 .  
  


 .  
        (1944)    (1948)   .            ,          .  ,   ,     , ,      ,  ,               . ,   ,            ,       ,          .         -,    ,   -                   ,     ,       ,    .            ,     ,    ,         ,   





 

 ;  



A.J. Cronin

THE GREEN YEARS

Copyright  A. J. Cronin, 1944

SHANNONS WAY

Copyright  A. J. Cronin, 1948

All rights reserved



    



 . .  (), , 2019

    , .    -, 2019  




 





 





 1


    ,   -          .       ,         ,   ,  ,    ,         .        :  ,      ,     .    ,        ,    ;      ,      ,      ,       ;   ,    ,    ,   ,       ;         ,     .

      ,       ,      .

 :  .  ,    ?    .

   ,   , , , ;      ,       ,     ,  ,   ,    ,    .

      ,  ,         ,          .  -,           ,      ,      ,  ,      :

  , .      :    .

,   .       .

     ;     .

 ,     ,  .

    ,   ;      .       ,       ,       ,        -.      ,     ,         ,       !     .     ,           .

, ,       :    ,          ,     ,   ,     .    ,   ,     ,     ,    ,             ,            ,         .

    ,         ,   ,   ;      ,     :  .                 ,      ,       ;    ,      .

    , ,       - ,   ,     .          .    :     .   ,  ,    .     , ,    .

      ,   ,    -          ;          ,   .         ,  ;     ,   ,         ,     : -    ,  !

  ,  :    ,   ,   ;  ,  ,      .       ;   ,         ,        ,    .

   , !  ,     . ,    , :  .

    .        ,       ,         ,    ,      ,       .     :

,   , ,  .

          ;            ,     - .

   , .    . ,         , :      , .      .

,  ,  ,     ,       .   ,   ,    .

  .  .       ,  ,   ,      :        .

        , ,   ,   :        ,       ,         .   ,       ,    ,   .     ,       ,  ,       ,          ,       ,                     .

   , :      .    ,   .       .          ,     !          .    , ,    . ,     ,   : ,   ,            .  ,    ,  ,      .     , ,         ;   ,   ,       .                  .  ,  ;            .            ,  ,  , : ,    :      .  ,    ,   .   , ,     .      ,     .   ,     .

    ,             ,             ,         ,  ,   ,     .

   ,      :

      ?

  .

, ,      .        . ?        .    ,  .

   ,           ;       .           .    ,     ,    .      .        .

   , ?    .         ;     ,        ;          ;          .      ,      ,      ,       ,   ,        .                 , ,  ,      .

 ,         ,    ,         ,  ,         ,        ,    .           ,          ,      ,          .

     ,   , ,      ,    . -      ,         ,    ,  ,      .          .    , ,    ,    ,     , ,  ,   ,  , - ( !), ,  .        .      ,   ;     ,     ,         :   ,      ,     . ,                 , .

   ,         .     ,        ,  ,      .     ;   ,      -   , ,  ,       :   , ,  ,   ,     ,   ,    , .

           ,         ,     .   . ,              ,    ,     .    ,   ,    ,         -   ,   .

,     ?     ,  .

, ,   ,     ,  , ,      .

 ?

, .

    !      ,     .                .      ?

, .

         .

, ,   ,    .    ,    .

, .   ,     .   ,       .

   ,    ,      ,     .   ,      ,   ,       , ,      , , ,  ,      ?..

 ,   ,       ,   ,    .

  , ?

 , .

  ,      ,    .

    ,        ,  ,        ?

    , .       ,     .     ,          .

   .  ,         ,       .   ,     -   . ,     .     .       .

                .   ,   ,          ,  ,     ,   .            ,                 .   ,      ,     ;  ,    .     ,       ,        .                   .   ,     ,   ,    .

           .       ,      ,       ,     .  ,     ,  ,     ,      .   :

  .    , , ,    .     , .   -      .       .   ,     ,      ?

              ,         .      ,       ,    ,      .  ,   , ,     .




 2


,  ,    ,   ,    ,   ; ,    ,   ,     .   ,     ,    ,      ;     ,         ,       ,       ,  ,   ;   , ,   ,    ,      , ,    .

   , .  ,     .

     ,   - ,    .   ,   ,      ,          ,    .

      !          .   . , ,   , .

,    ,        ? ,        . ?    ,    ,       ,      ,             .

 !  , ,        ,     .   ,      ,    ,     .        ,    ,   .                  ,     , ,   ,     .      ,                  .     ,   ,    ,     .

   , .         .  .

            ,   ,  ,    ,          .       ,  ,        ,     .      ,            -;         - ,       ,             ,              ,     .    ,      ,  ,    .

,     ,      ,   , ,   ,       :

      ?

, ,  ,  .  , ,  :    . -,  ,  .

  .

 ,       !    ?

 -   .    .  , ,   .

,   :    ,      :

  .    ,      .

, ,     !

- ,        .       ?         .        ,         ,      . , . :        .

,          ,    ,        ,     .       ,        ,      . ,     ,    :  ,  ,   , , .     -           .

, ,  ?

.     ,    :     .        .

  .

  ?

.         ,        ,     .

      .  ,   .

 .

 ,     -   ,    ,     .

             ,    .

  ,    -  .     ,    .               .

-   .            ,   ? -   ,      .

   .

     ,      .     ?

     ,      , ,  ,    ,     , ,         .

  ,    ,       ,           .    , ,      ?  , ,    .

    ,   .

       .         .   ,   .

     ,   ,     ,  ,    ;      ,    ,      ,   .           .

   .     .

    ,        .

,   .    ,              , ,         ,  .    ,           .       .

, , . ,     ?

-, .      .   .

         - ,    .       ,     ,     .       ,        .        ,    ,      .    :         .     .    .  ,  ,  ,   ,  ,    ,      ,    .




 3


    :   ,          .       ,       .        ;    ,          , ,          ,      .       ,    ,      ,    ,   .        ,  .    ,    ,            ;        ,          .

    ,      -  ,      ,    .    ,  ,     .

   ?    .   ,     .

       ,      ,                   :     ,         .            ,    .    ,    ,        ,       .       ,               ,        .

    ,         .

     ?         ,   ,      ,       .

, , ,   ,       ,    .

   ,               .    ,       ;   ,   ,        .    ;       ,                 .

, ,  ,          ?

 , .   ,  .

 ,    .   ,      .  , ,    .

!          .    ,  ?

      ,   ;           ,    .    ,            ,   ,      .     ,   ,      ,    .

    , .   ,     .

  ,  -       .     .            ,     ,     .   :

 , .

, !      !    ,    ,     .

      ,           ;   , ,     ,      .            .     ,       ;          ,     , ,  ,      .

, .    .

   ,      ,      ,       ,     ;     ,     ,          .    ,   ,        ;  ,   ,      : , , ,        ,          ,      .

,  , ,   ,   ,    .

        .    ,           .        ,   ,    ;         ,      :  -, .            ;         :   ,      .      ,    ,   ;        ,    ,     ,       ,   -          .   ,                    .

   ,   , ,         ,    .     ; ,      ,    .

      ?

, ,  .

       ,       ;    - ,   ,       ,           .

, ,         ?

     .

, .

     .     .    -  .        .

  .      ,             .     ,   ,      .

  -     .       ,       ,   ,      ,       ,    -    -    .  -    ;    ,  :

   , .  ,  ? ,  , -      

    ,  ,    ,      .       ,  ,  ,  .          ,  - -    .    ,           .

    , ,     .  .           ,    ?

   :

 ,   , .    ,    .

       .  -  -      .          .   ,    ,     .   ,  ,   .

     , ,    ,  . ,   -,      ,  ,      ,      ,      ,     ,  ,  - :     .          ,   , .

     ,           .

   [1 -  ()      .]  , .   .        .    .

       ,  ,       .     ,       ,     .    :        .     ,  , ,     - ,         ,     ,   ;         ,         .

-, !        .     ,    ,   !

        : ,  ,   ,       !       ,      , , ,      ,     ,  , ,   .         ?        ?

    , , ,     .    ,      ,   ,    ,        ,  ,     ,  , ,      , ,     ,      ,  , ,      ,    ,       . ,         ,     .  ,        ,    .               ,  .

      ,    ;    ,    -    ,        ,     ,  ,     ,    .

      ,  ;   ,       .    ,   ;       ,   ,   ,    :  .   ;         .        ;        ,        ,        .

, ,   ,   ,     ,  , : ,    !    !

    ,     ,          ,  ,       .

 , ?

  , ?

  ,          ,    ,      ,          .

      , .

     ,                   ,             ;    ,      ;      ,   ,    ,  ,      ;   ,      ,    ,   .

  :      ,           ,  .            ,            ,                 .

       , ,  ,      .    ; ,  ,    ,       ,      .   ,        ,       ,          .

       ,  , ,   ,      .             ;    - .    ,               .    ,   ; ,    ,       .

   ?

   .        ;   -  ,     :    ,   .        ,         ,  .        .

    ?

 .     ?    ,    .

      ,   ,   ,        ,        .

  ?

  ,  .

   ,      .     .      .       ,       .

         ,       ,        .

! ,  ,              .    ?

   ;     ,            ,     -   , ,      - .

    .

?   !      :      . ,  , :    ?

 ,   ,    .

, , ?

  ,  ,     .

       ,        .

,           .  -,  .    , ,  - ,                .      ?

  :   !  ,    ,  - ,      ,      .

  .    .       -.    , ,    ,       ,       ,    .

  ,    ,     ,     ,    :

   ,   .  .

   ,  :

    ?

,  .  ,   .

  ,      ,     ,       -     .   ,      .

    ?

, .  ,     .   ,        .

 ?!     , !  ,  ,       .        . , ?

  ,     .  ,     ,  , ,  .

  .       ,      .  !    ,  ,   , . , .

  ,         ,   .               .  ,         ,    ,      .

    ,     ,   ,     .      ,  ,     , :

 ,    , .       ,   ?

, ,  .

 .     -  .     軅   .     ,   .        ,  .    ?

, .    .

    ,    ,   .   ,   ,    ,       .      ,      :

  , ,       [2 -       . .].

         :

    ,      .   .




 4


 ,              ,        .        :         ,     .             :   ,   ,   -         .         ,        .

      .          , ,    ,        ,              .

     ,             .           ,           ; ,    ,           ,      .

 ,   ,      ,        .      ,       ,      ,    ,                .           ,      绠       :  ,    ,          ,   , , ,  , ,  ;  ,   ,        ,          ,          :   ,       . ,   ,     . ,    ,   :         ,  ,  ,    ,      ,     !

             ,            ,  ,   ,   , - ,       .

        ,        -      .     ,      ,    ,           .         ,  :           ,    ,   ;    , ,    , ,   , : ,      ?,      ,   ,          :    .

    ,  -, ,      ,      ,           ,      ,   .      .  , ,       ,    ,   ,   .         ,        ,    : , ,  ,         ,   .

 ,  ,  -               .      ,  ,       ,  ,   ,          ,  . ,   ,  ,            ,        .    ,   :     !   !

     ;      ,   ; ,       ,  ,        ,           .        ,     ,          ,    .    ,       ,      ;             ,   ,            :  .

   ,  ,       ,       ,         ,     ,     ,    ,     .   ,    ,            ,     .

      ;       : . ,           ,           . ,    ,          :

 !     .  ,         .  -,   , ,     .    ,   .    .

  ,  ,          ,     ,     -    .

    ,     ;    ,     ,    :

   .    ,       .

      ,  :        ,     .  ,        ,     . ,    ,   ,     -       .

            ,    ,  -   ,       ,     , ,    ,       .    ,        :

, -!  -  :     ?

   ,  ,      ,   ,   .    ,    .      ,  ,  ,    :

 ,     , ?

.  ,       .

        ,  .

, !              .    , ,  .

    .     ,    , ,   .

 , ,  ,     

  ,  ,    ,                  ,       ;                        .    :               ,     ,         .  ,      ,     ,           ,    .      ,       !   - .    ,      . ! ! !        . ,    ,       . , ,  .    ,         . ,            .    .       . ! ! ,      ,    ,   ,    .   .

  .        .

    , ?

,  , ,  .

       , ?

          .

,       . ,    ,     ,  :        ,     .

      ,  :     .     !    ,      ,      .

    ,    ,     ,        ,     .

  .     .      , .

 -     .    ,     ,   - ,     .

      ,    :

    , ?

, ,  ,    ,   .       .

   .  ,    ,        .

       ,      .                   .

,  ,  ,               ,     ,        ,    . , ,  - .     ,     ,  ,     , -      . ,     ,    ,        .     :

!    ?  ,     .

            ,   ,          .      ,   ,     ,      ,    .  ,   ,    ,      ,   ,   ,     .     ,  ,      ,      ,      .

    , ,     ,          ,      .   ,  ,      ;  ,    ,                     .      .     ,         ,   .          :   ,    ,  .   ,     ,     ,   ,  ,   ,    ;      ,        ,          .

   ,             ;              ,   ,  ,      .     , ,    -,  -   ,     ,         .

   ,   ,     ,    ,    ,                  ,   .      ,     , :

   ,    ?

, .

  ,  .       .    -  .      :  -    .

    ,              .       , ,     ,     ,                  .

  ,           .

  -  .      - .

          ,    ,   ,    .

    ,  ,  .   .       .     .   ,  ,   .          .

,   ,       ;     ,     -  .     ; ,     ,        .         ;    ,       .  (     !)       ,   ,         .  ! , ,     ,   ,  ,   :         .   ,  ,              .

          .          .

          ,    ,  ,        .     ,     ,     :    ,      ,       ,   ,  ,   ,     ,    . ,         .

, ,   ,        ,       ,    .      ,      .  ,    ,  ,    .

           ,     ,      ,        .        ,           ,    ,  ,     .  ,             ,   ,     ;       ,          :

  ,    !

 , , ,    .

  ,       ,       ,   -  .

  ,   , ,      ;        ,     ,               ,     ,          .

,  ,   ,       .     .        .  , ,    .

,  ,      ,     :     ,  ,        ,   .      ,   :        , ,     ,      .

   ,    .    ,  .  .

, ,     .                 ,      . , ,     ,                     ,   .

  ,  ,   ,    ,    .     ?

 , .   .

    ,   ,  ,    , :

       ?

,   ,        ,     .      .   .        , ,   ,      .   ,     :             ,             .

 ,         .   ,  ,          ,        ,  ,     .       , ,   ,          .

  ,   -  .

,      ,    , .

       .

, ,     .         .

            ;      ,       .      .    ,    ,      ,    ,     .       ,    ,  .

,  ,    , ?

, , ,    .

     ,          ,       .   .          .        ,           ,     ,  ,         ,      . , ,  ,   ,     .

 ,   ,   .          !          .     -  . -    .

   ,        ,   ,       ,        .     ,  , :

-            .   ,  !

      .

,    .  .

    .

   .

    .

,     .

 .  -     :

      .

    .

 ,  ,          .     , ,  ,      ,        .

  ,          ;            .          ,    ,      .

  ,     .   ,    .     .               .

   ?       ,   !

      - ,  .          셠  ,  ,           ,   -    :

     ,                     -       ,         -         ,    ,                       

, !  ,        .

    , .   .       .    ,  .     .

 ,   ,  , ,   .

     , ,    ,     .

    , ,     ,     .           ,        .      ,   ,          .      ,      .           ,         .             ,   ,          ,         .

    ;    ,   -,   ,    -  ,       .          ,   ,            ,      ,  .

   :   ,     ,         .          ,     : -,    ,      ,                 ,     ,         :

!   .

 ;    ,      -,     ,  - ,         .   , ,                  .             ,      ,     ,   ,        .      ,      ,      ,          .




 5


           ,    ,      ,   ,    ,       ,     ,           ,       [3 -         ,         .].

  ,         ,     ,  ,  ,    ,       ,       ,     .

   ,      ,   ,      .       - ,  , -. ,    ,      ,    ,   .

    ,    .

   :   ,     ,           .

, ,  ,      .     .     .

 , !   .

?!       ,   ,    .    ?     .     .

 .    ,            : ,           ,     .

     , .

   !       .

    ,    .        ,     .    ,           ,        .

-! -   !

  ,       ,     ,      ,  ,      .

      ,    ,   ,                .      .           ,          ,    ,      .

  ,        ,       .   ,  ,  ,  ,       ;  ,   ,    .       ,        ,    .     ,     ,            ,        ,       .          ,      ,      .  ,       .        .       ,    ,    .      .

!   . , ,    .   ,  ,  . ,     .

 ,    .  .

  , ,    , .      ?         ?

   :

    , .

    .       ,        .

 .   .   ,   ?

  .             ,    ,            .  ,           ,   ,   ,         .

   , !           ?

  .

  !         ;      .        ,        ,  ,  ,  ,          

      ,    ,     ,      :

, ,   ,     .      ,  ,      .  .

,  , , ,    .

 ,       . ,    .       .         ,      ,      .

        .

,    !     ![4 -      ,    .]     ,  ,   ,   . , ,             .    ,    ;         ,    ,      .  , ,     .

        ,      ,    .   ,   ,    ,            .       ;       .  :

   .

  ? ,  .

 ,    .

  ,     ,         .       ,      .       ;       ,            .   ,    .        ,             .

   , !   .    .

      .          .

 -  ? - ,     ,  ?

 , ,  !  .       ,     .   ,      .     ,   ,    ,          ,    ,     .

  ?  .

     :

, .

  , ,  ,  - :

        , !

   .

      .     .    ,    ,      .         ,            ,      ,           .    , , ,   ,    ,      ,    ,      .

    ,     ,      ,   ,    ;        ,     ,        :     -    ,           : !  !    ,     ?    ,             .         :       ,            . -         ,     ;   ,   :

    ?

   ,   :

  , .

 .    .

    .         .     ,    ,    ,     .        ,      ,     -    ,    ,   ,    , ,   ,  , , ,  :

    , .

            -  .

!  .

  .             ? .

 ,   ,   . ,         , : -    .




 6


   ,        ,   ,   .    .        .

  ,       (              !).    ,     .

!    .  , , !

       .

          ?

     :     .     :

 .

 ?

 .

  兠     .      .

,     .        .          .          .          :        ,          .       ,   ,        .      .

 , ?  .

 :      ,   ,  ,   ,   .       -,     ,   .

   .

   .   .      ,     .   . , , ,  ,         .         .   :      .   ,      ?

    -,   ,     ,  ,            .     :

.

     ,        .        .      ,  ,        : ,        ,      .          ;      ,         ,  ,   ,   .

, !    .      .

  .   ,     ,   ,     ,    .  ,    ,      ,         ,   .

     ,      .          ,     ,            .           ,      .       ,     ,                ,         .

    ,   ,  .

  ,   ,       .

                .     ,             .  ,    .

     , ?    ,    ,    ,      .

 , ,    ,    ,    .

        ,    ,          .

   .      ,            .

,  ,    , ,  ,    .

      , ,         ,        .    , ,         ,        :       ,          ,   - ,  , ,    ,    .     ,       .   ,       ,   .              , ,   ,     .    :      , ,    ,             ,       . , , ,          ,     ,   ,   ,      .        ,  , ,    .      .    .  -     .

            ,     , .      .         ,     ,     . ,   - ,         .    ,  ,     .      :   ,        ,       .

 -, !    ;  ,   ,           .

       : !   . ! !

                ,   .  ,   ,   .       .         ,     ,       .

 , !

    .

     .  , , ,      ,       .

 ,  !

,      ,  .     .

     .   .   .    ,  :

 ,  , !

      .     ,       !    !     .          .

  ,    ,  .       .      ,         ,  ,         .        ,  !   ,  ,     ,  .  , ,        .

          .     ,      .         . , -     , ,  ,          ! -            ,           ,      . ,   ,     .

    .   .    ,   ,   , :

   , !    !  !

   .              .             ,    .   ,         .      ,         .      ,  ?       ,     - ,  .      :         .

   , ,     !

 ,  !    .     ,   .        ,      .  ,           .

     ,       .

 .  ,  -       ,    ,   .      ,       .         .  ,       ,    -   .  ,           .    ,  ,      ?    ,   -   .           .

, ,   .    . ,  . -,  -     .     ,    .

      ,       ,     ,      .    ,      ,      .       ,    ,    .

   , ,      .

  . -       ,  .       ,             ,     .   ,      ,       ,   ,  .

 ,   .      . -   .

      ,          .     -  .

   ,     .

      ;  ,  ,   ,  .

    ,     ,  ,    .     ,          .

  -   .     .

      .     .

       ,     ,   ,             ,      ,  ,   .               .        ,     .       ,              ,             .

  ,       ?    ,   ,        .       ,   .    ,      ,         , ,       ,    .           ,       ,      ;            .

    , ,     .       ,    ,  ,     ,    ,    . ,   ,      ,   ,           . , ,      , .     .          ,      .

       .    ,   .     ,  ,      .     ,   .       .  ,                     ,     ,   .   ,  ,      .   ,       

          ,     .

  .        .

 ?   .

, , ,  . -, .

              .   :

     ,     

        .     .     ,          .   ,     ,       ,    .          .    .

     ,  .




 7


     ,     ,       ,      ,         ,         .

  ,     :     ,  ,      ,       ;     ,  ,   -   .        ,       ,     ,   ,     ,    -    .  ,    ,   ,  .

       ,   ,  ,    ,       .         ,  ,   -,  ,        ,      .     ,        ,      ,       .  ,         ,    .   ,    .

,    ,            ,    ,   (         ),          , ,     .       ,   ,          .           ,         ,  ,   ,    .       .          ,     ,       ;  ,  ,        -,    ,        ,     .

                ,     ,    .       ,   .   ,   , ,   :    .

 ,      ,        ,    ,    ,       .                  !                ,  , ,   ,  ,   ,    .         ,    ,        ,         ,     .

 ,   ,  ,         ,       ,    .

     ,  ,     ,      ,     ,   ,   ,    , ,     .      ,  ,  ,    ,       , :

             ,  

 :   ,   ,      !    !            .  ,    

         ,               .



    ,          ,  ,    ,     .

  .     ,    .       . .  .

     ,      .    .  , , ,    ,  ,    ,    .

    ,      :    ,     ,       ;              ;          -     ; ,   ,            ; ,      ,             ,       ,    ,       ,   , ,      ,         ,   .

        :    ,           .

 ,   ,    .                .  -   !     뻠 -   ,   ,      ,   ,      

   , ,       .   ,      ,   ,           .   ,  ,   ,              .   ,           ,    ,  ,   ,       ,        .         .

     ,     :           ;  , ,       ,      -     .          ,   ,   - .       .

,                 ,      .

  - ,   ,     .  .

, . ,         ,      .   ,  .

   ,   .         ,  , .

 ,   .

 ,  .       .

    ,     :

     ,       ,  ,             ,         .

 ! ,  , .   ,      !

  .

 .   ໠    ,   .      .     , ?

      ,     .

            ,  

  , .   .       .        .       .      ,            .   ,          .     ,            ,      -            .

 ,     .

       ?   .

 ,   ,  .     .

    ,   :

  , . , ,  .

  .

 .   ,    ,     .    .    , .      .

, .    -   .

         ,      .  ,           ,    ,      ,    ,     .

 ,     , .   ,    ;     .       .  ,     .  ?  ,    ,    ,       ,     .   ,      ,  ,  ,     ,      .  , ,       .    .    .   ,    :   ,   ,    ,    .     .              ,  -      ,        腠    ,        ,         .

   ,  ,            ,     .        ,  ,    ,          .       ,        .

     ?     ,      .

       ,   ,    - ,      ,   ;   ,   .    ,     .     ,  ,       ,    ,     .

      ,    ?

  , , ,   .

, ,  .    - ,     ,   .

 !  !    ,    .    :      ,                -       .

    , .         .

, ! ,  .        ?

     ,        .

   , , ,  .  ,        .      :  ,   ,   -.      -   .        ?  ,   ,     . , ,   .  .    - .

     ;    ,         .

߅ , ,    , .

  ! ,  .    ,     - . , 酠     : , ,    ,  !

, ,  .     ,    ,      .

   .

   . , !     .

   ,       .     .        ,    ,       ,     .               , ,   ;           ,    :



   Semper Fidelis[5 -   (.).].


,     ,      .   ?

. , !   ,  .

  ,   .

   ,               ,        .  ,         ,  ,   ,  .

   , ?

,  .     ,     .

 ;    .

,    -    ?

           .    :

        ,       !

 .  ,  ,         .      .

           !

   ,   ,   ,         . ,       ,    ;   .

    ?

  .

     , .

, ,     . ,  , -  .

 ,    ,    ,   ,    ,     ;        ;     , ,            .      (        ) ,  ,            .     : ,      .  , ,    ,          ,      .  -!       ; ,      . ,     ,   ,        ,     .   ,   , ,   ,    .

 ,  :             ,  ,  ,      , ,    ;            .

      ,    ,    .     ,    ,      .     ,              .

      ,         .     ,   , -           ,         .      ,  ,   ,           .      ,   ,   -  .          ,    ,    .    ,      ,           .   ,      ,     .

             :

 , ?

, , ,  !

  ,  ,     ,   ,     !                     !  ,       . , ,    .      ,    ,  ,       .      .




 8


     ,   ,   ,     ,    ,     .

  ,   ,             ,     :      ,           .

           .   ,        ,  ,      .     ,    ,      ,   ,    ,            .         .         :      ,  ,    ,       .       ,   ,      ,          ,    ,         ,     ,    ,     ,  ,  ,    . (    ,            .)            ,        ,        .

, ,  ,     ,     ,    ,   ,     ,            ,     ,       .

 ,      ,        -   ,    ,        ,       .  ,        ,            , .  ,   ,   ,     ,       ,    ,   , ,  ,    - .         ,      ,     .

   ,     ,    .      -             .           ,     ,    :

, !            .

,  ,  ,   .         ,        ,     .  ,        .

         ,  ,            .   ,    ,      ,      ,  ,    , :

  ,  ,  ,     .

       .  -,   ,      ,       ,    . ,                !

, ,    .        ,    , ,    ,    . ,     ,    ;  ,       , ,   -   .

   ,    ,  ,    ,   ,        .      :              .   -                . ,     ,        ,       ,   ,  ,   .       ,      ,     .    ,  ,   ,     ,   :   ,  , -.        :      ,     ,       ,    ,        .

      ,             .

          ,   ,      ,   . ,   ,    - ,     ,    .

 ?  .     .       , ,   ,     .

  ,       ,     .   :

, ,     !               . ,          !

    ;      , , ,      ,  :

   .

     ,                   .      ,   -, ,     .    ,       ,        .

   ,   .            .  ,  ,       ?

, ,  ,  .    ,      .

     .    .    .       .      . -              ?   -        ,   . , ?

   ,    .       ,           ,     ,  ,    .  軠         .       , ,  ,       ;  ,        ,   ,   ,       .      :   .     ,       :       ,              .          ,    , !.   ,         ,  ,     ,     ,   -,   -,      ,      ,       

  , ,         .  ,  ,        .

 ,   ,    .     .           .            ,  ,   ,               . ,         ,     ,   .        ,           .  ,     ,          ,     .

   ,      :

 ,  ,   .     .        , ,       

      ,   -     :

, !     .

   ,          .

,  ,      .

  ,     : ,  ,       ,    ,     -,  ,    .     ,            .    ,       ,   ; ,  ,    ,          ,         .   ,    ,   ,   ,       ,    ,       .

  ,       ;    ,            .   ,     ,   ,    ,   ,       .  -,          ,        :  ,           ,          :   .   .             ,    , ,    .          .             ;   ,     ,      -      .

     . ,     ,      ,   , .       ,        ,            . ,  ,     ,        . -,    ,     .          ,    :             .

, , !   ,       .

  .

 !

          ,     .    ,     ;        .    ,     ,  - .     ;      ,  -   ,      ,     , ,   ,    ;              ,  .

   ,     ,     .

  ,    ,        ,  ,        .    ,          ,   ,        ,        .           - :   ,     ;       .      , ,     ,     .        ,     ,    .

   ,    ,    ,   . - ,  ,       .       ,     .  -      ,       .  ,     .               ,       .       , , -,   .

  ,  ,       ,  .     , , ,     ,   .    ,     .      ,   ,    ,  ,     .

 .   ,        .     ,   ,       ,  ,   ;           .  . , ?

.      .   ,     .     ,    . , .

.       , ,  ,      .  ,   .

 , !    .

, ,   .   ,   .

      ,    ,   .    ,  .

,   .

!  .

,  .

,   ,  .

     ,  ,  ,     :

, ,  .   .     .     ,    . -    , ,    .        , ,     .

     .            ,  ,   , :

   , .      -,     .    -    , ,  ,  .

          ,   ,     ,     -   ,   ,     .

           ,     ,        .      ,     ,         .    ,  -        ,   ,    ,       ,  ,   ,     .                ,          ,      .

                 ,      .        ,     .  ,      ,  .  ,         ,        ,   ,       .         .

       , ?

,      ,        .     ,        ,        ,   ,     .     , ,       ,  - ,    ,    .

 !  .      ?

        ,        .          ,   ,   ,         :   ,                 . ,     ,        ,  ,  ,     ,    ,     ,    .   ,     ,      ,  ,   ,  , . ,               . ,        : ,       ; ,     ; ,       .     ,       ;    :       ,        .   ,      .         ? ,      ,  ,    .      ;        ,    ,     .          ,     ,  -,    : ,     ,    ,    ,      ,    . ,    ;    - , .  ,         ,   ,            .

  .       ,     .

?!  ,   ,        .      .    . , !

  ,   ,     .      ,    ,     ,      .       ,      ,      .




 9


           .

         ,  ;                ,       ,   ,            .      ,                 .  ,        ,       ,               ,               , ,          .

   ,     ,  ,    ,  , ,        ,   .  ,    ,    ,     ,    .   ,     ,                .           ,  -         .        ,     ,     -     ,         ,    ,       ,  ,      :    ,     - .

 ,         ,          .       ,        .     ,    -  ,        ,      ,       ,     ,     ,      .  ,      ,      ,       ,           ,       ,      .

,  ?

,  , .

   ?

,  , .

     ?

, .

   ?

 , .

    ?

 , .

        .

, ?

  .

, .

     .

 , .

   . .     ,              ,      :       .   ,    ,  ,     :

   !

    ,     ,  ,      ,     ,     ,   . :    󻠖    ,                ,            .

        ,          ,              . ,    ,  ,    -  :       , -          ,      ,        ,             .   ,          .           ,    -          .  , ,                    ,  ,      ,        .

          :      ,        ,        .

     ?

     ,    ,             -   ,  .   ! ,   ,         !

, , , ,     ,   .

   ,     ,             , ,     , ,    .             .     ,   ,     ,     :     ,         - ,       ! ,  ,  !  !

      ,    ; ,     ,    ,    ,    -  ,     .

   , -   ,    .  .

  ,    . ?!  !         ,      ?

, , .    .      .

    ,          .

     ,     ,         , ,  -; ,   ,               .        ,     ,   ,   , ,  ,     ,   .     -       .        .      :       ;   ,       .     ,   : !    !        ,         .

     .      .     .

, ,  ,    -   ! .

     ,   .

    ?   .

, !     ,   .

   ,  : , , ,          ,   ,  ,        .     .        ,  ,        .  ,          .          .

,   , !    .      .     .

            ,   .     :

    !  .

  , .   .   兠    .

  ,    ,          .

 .    .      .

    ,  ,  ,      ,       .

?       -  .

   .

     ,    !  .

?  ,     .      .     ,        .        .

   ,   .      .   , ,  .

,     , ,   ,   :

     , .

  兠     .  .

       , ,   .

    ,      .     .

   .

  - , ?

              !,           .

,     ,    , , , -    .      .        , ,         , .

     : -   ,  ,  ,     .

, ,       腠   ,    , ,           .

, ,   ,    .   . , ,    ,         .  ,  ,    . , .      .        ?

 , ,   .          . ,     .   ,  , .

, ,       .  ,      ,     , ,  ,   .

 , ,    ?  .

     , .  ,  ,  .

 , .

, , ,       .      -   ,      ,   .

 ,     ,         .

      ?   .

        .      ,      , ,  .

     , .   , .  ,      ,    .      . ,     .    .      .

  ,    ,          ,   .




 10


 ,       ,   ,   .            ,   ,     .         -    ,     ,      ,   ,      .     ; ,    ,         ,       ,      ,  ,    ,    ,   .    ,  .      !         .       , ,     ,   ,  - .  ! , ,  ,  ,  ,        ,   !

  ,     . ,   ,     : ,    ,    ;        -  ,   ,      . ,    .      .

     ,       .            ,       ,   ,          !  , ,      -     .

          ,       ,    ,      ,    ,     .      ;      ,     ,   ,  , -   ,        .

,       ,            ,       .    ,    ,        , ,    ,      ,      , ,  ,    .

        ,           .         .     ,      ,   ,            .          ,      ,      :    ,  ,  ,  ,       ,          .   ,     ,         ,  .  ,  ,   .  ,     ,         ,      ,        .        ,    ,  ,   ,   ,   ,     ,       ,     .   ,        ,   . , -,       ,       !

   , ,         ,     ,       .

  ,   ?

, .

          .   .

 , , ?

, .

     .

               .      . , ,     ?

 .         - :      ,  ,  ,      ,     .

!      ! , ,    ?

, .

  -   ,   , .

            ,      ,        .

, .

 .     ,   .   , .  , ,     ,  , ,     ,        ,  , !

  ?      ?        :  ,       !     ,  ,      ,     .         ,       ,        .

          ,     .        . , ,  .     -  ,   ,   .          .    , , ?

, ,  ,     .

 .       ,        .   ,       , ,      ,   .       :  , ,   ,       ,     ,      .     .    .        .                  .

     ,      .   ,      .     .        ,    . , ,      ;                          ,      .        ,         . ,     ,    .      .

        ,           .       .          .  .     !    ?

          ,       .  ,    ,        ;   -   ,   ,   ,   .      .

,     .   -   .

      ,     .

 , ?

,  .   .

    .

      .      .

, ,      .

       ,   -   .      ,      ,      .  ,      ,       ,         .  -          .

,     , ,   ,          ,     ,         -  ,    . ,  ,     :

   .

     .        ,    .      ? , , ,   .      .        -    ,       .   , .              ,    ,       .      ,     

 -     .

   ,   .     .          .

         .                .

 ,     ,            ,    :      ,        ,   .      ,    , ,    ;      : ,    ,      ,    ,   .    ,    ,      .      ,      .  ,     ,  ,        .       !  ,    ,       .     : ,      ,     ;       ,        .  ,   ,         : ,   .  , ,  .  -    ,          .

   . ,   ,   ,     ,             ,     ;   ,            .   ,        ,    : ,       ,    .          ,         ,     ,          .

 ,   !    ,       ,    ,  .      ,  ,   ,     .    , ,    -       ,        .

!   .       .         .

    .      ,          :

 -     .

  ?  .   ,    ,   ,      ,     .

     . ,  ,       ,    ,        ,  ,          , ,  ,      .           .       ,       ,       .   , .

    ,     ;      .          ,   .   !     ,       .           .         .   .  ,               .

,        ,     ;      ,        .   ,   ,        .       ! ,    . ,  !        ,     , ,      -   .

 ,  ,  ,  ,        ,    ,       .        .     ,   .     !      ,    .       .      .        ,   , , .

    ,   . .  .   .        .      .      .      .




 11


    ,  , ,     .          .    ,      .      ,   ,               .      .    ,  ,        .

  , ,     .      ,     .      ,   ,    ,   .            .     ,              ,    -    .   ,       ?         ?

   ,       .

 ,  , .    .    ,   ,     

 , ,        .

     ,        . ,     ,  , .

, .   .

 .       ,  ,   , ,   .     .

, , !

         ,       ,     .   ,      .    ,      ,      .

  ,      .          .    .      ,       ,    . , ,   ,  .      :        ,         .

 ,    .

     ,     , ,  . , ,   ,                     .   ,   , -     .      ,    ,    ,        .     . .       .      :             ,     ,       ,     ,        .

      . ,          , ,   ,    .        ;        , , , ,   ,  .    ,   ,  , ,    ,      ; , ,   ,      ,          ,  ,    ,      廠  .

        .    ,     ,    ,      ,  .   ,  ,   ,   ,             .

       -           ,  ,  ,    .     :      ,     ,    , ,   -.     ,        ;  ,    , ,           ,     .

      ,   ,  ,  ,   ;      ,   ,    ,     .  , ,     ,     ,   ,            ,      .        , ,        .     -        ,     ,    ,  .         .            .       ,      ;    ,    ,           ,     ,           .           ,     ,   .      ,  ,       ,      ,  .    :   ,        ,   .

 -    ,  ,   .    .           .  ,           .  ,       ,   :  !    .  , -     -    ,   ,     ,        .  , ,    ,       ,  -      ;       .     -     .        ,     .      ,         ,     .      , ,    -,        -,     .

  -      ,    ,   .     .      ,     ,       ,     ;           .    ,         .                      !

       ,  .     ,    -,    ,      ,  .      ,   ,   ,     .

!   .  , ,    .    .

 ,  ,  , !    .    ,  .                   ,      .

  , ,   ,      .

     ,           ,     .     ,        ;            ,        .             .

,    .  .   ,  !

   .      .  :

 , ,       .       .     .

, ,    , , -,    .

      ,   , :

,    .

  ,       ,    ,      ,       ,     ,        , , ,        ,    .     ,         ,   .   ,   ,          .                 ,       .

     ,         .

  , .   ,      ,       ,   .    .

,  ,     :     ,    ,          . , .

 , .    , ,    ,    .       ,       . , ,     ,      .       .  , , ,       .

   ,  .

  -     .

      . , ,  ,    ,        . ,  ,  ,     ?   , ,         , : , ,   ,       ,    ,  , ,      ,               ,    .

    .

,    ,     ,     .     .    (   ,    :       ?  ,   .)   ,  ,        ,     ,        , , !      ,      .      ,       .  .   ,              ?

     .      ,         ,    .  ,  :

  .  , ,     ,      .

 ,      .

  ,     -   . ,          ,  -    , ,  

      ,      .   ,        .

,  ,      .  -, ,  .      .

        , ,     ,      .       , ,  ,      ,       .      ,         ,        ,     .

  ,   ,    ,  ;      ,    - .            ,          : .  !      ,             ,   - .      ,               .

         ,     , ,   ,     .          .            ,  ,    ,     .     ,      ,     .       ,         .      , ,       .

!         ,   -,   ,  ,        .     ,     ,   ;          ,   .

 ,      ,  ,        .      ,           .          , , -,     .   ,     -       ,    .    ,       .

 !   ,       ,    ,     ,    ,       ,         .       ,       .           ,       ,    ,         .   -     .         ,   .           .  ,   :   ,  . ,        .

  . ,   ,   ,   ,    ,   .    : ,        ,   ,   !

      .      , , ,      ,  ,   ,     .    ,         .  .

, ,  .   ,    .

  ,  ?  ,     ,    .   -  ?

, , ,  .

  , ?

  :

, ,     .

            ?   ,      ?




 12


   ;  ,        ,    ,     .            ;     ,    ,                 ,      .  ,   ,     .     :      ,  ?        ,    ,    -?      ,  , ,  , ,      .      ,   ,             . , ,     :    ,     ,   .      , ,          ,    .               ,         ,   .            .

  , ,     ,    ,      ,     ,             , :   ,    ,    ,             .

     ;         ,    .    ?      .      ,       ;         ,   , .    ,        -  ,    .    ,       ,  ,          ,      ,        ,    , , ;       ,    , ,       .        ,   .

          .          .     ;     ;      ,    ,     ,        :       !      ,       .      ,    .            ,         ;    , ,  ,       ,   ,       :        .  -  ,   ,   ,      ;   ,          .

    ,   .      ,  ,      ,    ,        ,       .       !     .    Domine non sum dignus[6 - ,   (.).]. -, !      ,        ,    ,    .       ,    ;      ,    ,    ;   ,      ,   ,   ,  ,   ,   ,     ,     ,    .

         ,      ;   - , .    ,       ,   ;    ,   ,     ,        .           ,    .   .    , ,       ,     ,      .

    ,    , ,     ,     .   ,     .         .

    ,    ,    ,       ,   ,   , .         ,       ,  ,    .       ,    ,      ,    ,   ,  ,     , .   ,   ,           ,     , -      :

      .

  ,   ,    , , ,       ,       ,      ,   ,   ,     ,        :

 ,      .              .

  .      .   :    ,     .

    ,      ;     ,       :    .  ,  .        .  ,       .       :    ;     ,   ,   :    ,     .     !  .         ,     ,  .       ,       -        .          , - , , ,    ,     ,        ,    .

    ,  , ,   ,              .         ,   , ,   ,   .      ,   ,   ,     :  .   ,    ,    .

, !   .

      ,         .             .      ,         : , ,       .            .

 , .    .   ,      .  , ?    ,   .     .       .  ,     .          ,         .      !  ,        ,       ,     .  ,   ,       .          ,   .    ,    .         ,     .

    .       , ,     ,    ,    .

 ,   !   ,   .   , ,      .

, ,  ,       .

 , .        ,   ,   .    !

  ,     ,       ,            .        ,     ,  ,   , , , ,   ,   ,    :    ,       .

,       ,     .       .       :      .

 ,  ,  .  .  . .

  ,   , ,   , , ,      .  -      :

  .         .

 ,  , ,         .      .

  ,  ?  ,  ,  .

  ,   .  : .

, ,  .   .  ,  .

 ,  .

, , ,       ,     .     ,            .      :

,     .

    ,  ,  .   ,   .

   ,     ,       .      ,  -   ,    ,          ,            ,      .       ,           .

    :     .

       ,   .

       :  !,  !,      - .         ,  ,    ,   .    :  , ,  !, ,     ,   .

     .      , ,      ,     . ,     ,      ,   ;              .     ,   ,       .    .  ,     ,        .   ,  ,     ,    ,  , ,  .

     ,          ;        .     ,  ,     ,   .     ,     ,  - -.    :

 ,   ,   , ,  .         ,      .      :      .

    ?

   ,           .        .

        ,          .  :

 ,   ,  ,  

  ,     - .  :

 ,   ,    ,       .      ,   ,     ,     .

   :   .    ;         ,      , :

 ,  ,       ,  ,    .

 ,  .     ,     ,       , ,    .

     .            .        :    ,    ,      ,    ,   

!            , -.   ,    ,      ?  .   ,   , , ,   ,   .  ,     -           .    ,    ,   .     ,  :

, ,        , ,  .




 13


          ; ,  ,      ,         ,   .          .    ,         ,     ,         ,  ,      .

   ,            .   ,   ;        ,       ,   ,    .

 ,      ,      ,    ,     ,  ,    ,        ,       .      ,         ;      ,       ,     .        !  ,      ,    ,    ,   , ,   ,    .

                  ;    ,          .        ,    , ,    .     ;    ,           ,     ,        .   ,       ,  ,  ,    ,    , , , .

     - ,   , .       :

    ,    .

,     ,     ,        :

     .

       ,      .    :   ,  ,    ,      ,     ,   .  -    . .

  ,  .

,  .     .

 ,  .    .

.

    ,    ?      .

            ,    ,      ,   ,   ,    , ,     ,   . ,     .         .

   ,        .

  ?!       ,  ?

  ,   .

,    .    . ,  .            .   ,  .

   ,  ,      .       .

,   ,  .   - ,    ,   .  -,   ,  ,         ,         .      .



 ,      ,      ,     ,                .

  ,    ;    ,     .   ,    :   -     ,      ,              ,    .       , ,    (    ,   ,  - ,       )                 ,   .  ,    ,    :

  ,        ,   ?  !   !

           , ,   .         ,    ;  ,       .      ,      ,    .      ,      ,  ,  -,    ,   ,     , ,   :  ,       

,    ,        .  ,    ,    ,   ,   ,   ;   ;  ,       .    ,      .   ,  , ,    ,     .  -   ,           ,      . ,     .             ,   ,      ,    ;  ,     .  ,   ,     .      -.

 ,           ,    :



.

 5

 5

 5

  5

  5

 4

 5

: . ,  .


 ,   .     , ,   ,  .  ,      ,          :  ,  .  ,    .   ,  -,    ,  , -   ,    .

   ,     ,   ,  ,      ,     ,   :           .     ,    .

     ;     ,       .   ! , , , .  -         .

      .        ,     -    ,         .   ;  ,     ,    ,      ;          .    ,    !  , ,   ,          .    ,  ,      .     ,      ,  :      - ,   ,    , -    .

       ,      ;    ,      ,            ,      ,    ;     .            ໅      ?   !.. ,               .      ,  :  ,  ,   ,                .

    ,     ,   ,    , ,    ,         ;     :     ,     ,    .         ,      ,          .         ;   (   ,    )  .         . ,     ,                ( ,       , ),             ,    ,       .  !..   ,     ,       (,   ),     .

     .   ,  ,     , ,   .



   ,     ,        .     -     ,        .     ,   ,       .       ,          ,      .

 , ,              .      ,          , ,   ,  .       : , ,                ,          .        : ,   ; ,   . -       ,               .      ,     ,    .

    ,   ,   ,      ,      .       ,     :    ,      .      ,   .

,   ,     ,  ,      ,       .          ,        .  ,        ,   ,       ,       (     ),                  .

 ,      ,               .   ,      ,    ,            ,  , ,   .  , ,   :    ,   ,       ,   .

,      ,     ,    ,               ,  , ,   ,             ,      .

  .  ,            ,  ,     .

 , ? , ,    ,    ,    , .

, .

    ,   ,     ,     .

   .

   :     -    .

, 腠    .      ,         .          .  , ,           .     .           ,      .

     ?!     ,      ,    ,           ,   ?

, !  .

, .           ,  , - ,    .    .    ,     .

 ! -.    ,  . ,     .      ,        !    .   ,        .   ,   ,      .      ,  !




 14


       .     ,    ,       .          ,        .

!

    ,       ,    ,  ,  ,      .   ,     .     , ,       ,      .    ,    .    .          .

    ,  - ,     ,         .  ,       .   .   .    ,    ,    .     .

 ,       . !  !        .

  !        .

?  ,  .

 ,   . ,   .    ,   . ,    

 ,     ,    .

 ,     ,   .              .

   :          ,    !   :

,    ,     ?

     ,    .

?!    ,       ,   . , .   .   ,     ,      .

   ,     , :

   .  ,     .    ,     , ,       .        :       .           .       . ,   :      .

 .  ,    ,  :

 ,           .      .     .       .

   ,    ,    ,     .       ;    ,   ,          ;  ,   ,    .       .

      ,      .  ,      . ,    ,  ,        .

 .  .

,   ,   .  ,  .  ,              ,      ,         ,      .      ,  ,   ,    ,     ,    .         ,  ,    ,      .     ,   ;        ;      ,    ,    .

    .      .          .      ,    .       ,       ,   ,  ,    .

        ,       ,  .                .    ,     ,    .       ,   ,       .   -      .    ,    :   ,  ,            .    ,       ,    .    :

  ,       ,          ,      ,     .  ,         ,   ,     .  , ,        ,      ,     .

         ,    ,     . ,  ,       ,        ,      .

 ,   .      ,           .     :

 ,     ,  ,    .   ,    , -    ,     .

   .

 ,       .    .

 ,     ,   ,      .

,     ,  .  ,   .   ,   ,      ,    .       .

   ,  ,    ,      ,     .      ,     ,     ,  , ,     ,     .

    .   ,  ,    ,     ,  ,  .

    ,      .     .

      ;         .    ,     , ,    .

 .    ,      ;      ,     - .  ,         ,    ,   ,     - .

        ,      .  , ,    .    ,  ,  ,     ,          .    :                .

 ,           ,   ,             .   :

      .

 ,    ,    ,     ,   :   .          :

    .   ,  ,       ,     .    .  ,      .     .  .

 .          ,       .   ,         ,     ,    ,     ,            ,     .            ,         .    ,    ,   !

     :    ,   .      ;       ,        .      .   , ,  ,       .

 ,          ,      ,     .    ,      .      ,    ,       .          ,          .

      ,      ,              .    ,   ,      ,       .        .       ,      ,   .    , , ,           ,  ,         .            .           .  ,  .

      .        ,      .    ,   ,   .     ,     ,       .

          .  :

 ,      .    ,    .      ,        .       ,         .  ,       .

        .      :  -     ,   ,          . ,       .

  ,  ,        ,         .   ,       , , ,  ,            -     .      ,          .         ,     ,      .

,     ,     ;       .          ,             .    ,   ,    ,     ,   ,    ,  ,    .

  !   .  ,           , ,       .     !

  ,     ,     .             ,           ,        ,   ,    ,    ,   ,      ,  ,    , .    ,  ,     ,     ,     (-     ,       ,   ),     ,                          .         :       ,       Ave Maria[7 - ,  (.).].

          .                  .      .     ,     ,           ,      .   -      ,      ,       ,    ,   ,   .

        ,      .  ,       .   ,    ,    , ,     , ,  ,        . ,       ,        .      ,      ,         ,          ,   ,  ,            ,     .

  ,    .        ,         ,             .  -   ,      .   ,     ,   .

 ,       ,  ,      . ,  ,          ,      .         .   !   !       .      ,          .    ,   ,   , ,       .       ,        ,      , ,  ,     ,       ,    .      ,         ;   , .

     ; ,   ,   , :

     .

       ,      .    ,   .      ,           .               -  ,       ,    ,      .

   ,  ,  ,   ,   -    ,          .                    ?            ,       ?      ,   ! ,     ,          ,   ,       .     .          .

  ,           ,  -  ,     .

 , ! -          .      !  , !

        ,   .     - .  ,    . ,          ,  ,    :

, . - .   ?   , !

    .    .  ,  ,        .     .

    !  .  ,       .  ,    ,        ,   .      ,     ;     ,       

     .     ,         ,  ,         ,           ,  , ,  ?

!   .    .   ,  , .    .        - !   , !     ,   

     .   ,       .   ,  ,         ,   , . ,        .    ,       ,       . ,      .




 15


 ,     ,                ,          ,      ,          ,  ,    . ,  ,  :   , ,   ,      ,       ,        ;    ,   ,    ,         ,   ,    ,             ,     .        -    .         ,      .    :

    .

    :  ,    ,       .        ;      ,   ; , ,   , ,  .       ;     ,   9:20  ,     .      ,         

       ; ,        ,    .

,    ?

, ,  .

        .   ,    ,          ,       !

,        .         .        

 .           ,    .

             ,   .   ,      ,    .    ,  ;     ,   ,      ,       .        .   ,   ,    , -  ;         .     ,        ;            ,   ,    .        ,   ,   .

 -      .       ,        . ,     ,        ,    .    , , ,    ,   :

   , !   !

         .     ,     .     ,    ,      ,      .

        ,    .

,    ,         ,      .           .             .

   ;        ,       ,        .     ,    ,       .    ,     ,               .

 ,  ,  ;   ,   :   ,                 ?

, ,   . -   .

      .    :   ,       ,     .

   ,  .    ,  . .

    ,          .          ,         ;       .      ,            .   ,  ,     ,  .

, ,     . ,     .    .

         ,    .  -   ,     .   ;          ,  .    ;       ,   ,  ,   .

, , , !  .   !

   , ,   ,   ,    . ,  ,      , ,  ,           .    !  ,   ,     .       ,      , :    !

.       ?      ,       ,    ,     .    ,     .

  , ?  ,   ,    .

,  .  .    ,   ;     ,   ,     ,  -   .      ,      ,   ,       .     ,   - ,     .

   .          .  ,   ,   ,     ;              ,     ;  ,   ,         .  ,     !  ,      ,      ?  ,          .  ,   ,      .

   :          .     ,        . ,   ,       .  , ,     .        ,    ;       ;     -  ;      ,    ,   ,    ,    .  -       :         ;   -  , ,   ,  ;   :

!    !..

           ,   ,    -  .          ,      ,  -   .   ,      ,   ,      ,       .

 ,   , , ,  .  ,     ,    ,    .  ,      .

   .

   ,    ,     .      ,  :

 ,    .       .    .   .      . .

 , !   .   ?

    ,        .   ,    .

 .    .        ,     .    ,     .  . , , - .    ,   .

 !   !   .      ,      .    .

!      .    .

   - ,   .

-, .   - ,    .

       ,        ,    .      ,    :

 , !   .

  , :  !,     .      ;       .      .         .   .

            ,         -  .   ,         .  ,  ,  ,     .         ,   ,    , ,      .

      .     ,     ,             ;   ,        ,     ,     .  ,     .          ,   ,        ,   .

    .

, .

, .

, ,  , .       .   ,      - ,  .

     , .    .  .  ,     .      .

, .

, .

        :   .      .       .     ,       ,  .            ,           .      -,  ,  ,          ,    ,   ,   .

   ,      .  ,    ;  ,          .     ,  ,        : , ,   !      -!     !     ! ! !  .     ,     .      .      .     ,      .     .       .

               ;       ,       ;        .    ,        .      : , , , .  ,    .   ,  ,  . ! ! !   .         ;    ,     .    ,       ;   ,      ,       .    ,     ,      .           .

 ,  . ,   ,    .    .       ,     .        :

  ,  ,      ;         ,  .     .

  ,  ,             , ,  , :    .         -  ,       .

        ,    ,      .    ,        .   ,    ,   .     ,      .

      .   ,          ,   

,  ,      ,   .      .  ,         . ,   ,   .         .  ,   , ,   .

   ,   .

  ,  .




 16


 , , ,    ,   ,      ;    , ,    :   , ,    .           .     ,    ,  .      ,    ,      .   ;      ,       .   ;    ,   .      (      ) ,         ,         .

, !  .     ,   .

       ,     - ,     .           ,    .

, , ,   ,  -  ,    ,    .

   . :     ,      ,           .   ,      .   - ,  ,            .

-        ,    ,      ,   .  ,    ,    .              .

   .   ,      ,        ?   .  ,                ,  , ,           .  -      .         ,       .

          ;      ,       .  :  ,     .

, ,    .          .

  ,  ,   . ,       ,       .          ,     ,          .

     :    ,    ,   ,    .        -         ,  ,         ,       .  ,                ,           .       .

,  .

 ,    .

    , ,  .

    ,             .

       ,   .      .

 ,   ?  .

 , ,    ,   .

       .

 ,     ,     :       ,      .     .       ,     ,    .    :    ,        !     ,         ,      .

      ,             .

 ,     , .  ,     ,   .   .

    .

 , ,  .

  ?

   .  -   .      ,      .

   ,  ;           .    :    -  .  ,       ,       .  ,   ;     ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43350287)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()      .




2


      . .




3


        ,         .




4


     ,    .




5


  (.).




6


,   (.).




7


,  (.).


