   
 


 .  
     ,  ,       (  ,   ),     (    ).  ,       ,         . , ,  -        .   .          -.

        , ,  ,     ,      :            .





 

   



Boris Vian

LCUME DES JOURS

 Socit Nouvelle des ditions Fayard 1962

 Librairie Arth?me Fayard, 2000 pour ldition en OEuvres Compl?tes

LARRACHE-COEUR

 Socit Nouvelle des ditions Pauvert 1962

 Librairie Arth?me Fayard, 2000 pour ldition en OEuvres Compl?tes

LAUTOMNE ? PKIN

 Les Editions de Minuit, 1956

 Librairie Arth?me Fayard, 2017

LHERBE ROUGE

 Socit Nouvelle des ditions Pauvert 1962

 Librairie Arth?me Fayard, 2000 pour ldition en OEuvres Compl?tes

LES MORTS ONT TOUS LA M?ME PEAU

 Librairie Arth?me Fayard, 1999 pour ldition en OEuvres Compl?tes

JIRAI CRACHER SUR VOS TOMBES

 Christian Bourgois diteur 1974

 Librairie Arth?me Fayard, 2003 pour ldition en OEuvres Compl?tes

LES FOURMIS

 Socit Nouvelle des ditions Pauvert 1997 et 1998

 Librairie Arth?me Fayard, 1999 pour ldition en OEuvres Compl?tes



 . . , , 1997

 . . , , 2012

 . . , , 2012

 . . , , 2012

 . .  (), , 2012

 . . , , 2012

 . . , , 1998, 2004

 . . , , 1998, 2012

 . .  (), , 1983

 . . , , 2012

 . . , , 1993

 . . , , 2012

 . . , , 2012

    , .    -, 2019

 




 





 





I


   .  ,      ,      .              .          ,  ,          .  ,            ,    .        .         ,     .      .  ,           .     .   ,   ,           .        -  젖   ,   ,      Hollywood Canteen.  ,  ,  ,  .      ,          .    , ,     .   , , .     ,   蠖 .       ,      .

  ,     .  -        ,     ,       ,    .  ,   ,    .     .

            젖        .      ,            ,     .          .

   ,    ,      .    ,    ,  . ,    ,           ,       .        ,         ,        .    ,   ,            .           ,     ,            ,   ,     ,   ,  .      ,       .           ,         .

    ,   ,   ,        ,     .   ,       .          .                ,        ,    .     :     ,          .    ,    .     ,  ,     .

    .        .     ,   - .        ,   .  ,    ,      .  -   .     ,     ,     ,          .         .

 ?  .

   ,  .    .

     ?

,            .  .

     !  .        ?

,          . , ,    .

   ,   ,        ,    :

    .           .     ,   ,  , ,   , -  ,  ,      , , ,     ,  ,        .

   ,  .

 :

  ,        .     ,        ,    .     ,       ,  .      ,   ,             .

,  . ,   .

        ,  ,       ,       - ,                    .

,  .    , .    .

      ,      ,   :  -       ,      .

 ,      ,        .   ,    , , ,   ,     .       .      ,    젖         .    ,     ,   ,       ,  ,   , ,    ,        .

      .            ,           ,      :            ,        л.          ,   ,         ,            蠖  .      ,   ,  .       .    ,             .

        .

 ?  .

 - ?    .    ,   .

 ?

,  ,     ,           .

  ?  .

,   .  .

  ?    ,      .

 , ,  ,  .

     ,  - ,    .

       ,         .

,  ,   , , :   .

 , ,  .

 , ,  . ,    ,   ?

, ,  . ,  ,   .

    ,  ,       .

,       ,  ,     ,  , ,        .

,      ,  ,     , ,     .

    ,  .   .  ,    ,     .

-,  , ,  .   ,   . -      

   ,  ,         ,      ,  ,   .

    ,     ,  .    .

  , ,  .          ?

, , !

      ,    ,           ,   ,      .      .

   ?  .    ,   .

,   ?  .

,   .    ,      .   Black and Tan Fantasy    .

      ?  .

    -  ,  ,  .       ,    .          .      :       ,   , 蠖  ,   堖  .    ,    ,     ,      ,     .  , ,     ,   ,   ,  , ,   ,   ,  ,    ,    .

   ,  .

     .     ,        . , ,    ,     .

!  .

, ,  ,  ,      ,    .    ,  ,   -  hot,         .    , , ,     . ,  ,  蠖   .

      Loveless Love.     ,  .

    ,     ,  ,        . .           .

   .    ,            .           .

    ,  ,  , ,  ,      .

   ?  .

 ,  ,      .      .  ,    .




II


    ,  .      ?

  ,  .    , ,  ,      ,   .

!  .    ?

       ,    .      ,  , ,    .

    ?  .

       .    ,        ,    :       ,       . 

   .

 ?  .

  ,     .

,     .

         .   ,     .

 ?  .    . ,        .

       ,    ,   ,      ?..

     .       -.    젖     ,    .

 ?  .

   ,  .  

!..

 ,    .

  , ,  .    ,    ,     .

   ,    ,  .   .    

   ,  .       ,   ,      .    ,    .

 !  .

     ,      ,     ?..   .

,     ,    - ,  ,   ,       :  养   ,    - ,  :  养 vice versa[1 -  (.).].   ,   ,    ,  :   ,     : !..

  ,  .

,  ,      .   :    ,   :  堖 ,  :   .

!

  :     .        ,     .

    ?

      

 , ,    ,    - .

      .     ?    ,      . , ,  ,    ,       .

,  .     ,     




III


        .     ,  , ,  ,  .         ,              ,       .

  ,        .      , ,       ,  .   ,       .    , , ,         ,     .           ,    ,   ,     ,     .       .         .            ,       .            ,     ,   ,    ,       ,     .      ,            .     ,       ,  ,  ,     ,    .

     ,  ,     ,     .  ,   ,      ,     ,       ,      .      ,      .     :     ,  .

 ,  ,      .      ,     .              ,    .        -     .    ,    .

        .   ,        ,      .       ,            ,            .   ,   ,           .        ,       .    ,     .        ,    . ,      ,    ,   ,   .  -           ,     ,      ,     ,    .    ,          .        ,            .       .             ,   .     ,    ,      ,     .

,   , ,        -,        ,       ,      .       ,    1709  -:

		,
		, ,
		 ,
		   
		 .

    ,        .

,   ,    ,   ,   , . ,          .

     .           .     -,     .        ,   ,      ,   ,    .     -          ,    .        ,            .       ,  ,     ,    .

  ,   .   , ,  ,   ,        .

    ,  .        , ,      .    .

    - !   .     ,  ,    .

  ,  .      ,     -    ,          .

    ?

,   --       -   兠  .     .    .  ,   .

      ?  .

      .  .

,  .     -  .     , ?   ,     

,  .    ,     ,       .     ,    .       ,   .

!  .   !..

      ,      ,         ,        ,     ,          .       ,  ,   ,   , ,       .

       ,    ,   ,        ,   ,  ,    .

    ,           .    ,     .     . ,       .




IV


  !  .

   ,  .

     ,      .    ,        ,   .

, ,  .   . ,  .    .

      ,      ,    ,    ,     ,    .

   ,  .

     .        ,  ,  , - , -    .   ,      .

     ,  .     .

?  ?

 .     .  ?   

  ,  .

   .

  ?

,   ,  .

  ?  .

,     .       ,    

    !  .

     !




V


      .    ,          .

      : ,  ,  ,         ,  ,        .

    ,  .

   .

      셻

   ,     

  ,       -,    .      ,      ,  ,         .

,   ,  -,   ,       ,       .

 ,   - ,     .

 ,   .

   

    .     .

  , ,   - .

      .

       - ,   ?

 ,   ,   ,   ,    .

   -    ?

  ,     ,      .

,      ?

 ,         ,   .           .

,   ,      ?

   ,  ,    ,    .

     . ,    .     .      .

    .

       .        .

  .    ,    -,   ,    .

          .

    ,   .     -   .

,   ,  !  !

        .




VI


,     ?

  !     .    .

            ?

     ,  : ,      ,    ,  ,   ,   .

 , ,  .

      , ,  , ,      .

,  ,     ,       .

    ,    .

  , , , ,    . ,      ?

 ,    ,              .

   ?  .

 :         ,    .     .    ,  ,            .             ,       ,  .    ,           .     .   ,   ,     .       ,      ,     .          .

 !  .    ! , ,        ?

         .

,   ,   ?

,        ,         .     ,    .

  ,  ,       ?

,  ,  .  -,  .         . ,      -.

 ?

,   .

    ,      ,     .

  ?  .

 , !    .

        ,        ,   ,  .   ,   .

     -   ,    ,  -          ,  . ,      moody  sultry tune.




VII


  , , , , ,   ,      ,    .

   ,  ,      .

                  .

  ?     .

     , ,    ,  ,         .

  .

  ,  ,        ,        . ,   ,  ,    ,   .

     ,     ,           ,   .




VIII


    ,  .    堖  .

 ,  ,  ,      ?    .

 ,  .            .     ,       ,       ,      .       . ,   , ,        ,   .

  ?  .

 ,          ,    ,            .

  .

 ,  .

     -,    ,   .

   .

    ?   .

            .      ,    .         .   ,        .

  ?  .

  ,  .      ,      ,    .

, ,  ,     ,   .




IX


   ,   ,      ,    ,      .

             .

      

,  ,    ?

  ,   ,  , , ,   ,    ,  ,    .

       ,  ?

       ,     : 젖  ,        .

   , ,      ?

    .        - ,           .

,     !  .

  ,    .    . ,       ,     .

 , ,       ?

   ,         .

 , .   ,     ?..         .

      , ,     ,     .

, ,  ,    

      ,      .    .

?  .

, ,   ,  .   ?

  ,    - .     .

  ,       ?     ,          .

  , ,          ,      ?

   ,       .     .

,  ,       ,   -,        ,      .







   ,  ,    .    idem (). , , ,  .     

       .

   ,  ,         ,   .    ,    .    ?

        ,     ,  ,     ,          .

,   ,     (   ),     ,         

 .

,     ?      .     ,        , 

  ,   .

,  ,   .    ,    .    ?

 .

  .  -  .          .

       ,    :   ,   .

   ,  .   !..  ,  ,  , , ,  , ,       ? ?

  ,     .         ,   .

   !  .      .

        .

, ,   , ,    . ,  ,  ,  ,    ,      .

    .

       ,        ,  셻

      ,       .

       ,      ,   

 -         堖         .      ,  , ,   ,   .

  ,     .  ,  ,  !..

   .    ,   ,   -    .

    ,      .

,      ?

     ,    .  ,  ,      .    ,   ,   ,    .

  .         .       ,  ,   ,   .     ,       -  ,      .

       .    :   .  ,             .

       .     .  ,      ,          .

             .         ,  .

   .

             

  .    .

    

      ,        ,       .        .      ,   .       (       ),           , -    .     ,     ,      .

   .     .

    .       .         .   ,   ,           .

    ,        .  ,  ,   .

     ,   ,    ,      .




XI


        ,    .     ,      ,     .     ,        .   .    .  .      ,  - ,      .          .    .        ,  ,    ,   ,       .   ,    ,        ,          ,   ,         .     ,           ,      .

       ,    .

, ,  .   ?

        .    .

      ,  ,  !

  ?    .

  !  .      , ,     .  ,    ,                  . ,     !..

  ,    ,  .

           .   ,    ,    , ,    ,  ,  ,   .

,  .  ,   .

   ,      ,          ,     .       ,     .    ,          ,       .

   ,    ,    .      ,   .     ,    .

,  !  .      .

         .

   ,   .

               ,        .

 ?  .

!  .       ,    ?

    ,  .

     ,    ,    .           ,   ,   , ,   ,     .

,  ,     ?

,  .     

      .     ,                .

    ,      .

  ,    .

,  , ?

          .

 ,  . ,   .

  .      ,    .

!  .

     ?    ,    ,    .

     .

   ?  ?  -!

     ,    .

     .

  - ?  .

  ,   ,     .

    .

,  ,      ?  .

,  ,       ,     .

  ,     ,  .

,  ,        .

, ?

 !.. !..    ?

?..

  ?  .    ,     .

 ,        ,     ,      .

,  ?  .

    , - ,  ,       .

   !  .

         .    .        .         .      ,    ,    ,        .

    .     .   ,       ,         .

   ,   ,            .

 ,    ,  .        ,           ,        ,                      ,    ,    .

, ,  ,  .

, ,          .

  ,   ,   ,    ,  ,   ,   ,   .

 ,   .

 ?

     ,          ,      .     .

,  ,   .

,  .  , ?

.

    .    .      .

   ?  .

   !  .

     ,    ,       .     , ,     .

  ,  .     .    

  .

  ,  .

    ,   .

  , ,  .

   ,  .

,  -.

 ,     .

,        ?    .

?  .

   , ,   .

           .  ,   .

     .

       ,      .

   .         .    ,      .      ,          .

, , ?

 ,      .

 , ?  .

 .    ,             ,   .

 .

, ,       .

   .      .      .  :

   .

      ,     ,  ,       .

,    .




XII


     ?  .

         ,          .

 ,  .   ,   . ,     .         

    ,  .   .      !..  ,           ,     !

    ?  .

 .

,    ,       ,  .    .  .    ,   .

    ,  ,  .    ,  .

 ,  .

     .

- ,       ?

     .

,         - ,  .         ?..

,  - ,  .          . ,    -   ,  , ,    , , ,   ,    ,   ,  ,  -,    -  ,      .       .           .    .

  ?  .

 , ,  .   .

  .    ,    ,     .

    ?  .

,  . .

        .

, ,  . , -,   ,     ,    ?

- , ,  , ,        ,        .

,  .       .     .

 , ,    ,    ,  .     ,  ,   ,     ,      ,       ,  -       .

     , ,  ,        .    , ,  , .     ,       .

     .

  ,  .

,  ,   .

   .       .

 ,  .

  , ,      ,   .

  ,  .   .

,  ,     .

   ?  .

        ,   ,   .

 ,  .      .

!  .

       .

!..  ,       .

    .

  !  .      .

   ,  .       .

, ,    ,    .

   !  .

   !  ,   .

  .

!  .

     ,  .          ,      .

!  .

        ,   , ,     .

!  .

 .       .    .     .

    ,  . -,    .

   ?  .

           .         ,  .

     ,  .

           , 頖  ,      ,        .

!..  .

       .

   .     .

            .      ,        ,   ࠖ ,      .




XIII


       .   ,     , , , ,    蠖   .    ,       , , ,   ,      ,    -   .

       ,   .       ,     .   ,   . ,     ?     ,    ,      ,  . ,    !     ,      -       .   ,    .          .       .    -    .    ,       .  , ,   -     :     ,     .

!..

     ,     .     ,    ,     ,  !..   .  .

      ?

         ,         .

   .

   . -   

,       ,  .

  ,       .

   ,   .  .

   ?  .

!..  .

     .          .

  ,  .

!  .

   .         .

   !  .    !..

    ,  .  !

 ,      ,  .   ?

      ?

   - 

     ,  .    .   !..  !

       .     ,           .  :   ,      .

 ,  .

   !  .    ,    .

 :

   .    ,     .

     

         ,          ,  ,   .

        .      .

    ,  .      , ,  .

   !    .

 ?      셠  .

   ,  .      .   ,    .

 ,  .      ,        .

   ?  .

    , ,  ,      .    :      ,      .

    !..  .   ,   !    ?

 ?  .    -  ?      

    !..

 ,  .      .    .

    ?  . ,  - ?

!..     ,     .

    ,    .

   ?

    , ,  .

       ?  .

     :

 !    .

 .

  - .   ,   ,       ,    .

    ,        .

   ,  .

        ,          .          .     ,             ,     .

 ,     ?  ,     ,     .

   ,  .

         .

      .     ,  ,   .

       .       .          .




XIV


-   ,        ,     .

  ?  .

, - ,  .        .

!..   ,   .

  .     .      ,         .

   ,  .

     .           .

       :

  ?  .

  ,   ,   ,    .

߅       ,          ,      .   .        .        ,    ,    .




XV


 ,   , ,  .     

 ,  .   .

  . ,   ,      .

   ,  .          .

 , ,  .

 !       !  .         

,  .

     .

   ?  . , - .

  ,  .   .

 ,  .   , .   .

     ,      ,  ,  -   ,  ,  .  .

   .

, ,  .  ,   .   ,   ?

  ,  .  ,       ,      ,   . ,  , ,      .

 ,  .

,  ,   

    ,      .

     ,  ,     ,           .          .

  ,  .    , ?

  ,  .  ,   -      .

    .

  ,  .       .        ,     .

    .

   ,  .

   .

 ,  ,    .   ࠖ   .  ,  ,    .

  ,  .   ,       -  .

     ,    ,           .

!  .

        .

  ,  ,  ,   . ,   ,       ,   

  .         .

   ?  .    .

   ,  .

   ,  .

 !  .   ,      .

   ,  ,    .

  .

, ,  .   ?

,       .

   ?  .

 , ,  .      ,      

, !..  .   .

    ,  .          

, ,  .  ,  , ,        .

 , ,  .  .

    .

    ,  .

, ,  .  ,   , ,  , .

  !..  .

     ,  ,    ,    !..

,  .

    .

, ,  ,    .

     .    ,   ,          .

    ,  .

      ,  .

  ,  ,    ,     .   

     ,    ,        .

      !   . , ,      ,      ,     .   ,        .

       ,  .

   ,  .         ,    .

   .

 ,  .     ,      

 ,       .

  ,                  -      .      ,  蠖   ,       ,   :                     ,  .

!  .     !

 , ?    ?..         .

 ,  .

, ,  ,   .

-    !  .

!   -.  ,  ,       ?

,  . -    !

   .

  ,  .

,       ?

,  . , ,        ! ,   

       ,  ,     .

!  .

, -        ,  .   .

           .   ,   ,         ,         .       ,     : .




XVI


   .

   ,      

   .

,   .   ,  .    ,  ,       

     ,    .

 , ,  ,         .   ,    ,    ,    ,     ,      ,  ,  ,  

    .      ,      .

,   ,       ,       ,      ,        ,      ,   

  , ,   ,    ,  .        ꠖ    .

   ,         ,        ?     ? ,             .

      .

    ,  .

  ?  .

  , ,   .    .

 .        ,       , ,         .  ,      




XVII


 , , ,    .        ,       .   .      ,   ,  ,     ,   .

       ,    ,     ,     ,      .         ,      ,     ,      , , ,           .  , ,     ,   ,            ,    .

,   ,       ?  .

 ,  .    ,   .

       .

   !  . !       !..

!..   ,    ? ?     .

, ?       .

         .

,   ,  .       . -   .

     ,   ,    .

,  !  .   !..

 , !  .   ?

   ,     .

  ?  .   .

, -   ,  ,    .  !..     ,      !..

 .

    ,  .          ?..

     .

    !    .    !..  ,     !..




XVIII


        .           .

    ,  ,   , , ,     .

 ,        - .

   ?  .

  ,      ,        ,    .

,  ,      . ,    .

   ?  .

    ,  .

  ,    .

  : !

   !      .

,  .     .

  ?  .

 ,  .         .

,  .         ,   .

   .      ,  ,      .        .    .

!  .

,  ,  . ,    ,   ,   .

    ,  .

    ,          ,      :            .

  ,  ,   .  .

   ,  .

,    ,  .

   ,     .

   ,    ,     .

       - ,    .  - ,    ,     .       .

  ,   .

       ,  .

            .     ,      .         ,       .      .

, ,  ,      .

 ,  .  !      ,  .

            ,       .

!  .

        .  ,    ,             .




XIX


-,  ?

       ,      .     ,      .         ,         .

       , ,   ,        .      ,        ,         .

 ,     ?

     ,         ,       .

      . ,      ,       

    ,   ,  ,     ,        ,      ,   .

 ?

     .        .

-    ,     .     , ,     ?

   ,  .

,  .    .

 ,  .   ,  ,  ,       ,       .    ,       .

, !  , .

    ,  ,       .        .

-     ,  , ,    ,   .

     !  . ,          .    ,      ,    !

, , ,  .   .

 ,  .   !

    .     ,      , ,     .           ,          .




XX


 , ?  .

 ,  .

         ,      .

,  ?  .

?  . ,  ?

 ,    ,  .    

 ,      ,  .

,     ,   .

, .

               .     ,         .

   ,     .

 ,  .  .

    , ,   .

  ,   ,  .

 ,  .   .

,  , .    .

          ,             .     ,   ,     ,  ,        ,  ,     ,    ,   ,  -    .

   :

 !   !

   ?   .

   .

 ,  .

!  .

  -    .

!  .  !.. !..

,      ,     ,         ,            ,     ,    .         ,     ,     .




XXI


      .     .         蠖           , ,   ,  .

     ,      .    ,  ,       ,     .

!  .   !..

?  ,   . , ?..

  .

     .            ,   .

  ?  .     .

   兠  .

    ! ,  ,  .

    ,    ,  .

,  ,  .

    .

,  .    .

  .    :

    ,    , ,  .

    ,   .  ,     . , ,  .      ,    ,      ,    .

  ,   !     ?

   !  . ,  !

  .     .

           ,      .       ,      ,       .

 -  , ࠖ   .     , ,   .    .

       ,  ,       .  .    .   .

  ,                ,   ,       .

     ,    ,     .             .   .    .      ,      .       ,  , ,   ,   .

    ,  ,         .       ,   ,     .       ,    ,   蠖   .      ,    ,       ,  ,   ,  ,  . ,       ,      ,   ,     ,   .         ,      .

      ,    ,   .             ,     ,       .        ,          .

   .      , ꠖ ,   .          蠖  ,   ,    ,  -     ,  .

     .   ,    .

 ,     , ,     .      ,   ,        .     ,      .      ,    ,         ,         .    ,    ,     .     .      ,      ,          .

         ,     .    ,   , ,        . ,       ,    ,      ,   ,    ,        .

      ,   ,   ,   ࠖ  ࠖ     ,  ,     .

,  ,    ,        ,   ,   ,    ,     ,         .              :  ,  .

  .           .      .         .     ,  , ꠖ ,         ;      ,  ,  ,  ,   ,   .   ,       ,   ,   .

          ,  :      ,   ,  ꠖ  .    -   ,       ,   .      ,    ,    ,        ,                       ,      ,    .

    .            .    ,      ,       .   ,  ,      .   -         ,    ,       . ,    ,   ,      .      ,               ,          .

 ,        .   ,  ,   ,   ,   .

    -.    ,       .

  ,    ,  ,   ,     ,    .  ,      .           .

  .           .      ,          .     ,    .

              ,          ,        , ,     .

- -   .          .    ,         .

            ,   ,   .        ,      .      ,    ,     .    ,     .   .

              .     ,   .  ,   ,    .

 ,        .  ,       ,       .

     . ,     , ,  ,    ,      .            .     .        ,   ,     .

   .   ,   .         .     ,     : .

  : ,       .     ,   ,    .  ,     ,        ,    ,   .




XXII


 .    ,     ,        . -      ,   ,    ,        .      .      ,  ,   ,      ,       ,      .         ,        ,           ,    .  , ,  ,       ,      .      ,     ,     . ,    ,  .       .       ,       .

                .     .   ,         ,           .

             ,     . ,    ,    ,  .     ,     .          .        .

   ,      ,      .        ,       젖       ,   .




XXIII


    ,   ,               ,   - .     .

    ,     ,     .      ,  .     .      ,     -.

  .       .   ,        .     ,  , ,    ,     -    ,    .  ,    ,   ,      ,  .

     ,   .  ,    ,    ,  .       ,   .     ,     .  ,   ,    .

           ,      .          .          ,    .

  ,       .       .     ,    .   ,       ,  ,        .

,   ?  .

     ,     .

,      ,      .

 ?  .      ,    .

   ,  ,  ,  ,   .

     ?  .

,  .    ,     .

  ?   .

  ,  .               .

    ?  .

   ,       .           .         

?  .  , ,  ,     ,   

           .

- ,  ,   .           .

    ?  .

,  .

 !  .   .

   - .

               ,  ,   ,       ,       .             .

 ?    ,   .

!    .

   ,       ,       ,    .  ,  ,    .       .

   , ?  .

!  .    !         .




XXIV


     ,  .         ,    -       .    ,       ,          ,         .

      ?    .

 ,  .  -  .    .       ,       .       .  ,    .

   ,  󅠖  .

  ,    .        ,  ,     .

-   ,   ,     .   ,   

,    ?  .

   

   , ,    ,      .        ,          ,      .    .

         - ,  -      .   ,       ,     - .        ,          .

 ,  ,   .   -.   .

      .    ,      .

,   ?..

  -   

   ,   ,    .       .

    .

  .

 , ,   - 

     .     .

   ,  . 

  :

,   .    .

,    ,  .

,  .   .

   .   .          .       ,   .   ,     ,  .

   ,  . ,   ?

  ,  .      ?     .

  ,      ,        .

   ?  .

.   .

    ,      ,       .   ,    ,   .         .    ,    ,   .        ,      ,   .      ,         .

  !  .

  ,  .

  ,     .     ,   , , .   ,  ,      .

  ,  .  !

  ,  .

  ?  .

  .            .

     ,  .




XXV


   ?  .    - 

  ,  .        ,   .

  ,  ,    ,  .

  -  ,  .

, ,  .   ,  ,    ,     ,   . ,    .

  ,    . ,      .      ,  ,        .

  ,  ?  .

,  .        ,       .   ,   ,  ,       ,      ,  .

  ,  .

,   . ,      .   ,   ,   ,    

-,      ,    ,       ?

,  ,       .

   ,   ,     ?

,  ,    :  ,  ,  ,   ,       .      ,            .

,  ?

, ,  ,     ,   ,     .  ,              

   - ,  .    .   ,     

   

      .      .

   ,      ,   .

   ,          .




XXVI


, ,       ?  .

    .    ,   ,   ,       ,        :    ,  ,  , ,   ,    ,     , ,  ,  ,    , -  ,   , ,          - ,          .       ,       堖   ,   .     ,   ,        .

,   ,  .         .

      .             .        .     .

 , ,   ,  .      .

 ,  .    ,   

 ,      ,  .         .

, ,         ,       .

        ,        .      ,           .

    ,      .      ,          ,          .      - ,          -.

    ,   ,         .     -        ,           .  ,  ,       ,     ,        .

    ,    ,        -.

   .  .    ,      .

 ,   ?  .

 , ,  .         .

   ?  .

,   ,          .

  ,  ,    .

 , ,  ,   ,          .

, ,        ,  .       

    .   , .      .

,  ,   .

   ,   .

,  ,     , .

  ! !      ,     .

  ,       ,    ,  .

    ,   ,  ,        .

    ,  ,    .       ,     .

          ,        ,      .      ,  .

 ,    ,     .

    !      ,       .

   ,        .      .          ,    .




XXVII


,   ?  .

.  ?  ,       .

         .

   ,     .

    ?  .

 .    ,     .     ,   

  ,  . ,      .     ?

,  ,  .

     .

, !   .      ,  

,   ,    .

       .

-   ,  ,  -          .    ,      , ,   .

    ,   ?

.

  !  ?

?      .

.    ?

    .  .  .  

     .

  ,  .

,  ,   .          .




XXVIII


       .   ,    ,  -     .

     ,    -,      ,        .

-   ,       ,      ,       , ,   ,   ,        .       ,       .   -       (     ,     )     ,         ,    ,  .   ,         .         ,   ,       ,      .         .   :   ,  ,          ,      , , ,   ,      .

 ,   ,     ,      , , ,          ,    .         ,   .       ,   ,    ,      .

    .     ,    .       ,       .     ,     .         .     ,    .  -      .           ,      .

    .    ,  ,       ,   ,    ,    ,        ,     .

     ,     ,    ,     (     :    -  ,        ),  ,        ,  ,   ,   , ,  -    ,        .          ,              , -    .

  ,     .     ,       ,       .

 -      .  ,     ,    . ,       -,     ,       ,  - .       ,    .      ,    ,        .      ,     .     ,     .   ,     .    ,  ,      ,      .

     ,      ,    .         .     ,  ,     .        ,  ,      ,   ,     .

  ,    ,       ,  ,            ,      ,   ,   ,    .

 ?  ,     .

 ,     

       .

   ,  ?  .

,  ,     .

 !  .  , ?

            .

,  .      .

!  . ,     

       .      ,    .     . ,          .  .

      ,  .

   !  .

 .     ,           .

!  !..  .        .    .

-  .  ,   ,   . ,     .           ,     .           .  , ,   ,  ,        .

!  .       !

,        ,         ,          .      ,   .

        ,  .      .

        ,  .    . ,      ?

    ,  .

  ?

,  -  .     ,  ,        ,  .

 ?  .

    .  ,           ,   .

  ,  .  ,    .

  ,  .

  ?   ,   ,       .

,    ?  .

  ,  ,  ,     ,  .

  !   ,   .

,  . , !..

   ,       - . ,           .         , ,  ,          .

  ,  .   .

  -        .         堖   .   ,    , ,   ,   ,     .

   ?  .

  ,  .

     !..  .

,  ,    

  ,    !  .

 !  .         

 ,      ,  ,       - .    .    ,       ,      ,   .   ,         , ,       .          .

     .    -  ,        .  젖   .      ,       .

  !  .    .   .

      . ,  ,       .    .   .

      ,  .  ,   .




XXIX


   .          ,  .    - ,     ,   ,   , ,        ,          . ,   ,     ,  .

, , ,     ,  , ,    蠖       ,   ,         ,      ,     .

 ?   .

      .

,  . -  .   .  ,    

    ,        .

   ,  .    ,   . ,    

    , ,   ,    .            ,    ,      . , , .

   .

 ?  ,   .    ?

-!  . -   .

    ,  .

   ,  .

  ,   ,     ,     .

    ,  .

 .   ,     .

,   , ?  .

  ?  .

      ,   ,     ,   ,   ,  .       .

,  .  ,   ,  .

, , ,     ,  .       .      .

     ,  , ,  .    .

 ,  .

  - ,   ,     .  ,      .

   .    ,      ,   ,       .     .

,    ,       .    ,  .

  !  .   !.. !..

  ,  ,       .

,   !..  .  .   ,     . ,   .

     ,  ,      ,    ,  .

, ,      . ,      ,   ,  ,   ,    . -    -       .       .

  , ,    ,     : ,   - ,                .         ,   .     ,  ,   .           ,     ,    ,         .   .

 ,   ,  ,    .

   ,  ,  ,         . , ,  ,  .    ,  ,       .

  ,    ,   ,    ,     ,   ,  , ,       ,   ,   ,     ,    ,          ,          .

 .

   ,  .         .

    ,   ,    .      ,      .

,  ,     ,   .

  ?  ,    .

   ,  .   ,  , ,   .

  - ,   ,   .

   . - .     .

 ,   ,  .   ,        ?

.

     .

,     ,  .    ?

   .

,  .  .

    ?  .

  .        

,   .

    ,     ,    .        .




XXX


    ,    .     ,      - ,     -.     ,    .

  ,        .       ,              ,    .

  ,                ;     -           .         ,        ,    .

      .         ,   .            ,  ,       ,     .            .

 ,     ,        .    ,      ,       ,  ,    ,     ,       .

,    ?  .

   ,  .       .

,    ,  ,    ?

,  .     ,        .

    , ,  .

?  .

 

           ,   .       -,       .    .

   .     ,    .      .   ,       ,     .

  , ,   .  ,   ,     .

  .       .

   ?  .

    .

      ,    .

 ,  ,    ,    .

  .

   ?  .

,  . , ,   ,    .

 ,       .

 ?  .

 ,       ,  .

    ,    ?  .

 ,  .

   ?

.   ,   ,    - .

?

,   ,    ?

,  ,  .       

 !  .

  ,    - ,  .

  !  .  ,     .




XXXI


      ,       .      :   ,   , ,  ,     ,         .     ,        .       ,    ,    ,        ,    ,    ,   ,  -  ,  ,   , .        ,      .

   ?  .    .

    젖    ,       ,   .            ,      .

!    .   .

 ,  ,   ,   .

 ?  .

    .

 ,         .

     ,      ,     .  ,   ,        .      .

  !   . !   .

 ,  .   .

    .  , ,      , ,  , ,     .  , ,        ,   , ,       ,   .   ,          ,    ,   ,          .    ,      .

 ?  ,   .

       .

  , .

?

 .    .    .

 ?    .

!           .

      , ,      :    ,  , ,      .

   ,    ,     ,     . -            ,          .




XXXII


    ,       ,   ,       .

 , ,           .      ,    ,  ,  ,   ,    , ,   ,     ,         ,       .

, ,  - ,     .    ,    .    ,           ,          .

     ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,     ,  ,  ,         ,      ,     ,   ,      ,      : , ,  .   ,      ,        ,   ,      ,      ,          ,     -  ,     ,       ,    -    ,      .       

   .     ,      ,  ,     ,        ,  ,      -  .  :  ,   :      .




XXXIII


       .    ,        .   ,      ,     .     ,     -    , -     ,     ,     ,     ,    .  ,           ,    .    ,         - . ,       . ,        ,             .

  , ,  .      .

  ,  ,  .

  .     ,     .

, ,  ,  .

 ,         .     .   ,    .

  ?  .

 .   .

?  .



 ?

 

       ,   ,          .    ,               ,    ,    ,   .   .

  

       ,           .           ,     .     .

  ?..

 ?

 ,      

       .

 ,   ,  .

  .  .

     - ,    . ,  ,   ,    .

      .         .

 ?  .

The Mood to be Wooed,  .

  ,  .         ?




XXXIV


  .    .

 ,  .

      ?      . ,  ,     ,     .

     --      :     ,     ,        .

  ?  .

,  .

  ,    ?

 .

    ,  , ,  ,    , ,         ,        .

 , ?  .

!  .  !.. !..  ?

,  , .  , ?

  .     

 , ,  .  !

 ,  -   .   ,    .

!  . -!..      ?

 ,      ,      .

 . , ,   .      .     ,     ,  .

,     ,     :   ,  , ?

,    ?  .

--, !..  .

      ,     .

  ?  .

.       ,      .

     ,  .

,  .   .

 .

  .

 ,   ,  .

                .       .

,  .

      - .

,  ,         . ,            .

,  .

    .    .        .     ,         .

      ?  .

 ,  ,  

      .

 ?  .

,  .

,  

,  ,  .

,  , .       .   ?

  .

 ,  .       .

  ?    .

       .    

 !

, 

     ,   .

   ,  ,  ,  .

   ,  .  ?

 !  .     !

 ?  .  ,   ?

,  .

     ,  .   Slap Happy?

     , , ,   ,    .

,  .      .

,  .  ?

 !  .    .  ,   ?

.

 ,   ,  -  .         . ,   ?

  ,  .

,  .    .    .   ,   .

.

             .

,  .

  .

 .      .

,  .  .

, .  ?

,    .

  , ?  .  ?

,  .   -   .    ,  

  ?  .

    ,          ,  .

   ,   ,  .     ,  ?

  .    ,    .

, ,  .       .

 ,  .

 , ,  .

   ,    .

  -     ,  .     .

 , ?  .

     .     ,         .

   , ?  .

  .       .

     ?  .

,  .    .        .   ,       ,          .     !..

,  .

  !  .      ,  ,          ,   ,     .

  ,    ,  ,    .

   , ,         .    ,   ,        ,            ,       ,    

   , !    .

   .

  ,  .     .       ,         .     ,       ,     .

     ,   ,    .

 ,  .

  ,  ,     .   Slap Happy,  ,    .   ,     .

,  .      ?

,  . ,     ,  :  , !

   .        ,   ,   ,       .      ,     ,          .

   ,    ,     .

,     ,   ,   .

, ,  ,            

               .

   , .

?  ,  .

 ,  ,   .

     .

  ,  ,   .   .         ?

߅   ,          .

     .

,   ,  .   ,       -,     ?..




XXXV


      .   --!,              .    ,   .   ,   ,       .     ,        ,    .

!

        .          -, -,      .

!..   ?..              ?.. , ,          ,      .   , ?

,   ,  .

   ,   ,    .

  ,   ,      ,      .

 !      .

    ,    .

    ,   ,  .

  ,  ,   .

    ?  .

.   ,     .

       ,   ,   .                .         ,     .

     .                 .      .              , ,   ,   ,      ,       .               ,     ,    ,         .

   ,      ,  ,    (     ),       .        ,     ,      .

,     ,     ,        .

   ,     ,    ,   .     ,   ,   :             .

-, ,  .

 ?  .

!  .

 .     ,       .                 .

  ,  .

 ?

  .      ,  .        , , ,   .   ,     .

   ?  .

 .     ,     .   ,    ,    

 ,  .    .

,  ,  .

酠  ,  .

?

         ,       ?



     .    , ,  ,  



,     , ,   -     

  ,     ,      .

   - ?  .      

, ,  .

  ?

 ,         .

     .            .      .

 ,   .

  ,  ,      -  .

 ,  .  !..

,  .

    ,   .        ,            ,      .

   ?  .

  .     .     .    .   ?

       ,  ,   .

  ,   , ,    ,       ,  - ,      .      :      .

    ?..  . ,   ?..

        ,  ,       .   ,       

  .

 ,      ?     ,    ,    .   ,      !

      .      , ,      ,   .

  ?  .  ?

 ,  .  -    .

 ,  -   ,     - .

   ,  .

   ,   .

, ,     ,    .

   , , .     ,    .

!  .

 ,  -  ,   .     , ,  .

,  .        ,     .

  ,    ,   ,     .

  ,  ,    .    ,    .    .

,  .   -,    ?

 .           .      ,         .

,  .    ?

,    .       ,  .

,     

    .

  .

    !  .

  ,    .      . ꠖ  .

   ,  ,    .        .

 ,  .

 ,  .         .

     ,  .  , .    ,  ,     .

,   ,       ,    ,     .

   ,  .   ,   .

 ,  .

,  .




XXXVI


          ,      .       ,      .     ,   ,     ,     . ,     , ,  ,       .        ,    ,   ,         .

   .        .       ,         .

  ,  .      

       ?

     ,        .       .

 .

,     򅠖   ,    

  .

 , .      .    .

 :

    ?

-, .      ,    ,   .    .  ,  ,   - 

  ,    ,  .

 !

    ,            .  , ,     .

,  ,   .    .

    !  .     !..

 - ,  ,    .

-!   ,      , , .

   ,      !

!  ,  ?

 .

    .       . , ,  !

.      .

,  ,        ,  .

, ,  - ,   .

  .   .  .

 , .   .       .

  !  .  . , !

 ,      .

,    .  .

      .

         .        .

, , ,  .     .

   .

-     ,   ,  , , ,      ,  .




XXXVII


  녠  .        .   ,   - .

      .     .

 , ,   

   ,  .

,  -    .

     ,  .   ,  , ,      .

    .  .      !..

 ,  .

, !  .     ?

,  .   .

    ,  ,    ,   - .

         ,    .

,  ,     ,     ?        ?

     .     .  ,   ,   .

,  , , 




XXXVIII


 ,  .

 ,  .  .

      ?

.       .

  !

 ,  .    ,    .    .

      . ?  .

,  

   ,   -      ,           .       .

, ,  .

   ,  .

  .

   .    .

 ?    ,  ?..

 ,  . ,  

,  .   ,          ,     

    .

,  ,      !..

    .

,  ,     ,     

,  .

       ,    .   ,    .      .   .      ,    .     

  ,     .     .     ,       .

 ,  .  ,   .

,  . !

?    .

   ,    ,    .     ,      .        .     .            ,     .   ,   ,       .   ,  , ,    ,    .    -    ,      ,    ,    .      .      ,   , ,      .         ,        ,    ,    ,    .      ,   ,         ,   ,     .

   ,  . , ,  ,       - .

.

  .

,      .

    .    .

 ,         .

!  .   ?

   ,     .

 , ,  .

 , ,  ,   .

     

       ,     .   .    ,  ,     .       ,     .    ,       .

,    ,  .      .

  ,     ,  .

     ,  .    .

.    ,  .

         ,    .    .

   ?  .

,  . , ,  ,  .

   ,  .       .  .

    ,        .      ,      ,            .       .    ,   ,     .   , ,   ,      .     ,  ,   .

,       ?

  ,  .

        .

,  . ,    .

   , ,  ,        .

,   ,   .  ,   : , .

Ē        .

 ,   ,   -  , ,  .  ,        .    ,   .  ,  ,   ,    ,      ,    .

        ,   ,    ,   ,     .      ,      .   ,    .    ,       ,       ,   .

    .           . - ,         .

  ,  .     .

         ,         .

  ?   .

,  ,  .

   .                ,    .




XXXIX


      :

   , . , .

 ,   ,     .     .       .

 ,  .    - 

,  .

 ,  ,       ,  , ,  .

,  .

      ,   ,   ,   .

    ,  ,    .

  ,  .     .

     ,     .     ,      

, ,  ,   ,      .

    .

 ,  .

 .     ,        .       : .

 - ,  .   ,    .

 , ,   .  .

  .

  ,  .  ,  .

,  .  ,    - 




XL


, ? ,   , ,      .

   ,    ,     .    ,     .

,  .

  ?   .

 

  ,   ,    .       ,           . ,    ,   .       ,      .     ,   ,     .

 , ,  .

        .    ,          .

  ,  .    ,      ,    ,      

 ,  .     .

,  .     ,  .

  ?   .   - ?

    .        .

,   ,  , !

,  ,    .

  .  !     ?

  ?    .

 , , ,  ,  ,   .   ,     - .   .     .    ,      , ,    .

,  .

   ,   ,  .   ,    !

 ,  .    ,    .

 .    ,    .     ,   .

     ,  .  ,     .

      ,  .         .

   ,        .   .

   ?  .

   .      ,  .     .

     ?  .

,  .

  ?

   .  ,   ,    ,    ,      .

  ,   .

?..  ?

.

,    ,   !..

      .

  !..

    .      .




XLI


     .     - ,  ,          .  .

!..  .    ?

,  .  ?

.  .

    .     .

   ,   ,  .   ?

 ,  .

.        ?

 .       .   ,    -   .

 ,  .

      .      .

     ,  .   ?

   ,    

   .

 ,        ,   .     .    ,     ,       .

     :

   .

   ,  

-   ,  .

     .

, .

    .

  ?   .

 .

-,     .

 . ,     .

  ,  .

, ,  .        .

          .

,  - ,  .

   ,  .   .

   - ?..   .

,     .    .    ,   .

                 .    ,     ,     , , ,          .    ,           .    ,    ,  ,     .

,  !  

,  .  .  .

  !     ,  ,   .

,     .   ,     .

    ?  .

  ,   .

          ?

,  .

    .

  .

.     .

 ?  .

 .   .   !..     

?

- 

 ?  .

?    . ,  ,  .

,  ?

,  .     .

    ?   .

    . ,   ,     .   . 

  ,       .

 ,  .   .     

?  .

.

  ,    ,        .       ,    .   ,  ,       ,      .

   ?  .

 . -,      .

                ,    .

   ,  ,      .

   ,         .

    , ,     !

  ,  ,   .

.    ?

.    .

,  ,   .  .

 ?  . .       .

,  .    

,  .   ,  ,      .

.

    .

,  ,    

 ,     .

  ?  .

,  .  .

      :

   ?

,      ,  .

 . ,   .         ,    ,     .

   .




XLII


      .        .  ,      - ,    ,        ,    .  , ,           .                  ,       .     ,    ,     .

  ,    ,      ,      ,  Mahogany Hall de Lulu White.   ,      .   ,   ,   .

    ,        ,        .         ,       .   ,           ,              .

        .

  ?  .

 腠  .

.

    ,    .

   .     . -      .         ,     ,  , .

    ,     ,           һ.  ,                    젖    .         ,          ,    -,   .      ,    ,   ,  ,  . ,              ,        ,       .

    ,    .

     ?

     :

  - .

    ?     .

!  ,  ,      .

     , ,          .

     .

     ,  ,     .

Ox-ox-ox!  .    ,   .     !..

,   . , 

    ,            ,           

 ,  .  ,  ,      .

,     -  .

  ,    ,    ,   -     .

,  ,    .

  ?    .    .

 ,    .

   ?    .

  ,  .    .         

,  .

 ?   .        -

    .      蠖    .

,   .

  ,            .

?  .

, , ,              ,       

    ,  ,   .

  .

      ?  .

 ,  .  ,    .        .      ,     .

  ,    .




XLIII


,  ,     .

     ,  ,      ,    .

 ,   . ,    .     - .

,       , ?  .    .

   .  ,   .

,  -  ,    -   .

   ,    -  .      .

  , ?  .

  ,   ,  .  !

!      ?  .

 !    .     ,   ,     !..

      !

 ?  .      ,   .  - !

 , ,      ,  ,   .

 ?  .        .   .

   .

    . ,  ,   .       

,   ,  .

     .   . ,   .

   .  ,     ,  - ,   ,   .      .    ,     ,   .

 ,  - ,  .

?   .

  ,   

   ?     

  .         - .

  ?  .

.         ,    .

    ,  , ?

,  ,    .    .

,  .

,    ?

   ,       

  ?  .

,   ,    .

  ?

      ,  ,      ,   ,   ,     .      

       ,  .

       ,  ,     .

       ,  .  

    

 ,  .

      ,      .

     ,  ,      ,   -  .   , ,   ,     .

   ,  ,   ,      .

 ,  .   , .

,   .

 ,      .

 !

  ,  ,   .

        ,      .

 ,    .         ,  ?

,  .   .      .  !     ,     

,     ?

,  .          ,      ,    .       - .

  .

      ,  .

         , ,    .          , ,   ,   ,      ,      .    .           .    ,  ,     .     ,   ,       .   , ,     ,    -.         ,  ,        ,    .

  ,   ?  ,   .

,  ,   ,   .   ,   ,   

-,  !  .   

       .

  !   - .

 ,  . ,     .

   .   . ,     ,  ,  .

,   .

       .

   ,  ,    .    , ,    ,    ?

!

   .   .        .

 ,  .

    .     ,   .

     ?  .

 .    ,      . ,   ?

    .

,     ,  .   .   . ,  ?

!

      .

    !  .   ,    .

 , ,  .   ,    

,  .           .

     ,  .

    ,     .   .   ,  .

  , ,  .

,  . ,         .   ,      




XLIV


    堖            .       ,    ,  .  ,  ,     , ,   ,    ,             ,    .     ,     .  .          .

  ,    ,      .

       ,      ,    .       ,     ,     ,    . ,   ,    .      ,        ,     .

,  ?  .

,  녠  .

   ?  .

 -   .

 ,    ?  .

  ,  ,    .

?  ,  .

,    .

셠  .   ,   ?

,  .

 兠  .     .  ,       

?     .

 ,  .

    -   .

   !..   .

        .

-,  ,     

   ,     ,       .

!..  . , !..

  ,      .

  ?  .

 ,  .

   ,   .

   .

!  ,       .

   ,    ,       ,          .     .

  ?  .

,       .    .

   :

   ?

兠  ,    .    ?

     ,    .

     !  .       

   ,        .    , .

,   ,   ,   ?

 ,  .

    -   ,   ,  .        

?  .

 ,   ,  .

  ,    ?    .

 , ,     ,  -, ,       ,   .

 ,        ?  .

  ,   ,   ,    ?    .

,    ,     .

   ,  ,   ,  ,   !

  酠  .

          !  .

          ,  .

,      ,    ,  ,        .

  ?  .

      ,   .

  ,    ?  .

       :

,  !..

    ,          .

 ,    . ,     , , !.. , !   .

   ,    ,   .

  !       .

,  !..  .

   !..     .

           .     ,      ,         ,   .




XLV


 ,   ,  ,   .

    ,  .

,  .  ,     .

   ,    ,  .

,   ,    ,     .

   ,     .

         ,      ?

   ,     ,  .

     ,  ,     .

      ,  ,      ,   ,  , ,     ,  .

   ?  .

 ,  .     .

     ?

   .     

  ,  - ?  .

!  ,      .     !  .

      ?

! !..  .

  ,  .

,  .      

  ,   .

 ,  .   .

 .

 ?  ,   .

,  .   .

    ,  .      .

  ,  .

    ,  .

   ,     .      蠖 , ,    .           .           .      ,      .

  -   ?

,  ,    Blues of the Vagabond.

     ?  .     ?

,  .

,  .       ,    .

,      .

     ,              .

   ,  .    ,         , ,    ,    .    ,   , , ,      ,    . , ,     - ,  ,        ,   .      .      ,           .

    ?  .

 ,   ,      ,     .       .

   ,  ,  .   ! ,  ,    !

,  .   .

    ,  !

  ,  .       -   .

   ,  .  ,     .

      ,  .    ,  .     ?..

    Misty Morning?  .  ?

,  . -  -       .

        Misty Morning.   .     Blues Bubbles,      ,         ,       .       .

  ,  ,    .

,  .

   .       .

,  ,   .

     ,  .

   !..   .        .

,  ,   .

,         !  .     .

!  .          

  ,     .

 ,  .   -,  -:   ,   .

,  .

, ,  .

        .   .

-     ,  .

,  .      -.

,  .     ,     .

   ,  .     - .

  ,  .

   . -    ,  ,     ,    .

 ,  .

    ,       .

  ,  ,  .

   .     ,    -     ,     .

  ,  ,     .

  ?  .

,  .     ,      ,         




XLVI


    .                 .    - ,     ࠖ ,       .     ,  .     .       .     .

 ,  , ?

,   ,  ,     .

    ?

.

!..

     . ,  ?

.       ,  ,  ,   ,    .

 ,  . ,     .  ,    ?

,     .

  ,  ,   ,    .

 ,  .

 ?

.   .

 ,     , ,   ,     .    :



,  ,

   .   . ,  ,    ,    .    ,      .   ,      .   ,    .


  ,  . ,  ,     .

,  .

 ,  .   ,    ,    .     . ,     .

   ?  .    ?

   .

 .       .

  !      . ,  ,    .

      ,   ?

   .

   .     .

      ,  .        .

 ,  .

  .             .

,   .

, .      ,   . ,      ,      .

,  .    ,     .

, ,  .   ,   ,  , 

.    ?

,  .

    !..     .

,    .          .

 ,  .

  ,     .

     !  . ,  ,      .

    

    ,      !..

,          !

     ,  .   !




XLVII


      .       ,      .

  , , ,  .     .

, .

   ,       - .

  ?     .

,    .

,   ,  . ,  ,       .

? .

,  ?   ?  .

 ,  .    ,    .

   .

       .    ,      ,        ,    .    ,  ,    .

    .  ,       ,  ,       ,   .                ,    ,    .    .

     ,    ? ?  .

 ,    ,  ,          .

 ,    .

Ē   .

 , ,   .

   .

-,    腠  .

,  .

        .

  ,   ?  .   ?

,  .       .

 ,  .   .      .

   .      ,         .

,  ,    ,       .       .  ,  ,    ,  .

,  .

  ,    :

  . ,  

?  .

,  .       ,   .

   ,   !

 -    ,        .

  ?

   ,    .      ,   .

  ,  .

  ,       .

     ,      ?     .

 , ,  ,   .     ,   - .

Ē   .

     .    -   .

,  ,      

  , -, ?

 ,  .   .

,    ?

.         .

,  , ࠖ  ,    ,  ,     ,    , 󅠖  .   ,   ,    ,    . ,     ?

,   .        .

Ē          .

  ,  .  ,  .

 , ,  .

        .  ,    ,    .




XLVIII


            .   ,       ,   .    -      .       :   ,   ,      ,         .   ,       ,               .           ,    .            .      ,      ,    - ,      ,     , ,  ,       .    ,  ,    ,       ,     .       .     ,          .

,   ,    ,          ,       .             ,        ,    .    ,      .     ,       ,        .

    ,       .      ,                 ,  ,      .

         ,           ,      .   ,  -    .     ,        .       ,   ,   ,   .

         .        ,   . ,        ,          .

           .    .           ,    . ,    ,   .     ,              .        .            .      .  ,    ,       .    .   .      .       -       ,     .  ,     ,         .

             ,  .     ,          .       .    .      , ,    ,  ,    ,      .

       ,     .   ,    ,   , ,     ,     .

     .  ,                      . ,    ,        .    ,      .     ,      ,     ,    .             .

   , ,     ,      .           .       ?

  -          :

,   .

       .      .

   .

,    .    .

    ,  .

   .    .

 . ,        ,      .

      ,  .

?

    ,  .

     ?

,   .

    ,    .

    .   .

   ,    .    .

         .       ,   ,  ,      ,   ,     ,   ;       ,     ,   .

         ,   .  ?

    ,  .

          .

     ,  -     .

      ,  .        .

    ,  .

 .  ,    

    .       . ,  ,   .

      ,      :  .

      .  ?

  ,   ,   . ,     .

   .      .

    ?

 ?  .

 , .

       :

 !..     .    ,  ,  .

.    .    .

,    .

    ,     ,      .         .




XLIX


!  .     .   .

,  .     , ,    .

 , , .   ,          ,      .        .

,  .        .      ,     .

!  .           .

  .




L


   ,   .    ,     ,       ,     .    ,  ,    ,      .   ,         .

 ,   ,     ,  ,       ,    ,   .      ,    .   ,     .

  .       ,            .

    .  ,        ,   .    ,    .

     .    ,        .    .    .     ,  -    .   .  .

        .    ,      .           .        .  ,       :

 .

.      ?  .

.    ,       .

     .

 ?  .

  .   .

, , ,     .

,  .   .

      .  ,     .   .    ,     ,    ,  . ,   ,      .   ,       ,     ,   .

 , , ,  .

    ,  ,      ,    .   !  .

  ?  .

 ,   .

  !  .    ,     .

,  .  ?    ?

  .   .    ?

  .   ,     !..

 ?

.      ,  ?

   .     .

    ?  .

  ,   .

         ,   ,  .

  ,    ,  .       

,  ,    .

     . ,     .  ,    ,        .

 ,  .

     ,  .    .

        ,     ,      .

  ?  .

,  .     ,  .     ,   .

   .      ?

 ,  .   .

   ,  .    

        . !..

  , ,          .

!     .       !..

 ,    .      .

 ,        .

   ,  .   ,   ,   .     .

    ,    .      ,      ,            .

       .

 ,  .     .

       .

, , !..

  .

  ,  !

            .

 .

 ?  .

,  .       .

  ,      ,  .    ,           .

,  .

         .        ,    .     ,          .




LI


    .          ,     .

          ,  ,     ,    ,  -   .

  -      .

       ,              .      ,       ,  ,     ,        .

    .      .   ,    ,   , , ,   ,       ,  ,  ,    .

-    ,     ,      - - ,     .

  ,      ,  .      ,   ,         ,    .

  .  ,       ,   .        .

       ,    堖   .      , ,     .      ,       .   ,   ,  ,    .     - .   .

 ,             ,         .        ,     ,     ,   ,       ,    -   .     .     ,   ,     ,      .

          .     .      ,  ,  ,         .

, ,  .

, ,  .

        .

   .

 !  .       ,    .  ,  , 

,  .     .

  !  .  ,  ,     ,        ,     .      ,  

    ?  .

.    .

          .

,  ,    - .           

  ,  .

  .        .         .

  ,   .

  

 ,  .  -,    .

 .   ,       .

  .

,       .        .   .

    -    ,              ,   .

   ,   . ,   ,      .

  .   , .      .             ,  .      .     .           .       ,                .

  ,  .  ,   .        .     ,  ,     ,    . ,       .

,  .

     .       ,       , ,        .            ,     .

    ,       :

         . !..    !..

   ?  .

      ,      .   .    ,     .

  ?

.   ,  .    ,    ,   ,     .     ,   .

 ?

      .    .

   ?

      ,    .      ,       .

     ?

.       .

   ?  .

,     ,     ,    . ,     .   .

        ?

.    ,         

        .       .        .     ,      .




LII


 ,  ,  .      .            .

     ?    .

         .    ,           .

 ,  ,          .

  ,  .      .

,      ,           ,         .   .

   !..

 .      .

      .

    ,        .      ,     ,   .

 ,  .

      ,  - . ,  ?

      .

,  .

 ,        ,       ,      

,  .

       .         .   ,     ,        ,      ,           .       . ,      .         .           . ,       ,         ,    ?..

    ?  .

,    -   ,      ,               ,     ,      .

  ,      .       ,   ,   ,     .     - ,      ,        ,   .

  ,    .

-  . -  ,   .

  .        ,       ,   ,    ,  ,   .

,  ,   !..

   .     .

 , ꅠ   .    , ,   .

     .

   ?  .  

 ,       ,  . ,  ,  

   !  .

          ,      ,       .         ,     .     ,   ,           .




LIII


 .       ,     , , ,   ,       .        ,     ,    .        .     .       ,      .   - ,         .    .     ,      ,    ,             .        .    ,       ,    .      ,       .    .   - ,       .     ? ,      ?     ?

, ,  .    ?

,   .

   ,   -      .       .

 ,   .

 ,   .

    -?  .

,  .      .

.    ?..

,  .      ,      .

   ?

.

, ,   ,     ,    .

  ,       ,  ,          ,     ,     ,        ,      ,     ,  .

 ,  .    .

   .     .

  .       ,   .

   ?  .     ?

 ,         .

,  .

 ,    ,      .      .

  .

    ,       .  , , -   ,         ,  ,   .

   ?  .

,   .

 .

         ,       .

       ?

  ,  .

   . , , ,  -  .

   .  ,        ,     .

 ,  .

      .

     ,  ?     .     .   .

,  .      .          . , ,  .

.  ,  .

  .

  ,    ,  .

    ,     -   , ,    .

  . , ,      

   .     ,    .

 .    .

,  .    .        .

 -    .  ,     .

 .     ,  .

 .    ,  .   .   .

 

  .       .

   .

     .

    .      .     ,   ,      .      .    .    .

  ,    - ,  .

,    

 ,   .

 ,   .

    .     .    . -     .      .      .




LIV


           ,     .               .          ,    ,  ,          .

 .      .     ,   .        ,       ,         ,      ,     .    ,       .       .      ,     .    ,          .

     , ,  - .  ,    ,  ,        ,  ,  ,          ,      ,    ,  .     .   ,   ,   ,      ,      ,       .

    .      ?    ,   ,       ,   ,    .    ,        .    ,       ,    ?    .         ,      .      ,  ?.. ,    ,    ,         , ,       ,         ,  ,     .        ,           . ,    .               . , ,  ,      ,        -   .             ,      .       .

     :       ,    . ,   .     ,    ,   .            .      .    ,        .     .      ,       . ,  ,   ,    .  ,        .          ? ,   .   ,   - ,   ,         ,     ,  ?  .                  ,              .   ,   .      ,            .

     ,      ,       - .      ,    , ,  .           ,                   .

           ,       .      ,    ,    ,     ,    ,   .     ,       ,     , ,        ,    ,        .




LV


      ,     ,      ,     .         ,      ,          .

  ,     ,   ,     .

!  .

!    .

!  .

!   .

 .        ,        .

 !  .

           ,       .

   ,  .

     .  ,   .

 ,   .  . !

                .

     ,      ,  .     .         .

,  .

 , !  .

     .  ,       ,    ,   .                 ,      ,    ,             .     ,  .     ,     ,         .         .        ,         .     ,     ,         .     .          ,      :      ,     .       ,     .  .        ;  ,   ,     .      ,        .    ,      ,    .




LVI


   ,     .    ,       .   ,         ,   ,    .     ,      ,         ,  .      ,       -  .            ,           .    ,  , ,    .  ,       .   - , ,  ,      - .      .        ,        ,       .       ,        ,   ,          ,  ,    -,        ,       ,  ,     ,    ,      ,      .     ,  ,        .     ,     ,                 ,    ,   ,      ,       ,        .  . -  - ,     .     ,      .   , , ,  ,         -  .          .    -  ,   ,   : .  .       -,    .

, ,     ,   .

,  -.     ?

       .

 ,  -.  .

  ,       .      .

,  .    ,     .

 ,     ,    .

      .

 ?

.   . ,  ,    .  ,      ,     .

    ,  - .        .         .

   .

- ?

,  . - ,      .

?

  :         ,      .

       - ,  -.       .

  ,   .

  .   .

 ,   ,  .    ,   ,         ,     ,     .

     ,  -.     ,    ?

  .       ,         .

 ,         .

,  ,       ,            . , ,   .

,  -,  .  ,    -  .

  .            .     ,   ,       ,   ,      .    . -  ,    .        .        ,    ,   ,     .    ,    ,      .         ,    ,      .




LVII


 .     ,    .     ,    ,     .       ,   ,  ,              .   ,      ,   ,   ,     . ,    ,   ,      .    ,          - ,     .      ,           ,     .       ,       ,     ,     ,    ,    -  ,    .               .  ,      .      .

  ?  .

   ?

,  . ,  ,           ,        .

?  .

, ,    .

       .

     ,  ,  .   , , ,   ,        .      ,      ,       ,       .   ,       .    ,   -          .   .    ,  ,  ,        ,              .  ,    ,  .     ,    .        ,    , , , ,      ,   .    ,    ,    ,        ,       .     ,   ,          ,      .    ,     .   , ,       ,    ,       ,  䠖     .            ,              .       ,       ,   .




LVIII


,  ,  ,   ,  , ,  ,     , ,   !

 ,  ,    ,    ,  ,     ,      ,       .         .             ,    ,           ,     :  ,     .




LIX


      ,   ,   .       .      ,   .    ,   ,     , , ,   ,     .      ,    ,        ,            .         ,      .  ,      ,       .   ,         ;         ,  ,       , ,  ,         .    ,  ,    .     ,     .          ,   .   .                - .

  ?  .

 ,      .       ,      ,     .

  ?  .

    ,    :

           .      ,    .     .

   ,  .

,  .    .        .      ,     .    ,     .

      ,  .

  ,  .

      ,              .     ,     -   .

,  ,      ,   - ?

           .  ,    .

, !    .

   ?  .

    !  .

,  .     .

           .

 - ,  ,  .

  !  .

           .

  !..  .

,       ?  .    ,   :   .

 !..    ,    .

, ?   .

 ,     ,   .

, !  ,   .

   ,      .

   , ?   .

    .

  ,   ,       .    ,   ,     .    .

 ,  .   .

  ,  .  ,     .

   ,       ,     ,        .         ,      .     ,        .

   腠  .

     ,      .      ,     ,     ,     .    .    ,      - ,   .       ,   .

, !  .      .

  ,  ,                    .

,   ,  .   .  ,  !     .        .

  .        .




LX


    ,    .  ,      ,    ,      .       ,      ,      .    ,         ,      ,  .     ,    ,   ,            ,    ,    .     ,      .          ,     .      ,      .   .         .         .         ,     .   .      ,       .    ,        .

     ,         ,  ,       ,      .   ,       ,   ,     .       ,     ,   ;     ,        , ,     ,       .  ,         ,     ,       .           ,    .      -   .

     ,      .    ,     .        ,       -    .

      ,   ,     .  ,      .            - .     ,      .           .

   .    .       ,     ,     ,      .

   .     ,            .                .  -   ,        ,      .




LXI


      .         .         .   .              .      ,   ,     .    ,          .     , ,  ,     .            ,      ,      ,    ,  蠖     ,   .

      ,            ,           .        ,        .            .

    .  ,     ,     .      ,   ,      .   ,  ,    ,                 .

    ,           .   ,    -  .             ,   .




LXII


     .     ,     - ,  ,      .      .    ,         .   ,     .      . -     ,         .

    .   -  .      ,    ,   , , ,         .     ,    ,     .      .      .      .    .        . ,     .

 ?   .

  ,  .      .            .       .    ,    ,     .       ,   ,    ,      .

 ?  .

    .

 ,  .  -   .

     ,      ,    .

   ?  .

  .

   ,     .       ,     .    ,          .    ,    ,           .

, ,  ,   ,  ,   ,     .      ,     ,     .        .

   : , ,   .  ,              .




LXIII


    ,      .                    ,   .

      ,   ,    .     .     ,     ,  ,     .     ,     .     .    ,    , ,     .

  ,       .       .     ,  ,       , , .

   ,    ,   ,     .      ,    ,   ,      ,        ,      .  ,     .    ,    .    ,    ,    .          ,     ,    ,    .




LXIV


   ,           .  ,  ,     .      ,      .     ,     ,    ,     ,   ,      .

   ?  .

 ,  .

   ,  :  ,    .

 ,  .       ? , , ,    .

,  .

            ,  . ,  ,      

     ,  .  ,    -    ,   .

          .

,      .

   酠  .   

,  ,         ,      . ,      ?

,  .  , ,      ,       .    ,      :  ?

 ,  ,     ,        . - ,          ,  ,         

     ,  .  ,      - ,   

-     ,  .   ,   ,      , 

,       ?

     ,  .     ,  ,   .

     .

       

 ,  .

  ,  , ,  ,    ,        ,        .

,  ,  .  ,       .

,     ,   .    ,         .   ,  ,    .

 ,  .

  ,      .

   . ,      ,            .




LXV


      .  ,     ,      ,         ,         .     , ,    .    ,    ,       .      .    ,     . ,   ,  .       ,       .    ,   ,   .          ,       .

  ,  ,   .   ,   ,  ,  ,  ,     .

    ,      ,     .             .   ,               .     ,    ;      .

     : , ,    -   .    ,    ,   .   - .    ,         .

   ,        ,       .            .    .

  .         .     ,     :

  ?

      ,  .      - ?

     ?  .

  ,      .

     ,  .

     ,  .

   ,  ,    .         ?

     ,  ,  ,    .

,  .

,   .

  ,  .             .

셠  .

    , , .       .

    ?  .

,  !  .

  ,     .

   ,  .      ,   ,   .

    ,      .

   ,        .

  ,    ,  .    .

  .    .     .      ,   ,   .  ,       ,    .         ,       .     .

       ,        .

,          .

    ,     ,    , ,  ,    ,   .   ,    ,       .    ,      .




LXVI


       .      .  .      .     ,      ,    .

    ,   ,      ,   .       .        .

  ,   .   .      .      ,       ,      .     .     .       ,      . ,     ,  ,         ,        .         ,     .      ,      .        .     ,       .      ,  ,     .     ,     ,      .     ,        ,      .        ,      ,             .         ,   ,  -    .     ; ,       .    .         , ,  ,   ,     .

   ,      ,        .            .   ,    ,         .        ,     .   ,      ,        . ,          ,  ,    ,  ,  .      .     , , ,     ,   .       ,      ,          .  .    ,           .     .    ,     ,    ,    ,   ,      ,     .

          ,    : , !..      .   ,  -      .       ,   ,         .         .   ,    .    -     ,    , ,  -,       .

   .    .      . ,            ,             ,  ,   .     ,        .       ,   -    .




LXVII


    ,   ,    ,      .   -      .       ,     ,       .   ,          .     , , ,  ,    .




LXVIII


,  .          .

 ,  .    ,     ,    .

    ,  ,        .  ,    .

  ,     .

    ?  .

, ,  ,   .  ,       .

     ,   ,  ,        .   -   

,     ,  .    .

,  ,    ,   

  -.      .

    ,          .

   ?

,  .     ,     .          .

 - ?  . ,  ?..

  ,  .        .      ,    .

,  .    ,     ,    ,   :    ,      .

  ,  .

      .

 ?

 -     ,  ,   .   ,     ,      .

    ,     ,       .     .

 ,  ,  ?

,     ,      ,  .  ,     .   .

 ,  .

          .         .      .           .

  ,  ,        .

, 8  1946.

, 10  1946.




  








,    ,      .

 .  . . , 1935, . 145




1


        ,             .         ,        .    , ,   . , .      ,       ,    .  .     ,        ,    .   ,   ,      .

 堖 , -.   ,      ,   ,  .        :    ,  .  ,    ,       ;       .             .   ,     .      ,        ,        ,  ,    ;    . ,   ,   ,    ,       .           ,       . (     ;     ,       .)    ,    ,       . ,     ,    젖   .            ,               ,      . ,    .

        ,      .    ,     ,        ,     .       ,       ;    ,    .     ,          .   ( ,   )        ,   .

        .       .         ,   ,   .         ,       .

 !  .

    !  .

   ,      .

  !   .

    !     ,     .  ,   ,    ,           .

     : --!,  ,  , ,   .     ,       .        ,         .  .      ,        .    ,     ,   .      ,    .    ,    ;    .

           .   ,  ,       ,        .    ,      ,    ,         - .    ,        .      ,   ,   ,     .

         . ,      ,     .

     !   .

   :

  

.     ?

  ,  - .

    ,  .

     ,      :

.     ,  ?

-,  !  .      .

        ,      .    ,      ,    ,  .

    -,  ,   ,  ,       .      ,      ,        .       ,  .      ;       ,    ,    :    堖   .

     :   ,    .      ,          ,  .       ,      ,               .        ,        .    ,       ,        .      -      .    ,         .      ,   .     ,      .       ,            .    ,     ,      .

         .        .     :      ,           ,   .

 .        ,        .      ?      .   ,       (            ); ,        , , ,     ,  ,   ,   .      ,   ,    .

     ,   ,   :

  ,       ,        ,     

  ,   :    ;

 ,   ,     .

      ,  ,    ,     .             ,    ,      .

        ,       .     .   ,   .    ,       .

   !   .

 ,   .

,     ,   .

?   , ?

,  .

  ?  .

     .

    ?

  ,   .  !   !  ,  .   !

 ,  .

!      ,    .

 !  .       !     .

 ?!  ,         .

  ,       .       .

   ,  ,    ,  ,     . -  ,   ,     ,  ,    .     ,      .       -  .        .   ,      . , ,   ,      .

   ,    ,      .     ?..

             ,     .




2


             ,    ,     .     ,   ,    .          蠖 ,        ,         .          ,      .        , ,    ,    ,       .    ,        .      ,  ,           .      .     ,   ,     .          ;      ,     .

   ,       ,    ,     ,     .

  :         .            .         .       ,         .   , ,     ,        ,   ,  .   ,     .         ,    , ,    ,    ,    ,         .

      ,     :         .  ,       .      ,    ,    .          .       ;       ,      .       ,  .  ,     ,      ,     .

  ,    .  .     .        ;    -     .         ?      .         ,         ,  .   .  ,   ,  ,   ,  ,    .   ,       :   ,   .    ,  .    ,     .          ,   : --

           .   ; ,   .       .

   ?  .

 (  )   .

  ,  .          .  .

  ?  .

 ,    ,   .       -   ?

  .

,  . -    .

  ,    ?  .

   ,  .  -   :  . ,  ,     .

 ,  .  .

,  .      ,     ?..

 ,  .

 .  ,   ,   .

     ?

   ?     .  -,  ?

-,  ,  .

   ,  .     ,    .

   ,   .

,    ,  .  ,   .

      ,     .      :    , ,   , , ,  . ,   ,     :   .       .    ,   .

  ,  .

 ,  .

  ,  .   .   .       ,   !

    ?

    :

    ?    - .         .

   ?

    !   , ,  ,    ,       .

         .

-,  ,       ,     ,  . Ipso facto[2 -     (.).].

   ,   :

-,    ,   ,     -,    .

  .     :     .

    ,  .

 ,  .      .   , 

   ?  .

 .

   .

 ,  . ,     . ?        .

       :

  ,      - ?

 ,  , ,    .         ,     ,       .

  ?   .

  ,      ,   .

 , ,    .

 ,  :     .   .     ,   - ,    ,  .

   ?

 ,  .

       ,       : ,     ,  .

,   ?  . ,      ?

   !   .            .

  ?

 ,     .  -, ,   ?

 -,     ?

  ,  .




3


         ,     .     ,  ,             .    ,  ,    .      ,      . ,       ,     .      ,      .   .   ,   ,      . , ,         ,  .       .          ,       ,      ,          :     ,    .            :   2,  ,          砖   !       .                ,  ;          .         .        .       ,  .     :

   -  !    !

,  ,   .

  !   !   .  ,       ,     ꠖ   .        .   ,   ?

         ,  ,    .

 ,   ?  , ,    .

  :

 ,    .   .      ,  ,   ,  .    ,   .

,  .

    .    ,      ,    .    .

  ,  .

  ,  ,  .

-򅠖  .     .

     .

 !

      !  .     頖 .    ?

 .

- .

   .    ,      .  .      .    ,        :    .    ,  .        .   ,    .     ,      .   -  ,     .      .    .   ,          ;   ,    ,          . -   .     ,  , ,  .        .     ,       .

  ,     堖     .      .




B


  ,      (  ).

 .  . . , 1935, . 105




1


  ,        ,  ,   .  ,   렖          .     ,    ,   ,   .  ,           .    ,      .    ;         .     ,          ,    .     ,  ,    .

  -,     .

   ,      .

 !  .    .

      :       ,  .          :     .   ;      .    ,  .     ,      .    , ,    ,      .      ,     ,     . ,     ,       .    .     .      . ,      ,       ,      .  ,       .




2


 ,     .  頖  .      .        -  ( 1857-  1870-     ,      :     ,    ;     ,   ;    ,     ,         ;  ,     ).                 ,       .

       ,        .        ,  ,       -,         .      .




3


, ,  ,  .

    .

 ,  ,  .

   ,   .   

,  , 

 !  .

        .       .

, ,    .

   ?  .      ,   ?

 , 兠  .

 , ?  .     , ,  

-    .

,       - ,  .   ,    ,  .

, ,   .

   ?

-, ,  . , 

     ?    .

,   ,        

!  .      ? , ,   ,     .     !..    .    ?

,  .

 .  ,  .      

,      .

  !  . ,    .  ,  ,       ,  

  ,  ,  .

  ,  .      .

        兠   .

,        ,  .   ,   !

  ,    .

 ,    .     ,        .        ,     .




4


  .     ,   . ,   ,      .             ,  , ,   .         ,   .  ,    ,   .     .

,  .         .

,  .

    ,  .   .

, 󅠖  .

 ,       .

      ,  ;           ,    .

       .

 ,  .  .

,  ,   .

     ,  .

  ,  ,    ,     .

  .   .

,  .    . - ,  , ,  ,        .

  ,  .      .

,  . .

  .

    ,  .

  ,  ,    .

 ,  ,  .

 ,   頖  ,   .

     .  , ,     ,        .

 ,   ,   .

  ,  .

       .

  .  -.

  ,  .

       ,  . .

    ,  .

  ,     ,     .     ,  ,  -     .

 ,  .

 ,  ,    .

     ,    .

   ,   ,      .

      .     ;      ,       ,      .    .      ,      .    ,        .      .

      .       :         ?




5


      :   .      ,     .  , ,  ,   ,     ,     ,   -  .      .  ,    ,  ,     .    ,   .  ,  ,   .     .      ; ,   , ,       ,   .               .      ,     ,     ;   ,  .

  ,       .  ,   ,     .   ,    ,   :    .    ,          .     ,        ,    .     ,      ,  ,  .         .    ,      ,      .  .      .           ,        .  ,   ,        ,       .   ,    ,   .        ,   ,   ,    - .       .   ,  ,   ,        .   .   - .   .            .   ,   ,   .  ,       ,   ,         .     ,         .       ,     -   .          ,   ,    .   ,     . ,   ,   ;      .     .      .   ,          ,       ,    .    .     ,     ,        .    .




6


  ?  ,    . ,  ,      ?

   .         .     ,    .

     ,  ,     .

   ,   .

 ,   - .   ,       !

  .

  ,  ,   .     .       ,    .      !

   ,   .

      ,    ,      .        .

 ,    .

       .    .




7


    . ,   ,     .

   .

?  .

  .  .

   .

,  .

    ,  .       .

   .

 ,         -.  .    .

,  .     .  .

   :

    . , .

        .

,  .

      ? ,  ?

 ,    .

? -!..    ,  ,  .   ,     .

 .  ,  .

     :

    . , ?

.    .

   .

     ,  .

,  .   ?

 ,      .




8


         .    .    ,        .       ,     .

    .  .    ,    ,   .    ,        . -    .  .        .

   !   .

      .

  ,   .

 - ?  .  렖  .      ,     . , ?

 ,  .      .

 ,  .   -   -,   ,        .

 , ,  .     .

 ,   ,      .    ,     ,     .    , ,  .       -     .           .    .    ,      .                 .       .

 !   ,  .

     .      .     .




9


        .    .     ,    ,    ,      .  ,     ,       ,       ,  ,    .    ,       ;   .

 ,  .     .

   .

  ,  .  .

    ,  .

,   .

,    ,      .        ,       .

 ,  .    !

, ?        .

,  .

,   ,  . ,   .

             . ,          .    ;     , .

  ,    .       ,   ,      -  .

,  ,   ,  .

,  .

   ?

  .

   ,  ,    . , .

   :

  !    !

 , !   .   .        

   !     ,   ,           .

         ,    ,  .

  ,  .    ,  .

  - ,  .     .    .

     ,  .

       .

   .

 ,  ,       ,         ,    

   ,      .

!   .    .

  !  .    .     ,    ?

  ,  .    ,      .       .

   .     .

   ,  .      .

  ,  . ,  ?

  , !  .   - .     ,  .

   ?   .

     .     .     .

  !  .     .

!  .

---!   ,   . ( ,  ,     .)

         .    ,      .

     .             .







    .

 . . . , 1908, . 60




1


    .          ,     頖 ,  .    .            ,       ࠖ ,     .  ,         ,   - .

  ,           ,        .      .      ,       ;        ,    ,   .    , ,  .    .

, ,  - .                   .        .        ;   .     ,      ,     .               .           ,       .      ;    堖  .

    -  :       ,       .      ,    .     .               ,    .          .     .      -.     .     .     ,  ,        .     ,   ,     ,     .   .       ,        ,       .      .       ,       ,     .

       ,     .                  ,     .  ,    ,  ,   ,    .        - .

    .  ,     ;  ,      .

     .    ,   ,          .       ,      ,      .  ;    䠖  ,    ,     .

   .     ,     .    ,  ,     .    , ,    .      ,   ,   ,     .  .           .      .  .    .

   .       ,     .       .    .  .          .

      ,       , ,   ,  .    ,    .   ,  ,       ,    .         , ,      ,      .               ;      .  ,             . ,    ,  .        ,     .      .   ,  .    ,  .

 ?  .    ,         .

  !  .  !

 ,  , .

          ,  .     ,      .

       .

   ?  .

  ,    .

       ,    .  -   ,   

 - ,  .   ,  . -   . :    ,    .

   . ,   .

,   ,  .

         ,       .

   ?  .

  . , ,     .

    ,  ,  .

!  .     !

.

 ,       .

  ,  .    .

   ?  .

   .

  .

    .

 텠     .

   ? -   ?

,  .  . , ,   .

    !   . ,      .

  酠   .

       ,      ,    .   .

,  ,  .  ,    .   .

  ,  .

        ?   .

     ?  .

  ,     .

 !     .

   .    ,    :            . ,   .

     ,        .    ;   , ,     ,   ,     .

   . , ,   ,         ,    .        ,    ,       .       ,    .

  ,   .     ,      . , -     ;     ,     ,        .

-        .    ,        ;  ,     ,     .        ,   ,     ,  ,  ,  ,    .         .          .     .  .   ,  .

          .   -    .   ,      ,    .     - ,      .            ,       .      .           ,   .      . ,   ,    .

    ,      .  ,   .     .

    ?  .

 ,  .

  ,   ?

,  ,   .

 ,     ?  .

    .

   ,      .       .  ,     ,     .    .     .

  ,  .   .

   ,  .       .

        ,     .

,   ,  .    .

          .

      .

   ,  , ,       .         .

     ,  .

,    .

     .

 ,  -   .  -   .

,  .      -.

   ,     ,   .   .  , .

   ?

      ,  .  .

 .         ࠖ      ,  .    .           .    .    .           .     ,    ,       ,       .

   ?  .

    ?

     .

  ,  .       ,   .     .  ,         .

 .    ,    ,      .         .    .

    ?  .

,  .     .

  ,   .        ,        .     .

      .   ,   ,       .             .    ,      .    . ,    .

    .




2


   .    -   ,    .     ,  ;     .      .      ,    ,    .      ,     .    ;     .         ,    .     .       - ,      ,       - 

  - ,         .    ?       .    ,     ,  ,   ,    .          .    .        .  ,    .    ,  ,    ,         .

  ?  .

     .    ,   .     ;   -.  ,   .

   ? ,    .

   .     .

 ,  . ,  ,  .

  ,    .

      ,        . ,  ,    .    ,   :  ,     ,   .     ,            .

 ,     .        ,     .      .

 ?   .

   .

  .

    .         ,         .    ,    !..

    .

   ,   ?   .

, 

 ,  .   ,  .

 ,    .

       

   .

   .

    .

. ,   .

,     .    .

  .

 .    .  ,      .

?  .

,   .   .

   .   ,           .     ,        .     .

,    ,  .

?   .

    .

   ,      .

  ,   ,      ,    ,    .

  ?   .

,  ,    .   ,    .    ,  .    .         .

     ,   .

 ,  .  -  .    .   - ,    .

     .




3


   ?  .

 ,  .   .

      .  

   ?

 .   .

   ?

 -, .  ,   

  ,    -     ?  .

     :

  ,      .   ,  ,   ?

 ,  .

 , ,   ,       .    .     .

    .

?

    .      .

        ,  .

    ,     ?

      ,  .

 ,   ,    .

    .  ,       .     ,  .

    셠  .

  ,     .

      ?  .

  -    .   ,    ,    .

, ,  ,  .    - .

       ?   .

 .       ,     .     ? ,  - ?

 ,  !  .

  ,     .

         ?  .

 ,  .      ,       .

   ?  .

     .

, ,  .    .  .

       :

,  ,            ?

,  .   ,     .




D


       ;        .

 .    .  3,   1945




1


      ,        ,           .             ,       .      .      .          ,   ;   ,       ,        ,      .

 ,  ,  .    .

 ,  ,  .         -     .

!  . 堖   .

ࠖ  ,   ;         .

  ,  .        .  .

   !  .      ?

,  .     ?

!  .  .

--! ,    , .

-  ,    .

   ,      .      ,  ,   :

  ?

 .    ,   ,      .

     ?

   .   .

   ?

   ,  .

   ?      ,      .

    . 셠        ,     .   .

 ,      ,    .   .      .

,  .

          ,   .    .       .




2


!  .

   .      ,      .      ,   ,      .      .        .       -.       ,   :       .        .

    :       .     ,   ,     .           .

-!  , ,  ,     ,   .

      ,           .        ,         .     .  ,       ,  ,   .

!..   .

   ,  ,     ,      ,   ,   .   ,     ,       .  ,    ,         ,      .

        .    ,     ,            .  ,          ,  ,        .

      ,          .   ,   ,    ,  .

 ,  .   .

-   ?

 ,     .

!  .

    ,  .

,    . ,  ,  .

   ,  . ,  ,     .

 ,  .

    ,    ,   .  ,     .    . ,  ,    ,    ,   .    ,     .    .   ,      .   .




3


      ,   .   ,   -    ,           .

!  .     .

 ?  .    .

.  -?

      .

  ?

  , ,   .

     ?  .

   -.

     .

,   ,  .

  ,     ,     ,        .       ,       .




4


     ,  ,    ,    .        

  .     .

,    ,  .   ?

   ,  .  .   !

  ,   ?  .

셠  .

  ,  .   ,       .

-,  .

     ,  . ,     .

         .   ,      ,  .

  ?  .

,  , .

   ?  .   ,  .

       .        .            ,     .

,  .  .

 ?  .

.   㠖  .  , , .

       .

 ,      ,      , ,   ,    .

 !  .

 !  .

        .      .   ,   ,     .       ,       .

      ,  .   .

     .

    ,  .

       .

-,  ,   ,      .   ,    .

     ,    . ,     ,        .




5


,         ,  .

,          .    .

      - ,  ,  .

    ,  .

     -903,      .

  ,  ,     .

   , .   .   ,  .

 .   ,   .

 .  ,  .

 ,    ,  .

   ! ,   .   .    . ,     .    .

,  .

     .




6


兠   .

   ,  ;    .   :

, ,     .         ?

  !  .   

  ,  ?  ,  .  ,   ?

 !  .   .     

,  , , ,   .

 ?    .

   .

    ,  . -  

    ,   .  ,    ,    ,   ?

,  .  ,     .

    .

   !..  .

 ,  . -      .

-    ,  ,   .

, --!  .      !

,    .

         .     .

   ,   .     .

     ,    - ,  .

- ,     ,  .

  ,  , ,   ?

      ,   .     ?   ,  ?

, ,  .      .

 ,  .   ,   .  .

    ,   ,  .

     -903.




7


    .     ,       .

  .   -  ,    ,  -      .

     ,     .

  ,  .

  .       .    ,   ?

   ?

 .

     .

   .

  .          .

  .

  .

, ,   .

  !  .

 !  .

! !   .      .

   ,      .  ,     .                  .

   ,        :        .     .

,  .   .

    ,  ,   .

    ,  ,   .     ,   .

   -:

    ?

, ,  .    ,   ,       -.

 ,  ?

  

 ? -  ?

  ,   ,   .

 , ,      .     ,    ,    .

,  .

  !..    !

   ?

.      .  , ,         .

   ,  .    .     ?  ,   .

     .    .

   .      .

       ?

   ,      ,       .

,  ,      .

,  .    .

    ,  .   .

      .           .

?  ,  . , .

           .    ,   .

   ?  ,     .

 ,  .    . ,  , .

  ,     .

,      ?..   .

    .

   ,  .         

,  -.  ,  ,   ?

 .

   ,  ,         .

   ,         ,  .      .  .

   ?  .

.

  ?

  , . .      . ,   .   .     .

   ,  .    .

,  .

          ,  ,  ,  .       ,   .

      .    ,        .




8


    ,       ,     . -     .    .       ;   .     .   ,      .    -       .    - ,      .        .   ,  .           .

,  , ,  ?    ?

     .

    ?   .

  .  .  

      .    :

   ?

  :

.

  !  .        .

    .    ,       .  ,     ,    .  ,   ,     .        ,    ,      , -   .   .        .

    ,    .

   ,  .

  ?   .

    , ,       (   ), :

 㠖        .    , !..   !

  ,    ?  .

    ?

    .    .

 ?

 .

     ,         .   .

  ,   !

 ,  .

   ,   !

,  ?

  ,  ?  ,  ,   .

,       ?

    ,  .   ,     ,      .

          :   .

  ?  ?

   ,  .    .    .      .

  ?

.

?     .

.   ,   .

,  ,     .

 ,  !  .   .

   ?

,  .   ,     ,    .     !

  .

, ,   ,    . ,  ,       ࠖ  ?

   .

   ?

 .

!         .  ,   ,    .

 ?

 ,  .      !

     .

   ?  .

    ,  .    ꅠ       ,   : ,       .   .

, ,  .

       .








      ,           .   :    ,  .    ,      .

   , , ,   :       .         ,   ,     ,    .     .      :  ,   . ,    .

     ,   .    ,           .

    ,      ,    .     堖   .        ,     ,  ,   ,   .

        ,   ,       .

    . , ,     ,    .        ,       .        .    :     . ,   ,        . ,          .




 


   ;              .

 . . .  , 1941, . 84




I


,      ,    ,       , ,   Sit tibi terra levis[3 -      (.).],   .   .

,   ,   ,     ,     :

: 1 65

:   69

  : 

  :  

: 

 : 

 :  

 :      

 : ;       ,        

 :  

:     .

 ,   .        ,        , ,  ,   :

????? ??????[4 -    (.).]

                  .        ( ,    ).

  젖  ,  ,   .       ,    ,     ,  .          ,   .  ,      ,       頖         ,       .        ( ,     ,  ,  ,      ,     ;      :             ).  ,       .

        ,      ,    .  ,      .    ,     ,        . ,      - .      ,     .

 , ,   .       [5 -      , ,   ,  . (. .)].

, ,       .

        .     ,       ,        .

          ,      .           ,    ;               .   ,  ;    ,    ,       ;    ,        .

   ,      .     ,            .     ,     ,               ,    .   ,   ;   ,   ,       .           ,      ,      .              .   ,      .            ,   ;         ,        ,   , ,    .

       .  ,      ,    .

            .

 ?  .

,      ,  .

 ?

-  ,  .  ,  .

  ?

.   .

  ,   .

,     ,  .

  ?

      .    .

,  ,      .

  ,  .       .

  ?

   !   ,    .

.

  ?

, ,   ,        ?

       

   ,    .

   .

 .  ,  .

  ,    .    .

, ,  .

 .         .

 , ?

    -    . ,  .

    .      ,     - 

 ,        :          .    :       .

       ;      ,        .       ,    .    ,  ,    .      ,     ,     .  ,    ,       ,            .    .               ,      .       .

  ,       , ,   ,   .      ,    .  ,    ,       .          .    ,             ;       ;        .

  ,    ?   ,   .

   ,  .       .

  ,  ,   .     .

     ?

   .      .

       ?

 ,    ,     .  ,             .   ,       .

   ?  .

 :       ?

,   .      .

      .

         .  ,    ,    .  :    ,   ?

,   - ,  .  ,           .     .  ,      .

  ?

 ,  .

,     ?

. ,     . ,  ,  -    .      .    䠖  .

  ,  .   ?

    .   .

 ?  .

,  .    .

   .    .

   ,  ,     .

  ,    .

   ?

  ,  .     .

 ,  .         .

,  . ,  .   .  ,      ?

,  .

    .    .

       .      .         ,  .

    ,  .   .

   ,  .

   .          .

  ,  ,  .   ?

     ,  .      ,     ,      ,   .   ,   .

     ,  .

,     ?  - ,    .

 ,  ,  , .

   ,   ,   ,   .   ,    ,   ,        .

   ,  .

 .    ,  .

      ?

,    ,   .

-    .

 .  ,  . ,  .

      ,     堖     .        .   ,    ,      .              .

 ,  ,  .  ,     .      .

    ?  .

     .      .        .

      ,  .

  ,       ?

  , ,    .

 ⠖   ,  .  . ,          . ?

      .

    ?  .

,  .  .

  .

  .

  ,   ,    .

     .    ,        ,        .

  ,      .        (  )    .         .     젖 -  .

       ?  ,   .

 ,  ,    ,      .

!  .  ?

,  .    ?

,           ,      .

 ? ,  .

 .    - .

!  ,     .

    ,        .

      ,  .    .    .

,    .

 .    .     .

!  .  !   ?

   ?

   ,  .

   !  !   .      .

 !  .   .  ,        .




II.


     ,     .

 .  . .  , 1924




1


,  ,  .       .    :  ,        ,   ,  -   (         ),   ,            .    ;           .          - .        ,  ,   ,     .   ,           .

  ,         ,   ,    .       . -          ,         .    ;     ,  ,        .        (   )      .        .         ,     .    ,    , ,    ,      .  ,                     . ,      ,      ,          .       ,              ,        .

              젖       . ,   ,    ,            .  ,    ,          :    .        -  .   ,          .




2


   -      .




3


      ;    .         ,   ,       , ,      ,    .    ,      ,       ,    .    ,    ,          ,    ,         .        ,    ,   ,      ,       ,  ,   .                 .




4


     ,      -,       .

  ,  ,         .    ,    ,   ,      ,    - .     ,          ,        .  .     ,         ,      .          ,     .          .       .




5


   -       .




6


  ,     .   ,  ,  ,    ,      , ,  . ,    ,  ,           : .      ,  .

,    .   ,   ,   ,          .

,  ,   ,       ,         .

      .

  ,  .

 !  !

,             ,       .                 .

         .        .

,               .

      .

,     !

, -!

,    .

,  ?

 ,      .                 .  ,        ,           .           . ( ,       .)           .

,   !

      .

-       .

,    .

   ?

     .

,           -.     ,        .

      .

  ?

  ,     ,            .

,    ,      .  ,    ,     ,    ,    ,       .             .

.

   ,  ,     ,    .

      .

 , , .

  -?      .     ,    ,    .

   !

, -    .

  .

,  .

  !

       .

   .

      .

             .

      ,   ,       .       .




III


    ,   ,     ,   ,     ; 堖      .

 .  . . , 1935, . 29

 ,     .         蠖    ?         ࠖ         .    ,              .  ,          .    ,  , ,   ,        . (         -  .)      .    .   ,          ; , ,   ,         ;             :     ,     .

             ,    .

     .   ,      ,        .           ,        ,        .  ,    .      ,    .    .

                .       ,               .       ;    .     ,         .

      ,   .      ,      ,  ,        .

      :        .       , ,  ,     ,        .  ,    .       .    -  -    ,   .   ,         ,         .    ,   ,      .         .  ,  ,            .  ,  .

   ,   ,    ,  .    ,         ,      .

 ,   ,     .    ,       ,     ,        .        .          ;     .    ,        ,      .  ,   ,     .

 ,    !

   ,  .

 ,     .

,  ,    .

      ,     :

,    

 :     .



?

   ?

 .     ,    ,       .

  !  .

   .

  .

  ,  .

-!

   -   .

    ,    ?..   .

     ,   .

  ,  ,    .

    .

        .

,       ,  . , ,   .  .

        ,       

    .



    

   ,   :

  .   ,   .

   ,    ,      ?

       .

     ,  .

,       ? ,   .

  , .

 ?

.

  ,    .

  .

 .

      ,    ,     .       .

    ,   .  , .      ,  .  .        ,   .    ,   ,  , . -   .       .

    .   ,     .

   .        ,       .

  ?  .

     .

 ?    ,    .

 .

  ,    .

.     ,      .

      .      ,    -   :    ,      .

   .  ,  ,     .   .   :  .      ,          ,    ,         .   .    ,   .

 ,  .

    ,    .

      .   , .   ,    .       .      ,   ,  .      .     .




IV


      ,       .

 .  

    .    ,       .      ,     .     ,      :

 蠖 ,

 ࠖ ,

 蠖 ,

 ࠖ ,

 ,  ,          ,     (       ),  ,     .         , , ,  .

            ,     ,     .

        , , , ,  , ,  ( ) ,  , ,  ,      -,          :   ,     .   ,    ,       ,     ,   .

 ,  ,  .          .

 ,  .        ,     .

  ,  ,    .

  .     .    .

  ?  .

  .

    ,  ,    -   ,    .

  ,  .    ?

  ,  ,      .

          .    ,     .

 ,  ,     .

  .

,  ,  .

   !      .  ,      .  ,   .

            ?   .

   ,  .    .

 ,  , !  .  ,   ,       . ,   .

  .

 ,   ,  ,     .  ,  .

   ,  .  .    .

,     ,  .

   .

      ?

  ,  .          ,     .

     .           .

    ,  .

  .   ?

   .    ,   ?

 , ?

 ,   !   ,   .

    .

 :  ,   ,  .         .

  ,  .      .     -.

  ?       , ,  -.      . ,   堖       ?

    .

  ,  .    .

 .  .

 ,   .        -.

?  .

.

    ,  .

,        ,   ,     - .

  ,       .  ,    ,         堖        .




V


   ,      .              ,      . ,          .                 ,     ;     ,    .

    ,     .        .  ,    ,    ,      ,   .       :      ,  -   .  ,     ,             .     :    .

      .      , ,    ,    ,      .  ,     ,      ,  ,   -  ,   .

      , ,     ;         .          ,          ,    .       .    ,    .      ,       .       ,        -   ,    ,      .        .  .

  ,  ꠖ :       .          䠖 ,  ,     ,  ,  , . ,  ,     ,   -  .       堖   ࠖ ,        .

          .    ,    , ,  ,         .    .          .   ,  ,      .

      ,      .      .   ,    ,     .       ;           .    ,    :    - .           ,      .     -.

  ,     .   ,       ,   ,        .   .     ,     ,      ,      ,        .          ,      ,    ,       ,    .     . , ,   ,         .

         .

  ?  .

   ,  .

    ?   .

 ,  .    .

   , ?  .

  .

 ,  ?  .

?

,  .

,  .

 ?  .

  ,  .   ,     .

 , ?  .

.   .

   ?

  ,  .

          ,       ,    .

   ,   ,     , , ,         ;     ,     .

      ,       .       ,   ,   .

  ,       ,   .   ,  ,     .

,  ,    ?

,  ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42935952)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


    (.).




3


     (.).




4


   (.).




5


     , ,   ,  . (. .)


