 
 


   #7  #2
 1913      ,   ,   .    ,              ,  .   2018     , .         ,       .          - ,     ,      .     , , ,           .





 

 



  :     ,   .       ,        . 





          . ,       .                 .         .

 




 1. 


  ,    .     ,      : XIX       ,        .       . ,    : , , -       .       ,   ,        ,       .

, ,   .      ,      ,          ,       (!!!)  ,   , [1 -   outfit  ;   , ,    ,     (.)]!  ,   - .   .     ,       : .       .

          ,        .    ,         ,   .     .   ,  ,    .

     :       ,   ,      ,     .     ,     .

,     .

!   ,  ,   ,    .      . ,  .

              .

    ,       :    ,       ,    -  -.

   ,     ,      .       ,     ;      ,   ,   .     ,    . .                 -,   90-   .     ,   ,            :   ,  .              .

 ,   ,     ,     - .  , ,  ,         .          .  . .

      ,     ,        .  ,  .   .       ,    ,     30-60 ,          XIX-XX .      , ,              ,   .

   .

      ,      ;        ,      .   ,   ,  ,  ,                 ,  ,           .

 - .

  ,     .      ,    ,      .        .         .     ,    - .       ,     ,       ,    .

       03:11.

    ,     -             , ,  ,      .

   .

    ,    . ,         ,        . .                 ?..

      , , .   . -,     ,    .   .          .   .          ,   .   :   !       ,             .       .

       .       ,       ? .    - ,   - .    .

   , , ,     ,     . ,   ,     .            .  ? ? ?   ?    ,  .  ,      -     -  .         .

      ,            . ,   , ,       ,  .    :

    , - .      , .     ,  . !

  :    .

,      ,      .      ,  ,       ,  ,        .   -   ,    ,         .  ,     ,    -  

     ,       ,   , ,  .

  ?          ,   .     ,         : .        ,     -. ,         .          .  .           : -        .     ,  , ,     ,     ,       ,   .     ,        ,  :

  ?

   ?!       .

   ,     -       .         ໠    .       ,           .

          -         . KG     .       ,       .

     -.   ,      .    .  ,        ,            .   ,    ,     .

-    .    ?   -      .

    !      .         .   ,  , ?!            ,     !     -,   .

?..     .

   .      ,   ,  -          ,   .       ,         .

   . , ,  .  ,  ?

 - .     ,    .        .    ,   .   ?     ?  - ,     -?     ,   - .   -  :        ,    .              .

       . ,         .          ,     , , :

   ,  

    .

             .         .     -,             ,    ,    .

 ,                   .

!        ,     ,     . ,  ,    ,   !

       .

    ,        .

    ,   ,         .      . -   - .            ,       .  -  ,     .           ,     ?

 ,         .  ,    . ?

          .            .     ,     :

 .    .   , 

, ,      .

 ? ,  .   ?

  ,   .

      -     ,      .        

 ,    ,  - .

.

    ,    .             . , -    ,   . , -   XIX ,     ,        ,    ,  .

   ,     .   ,      .      .

  ,     .

  -   :

 .   .

  ,   .       .    ,    .

   :

  .   .     ,         .

    , !

-       ,      ,    .

  ,     ,   ,             .  . ,  ,   ,  -  ,     .

 .    :  ,  ,       .

  ,       - .    .   ,    . , -    .   ,         .

 ,  ?     .   ?   ?

    .

!  ,     .    ?   !     !

    :            , ,  ,    XX .  ,    .      , , .           ,   ,      ,   .    ,  ,   . -    :     !.   -   .

    .

     ,      .        ,     ,        :

!   !

 -   .

     ,       .      ?     ,  ,      ,    ,   .

      :   ,    , ,   ,    ,   .  ,   ,   ,       ,  ,      

   . ,   ,  ,   .    ,  ,     .    ,         . , , ,                  -.    ,   ,     .     .         ,   ,   , , , .

     ,     

-          .  ,  ,  ,     .            , -  .               .        ,       .      -          .     , ,     ,        ,     .     (,   ),     ,     .   - ,   ,    ,  ,        .  ,       ,   ,           - .

  ,      .

 ,  - :             KG,    ,    ,          ,   . ,   .     ,            .

  ,   ,   .

    ,    .

    ,   ,   ,    .  .

    .                   -   ,     .

  ,         . , ,      ,  .




 2.   


 ? ? , , ,    ! , ,    

  .

  ,   ,        (, )    .    ,         ,   .

  .    , ,       - .    .     , ,                ,   .  -,       ,   :   .

 , -        . -  ,       .  :    ,  -          .

    ?     .   ,    ,   .

    ,  -,   , :

  .   ,    ,         .

    , ,   .

  ?

-,  !      

 ,  ,   ,     . ,        :  -   ,         .      ,       ,     ,     :    ,    .

   ? -  .    ?!

   ,      :

.       : ,      .    ,     . ,      ?

.

 , ,  ,        ,   .    , ,   ,    .   ,     .

     .

         ,    ,       :

   ?!     ?         !     ,   !

- ?..

, ,     !  . , ,    :   - .      !

   ,    .

   ,  ,     , :

        ?!    ?          ?!

,     .    , !        !       ,        ?   ?        .

          .      ?       ,         ,     .

      

   , ,         ,        .   !

    .

      .

  ,  ,       ,    .  .

  ?     .    , .

    ,   , ,   ,      . , ,       ,      ,       ,   .

?!   .

              .

          .     ,    ,       ,  , .

 . ,    .

, ,              .

   ,   ,      .    .     :   ,      . ,       ,     ?..

  , ,         !   , ,   ,        .    !

 ,   ,    ,     -          ,     .

  ,  -    ,     ,    .

   , ,    .     ?

  (     )       ,  .      ;    ,      .  ,       :      ,   ,    ,   .

     .

. , ,        .   ,  .      ?..

   :

  ,    , .      ,        ,    .

       ,         .      .

 ,         ,       .

,   ,         .      ,    ,   .

-    :

 , ?  ?

  ,   ,     .  ,      ,     ! ,             , , ,      ?

          ,        .  ,     .     ?!           -,   ?

 ,  ,     , ,      ,          ,      .

          . ,    

  .

.    . ,        ,  ,      .

   . ,     ,   .    , ?

     ?       .

      ,   ,    .   ,    ,       .

,    .     ,    .      . .          ,     .       ? ,     

   .       ,     ,   ; ,     ,  .    ,        .    ,   .     :

 ? ?

  :

  ,       ,    .  , ,    ,   .

      , ,  -2   ,     ?

   , , ,     .

   :         XXI ,     .

  ,  ?

-. 1913 , .       ,        ,         . ,   , ,        廠  .   .

    -     .                :     ?!

 . ,     ,           . :   ,     .

    , .

 ,   ?

, .   , .  .

 ?

     ,        .   :

     .

?    .

   :          .   ,     .    .

 -   ,             ,     1913 .         .          ,    ,     ,     .

    ,         .    ,      ,       .         .      ,    .

      .      ,     ,     .      .

     ,  ,  .    ,              .      ,   .   .    ,    .

  , ,  .

  ?

        .    ,      :      ,         .            .   .

   .

             . !

.   .

    !           , ,   .    ,    !            ?!    !     !           !

   - ,             .   ,         :         -      .         .

  

 ,       -.    :  ,           ,  .   - ,    ,           .      .      

      . .  , -       ,       3:10.     .

,   ,  ,        .    .

  ,   ,  ,  ,    . .     !    ,    .

      ,  ,       .   .

    -  3:10.    ,  .

   ?..  ,     .      ?

,  ,     ,       .      ,   ,  .            ,   .      ,     .

    ?

,   .

,   :  .  ,    .            XX .

   ,   -        :

   ,   ,  ,           .

  .        ,          ,   ,       .       ,      .

 ,    ,   .

,  ,    ,      -    .       .

,    ,             :   ?!

 ,   -   ,  -   .

        ?

! ,    ,     , ?

   ,  .     ?          ,       .    , .

         :

    ,  ! -  ,          .

 ,    ?

   .  ,       ,     ,        .

     :

   .

  , ,     .     .

     .   ,             ,             ( ,  !)      !

      ,   ,    ,    .       ,     - ,      ,   . ,  , ,     ,  , --      .   ,  ,   ,  ;         .            ,       .

     

   ,     ,   -  ,       .

        ,  .

,    ?  ,    .

     ,     :

   ? ?

?

 ,   .       .

    ,   .  ,        ,       .

   ,       .

-  ,   :  ,   .     .      .  -   Je ne mange pas six jours[2 -     /  :      (.)]!.       -?

  , . .    ,        .




 3.   


  ,    ,      .   .        .      ,      - :                .        :   .    , ,       ,    ,       ,      .  , , ,   ,  ,      .

      ,              , ,     ,      :

 ,     ,   ?

,    ,        ,   .       ,      :

  ,         ,   .  ,      ,             - ,    ,   .  -     .

?..

, ,      .

    ?

,  .    ,      .

 . ,   -       ,       ». , ,         

    ?   .

    :

    .   .

   .

  ,   ,      ,       .        .    . ,     .   ,      ,     ,   .            ,             ,   . ,   -    , ,    . ? ,     .

-  ,  .

       .     , ,              :  .

  

  -  , ,    ,          ,   :

  ?      .

     :        ,     .        :

?!  -,  .      ,   :     !  -  ?   ,  , ?

݅   ,   .

  ,    .   -?

    ?     ,  ,     : ,  ,    .

 ,    ,         (    )   .

 , ?

   ;    .                       .      - ,  ,      .

    :

-,    , ,    ,      -,       - !

  ,     .      ,      !

-!  ,  .      ,   -  ,  ,   . ,     -, !

 ,      .      ,       .         .     .

    

 ,   , .     ,      ( !)    .    ,   -   .    .

   ,     ,      ,   .      -?  ,  ?

,       .   .

      ?

.  ,   ,  .

  ,   .          .    .

        ,    ,       .

  ?     ,    .      .

   ,         , ,     .      .

.

 ?     .

  .    ,      .    ,        -! ?

    ,   ,   :

?!

!

     ,     .  !

   -,  ,    ,          .

   :         .

  ,    ,  ,     .    ,       .            .      ,    ,    ,     .    ,        ,    

      ,   .

 ,  ,       ,     -   .

   .         , , ,       .

 ,   ,   ,     ,          .        ,   (  )   ,    .         ,              .         . ,            ,    .

 ,  ,       .   ,  ,  .    , ,     .    ,         .   ,     .     .           .   .

    ?  ,   ,  .

 ,               .  , ?

 ,      ,   ( )  :

      , ,    .

       ,                   .

 ,         ,    .

       , ,  ,           ,       .

,    ,             .     .

            ,      .  .

 , ,          !    .   ?

 -  :  ,          .   ,     ,  .

   , .  ,       monsieur .        .

        ,   .          :    ?  ??.

           -,   ,      .

  , ?  .

       , ,  ,    .

    ,    :

   , madame.

,    .   ?

   ,    .

  :

    .     ,  .

,   ,       .    ,   ,      , , ,     .   ,      .

 , ?  ,  .    .     Deutsches Reich?

,    .   ,  .

        .

   ,       :   ,           . ,               .      :

   . -, ,   ?

 .   ,   -     .

,    .  !

    ,     .

  .  ,    (     ?!),       .

.

   .

  ?   . ,         ?

   :

      ,   .  .

 , -   - ?..

. .    .

           .       .

   ,     ,     .   .

   ,      .    . ,  .

  ?  .

.    - .     .  .     ,  .  .

  .

   ?

 .       . , ,    ,   .

        ,        ?

   :         ,  -     ,     .    :

,  .   ma chrie tante Vera.           .

,    :   ,      - .   ,    ,   - .

        . -    .     ,     , ,    .   -        .     :  , -  , ,   ,      .   .           !

  ,    ,   -    .

  ?   . .  ?

     .    - .

 .  . .      . .

     ?   ,  -   ?       !   , .   ?

    .

 ?   ,        . ?   ,    !

   :   ,       .

    !   !       , , , !..

      ,          ,  .  ,   ,     ,    

 ,         ,    .

 , ,   , ,   .

,  !    .     ,    !     , -!




 4.    


 ,        :     .     ,     .  ,  ,     ,    .         ,  , ,      -,        ,      .       !  ,         .

  ,      !      -         軅

             ,        ?         ,     ,     .

     .   ,     : ,           ,   .          :   ,   ,   ,   ,   ,   .    ,      ( -  )     .               .    -     .

    -.   ,   ,   .    

  -:   ,    ,            .  ,              ,   ,  ,    ,   .   .

* * *

  -              .     ,      , ,     ,      .         ,    .

 ?     ,           .   , ,     .

-,  , ,      .   ,   .  ,      (     )        ,   .   .

   

                       .   .              ?   ,      ,     - ,      ,   ,    ,   ,     .

   ,   ma chrie tante  ,    ,        .       :    .

 -                 . ,    ,   (    ,     )    .    , ,        ,  -   .  . , ,  . , ,     ,        ,        .

, ,    .  , ,   ,      .

     ,   -       .           .   ,    .       .      ,      !

   :

   .      ,         .  .   , .    ,     .

-        ,      ,  ,        ,              1913 .

,     .       ?

      .   :

,  ,    ?

 , ,    ,     .

. ,     :       ,   .

        ,              ,     ?    .       , .

  ?               .   ?

 ,    .

        , ,  .      ,        .    ,   ,      ,         .  ,          .    ,     ,     ,      ,        .      ,      ,    .

     ,   ,     .   - .

, ,  .

 ,        ,   .   ,          !     ?    ?

 ,      ,   ,   , 3, ,    ,             .      .                   .      ,         .

        ,    :

      ,   ,       ,    .

  :

 ?!     ,         : , ,    !     , ,       !

,   , ,       .

    ,          .     .

         ,     .   ,     grand-m?re[3 -  (.)].

  !     ,   ,  grand-m?re  ,   -     .

      ,     ;            .    ,    ( ,  )  .        ,      -. , ,   .    -             ,  ,      .         ,       .

             (   ) .          .

 ,            ,    .

,      ,   ,       .

    ,  !  .

    , ?    .

    ?   :

     , ,    .  ,  ,  .

  ,    ?

  , ,      .

 , ,   , .   ,   .      , ,         - .

,   . , ,     . , ,      .        .

,  ,   ,        .        .

* * *

    ,        -       ,     ,  .

  ,            .    ,           ?  ,           .

  .

  ,      ,    .          ?     -.

     .     , , .      .  . ,  .       ,   , ,      ,     -       .   :      ,    ,     - .  , ,      ,  -   

     - . ,    ,   .     ,   ;  ,  .     ,          .  .   ,   .

 , ,     ,     ,       1900-,     .  -   ,         , ,  ?

    ,          ,          .           .

       ,       ,  -       .

      .

    .  ,      ,  .

,   , -,     ?

.

        ,    -    .   ,     .  ,     .   ,     -.

 , ,    .

  ,    . ,   ,            .

   ,    . , ,  ,  - : ,  ,          ? ? ,      ?

,      .    .        :

    -!   !    ,  ,   ,    .

* * *

 -,   !     .

   ,         ,     ,   . ,   ,        ,     ?!

     ,              .       ,   .

  ,      .  -     :    ,    .  ,       .         ,      

,      :       .

 ,   ,       - ? ,    . ,  .   ,      .

    ,      ,    ,             . ,  ,     ; -   , ,        .

     !  ,        ,   .

   ,    ,     , , .                   -     . ,   ,    , , ,     ,                 ,    ,   . ,  ,  ,  

    ,   -,         ( ,  ),     ? ,       ,       ?

   .

  ,    ,      ,   ,           , , .

,  ,   ,  .     ,       -   .

   ,   ?

     ,  1907,          .  ,   !     ,          .    .    ? ,  ,        .   , . -       .      ,     !

-         .

      ,       ,    ,    .

  ,   ,        ? ,     -?    , ,       ?

       ,   .

        .

      .      ,   ?

    ?    .

   .        -.    :

    ,    !        ,          ?!      !   ,     ,   ! , ,       ,    

    ?   .    .      !

-       !    ,       ,   !

* * *

      .      ,       .     ?   ?     ,          .     -    . ,    ?   , .

    -    ,         .

 ,  .

  ,  .     ,   .             ,             .  -            ,       .

        ,         .  ,             ?    - !

       .




 5.  


!     .   ,   , !

     , ,    ,     .

  !    .       ,    - .     ,     . ?!

 ?..

!  .      ,                 .     !

     ,    .

     ,  ,    .      !      !

  ,    ,     :      ,   .      ,          .     , ,     .

   :

 ,   !    .      ,     !

    , ,  ,       .   ,   , ,      .            !

  .   ,      ,  -      .              .

       ,   ,   - .

  !     .     ,    !

      .

,   ,     

* * *

,       :    - ,     ,        ,    .

,   ,  .   ,     ,       ,     ,  ,     ,     .

  . .

  - ?

       ,         .             .      ,    ,    ,    ,   . ,      :  ,  .

      .       ,    .   ,  ,   ,     ,         .   ,     ,   -,     .          .         .

                 ,         - .   ,  .        ,       .

          .

       (, ,    ),  , ,   .      .   ,  ,  .       ,    ,      ,  .

,   ?    .

?     .  : ma douce tante Kiki[4 -     (.)].

 ?!

   ,   ,    .    ,    , ,            .

 ,     .     , ?

,     .

,      .        , ,    ?  ,     ,  .  .

     ,               . , ,                    .

Mon arri?re grand-p?re,  ,    .

?

    ,  ,     .   .   ,    .    , .    .

   .   KG,      ,       .

 , ?

 .

   ,  ,   .       ,          .            .    ,  papa,  .   :           -  , !

     papa     ?

  .

    ,  .      . ,  ,    ,      .

,       ,          .      :  ,     ,     , ,   .

* * *

   ,    . ,       ! ,  ?!

    ,  :        .             ,    .  .     ,  ,  ,     .

      ,     

,   ,     ,     .    ,   !    !

,          ,  - , , - .

   ,    ,    ,        .   .             . .

 -  ,   .

     .  ,     ,     .

 !   ,    .  ,    -     ,   ,    .        ,    .      ,  ,     ,  !

    ,   ?..

    ,   ?

,   -   , , ,   .     -      :       ,    .    ,       ,         ,   ,        .        ,         .

    .

         .  ,    !

  .   ,    ,       .        ,      .    , , 

, ,  !    .

.

 ,         ,       .  .    ,       , , ,   .       .  : ,    .    -       : - .           .

KG         .   .  ,    ,  . ,           .

    .

   ,  ,   . ,  ,      ; ,        ,    ,      ,  .

    . , ,  ,      ,     ,    . ?             , ,  .  KG         .

  .  ,  ,             ,     .    .   .      ,    .        .

      .

  ,    -,   -,     - . ?     -         .     .         .      ,       ;  ,        ,           .

   ,     .      :        ,   . ,   ,     .   ,      ,    .

     ,     -   .  .

       .

         .        ,  !       ,   .  ,  

, ,                .

 ,                   - .  ,      :        ,   .

  ,         ,   .   -    ,           ,    , ,     .          .

    -  

 .   .

  .   ,      ,    .        !   ,      .       ,      .

     .

!              .  ,   !

-?

 !   ,     !

 ,               .    -     .

            ,   ,  ,    .

            . -   :  ,    ,  ,    ,   .

, , !    . !     !

    ,           .    , ,     ,    .       .

    , !

        .

-!   ,    ,  .

         .

                      ,         . -    .

      ,    ,   . , ,      ,       ໠   .

  .   .

! !   .

-!  .      !

 ,  ,  !    !

,      ,     -  .       .

!    !

, , ! , ,     !

       ,   .  , ,  .    ,        ,    ,      .

 !  ,      !    ,        .

, ,  .

   !    .   ,     !   !

  ?

!   !

,   ,    .     .   .       ,    .  !           -  ,  ,     .

   !    .  .   ,       .     ,      !

,  !    ,  , ,   , , , .

   ,         .    ,    .         :

, , ,     !

    ,      .

  ,     ,      ,  .

   - ,    :    . ,        

 !  ,     .      ! !

   ?!   ! !

    .    ,  -   ,   .    . ,    ! ,   ,       :        . ,   ,       . ,        ?!

!     .  !

, !  !      .

            .    .  .  .

     .   ,    ,     ,     .      .

 ?!     .  , ?

,  ,     . .

, .  ,  .

    .

 ,     ,          .    ,  ,         - . !     ?         ? ,   ,  ,     

   , ,            .

!  ,     .   ,  - !    !

    !

   ,        ,  ,     , .  - :        .

 ,    - - .  , 

     . ,  ,        . ,       ,     .  -       ,   .

        .   .   , ?

 , , !      ,  

                ,         .    ,      .      -.

  .

,          ,  ,    ,   , , ,       .    ,       .

         ,  ,         !        .

    ,   . , (  ,     )   .    ,  ,    .        .    ,  ,  ,   , .         .

 ,    ,     .         ,    ,    ,      .   .

.  .

    ,  ,        ,          .            .

    .  .    .

  ,  , !          .   .   ,      ,          

       .   .   ,       .

 , ,            .

      .    .  .

  ,   

   ,   ? ?  -     ?     , ,  ,     ,       ,    

,      , ,       :

 !  ,  ,     .    ?!

   ?  ,   ?

   ,  ,  .

,            ? ,     -       .      .

            .     .  .




 6. ,     


      ,         .      .        .   ,    ,      ,  ,   .      ,    .

     :    ,       .   , ,        . :    .      ?

 ,     ,     -    . ,   ,        ,       .

   ,      . ,    ,      ,      .      :   ,    ,   ,     .  ?      

                     -   .   ,      ,     .

     :               .   .      ,    .  ,   ,       .      ,       ,    .

   ?

     ,   .

  ,  ,      .

 - .   .    , ?      ,        .         .

?   .  ?

  :             ,   .

, ,  - ?  ,           .

 ! ,  !   ,          ?!

  ,  :      .    .

   ,     ?

    :

!      , ,      !  ,      ,     !

 ,               . ,    , ,  :   ,   ,       .

   ,   ?  ,     .

 ,      .

 ,     ?   . ?

  ? ,    ?   ,         ,  -   .

,  .                 .

,   -   , ?    .

     ?!  .  ,   ?   ,   ?

 :

,     

 ?!    !    ,  , ,  - ,      !

 ,  ?    ?

!      . ,          , ,     ,      !         

,     ,    .      :     ?       ?      ?        ?      ,        .

   ,   , .  . .    .    ,     -   .    , .       . ,           . ,   ,  ,         ,          

 ,   ,    .

,  ,   .   ,   , ,  .  , .    ,      .  ,     .

- ?

,  : ,   .

   , ?  ,  .

 ,     .      : ,      .    .  , ! 

,  ,      , , ,    -     ?   .  . ,  .

     :

,   .     ? ,     ?

!     ! ,    ,     !   !    , !

 .     ,        ,      .  ,                .  :   -  . ,   ,   ,      .

  ,       ,         . ,              .

   -    ,   .

   !    .        !                ,   .

  ,            ,    -    ,       . ,     ,      ,  -   ? 

 .                  .   - ,        .

! !    ,  ,   ,     ,       .

, , ,      .     , ,       ,     .

, ,  !      .      ?

     .

       .      ,   ,     .

-    , .    ,    .

     :

     ?   , !  .

 ,       :

 ,     ,    !  -    ,  , ?      ma tante Vera,    ,     .  .  !

         .      .

 ,    , . ,     . , .

, -                .

   .

   -     .     .  ,       ,      -.     ,   .

* * *

     :     .       .      ,    ,          .                      ? ,  .   .

   ,     ?       ?         ?  ,      

         ,        .     ,         ,          . ,  .

    .

                   .       ,  .    .       . ?    ,   ?  - ,  .  ,      ,   .

! ,   ,     ,       .  -!   ,     ?   ?

       ,   , ,    :

,     ?    .

 , ,   .          .

             .       ,     .  ,  ,  ,   :    ,        .

 -  ,  ,  ,    .       .

     :      ,    .                    .   :     .         ,     :

,     ,   .  ,   ,      ,   -     -  ,  .     ,       - !

   ?..

   ,          .

,  -  ,   ,   

          ,  . ,   ,  : ,  ,         ,    ,            .

    , ,  , ,     -.        , .   - ,    .

  .

  ,         :        ,      .   .

     ?  .

 -?   .         .          ,  ? -  .    ,    .    ,    .    .

,   ?

      ,     :   ,      .    .

   ?

        ,   ,            ?!   !      !      :    ,      .          -!

      .

,      ?   ,  ,  

 , ?     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anastasiya-loginova-22307416/almaznaya-pyl-43206859/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  outfit  ;   , ,    ,     (.)




2


    /  :      (.)




3


 (.)




4


    (.)


