

  ,      .

-,     ,   ,       ,   .

,   .    .

    ,      .

     , .  ,    .  .

  .  ,       ,   ,    .          ,   ,     .


* * *

    ,        .   ,     ,     ,  ,       .   ,  ,      ,  ,       .

      - ,    .      .

     ,  .   ,    .         ,   , ,   .

 ,      ,    ,      ,       ,      .

,     ,  .          

 ,        ,      ,   ,          .

          .

        .         ,   , ,  -  ,        .  , ,    ,      .

          ,       .      ,  .   ,          ,    .      .        ; -,          .           ,   .


* * *

           .   ,    ,        ,          ,    .

  ,  ,   ,       .             .   ,  , ,     (   )  .  .

    , ?    ,   ,  , ,      .     ?

 ,   , ,      .   ,  ?

    ,   . ,  ,     ,     ,    .   ,     ,   ,  .     ,   

  ,                ,          ,            .    , ,      ,      ,   .

        , ,   ,     .  ,     ,     ,        .     ,         .  ,    ,  .   

      .

 ,  .   ,        .

 ,    .   ,      ,    ,   .

     ,      ,     ,  .      ,    ,    ,     .     .     .

  ,  ?     .      ,   .

߅ , .

 ,    - .          caithris    ,     ,         .

     ,    : Is e Dia fein as buachaill dhomh[18 -    ;      . ,  22.].    ,      ,     .   , ,          ,    ,    ,     ,       .

      .           ,      ,   .    ,        .

     .         .      ,      .      ,         :

       ?

       ,  ,      ,        ,   .     ,  .

     ,      .       ,   ,          .

   ,  .        !          ,    .   ,    . -,       ,            .  ,    ,     .      ,                 ,          ,     - .

    ,       - .    ,  ,         .

     .        ,    -  .  ,  -       ,    .         .

        .  , ,  .  ,       .          ,    ,    :  ,     ,     , ,         .   ,       .    .     ,   ,       .

   ,   ,      ,  ,    .  -         ,   .

     ,       :      .     !    , ,     .      ,        ?                ,    ,  -    ,     .

          . -     , ,   ,   ,     .

  ,  , ,       .    .

   :        ,   ,     ,  . ,    ,  ,       ,       ,      ,        .

    ,     , ,       ,     ,  ,          .     ,  ,       .    ,        .  ,   ,    ,  ,  ,      .     ,        .

  ,      ,    ,     .        ,      .

            ,   - .       ,   ,     .  .

      ,   .          ,   ,    .       .

,   ,  ,       ,   .   -  ,     ,       .

,    ,            .         .       ,     . ,     - ,      .

  ,    ,    .    ?    .               ,      .     ,  ,          ,  -       .  !  ,      .

  ,      , ,   ,   .        ,       ,       . ,     .         .

      -       - , ,  .

 , ,   ,   ,   .

    ,     ,  ;     .

    ?

        ,           .  ,         ,    ,    :

!    !    ,  !

     ,   .

.  ,       .  .

    .   ,   .     ,    ,    .

 ,    .

 ,       ,      .

  ,   ,  ,  ,     , ,  .

  , ,  -   ,  ,    ,   ,      .




 5

    


      ,        .      ,  , . ,      ,  ,    ,    .  ,      .

 ,       ,     ,    ,       .    ,    -    .   ,     ,    ,   .     ,       .

      ,   ,    ,      .

         ,  .  ,  ,  ,       .

 ,    .     : ,         ,    ,       .               ?     .      ,            ,   . ,   ,    .

    ,      ,       ,    ,      Fr?re Jacques[19 -  ⻠   ,     , .. .].     ,    .   .   ,   -         ,     ,    .  ,   .

      ,     .         ,   ,           ,     .       .

   ,           ,       ,    .  ,   , ,  ,   ,      .  ,  ,      .   ? ?  ,     ,   ,   ,     ,  ,       .  ,  ,  -  .

  ?    , . ,  ,   .   ,    :   ,  . .

   ,  ,   ,        ,   .

,  ,     .

 ,         ,           .   ,  ,     , ,    .   -   ,    .

 ,     .  ,     .       ?      .

Sonnez les matines, sonnez les matines[20 -   !   ! (.)]

--!    . --!

   ,    ,        ,     ,      ? ?   ,          .

 ,         ,   .  ,  ,  -,  ,          ,  ,     .  ,     ,          .

 ,       ,     .      ,    .  , ,     .

 ,     ,         ,      . .           .




     .


 I.  

.   (-?[21 - -     : ,      ,     .]).

.  

. 

.     

. 


   ,   ,     ,  ,       ?       ,        ,     ,  . ,   ,   ,     ,         ,      .

    ,     ,  ,    .   ,     ,      ,     .     .

 ,          ,   .      ,   ,       . -,   䅻    .       ,     ,        .   .

, ,     ,      ,      :   ,    ,    .      .

      ,    : ?,   .  . .

      ,    ,    ,  .  

      ,   ,      .     ,    :       ,      ,       ,      .

    .     , ,   ,       .

      ,  ,      .  ,     ,    .

 .         ,     .     ,    .  

        , , ,   . ,       :      .  ,        ,   ,       .

     ,  ,         ,    .

,    .       ,    .  . , ,    ,     . ! -   ,   ,       ,  ,        .




 II. 

.     

,  ,     ,  ,          ,  .


      ,  :  !    ,   .

             : -,   ,   !,          .

  ,    ?   .

              , ,   ,     ,      .            ,          .

?  , ,  ,      .    ?

󅠖       . ,  .

        ,   .    ,   .

  .

,       ,     .

. , ,      .  ,  .

    .

       ?  ,      ,         .    , ?

     ,   .   .  ,               ,    .      ,               ,        .      ,     ,    ,   ,       .       ,    ,        . ,       .    , ,   ,       .

,         .  .

.   .    ?

,        ,    ,    .

 ,     ,        ,         ,   ,        :

?

 , ,  ,      .

               ,    .     .

 ?  .

 ?         ,  .

   ,  ,   .        ,    ,      .    . ?

 .

 ,     ,   .

, !  ,  ,        ,     ,  .

    ,        ,       .

 ,       . !     ?

    !

,   ,   .     .

,   .  !

 ,      .    .     ,     ,       .  ,     .

   ,        :     . ,      .   .   ,     ,  .   .

  ,             ,      .       .



P.S. ,           ,       (  ) .   ,        ,          .       ,     ,   ,     . (    ,       ,     ,  .)

      ,   ,       .  ,      ,      .    .   -   , ,    .      ,          .

  ,       ,       ,       .       .    .

  ,

. .


* * *

    ,       ,     ,         .

 ?    ,    ,             .     

 ? ,   ?

   , ,      .

       ,  

  .   ,  ?           ,    ,      ,       .

 .

?    ,          ,    ,     .

.

 , ,     ,    .    :            ,      .   ,   ,    ,         .

 .      ,    ,     .     ?

     ,          ,     .      ,   ,     ,  ,     .   ,       .      ,            .

 ,    -   ,      ,     . ,     ,    .     ,      ,            , , ,   .           .

      ,     ,       ,          ,  .         .      ,        ,       [22 -     ,        .].

       ,   ,     .        (  ),    ,      ,  ,          ,      .

 , ,             ,     .     ,     ,      ,      .   ,     ,     .                 ,     .

 ,       ,        ,     .

    ,   ,   .

  ,     , ,     .       ,     .       , ?   ,  ,   .

Oidche mhath,  ,     .  .

      , ,     ,    .  ,      ,   ,       ,  -       .

     .     ,     ,  .      ,  -       .      ,       ,         .      ,     .

    ,      ,         , ,   ,    .

?  , ,   ,       .

,      ,      ,  .      .

  ,     ,   .         ,    .  ,      , ,   .  ,      ,           .      .    ,   ,      .

   ,          .  ,   ,     .

?  .

   ,  ,   ,                 .

  .       .  .

     .

    ,  ,   ,     .     

 .  ,     ,     ,      .    :  ,  . , , -   .    .

 ,              ,    .

     ?    .       .     .

, .   .

    . ,    ?    ,     . ,     ,    . ,      ,       .   .

       - .

        .  , ,         ,     ,      ,      .      .    .

, ,  ?      ,       .   .




 

,    





 6

-


4  1776       .

24  -      -  -    -     .

13  -     -,    ,   .

21    ,  ,       -  ,    ,            .

22 



  ,      , ,   ,          ,  - .

,     ?

,       .

    .       . ,    ?

     .       :               .    ,                .    ,  ,    , , ,  

        .    , , ,  . ,  ,     ,    ,    .     !

   ,       ,     ,   .   , ,     ,    .   .

-    , ,  ,  ,       ,      .              .      ,   , ,    .   , ,     ,            ?  ,  .

      .

 , !      .        !    , - ,   ! ,  !

  , ,    ,      ,   .     -   ,    ?

       ,  ,       . -   -     .


* * *

  .  ,        ,    .     ,     ,    .     ,  ,     .      ,   ,             ,        .

   ,        ,   .    ,       ,         . -              ,   ,   ,    .

   - ,  ,  .  ,     ,      , -        .  ,  ,    ,   ,    , .

   .  ,            ,   ,          .

        ,                    ,   ,  ,  , .   ,  ,           ,    :           .  ,      .

  ?      .   ,    ,    ,    .                , ,  ,   .        ,   ,          -     .

  ,    ,    , ,   ,   .      ,        .           ,      .      ,    .

     ,    ,   ,   .    ,       ,          ,      .   ,  ,         ,             .

       .    ,      .      ,   ,  ,     .  ,   ,  .

   ,     , , ,  .               ,    ,    ,       ,        .     ,  -  .

, !

      , -    ,    .

?

 [23 -      .    .], .     ,  ,    - ,    .     .

                ,     ,   .

.  

 . , !   ,    .    , .    .

?  , ,        .

    .

 , ,  ,        .

   .  ,     ,   - .     .


* * *

  ,   ,    ,   .        ,    ,   .       ;     ,   ,        ,  .

         :

 !

,     ,   ,     .

       .      ,    ,        .       . ? ?  ,  ,   ,  ,   ,    ,    .

         ,     ,      . -,    ,        -  ,           ,      .

           ,     ,      ,   ,    ,    .       .    -             ,    :            ,   ,    .

         ,     ,      .    ,         .      ,      ,              .        ,      ,       .

         .    - ,   ,         .   - ?

 .       ,    ,     .   ,    ,     ,    .    -  ,   ,    ,   ,     .

    ,   .

  ,     ?   ,      ,    :     ,  ,  .  ,      ,     .     ,   ,      ,     ,    ,      .    ,           ,          .

,     ,  ,      .       ,      ,       .  ,      ,    ,   ,      .

        ,               .

                    ,    .        ,   -. ,  , ,     , ,          ?   

        ,          .

 !  , ,       . !

  ,  ,   ,     ,           :       ,       .     ,   ,  ,   .

  ,   ,    .     ,            ,      .

,   ,   .         ,   ,     .

     ,    .       ,    . -      ,     ,    .       ,    ,    ,      .         ,     ,    ,       ,      .

      .     ,    ,     ,    .

    ,    .   ,  ,    .

    ,       .  ,   ,    ,    ,       ,    .         ,   .     ,    ,          . ,                       ,  .

       ,          .   ,  ,         ,     .

  .   ,   ,   ,    ,   ,  .

?      . ,   , , . ,  .

   ,     ,  .      . ,   , ?   ?    ,     .

  ,      ,       .

, ,   ,      .

  ,   ,           .     ,    ,     ,    .         ,     .

,        ,     ,   ,         ,        .

              . ,    ,       .

       ,           .

       ,   .            ,  -,   -,               ,       .

-     ,     .     ,      ,  ,           ,    .

   ,    ,           ,       .    ,      ,  ,    ,      .

       - ,    ,         .       ,    ,     .

     .     ,  ,    ,          . -           ,    , ,      .

,    .    -               .          ,           .   ,       ,     .  ,     ,       ,      .

!  ,     . , ,  !   ,   !

    ,     ,        :     ,        .

        ,    ,   -      ,              ,     .  ,    .       ,   ,       ,   , ,      .

       .    ;           ,                 .           ,                    , ,  ,  ,  .          ,  .   ,   ,     ,  -  ,     .

,     ,      ,      ,  ,     .       .     ,     .  ,      ,  ,  ,  .

       ,      , ,     ,    .      ,     .      ,         .

   ,       ,    , ,     ,     .   .

       ,           .          , ,          .          ,    .     ,     ,   .     ,      , .   ,       .

  ,        .    ,  ,    - :   .    -   ,        : һ.   - ,      ,     .      ,          .

   ,    .     ,        ,     .


* * *

  ,     .   ,    ,           .   ,  ,   ,   ,     ,        .            ,   ,   .

          .     ,       .     ,       .

  ,     ,    .

    ,  ,   .     ,   ,        .

  ,   ,   .   ,   ! ,     ,   ?    , ?

    .  ,  ,    ,         .

        ,  !   .     ,   !

         .

            ,    .   .   .

    ,       .        :

   .

 ,    ,    .

 ?

,   .   ,       .      .    , !    - ?

  ,      ,          , ,   .

߅   ,      . , !     . ,  .

    :

 , ,  ,   .

 ,  .

,  . ,  ,   .

       -,   ?   .      .

, 

 ,       .   , ,   .

  , ,  , ,     . ߅  ,        ,       .     , .      ,  -,     .

 ,  , .

   ,  .

, .         . , . ,        .

   ,    .        ,   ,    ?

   

    ,  , ?  ,    .

      , ,    .      ,   ,            -.          , ,     һ.    , ,  ,  .

  ,       - .

,  .  , ,   .    .         .     ,    ,  . ,     .            , ,  .       .

 ,    ,   .   ?       - ,   ,        .    , ,     ,             !     .  ,     ,     .

      ,     ,  , .          .    ,  

     ,   .  , ?   ,   -     ?

, ,   .         .   .    ,        . ,    .

      .     ,    ,    ,       ,        -,          .

        ,        ?  -   ?    .

  .

    , ,    .       !

  ,        .

  ,    , ,   ,   .  ?

      ,     ,      .

 ,         .     ,    .   셠      :        .


* * *

   ,     ,    .  ,    . ,    ,    ,      ,   ,          ?

     ,    ,   .

     ,   . 

        ,     .

 ?

   .      ,     ,        ,    .

     ,     ,    .

     ?   .     .   .


* * *

     ,   .

 , .

  ,  ,     ,             .           .

?   .

, ,   - ,     ,   ,     ,    ,   ,       .

   .      ,    ,  .            ,  ,     ,    .

,     .     .          ,     ,     .

 ,    .           ,       .

    , ,          .

? ?  .

 , ,       .

 ,    ,  ,   - .

 ,  ,    ,  :      ,  ,   .

!  .

  ,     .

 ?

? -   : , ?

    ?     .

,    텠  ,  ,   ,   .  !

  .

      !

  -   ,  -      ,         ,    .

, .  ,   ,      .

   .   . -      ,  -    .

,    : ,   ,    .   ,   ,  ,    .                   ,     ,  ,   .

,    ?      ,     ,           ,      ?  ,    - .    :         ,      .

,  ,     .                ,     .   -       :    . , ,      ,      ,     !

  ,     ,      ,       .        .     ,           -     .   .    , ,     .      .

,         , , ,     ,          

 ,        .        ,    .

 , !

           ,              .   ,   ,   .  ,   ,    .

 ,      ,    ,     .    ,    ,  ,    .  ,   ,    .

   .

 -   .  ,      ,          .     .

  ,      ,   .    .

      ,       ,    , ,  , ,      ,   . , ,     .

  , !   .

  ,        :    ,     -.    :      ,     ,    ,  .

    ,        . ,          ,   ,    -    ,     :   .

  :  ,  ,  ,    . ,  .    , ,   -    ,    ?       ,   ,   - :         ,     .

          ,      ,        .

    ,     ,  :   - .     ,     . ,         ,            .        - ,   ,     .

  -    .  , , - .   ?

         .   , !  ,    ,    ,    ,   ,  -    ,  -     ,   

          ,     . ,     ? ? ? ,    ?    ,   , ,      .    :    , , .      ,    .       .

 -   ,       ,      . ,            .    ,        ,    .

     :  ,  ,     ,      .     ,    - ,        ,     ,   .

,    ,        ,      ,   ,    ,  -    ,   .

 ,   !  ,      .

     ,          .

      ,  - ,  -    .   .

      ,   ,     -        .

   ,  ,     ,      . -    ,     .  , ,   .

 - ,    .  - ,  , , .

   , ,      ,    !

-     ,    ,   ,    .

,     .

   ,       ,      : ,     ,     . -      ,    ,    . -  ,    ,      .

 ,    ,   ,        ,     . , .   .    , ?

   ,  .

 ,   ,      . , !

   ,     ,    ,           .   ,      ,             ,  .    ,   ,      ,  ,  .

  ,          .   ,             ,    .

 !

      .   ,       .


* * *

  ,        .    ,  , ,  ,     ,   !   ,           .       ,    ,     .

            ,    .    ;        ,     .  ,       ,        ,         .

  ,   ,           ,   .

  ,       .

, .  -     -,    ,     .   .     ,  ,      ,    . .    . ,      ,       ,     ,     .

      .    , ,           ,    ,   .         ,      - , , ,  ,    ,    .

 ,   .     ,     ,       . -  , ,   , -   . ,              .

 ,        .     ,      ,          .

,        ,      : --- ,   !

 ,    .    ,  ,     ,    .    ,      ,   .  ,              ,      .  ,            ,    :        ,   ,  ,    

  ,   ,        .    ,      ,         .   ,       ,   .        ,    ,    ,    ?     ,   ?     ?

      .  ,    .    ,   ,    ,    .    ,       .

   ,     ,  ,    .    ,    .   ,     .

    ,   .  ,   .

,       ,          .

,  . ,    ,         .  , , ,   ,     ,    .         ,       .

  .         :     ,   .            ,  ,      .

     ,   .      .

   

    .             .    ,         .

    ,      - ?   .

  .

,     .  ,      ,     ,    .     , .   , ?

  ,      -           .

 ?  ,    .

 ,       .     .

  , ,   .    .

 .   ,      ,             .  ,      ,  -      . ,  ,  ,        !

    ,      - ,      .

  ,      .    :   ,  -         .        ,    ,   ,    ,  .

    ,  ,   ,      ,    , ,  ,   ?     ,    ,   .  ,    ,      .  ,          ,  ,      ,    .       ,     ,  ,     .

        ,    - ,      ,         .

  ,         ,    ,    .           . ! ,  !     ,   .   ,  ,       .

.  ,       ,  ,  .      . ,  . !      , ,      .

 - ,     ,   ,   ,    .   ,      ,         ,   . ,     ,   ,  ,           .      ,    ,      .    ,     .

    ,     .     ,   ,  ,    .       ,   .   ,            ,   ,       .

 ,      .         ,   .

    , ,   -  ,   .   ,     .  ,   .   ,  .

   : ,  ,       .             .      ,   -  .  ,      ,  . ,   ,  ,   .    

  ,  ,   ,   ,     .

 !    ,   -         .

 .  -   ,          ,     .      ,      ,  -           .

  ?    . -  ,   .

,  !   ,     . ,    !   !

     ,   ,     :    .

     , ,       ,      :  -, , !

    ,         ,  , .     ,   ,  ;      .       ,     ,      .

,   ,  ,      .        .

,    ,        . ,    .    , 

  , ,    .

    ,  ,     .  - ,  ,  .

-, !      .     ,     .

   ,    .

 ?     .

  ,     ,      ,     ,     .

   ,   ,   ,    .

       .   ,   ,    ,     .     ,    ,    ,         ,     .

   ,    ,  ,     ,    ,     ,   -  ,  , ,      .   ,   ,       , ,  .

  !    .

      .    ,   ,         - ,      .  ,         ,     .         ,     .

   ,    :      ,      . ,        ,       ,              .

 ,              ,     .

   , ?  .

    ,   ,  -    ,    .    , ,      ,  - .

, ,   .    ,  , ,   ?

? , ,  .

            ,     .

      .

    , , ?

 .  ,       .   ,   ,      .       ,      .

, , !    ,     ,    ,   ,     .

,  ,          .   ,       .   , ,   ,  -.

        ,       .

      ,       ,     .    .

,    ,       .   ,  .       .

 -  ,     .

 ,  ?  , ?

   ,    .    , -   .

    ,   ,     .

      ,      .       ,    .

 ,        ,  -   ,   ,   , .     ,   .

, ,     .    ,         .

  .

        .  ,      ,     ,   ,     .

 . -  : - ,   . ,  ,     .         -,      ,   ,      .

  ,     -     :      ?




 7

 



, 


, 1980.

     ,   .        , ,     ,    ,  ,    : 2 ,  1777   .

,  .  ,   .   .  .

   ,      ,     :    .          .

         ,    . !

,  ,  .      . ,  , .



2  1777    

 ,   .



  !

      .       -  .        ,  . ,  ,       ,      ,        .    ,      .

      ,  ,        , ,  ,       ,  ,       ,      .      -,  ( )       -    , , ,   ,  -      ,     ,   ,          ,     ,       ,     .     ,      - ,     ,     .

 - .     ,   ,    .       ?      ,      ?          , ,   , ,      ,  . ,   ,  .  ,    ,      ,    .

      ,       ,    .      ,       ,       ,     .   ,          ,          .

    ,         ,           ,        .

   ,           ,      .          ,         ,          . -    ,        .

     .  ,            .       ,    , ,    .

,    ,      ,    .           ,    .      ,  ,     ,    ,   .   ,         ,       .     ,    .

 ,      ,           .           .         ,    (  )   ,     ,        .   : ,      .     .

  ,

. .



   ,  ,    .

 ,   ?

?  ,      , ,    . ,        ?

.        ?

  .

     .      ?

   .

! ,      ?

,     ,     ,   .   ,    .      ,  . ,   ,        ,  ,       .   

  ,    .

      ,   .      .

,     ?   .     ,         ?

       .  ,      ,   ,         .   , ,     ,    .     ,   .

  :

     ,   ,    .  ,     ?

,   ,         ,   ,    .   ,    .     ,  ,     .

, ,     .       ,              ,     .       ,      . ,     .

   .

   ,     ,    .     ,  .

    ,   .           ,    .  ,       . ,         ,      :     . ,   .    .

 . ,     ,  ,     .

  ?

  ,     ,        ,      ,  .

 ,       .


* * *

       ,      ,   ,        ,  ,   :     ?

   - ,   ,  , ,       ,      .          ;     .

 ?  .

.

     ,  .  .   .

  ,     ,       .

 ,   .   !

  ,       ,      , ,                     :     ,     :   , .      .    , -                .

   ?   ,       . -  .

    ,    ,   ,     .   .   ,     ?

, . ,   .         ?

   .

, ,   .   :  .        ,   .        ,   ,          ,       .   ,      .

      ,     ,  .

,  !   ,    .   -      ?

,   .     .

,  ,      ,       .

   ,    ,  ,    .             .  ,            ,    ,  ,   ,     ,   ,        ,      .

    ,        ,   . -         ,    ,        ,       .       ,      ,   .

      ,  ,   , ,    ,  .

 .

 ,      ,       ,       ,          .       , ,  ,      ,  ?   ,   ,      .     ,    ,  ,    .

 ,  ,     .   ,  , ,      ,    .




 8

 



 ,   


, 1777.

      :     .     , ,        ,    (    ,   ,  ,          ,  , ,     ),   .       ;     ,   ,    .          ,    - ,      ,    .      ,      -   .

 ,   ,   .

      .     ,             ,       .   .      ,      ,   .    ,   ,          .   ,      ,     ,   .    ,          ,    .

      ,    .       ,  ,        .          ,         ,           .         .

            ,        ,      .   .           .     ,    ,    .

       ,       .      ,     -  .      , ,    ,    ,   ,           (          , ,    ),          .

    .       ,  .             ,       ,   ,               . ,        ,        ,         .

      ?    .

  ,  ,       .     .   ,    -  .

,  ,      -.

 -  -?  .

     ,    ,       ,      . ,  ?         .

   ,  .     , ?      .       ,         .

   ,   ,      .  ,   ,         ,   ,        .     ,     ,      .       ,              .

  ,   ?   .

   ,       ,  .

,             .  ?

, ,     .         ,  ,   ,   ,    .  ,      ,    .

     ,  .

 .      ,      ,             .

 -    ,      .

      .         -   -     .     ,           ,    ,     ,  ,    ,    : --, !

-   ,          ,         . ,   ,  ,    ,         .       ,         ,             ,       ,     .

  ,   - :      ,     ,   .  , ,         .        :      .      -     .

   ,    .              ,   .  ,       , ,     .

,    ?        .

   ,       .    ,     ,        ,     .

   ?   ,    .     , ,   .

     ,  -  ,  ,          ,    ,     .      ,     ,       ,   .

   -,  ,      .

    ,   ,      ,   ,   .  , ?

    ?      .

            .

,   ,      .   , ,  .

           ,       . ,           -  .  ,  . ,       ,   ,     .

     ,    .      ,         ,  .

         ,          .  !   ,        , ,        ,      ?   ,   ,       ,  ,   ,  ?

     ,  ,  . ,      , , ,  -   .

        ,        .     ,   ,         .     .   ,   ,    . ,  ,           ,            ,    .           ,         .     ,  , ,  ,    .

  :    ,      ,     ,   .

  ,      ,  .   ,  ,     ,     .

,  .      ,   ,       ,     ,     .

     -     -     ?      ,      .      ,    ,     ,           ,    ,           ,    .

 -  ,     ,        ,  -   ,                  ,   ,    ,    ,   ,     .

 ,  ,    .        ,    .    .   ?

  ,  .

  .

-?

  , a nighean,  .   .


* * *

  ,     .  ,        ,       ,      .        ,       ,     .        ;            ,         ,      .          .       .

      .      ,    ,   ,   ,  ,     ,    .     ,  ,          .          ,   , ,     ,       .

        .       ,              .        , ,         ,    .

      ,           ,    .      ,          , ,   ,         ,      ,  , ,         . , ,         . ,        ,      ,      [24 -     ,           .]       ,       .

         , , ,      .           ,    ,  ,  .  ,  ,      ,     ,    .  , ,    ,  .

    ,    , ,            ,    , ,       .   ,     .             .    ,    ,   ,    .

 ,          ,              ,    -   .

 ,   .                  .   ,        ,     ,     . ,                  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/diana-gebldon/eho-proshlogo-kniga-1-novye-ispytaniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


,  (.). (     .)




2


. 5:3,4.




3


      ,  13  1759       - .                     .     .




4


     ,      -   , .




5


. 19:24.




6


  (17161785)   ,            .




7


    -.




8


     -  -.




9


      1688 .




10


  (17321792)  12- -   1770  1782 ,              .




11


! (.)




12


 (.).




13


  (19001938)  ,     ,     .




14


 . 7:10.




15


  (19071979)  ,    .      .




16


       (17791863)  .   . ..




17


       (  )     (15721631). 17- .




18


   ;      . ,  22.




19


 ⻠   ,     , .. .




20


  !   ! (.)




21


-     : ,      ,     .




22


    ,        .




23


     .    .




24


    ,           .


