  
 


              ,   , ,   .           .    , ,   ;   ,    ,  ,   .    ,     ,     . ,     ,     ,    .          ,  ,  ,  ,  ,       .       ,    .





 

  

       ,     



Ernle Bradford

MEDITERRANEAN:

PORTAIT of a SEA



 ,  , 2019

  ,  , 2019


* * *








     ,  ,

 ,  - ,

 ,  ,

-  .

 .   ( .)









            ,       ,         . ,         ,   ,     .      ,         ,     ,     .      .

  , ,     ,       ,    . ,  ,     ,    ,    , ,             ,           , ,    . ,          ,   ,  ,        .           ,  ,         ,   .        ,        ,   ,       ,        ,      .        .     ,            .

           ,             ,  (     ) ,        .       ,  ,  .        ,  , , , ,   .        ,       ,  ,   .             .           ,          .                    .

,   ,   ,               .     ,   ,           ,             . , ,   ,             ,      .    ,         ,     .  ,  ,      ,     ,      .  ,      -,  ,     ,     .           ,   .      .       ,   ,   ,   .  ,  ,        .      .   .  ,     ,      ,     .  ,      ,    ,      .    ,         . , ,         ,  ,        .

      ,    ,     ,    ,       ,     ,    . (   ,    ,    ,    .)    ,  - ,  ,            ,    .     ,        .  ,        ,      ,      ,    ,  : , , .        ,     .  ,   ,          ,    .             ,        .    ,        .   ,     ,        ,        .

      ,        ,      ,   .     ,     ,       ,  .  ,    ,    ,       .     ,     ,      ,      ,   ,      . ,     ,     ,     , ,  .          ,        ,             ,     ,         .

       ,          .        ,     ,       ..,    ,     .        ,      .  ,         -.                     .




 



            - ,       .

.  : 






 1




    .           ,       .            ( ,      ),       .

   ,     .   ,       ,   ,      900 .      ,    ,       .     ,       .       .         , ,   ,   ,     ,   .     .         컠     .        ,  ,       ,    ,       .

             .       ,        .      .     ,    .          ,     .        ,         ,                   .

  -  - (    ). Cala -    ,  Fredda - .     ,       .   ,           .  -  ,     .  -   .     ,     .   .  ,  ,  XIX ,   ,               .                   -.            ,   ,   .    ,     .

   -    .      .        .        .          .

   ,   , ,          .       , , , , ,       ,    .

    .   , , ,  ,       .      Aegates   .

   ,   .    ,   .       .        ;           ,     .[1 -     ... (   . .).]

,     ,    ,        .      ,          ,      .        ,     .

     ,     ,    ,  .     ,  -   ,      .  .  ,  ,   2500      ,     .      .  ,     ,    ,   ,  ,      .  ,   ,   . , ,        ,    ,     .

    ,           .       ,  ,    ,   .            .   ,      ,      ,   .        ,      , ,   -         .            ,      ,      .       ,    , , ,   .      ,  ,    .      ,   ,          ,   ,    .

    ,     ,    (Formica),  (Porcelli)   (Asinelli).   ,     ,     ,           . ,    ?         . ,  -  ,    ,    : ,  ,  ,   .

   , , ,  ,      .   ,   .               .     , , ,                 .  ,    ,             ,      .     ,         .          ,          ,      .  ,          ,      .

             Oculus   .    ,         ,     .   ,      ,         ,    ,       ,       .  ,    ,        ,       ,   .

 ,        .    ,      ,   .   ,    ,       ,    ,        .   ,    ,       .     .    ,  ,      ,     .

 1949  ,   ,           .     ,         ,           . (        ,             .)  ,        ,       .

      .       ,         .         ,       .      ,    .     ,   ,   .   ,    .         .   .     .         .

       .  ,   , .     ,      .    , ,  ,   (  ,   ).  ,        ,     .       ,     ,     , ,  -,       .      ,        .       ,     .               !

      :     ,     ,      ?

   -     ,    .   ,    -   ,     ,      ,      ,    .      ,     .          ,          .

   ,     ,   912    .         20 ,  120 .    ,      ,     .              600   .  ,       ,    1500    , ,   ,          ,       .

     .             .     ,      , ,    ,     .   ,  .        ,    .   ,  ,  ,        ,  .        ,    .

      ,     .           .      .   ,    ,  .       ,    .     ,      .          .     .     ,   ,      ,   .      ,   ,   :  ,    ,   .    ,  ,   ,      .        ,        .

                 .       ,    .   -      .         ,    .    ,      .     ,     .     .

  ,    ,       .         ,     .          ,        .  ,   軠         ,  ,    [2 -     ,        . ..    ,      .  ,   ,       ,     .].          [3 -     .]. Keration            ,  ,    .     .         .     .     Caratonia.

       ,       ,            .          ,     .       ,      ,        .  ,        ,      .

  , ,      ,          ,   .           .    ,  ,    ,    ,       .

Unione,       ,     .          .            ,     .   ,  ,      .     ,            ,      .    , ,  ,   ,     .       ,      ,            .   ,          ,     .

    .     ,           ,     .          (   -  ),   .        ,         .             . ,   ,  ,     .        ,       .

        . ,                      ,    .       .         , , ,       .      ,     .       ,        .      ,     ,         ,    .         .        .




 2

  


 ,      ,    ,     ,     .          2200 .         488 .   ,         ,  -   ,   .    1158300  .        ,         ,      .          .

     ,    .     ()    ,  ,   ,    .      ,      ,     ,     ()    .          2000           .  ,  ,        , -     .     ,   ,        .

   .       ,     ,    .  -    ,  ,          .  ,       ,       ,     .  ,    ,      ,               ,    .   ,   -,  ,  ,  ,     - .      ໠      :      ,         .  ,              ,   , ,   .      ,     ,   ,         .    : -  ,   ,        ,       -      .    ,                 ,      .

       ,       ,  ,     ,    .     ,      (  , ,  ()  ),     ,   .  ,    ,       , ,     :     ,    .

       , ,  ,  ,   ,   .             ,     (-),  .

             .  , ,  , -,        .   ,     ,   ,     :       .   ,     . ,   ,  ,  ,      .    .      -   ,  ,    .    ,     .

         ,    ,       .   ,  , ,              ,         ,     ().

        .         ,       ,       .     ,    ,         .    [4 -   ,   1918  2003.] .  ,        ,          .

      ,          .        .    ,   ,  ,     ,     .    ,  ,   ,      .      , -   .                 .         .    ,     -,     .      ,        ,      ,     .

    .   ,       .                 Magna Grecia      ,   ,  ,  .      .      - .                    .

,    軠      .     ,             .              (- etas  ,      ).      (,    bel tempo    ).

 ,  ,      :        ,    56,  7 ,    .       ,     . ,  , ,      ,   ,      ,        .

             .     ,                 .              .           ,  ,    ,      . ,         ,     .    ,  ,    ,      , ,      ,    .     ,    ,   ,  .           .    ,      .      .  ,   ,           .

              .     ,     ,        ,    .              ,         -      . ,   ,      .          ,       ,   ,   -.        .         ,    ,    .  XVI             .  1541                     .  , 150  ,  8000     ,    ,      .

  ,            .       .    ,  ,  ,     ,    45     100 ,          .      ,       .              1943 .

      ,       .                 2400 ,  14400 ,   4000  ,       .          10200      -   .     ,    ,   ,    ,    ,        1000 .

        .            .     ,     ,   ,     .  ,            .               .           ,   .          , ,      .               .         ,     ,      ,      ,     - .

 ,    ,     ,   .           ,         ,       .          9 ,  ,           .          .    ,        , ,        (1,028  , 1,03  ) ,      (1,026)       (1,012).

 ,     ,         .   ,   ,          ,    .              .  ,         .       39 ,       37.        ,        ,    ,    .           .   ,          .          .

       90   ,      ,  ,  5357 .      ,   ,  ,    . ,              80 ,     90 .        ,    ,   .           ,             .    ,    ,     .             ,     ,           .   ,       ,   .  ,       ,           ,   ,      .  .         .

              -  ,       ,        .        100        54  56            .            . ,              .

            .            ,   .        ,  ,         .     ,     :    (      ,   )     . ,    ,  .     ,      ,           ,    .

             500     ,   7000 .    ,        , ,    .  ,      .          ,       .  ,  ,      .          ,         .

,      ,             .       ,       ,   .    ,    ,   .        ;     ,     ,     .

    ,     ,         ,     ,   .        1000 ,     ,       .               ,      ,           .         ,         .

        .    ,      ,      ,  ,    ,      ,    ,            .            ,                    .          - ,    .  :           ;    .        ,    ,   ,   ,    , ,        .  ,        ,    腻  ,  .

     ,       ,   . ,      .     ,        , ,           .               ,    ,     .

          .        ,   -      ,           -.      ,   , ,   ,    ,    ,    .             ,    ,     - ,       .  ,  ,   ,          .

  ,     . ,  ,      .     ,  ,     ,   .         M/R,  R    ,    ,            .           .

      ,     .  ,  ,  ,          .      ,   : ,    ,    .     ()       .     ,      ,        38   .

       ;    24 .       45 ,     15.   ,      1879 ,      20 ,   ,    39      10 .          - ,   ,  ,   ,       . ,    .   ,        11  ,    8     .             .   .      ,   ,  ,      .

       .     .                      .          ,     .   ,          ,                 ,      .

         ,    .         ,        .    ,     .     ,         .    ,    .           .

    2127 ,         32 .       ,            .  ,  ,    ,     30 .      ,      ,     30 .            1520 ,           24 .

            ,           .    ,  ,     ,  ,       . ,     ,   ,       .      ,    ,    . ,       ,           .    ,             .  ,    ,    . ,  ,       ,   ,         .            .         10.30     .              .    .    ,      ,           (       ),    . ,         (           , ,      ),     .            .  ,  ,  ,        ,             ,    ,       .

      ,      ,       .    , , , ,   .  ,     ,   ,      ,   .    . ,    XVII    ,     .  ,     ,   .     -    .         -,        ,   .   ,       .   ,    ,        ,       .       ,      .

              .         .       . , - ,       ,     .    ,     .   ,     , ,   ,          .      .  ,    ,    .    ,    .     ,    ,  .       ,  ,         .

          .       ,    .    .    ,   ,      ,   ,    ,  ,    . ,    ,   . ,  ,    ,    . ,               .

    .     ,  (   ,   )   , ,    ,         .      .      ,  ,      .     ,   56 ,     . ,  ,         ,    .          ,     ,   ,      .

     ,    ,     ,        .   ,       .        ,        .   ,    .     ,   .     , , , , , .         .    .    ,   .

      .     , ,   .     ,       ,      .    ,           .      .

     .     ,      ,         .          , ,                .        ,     ,   .     ,           ,        . ,              .    ,      ,        ,   ,    ,   ,    .

          ,         -   .      ,          -,       ,            .   ,    ,     ,      .      ,   . ,  - ,  -           .  ,         ,        .

    , ,     ,                ,  ,       ,      .       ,     ,    ,      .      .      ,    . ,   ,    .

          .             ,        .            .      , ,      ,     .   ,           -  ,    ,      ,         .

       .     10    1000 .       .   ,         . -,      ,              ,         .

,      -  ,  ,    . , ,            IX  X .   ,     , ,   ,       .        .       ,    saltamentum sardicum.

,             ,      ,    . ,  ,   ,   ,         .         .         .      ,      ,             .       ,          .     ,    .        .            ,           ,     .

       rais ( ,  , )           ,   .   ,    ,  mattanza ().           ,      .      ,   .    (   )         .   ,     ,   ,        . , ,    .             ,     .          ,   ,  ,    .   rais  mattanza.   ,       ,      .         :   ,    ,       ,        .       ,       .   ,   .        !       ,       .

  -   .  ,    , .       ,               .               ,       . ,     40 ,    60   80-- .         ,     ,       ,    .        ,           -.     (80   24      ),   ,       .   ,     ,       .           . ,     ,    .

   ,        ,     ,    ,   .    ,    ,      -,  ,    .        .      ,  ,  ,   ,  ,   :       ,     ,  ,   ,     ,     

     (    )   ,   ,       .          ,  -    .          , -         -     .    .          ,    .        .   ,  ,    ,     ,    ,     ,              .   ,    ,       ,                 .

        ,     ,   ,       ,    .       -,   ,   ,    ,      ,               .   (,     ,    )         ,         .

  (Careless Gallants Song)     ,    ,     (    ):

		     ,  ,
		  ,  ,   ;
		     ,
		      .

           ,   ,           .         .      .

, , -,  (     ),        .       .                . ,       ,      .      ,  ,  ,     .  ,       ,    ,  ,    .          . -       (     )   ,   -  -.      - ()     (   ).         - (  ),    ,          , ,         .     ,  ,   -,  , -,  ,   -,    , , , ,        -      .     , , ,             .         ,     ,    ,    zuppa dIpesce    .  , -,   ,  ,  ,                  . ,    ,    ,  ,  , -, ,  ,  ,          .

                     .   ,  ,      ,       ,      ,      . ,  ,             ,    ,   ,      .       ,     ,        .  ,         .

   ,         :    ,     ,       ;  -,  ,       .    -     ,            . ,      ,   --,    ,  ,  . ,                   .        ,       ,       4 .

     , ,        ,      ,       :        ,        15 .       ,      ,  ,       ,     ,    .         1783      , , ,    .     1824             ,            .    ,   ,    74-,    .

 -            ,  .       ,        . -  ,    ,         ,        ,    .     National Geographic   1953     ,    ,          ,       ,       .             ,           .

  ,  ,      , .    ,   ,       4 .      ,                 .           - . ,     --   ,           .

        .              ,         .       .            ,  , ,                    .               .

           .     , , ,   .       1783  1908 .     .  1716   ,   ,    .  ,          ,     ,    -              .

           ,  ,     . ,   ,         . ,   ,     , ,  ,     ,  ,    .       ,     .     ,        ,       .

,   ,     . ,     ,  ,         .             ,       .  ,     ,    ,   .      ,      ,  ,        ,    ,    ,    ,      .

,       ,     ,       63  ..      30   .. ,    , ,  ,    ,   .          ,     ,    ,  79 .    ,         ,         .

        ,     .         . 24         ,      .      ,    ,      .        ,    .    - ,    ,   .         .   ,   ,   , , ,   ,    , ,   ,   .    ,    ,       .        ,   ,  .  ,    ;  ,      - .       ,     ,    ,    .      ,       .     .     ,     .            ,      ,            .   ,     ,      ,          .     ,     ,      .      , ,    .      ,       .   ,    :   ,   .

     [ ],     .       ,           ,      , ,     ,     ,    ,    .       ,    ,      .    ,  , ,     .      ,     , ,       , ,   ,  ,     .

               .   ,  ,    ,  .     .      ,   ,      ,    ,    ,    . ,       ,        , ,   ,      .  .         ,     ,  .  ,     ,       ,      ,         .    ,        .       .        ,        .     ,        .

     ,    ,    ,    ,    ,     .        ,    ,       .      .        .             ,    .  ,    ,       .   ,    ,         ,     .       ,          ,     , ,    ,       .         ,   .

           .     ,  ,    ,        pino.  ,      ,      .      .  ,     .   ,  ,     .            .

        1944 ,    ,      ,   .  ,            ,    ,     ,    .      .       ,     . ,    ,      .           ,    ,       .           ,   .          .       -   ,   .     ,    .      ,   -        ,    ,    ,       .

            ,    .   :   ,         ,         .     -     .  ,      ,      .     ,         .

 140       :   ,       .  ,        ,       .     XIX       .     1890 .    .          ,    ,     ,     .

          -     , ,      ,   :     -      ,  ,  - ,      .        ,         ,           ,  ,  .

,         ,   ,      .   ,       ,        . ,   ,       ;       ;     ;       ,         ;       ,   ;       .  ,    ,   ;        ,        .

        ,     .           .      ,             .  ,     ,      ,    .       .      ,            ,  ,  .   XX ,       ,       . ,    ,    .

  VII VIII  ..   , ,   ,   :      ,       ,   ,   .      ,     ,  ,  , .            ,   10700 .   ,            .     ,      .   1950      ,        9000 .

      .   ,   ,     .     , ,    ,       .           .         ()  ,      .            .

 ,    , ,      , , ,   ,     .            . , ,    ,    ,     .

     ,   ,     :

		      ,
		      .
		,  ,   .
		  ,     .

(   .) ,      ,         :

		,     ,   !
		,        !
		,       ,  !
		,      ,  !

 ,            ,      ,  .     ,            ,  -        ,    .            ,     ,    .

      -     , ,  ,    .    ,   ,       .     ,  .     ,   ,   .   ,         . ,     ,   ,  ,  ,        .           .

     ,    .       .            ,    XVII.          .         .             ,  -      ,     .

       .             .    ,    ,      ,         .      ,      ,      ,         .    ,      ,         .

      .      monte bello   .     ,       monte   jebel.    .

     .           ,        .   ,      ,      ,       ,     .

,    ,          ,      ,    .        ,       .    ,  ,    ,       ,       ,    ,    .

                1952 ,      .          .  ,   ,             caldera. Caldera ( ,   ) ,      ,     .    ,    ,      .  ,   , ,    .       ,        .            ,    ,      .  ,   ,   ,    .

     .     ,     ,  ,   -         .     ,  ,   1883           ,     (       ,      7818 ).     60   ,             ,       .

     ,           .     ,      -  (Palaea-, Mikra-, Nea-Kamene)    .           196   .. Mikra-Kamene      1570 ,  Nea-Kamene   1707 .   ,              .

,        ,    .   ,  -,         .      -   .    ,     ,      ,              .   ,  ,        ,        .  , ,   ..,    ,      ,  ,    ,            ,   -. ,     ,  ,        ,         .     ,   .         .

            ex votos       .           ,      , , ,             .      ,   ,       .




 3

 


           .  ,  ,     ,           - , ,    .         .  ,       ..    60 ,     .

       :         .   ,   -    ,          .   ,     ,  ,  , ,  ,   .     ,             .          ,     ,      .       ,       ,          ,       ,   .   ,           .

   ,    ,      ,    .   ,  3000   ..,  ,    .      .    .      .       .    :     ,         .           ,            .   ,   .  ,        ,      .

        . ,        .       .      ,     . ,        .     ,  ,         ,   .

            .    , ,  ,      .      .  ,  ,    ,     ,     ,    ,    .      ,      .         .

           ,    .          .   ,     .

      :   [  ], ,   2500   ..,      .  ,  1250   ..,  ,           ,       ,     , ,             , ,        ,      .

     ,      ,         .  , ,   ,       ,       ,          .             ,        .

            .  ,          .    ,         ,  .           .       .      .      . Nymphaea lotus,     Zizyphus Lotus,    ,        ,    .

 ,                 .   ,    ,   ,      .       ,           .         .         , ,  ,    ,  .              .     ,      -.       ,      ,   ,    ,         .

             ,       ,   .            ,    ,      ,     .                       ,   Y- ,    .       ,   .  ,       ,    .

              ( ),    ,      .        . ,      ,         ,         .          XIV.                .               .  : steer-board   , starboard   .

              .  ,              .           ,     .              .

          . ,          ,       nef.    1000   ..,         ,    -  ,    .

      ,           ,       .  ,     ,    ,    .         ,         .     ,    .

             , ,  ,     ,        .      ,   .             .  ,          . ,   .

,  ,         ,  ,   ,  IX   ..          .         -     700   ..,    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ernl-bredford/istoriya-sredizemnomorskogo-poberezhya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ... (   . .).




2


    ,        . ..    ,      .  ,   ,       ,     .




3


    .




4


  ,   1918  2003.


