 
 


    ,       .     ,             .

     ,            : , , , , , .

         , ,      ,   .             ,          .  : ,     ,       . ,   ,     .





 

 .            



  

   , . . 

  

  . 

 . 

  . 

  . 

   Schutterstock



 Peg Streep, 2017

Translation rights arranged by The Van Agency and MacKenzie Wolf

All rights reserved.

    , , .   -, 2019



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *


    ,     ,       ,       .

     砖  











    ,             ,      :   ,     ,    .   ,     ,   .  :    ,           !   ,     .

 !     .

    ,  30    80  ,   : -, , , , , , ,     .        :      - ,      ,        .    ,   -   .  ,        ,             .    ,     ,   .   ,          ,        .                  ,  -  .      ,     ,   .

    , ,  ,    .   !       ,       .   , ,    ,    ,     ,     .            -,      ,   ,   ,    . ,    ,   ,      ,    ,   ? ,          . -, -: ,     

    .    ,   ,        ,   堖  .

    ࠖ   ,  ,        , ,       .      ,    ,         ,       .      ,   蠖 ,     ,    , ,    -  ,   ,    .   , ,      . ,       ,    ,    ,    .       .

    .    ,      ,  ,   ,   ,   ,  .   ,    ,         ,      .

  蠖        ,             ,        . ,         ,          !

 ,        ,   , ,   , , , , ,    .    ,       ,        ,  堖   ,    .




  


                  .       ,           ,    .   ࠖ  ,       , ,      -   .    : 堖  .

     ,   ,     ,   ,   堖  ,    . ,      ,                .

,     .   10      ,      .

.   ,   ,  頖 ,      .   ,   ,    ,           .  ,     ,      - (   ),         ,          .      .

.   ࠖ     ,   .  ,                   ,    .     ,     ,    ,    .           ,     ,  ,      , ,   .   ,           .    ()  蠖       ,              .     3  4.

.    , ,  ,        ,     .     ,              ,  ,     ,    ,   ,   , -       ,      ,    5.

.     軠 ,  , ,     ,      .        ,     . ?        (    )       ,        .            ,   ,        ࠖ      6.

.     ,      ,      .       ,      ,   ,     ,   7.

.    ,        ,       ,  ,    ,    .  8   ,          .               ,   , , ,     .      ,      .                .

.     ,  堖   , ,            .                   .

 10       .            .




  


                  ,       .   ,    .   ,          ,  ,   ,        (    ࠖ  ,   ).        ,        [1 -       ,           ,          . ,         ,   ,  . . .].  ,      ,      .

 ,      .           ,    .   .   ,   ,  .    ,    ,    .




 


      , ,    ,     ,        .   ࠖ           ,    . ,        .

     ,     .    ,      ,           .   ,      ,    ,   . ,    , ,      ,       ,    .




  (   ) ,   


    ,  ,    ,  .       ,         ?   ,     - .     .    ࠖ   ໠ ,     ,      ,            .     廠    ,     -    ,    .    .

  ࠖ .         ,    .




 1

  ,    



 25       ,    , , ,       :  ,  .      ,   ,             .

, 40 

,        ,      ,         .        蠖     ,    .        ,   .        .

  ,    ,      ,         ,       .          ,         ,     .           ,        ,       .        , , ,      , ,        ,     ,      .       ,  ,        .      ,      .

            ,    ,    : ,  !    ,   , .          ?     .

             . -     .        ,    (74%)     . ,    :  !   !     ,     . ,     ,    .           .

      ,            ,   ,             .     ,    ,   .

 ,        ,    ,          ,   ,       . ,      .                ,  ,  ,    .  ,   ,           .     ,       ,  ,     .      ,  ,        .   ,                 .

 ,  , ,  ,   ,    ,       .        ,  ,     .    ,    ,         ,    . , 堖    .

,          ,     ,     ,   ,       .  ,      ,  . ,     ,    ,            .

        -                .       堖 -        ,      ,    ,    .           ,             .       ,             10  1/10 .  ,          ,     .    ,    ,     .

    . , .   ,  ,   ,   , , ?       ,               .        ,    :          .

,            ,    ,     .       ,     ,   . ,       ,    ,     -       ,    .      .

?      ,     ,   젖     .      ,           .      -    ,    ,       ,     ,     .




  


       ,    ,  ,          .         ,        ,      ,          ,   .

      ,   ,         .    ,      .    ,       .   ,    .     ,    ,     .   ,   .    ,  -     ,            . ,  ,    ,   .

 ,  ,   ,     :         ,    ;        ;     ,     ,     .         .

  (3040%)   .         ,      .    ,    ,        .  ,   ,        .   ,    ,     .

     ?   (  )    , -  ,    ,    ?  ,     ?

    ,     ( ,     ),      ,       ,   .         ,      .      ,    .   ,          .




 


          .    , ,     ,  , .       .    ,       ,    .      .

, 37 

        ,     ,        .         ,       ,           ,        .     ,   ,       .

       ,     .    :    ,  젖  , , ,     ,    .         :  ,   ,   ,   , ,   ,   ,   ,      .       ,       .    ,    , ,  ,      .     ,  ,   ,         .

        .   ,        ,      ,               .          .

  -    ,      .             젖 ,  ,  ,   ,          ,      . ,       ,    , , ,    ,            .

,            .     ,        ࠖ .          ,         ,   ,  ,         .      ,          ,    ,    (  )    ,  ,       .

   ? !    ( )           ,    ,     ,      .    40          ,   ,    ,      .

    1978    ,       蠖 ,   . ,     -       ,    ,        .         ,   ,     ;     ,   ,      堖      .         ,    .        ,     : ,   ,   -, ,      .

   .  ,    ,      .  ,   ,    ,       .   ,     ࠖ    ,   ,       ,    .     ,    - : ,  !   .  ,    , , !

,     ,     :      ,  ,         . (    , 頖 .)

          -   ,     .  ,    ,    ,      ,  .    ,    ,       ,        , .  ,  ,          :       .  ?     ,    :  ,  .   ,         ,      ,   ,       .

 , , ,      ,    ,  ,    ,   .  ,    ,           .    ,   (  )  ,    .       -,   , ,     ,       .

        ,                 . ,           堖 ,        .

 堖    ,          . , ,   ,         .     ,  ,      . ,      , ,         .

     ,     ,          .                . ,      .    ,        .     : ,      ,     ,  ,  ,   .       ,    .   ,       :   ,  - ,     .      ,    ,         .

 ,   ,    .  ,      : ,    ,  ,      ,   .    , -  ,       ,   .     !

  ,      ,             ,           .       .    ,       ,          ,       ,       .   ,      2  12 ,    ,  .    ,      ,        .

         ,       ,       .    ,    :     ( ,   ,    ?),      (,   ?),        .      ,           ,    ,   ,     ,    .         .

  ,          ,    ,  ,        .            ,   ,       堖 . ,     젖            ,      , ,      .

        .        ,       ,     ,   .     ,     ,    . ,          ,   .

      ࠖ   , ,  ,      .    ,   ,     ,       .  ,   ,         . ,   ,         堖          ,     .

      ,           ,   ,        .  ,   ,   ,    .   ,     ,    ,    ,           ,     ,   ,     .

      .




  


 ,    -     .    ,          ,   ,       .    ,      ,    .   ,   ,      ,     .         .   ࠖ   .   .    .

, 52 

     ,    .  ,          ,  ,            . ,          ,      ,     .      .    ,       ,     ,      .

        ,             ,  ,    .    ,     ,  ,     ,  ,       ,     .       ; ,          .    堖  ,    .

,     ,     ,   .       ,    . , ,      , ,       .

   ,      ,    .   :        .         ,   . ,     -     ?            蠖  ,     ,       .            . ,   ,        ,     .

 ,    , -      .    ,         .  ,      ,   ,        堖     , ,        - ,        ,  ,     .     ,           ,     ,  ࠖ , !   ,            .    ,          ,         .  ,     ,      ,             .  , ,         ,        .

  ,            ,       .  ,              .




    


            , ,    ,     ,   ,  25  30 . ( ,               .)

    :      ,    ,  .  㠖 ,  ,    ,      .     90%   .       ,    ,  ,     ࠖ   .

   ,        ,    .  ,       ,   .  ,        ,    蠖  ,          頖  .             , ,     ,          ,      . ,     ,  .      ,         ,     .

 ,         .      ,   .    ,      .    ,   :   (   ,      ),  (  ,   )    (    ).                .

 ,          蠖  ,      ,         .          ,   ,     ,      . ,    ,  .  ,        蠖    .         .     :         ,     .  !




      


  ,   ,   ,   -        .              ,    .        ,      .

     ,    . (   ,       ,     .  ࠖ ,            .)

 .         ,   ,    .        ,  ,           .          .          ,          .

 .  ,  -      .     ,         .     ,       ,        , ,   ,           .   ,   ,   ,     ,     ,      .  ,       ,    ,   ,    . ,          .

- .            .  ,     ,   ,    .    ,  ,     ,        .     ,    .    , -     ,          .     ;   ,        .

       ,   ,   .     ,    ,    , ,    .

- .    .      ,     ,   .    ,       ,     .     :      ,     ,   .

         ,   ,         . ,             ?   ,  , , ,  ,        .

         ,          ,  ,       ,        .       ,     .                    ,        ;      ,   .   ,   ,           ,   .

,         ,  ,       ,  ,   ,   .   ,   ,      .    ,         ,          .    ,    ,     .      ,   ,    , ,  , ,       .      ,       ,        ,     .  ,        ,    .

    ,         ,          .      ,  ,  ,      ,       .    ,      ,             .        .

         蠖       . ,       ,      ,    !      ,     .

             . , ,               ,      ,      ,   .

      .




    


       ,       .   ,      ,         ,   .            .    ,          ,   ,       .       ,   .                  ,        .    .

        ,                 ,     ?       ,    (),      ,   ,  ,     ,      (




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42817984)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,           ,          . ,         ,   ,  . . .


