       .  
 


      (  , , 1904 ,       ),        .





       

 



 



 ,2019



ISBN978-5-4485-4728-7

     Ridero


    (  , , 1904,       ),      .




I


,  ,       .



       ,   , -      ,  -    .



   ?    ,   ,      .  , ,              .



, ,    ,  ,                        , !



 ?



     ,         . ,    !       ! Ƞ   , ,          ,    .



,  ,       ,    ,        .



Ƞ         ,      :



  ,    .      ,     !



      ,       帅   , ,  ,  ,    .



  .    ,        ,  - ,   .       ,     .                 ,         ,    .



    ,      ,   .    .           ,       . Ƞ        !



, , ,          Ƞ  .



! , !            ,      !



 !   !      .



 !    ?



 ?            ,         ,    ,      ,   .    : ,   ,  ,     ,    ,      !



      - :  !,  ,     :



  ,       !  !



, , :



  , , !



***



      .       ,      - ,       ,    .



    ,               ,  ?



         .         . ,  ,                 ,         ,   .          ,  ,     ,    .     ,       ,   ,    ,   , ,       .



     , ,  , ,     ,     ,  ,    ,                 ,   ,   .



******



Ӡ  ࠖ , , ,  ,    ,       .



     ,  ,   ,  ,       .   ,  ,     .



,  ,      ,      ?   ,         !  ,  - ,     ,       ?  ,        ! Ƞ,      ,    .  ,     !



    !  , .



  ,    ,   ,      ,  ,    ,       -,    ,   .           .



  ,     ,     . Ÿ    , ,    ,      ! ,      ,   ,  ,   ,       .   ,  ,    ,    ,    ,       .



     ,       ,      ,       .



! ?!  !  !        ! -  ,     .       ,     ?



       ,   .   :  ,  ,  , - ,  ,  



 ?



  ?



!      ,          ,      ,  !     ,    ,   ,  



,    ,    :



  .     .     ,     ,  , ,  .  ,     ,                ,   ,  .  ,   ,    ,          ,    ,  !



      ,     !



      ,    ?



!  ,      !        ,   , -     ໅



!       ,   ! ,     .     .     ,      ,    bag.



 ,     ,   ,    ,    .



  ,       ?    . Ӡ   , ,   ?            ?       .   ,      ! ?           !       ,              !        ,  , ,      ,            ,  ,   ,        



       ,   ,     . ,  ,     ,    2- ,      !



, ,       VI ,    , ,  , ,    ,       ໅  ,            .



           -- .    ,    ,    ,   -  .



 ,     ?   .   ,       ?     !



, !   ,   ,   ,  ,       ,  2-   ,  ,    . Ƞ,       ,        .



Ƞ          , ,    , !    ,    ! !    , ,    ,     ! Ƞ,       ?   ,  , ,       ,   ,    ,    ?  ,     ,   . ,  !   ,  !  ,     .      ,   ,  ,     , ,  !     ,   .. , ,       genuine ,  !     .     ,           Ƞ  .



!    ?



      !



, 



***



 ,     ,    ,  :



           ?



.



         .  ,         ,  ,    .      ,   (     ,     ,    ),       ?             ,     -  ,     ,  .



     ?     .



!  ,        ,       .    !            ,      ?



Π  ,   ?



     ,     ,    ,     ,     ,     ,            .



  ,     .



  ,   ,     !      !   !



, ,       



 ,     -   ! ,   蠖  !    ,      ,         ,  ,  ,  ! !     - !       ,  ?  ,    ---- -----!



    :  ,   ,      ,    ,     ,  ,   ,  ,    , ,     , ,  .



 ,  ,  ,      ,           Cook and C,        .



, ,          ,     , , ,       ,         :



  ,  , .       ,      . !        ,          !   ,  !    95,     ,     ,  ,     . Ƞ  ,    , -  .




II


  . ,    ⠫ ,       ,    , ,     -    ,   ,     .     .



!  , !     ,    .  ,   ,  .            ,            .



        



,  .     ok,           .  .  ,        ,         !      .



.     . ,  ,     ! -      , ,    !



, ,     .    ,         , ,    ,      ,   ,     !   ,   ,    !    ,    ,  ,       ,    ? Ƞ , ,      !



    :  !,   . Ƞ   ,    , ,   ,    , ,    ,   . ,   ,  ,   ,  .



***



. 6 .



Tr?ger, Gep?ck?

Ja wohl.

Buffet?

Ja wohl.[1 - Tr?ger, Gep?ck? Ja wohl. Buffet? Ja wohl. (.) , ?. -, . ? , .]



        .  ,     N 18.   , ,     ,  ,         ,   .



! Ƞ  ?   . Schnell!!! Schnell!!! !!!



Nein..



, Nein?



Kann nicht das tragen, zu viel![2 - Kann nicht das tragen, zu viel (.)    ,  .]   ,     .



 .



Nein, zu viel[3 - Nein, zu viel (.) ,  .].



   .  , ,         .     ,    ? ,    ,     ,      .



  ,       ,    ,      ,     .   , ,     ,               .



   ,  ,      !  .



,  , . Ӡ          . ,           , , ,        砫 ,  ,  - ,       ,   -       .



, ,     ,    ,    ,   ,    XVIII-  ,  ,  ,     ,      ,    ,    0,80x 0,50,  !



       ,   ,   .     ,  ,    ,  ,  ,    ,  ,     ,      ,     ,      ,         ,       .



,   ,     .



 !  ! ,    ,    ! Ƞ        -! ,  ,   .          Trinkgeld du Trager!  !



,    ,       ,    ,  :



     .       . Ƞ, ,    ,      !              .



  ,   ,     ?



        --.     :  ,  ,  .



     ,   . ʠ,       -      .           !



,    , -,   ,  :



  ?   .       .



!  ,  ,     .



? ,   ,      ,  ,   ,    .



    , , ,  .



  ,    - ?



. , ,     



 ! !



,    .



      ,        ,      ,           . Ӡ        . Ƞ       ,  , ,  . ,                 ,   ,   ,     ,      . ,      .  ,    .



     Homespun  Heather Mixture     ,     ,    .



 ,    , ,     , ,   ,     ,   ,   ,       .  ,    , ,            ,      , , ,           .    ,    .  ,  ,         !   ! !     ,   !     ,        ,   ,      ,     .   , ,        -  .



Ÿ          ,       .     ,      .



 ,  ,  ,     !          ,   ,     ?



 - ,   .        ,  . ,  ,   ,  ,     ,  ,     .



 !   ,    ,  !      ,     !



           ,     ,   :



,   ,    



    .  ,  ,  ,  ,     ? Ӡ   ! Ƞ  : ,         ,   ,    - .



***



             堖      .      ,        ,       .   ,          ,      ,   ,     .



,        ,   .         .   ! Ƞ   ! , !



Ӡ  ,    .     : ? ,   ,   ,  ,      ,          .



   .     ,    ?   ?    ?    ,          ?



,    ,  ,                



   - ,  ,        .



    ! Luzerna! ! Italia!        .          .        ?



,      ,    ,     ,    ,  ,  .



  !  ,    . Ƞ  ,     ,     : !   .  ?    ,  .       !       ,           !   !



     ,  :



  ?



?    !



 ,   ,  ,    -     ?



Π  ?  ? !  !     ?      ,      ,  ,   堖   ,    .



 , , ,         .



   !     ,    !



! ?  ? (Ƞ   ).



, ,  !  ,         ,    .



   .  !



 !   ,   ,   ?         ,            .          ,   !



Ƞ    ?   ,  ,       .   -      , , ,    ,   - ,   -      ,     ,     , ,       -:



  ,    ?



, ,     .



!      !    ,  ! Ƞ         ! Ƞ         .   !   , !        . ! , ! ,   ,     .       .



,   ,   ,         ,       .



    ,   ,    !



  ,     ,      .



 ,  ,       ,    ,      ,           ,    , , ,    ,     ,      .     ,    .



  -  ,  !   .   ,   ,   ,     -       ? Ƞ   ,   , ,      , ,           ,    !  ! Ƞ 



!              ! ?



Ƞ  ?   ?



! ?   pissevaches.



?



  pissevaches.   .    .  ,    ,    pissevaches.



,   ,     ,  , ,           ,        ,                !



!      !




III


,  ,   ,       ,  ,    , ,  ,        .



          . ,   ,    ,    ,    ,    ,  ,  . , ,      ,  ,            .    ,      ,   ,    .



 ,   ,  !  ,       ,  ,   . !    !           , !



,         ,      ,   ,           ,    :



  ,   , ,       ,      :    ,    ,           ,     . Ƞ    .



    ,   ø,   - .



!  ,  蠖 G?schenen! ø!    .   ,   ! Ƞ       ,          !  !    ? Ƞ      .



     ? Ӡ,  ,  ,    ,     !   ,      ,   ,       !  !     ,        !   , -!



Ƞ      ,     .   ,          ,    ,      .



,  ,     . , ,      ,       .



       .  ,    ,      . ,  , -    :  ,  ,  -    . 堖     !



Ƞ,       :  ,          .       ,    .  !   ?              ? Ƞ   , ,  , ,    ,       ! Ƞ       ! Ƞ    ?



       ,    .    .  ?  !   ,           .       ,          ,        .    , , , ,         .



    ,     .    ,  ,       .       ,    .     .       . Ѡ     ,  -        ,       ,       .              .



  , ?!      .



,  !   ,    ,     ?



 ,       .   , ,  -,     ,            ,    .



         ,       ,            .



    ,   , ,     ,  ,  ,  ,     ,  ,       ,   ,     ,    ,   ,   ,     .    ,  ,     .   ,         . ,  ,       .          ,   , ,  . ,   , ,    , ,    .   ,  ,          ,  ,  .



       .     ,    ,  ,  ,       .    ,   ,             .



        ,       .  ,  ,  ,        .       ,       .  , ,     , ,  ,    ,      ,   ,     .



  ,  ,    , ,     ,     ,   ,  ,     , ,          .



 .       ,    ,   .



,      ,    .



    ,  !    -. !      ! ,   ,          !



      ,        .



   ,    .  ,  ,  , ,      ,             ,    .



  ,  ,     !   ,     ,      .    ,  !            ,   ?  , ,      !   ,            ,   ,  ,     ! (   .)



!   !     ,      ,      !



  , ,    ,   ,        ,     ,      !



  ,  ,    ,            . , ,     ,        ,    ,  ,  .          .   ,        ,        ,      .



  ,   ? !   .      ,   ,        . !    !     ! Ƞ   , ,   ,    



   ---     .



    .                   .



!  ,   ,  !



,  ,      ,    .    .



    !      ,     ?



 ,        .   ,    .



  !     , ,    !   , bags hold all,   !



Ѡ      ,   ,    .       ,           ,    ,   .      -.




IV


,  .



,      ,  ,  12            .



M?ssieu? ,  , ,    ,        -  ?!  .



, ,    ,   .



,  , -    ,   ,   -.   ,     ,   : 腠



? , ,    ,   ,         ?



! , !    ,       - ,        .



!    .



Ƞ  , ,  , ,     .



  ,  ,  ,   ,   . ,   , :



 ! !      12   !     ,        !



!  ,        ,    ?  ,    !   .



,    -  ,   !



Ƞ    ,        .     , ,      , ,         ,    , ,  .



,   ,    ,   ,          ,   ,  ,   .    ,        .



     ,   ,  ,      ,      , ,    ,      .



               ,     .                 .



  !    !  ,       ,  .



 ,     ,     . , , ,  .        ,    ,    ,     .



  ,        ,  ,  ,   , ,   ,       ,     ,     .



 ,   .



,  . , ,  !



 ,    , 堖        蠖  ,      tea-rooms.     ,       .



,   ,      , ,  ,  ,   ,  .      :  ?



 ,     ,  ,     .



       !   ?  ,   !  ,  !      12 , 3, 2  ,   2 20!  ,   !       !



Ƞ   , !.



, ,  ,  .     .



Ƞ,           ,  :  



   ,   ,    ,   ,    ,              .  , ,   ,    , :



!   ,   !   ?  ,   ?



 ,      ,      ,  ,  .        .         ,     .     .         ,  -     .         .



      ,    . Ƞ  ,       ,       ,     .



,   ,    ,  堫  ,  ,  .



    . ,       ,    ,         .       ,  , ,   ,        .



   -  .  ,    , , ,  .



    !  ,        ,              ,  ,  ,       . ,    .  - ,  , ! ! , !  ! !    ʠ,     !



, ,    ,  ,        ,    ,  ,       ,         ,  ,      .



        ,  ,    ,      .



,  ,    ,    ,        , ,   , ,       . !   !     ?



Ѡ ,  ,   , home-spun,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   - ,  ,    .    ,      ,        .  ,      .  ,     ,    ,  ,          .    ,    ,               .



Ҹ      ,  ,    ,        ,         .  , ,      .



  ,  ,     ,     .   ,      ,    ,  ,     ,  ,    .



! !   ,  !    ?    -  !  ,       ,     !     ?



Ƞ   .



***



     .  ,         .   ,    ,     , ,       ,   . Ƞ ! -     ,      ?   ,       !



      :



   ? ,  ,   . Ƞ  ,   ,  ,   ,  ,      !  ?  ! ! , ! (   )   ,    !   !  !    ,          !               ,        ! ,    ,         ,    .        ,           ! Ƞ   ,   ,   ! ,     ,   . ʠ,  ,       !



,  ,   蠖  ,   .



 ?  !  ,        , ,     ,  !



,   ,  .



!      . ,    ,   ,         ,     ,     . (Ƞ    ).       .    , ,  .      .  ,          .



   13    ! 12  ,    .



Ƞ     ,    ,   .



   ,     ,     .



 ,        ,  ,   ,        ,         ,      .    -        ,      ,          ?    ,         ,     ,   , ,   ?      Ƞ  , , ,          ! ,  ,   - 



!  !   ,    !       ,        ? ,         ,   ,      ,      .     , ,       ,   . ,          ,       ,   ,     :          !



! ,  ,  ,     蠫 ,   ,    . Ƞ    :      ?



 . ,    ,   ,  , ,  ,   ,       . !  !      ,  .        ,  ,  - ,       .



 ,  ,            ,  . Ѡ      ,                 .



              .   ,  ,    ,         .     ,       ,   ,    . , ,   :    ?      !     :     .        ,  ,    .    , ,     ,   ,    ,   ,   ,          .



       ,        㻠     , ,        .



,   ,  ,       ,    ,  , !   ,         Ex-homme! ( , ,   蠫Ecce homo). Ƞ        ?       !



     .          ,  ,      .             . ,   ,  ,   ,   ,     ,   ,  .       ,   ,   .  ,    - ,   -, ,   ,         .    , ,  ,      , -     ,   , ,    ,  -  .



    .



 !  ,    ,   !  ,       ,   ,      ,  ,    ,      ? Ƞ          ?   .      . Ƞ,   



, ,     .   -  - . Ƞ  Ӡ   . Ƞ   . Ƞ ,    ,     ,   ,        Ƞ    



, !   !   ,   !  ,    .  ,            ,      ?   ,     .  ,   ,  ,   !   .



Ƞ  ,   ,    .



 , ,  ,        . ,  ,    !



!   ,  .    ,   ?   ,    ?  ? ,    ?   ?



  ?   , ,  ,      .



, !



Ƞ,  ,   :



! ,  ,    , , ,            , , ,     .



    ,   ,   ,          .



 ,       .



, ,  ,     . ߠ  ,       .          .      ?     . ,   , ,    .    ,    ,   !    ,       .



  ! ,   ?   .       ,    .



,  ,  !     .   ,  ,   ⠸,  ,   ,     .



     .



!  !    ! !



      -  .     ,        .



 ,  ,     ,  -   .    :    蠫!   



    ,     .   :



  ,         ?   .



    ,   . -,                 ,     



       ?



   ?      .      , ? ,     , .       .   ,        , ,   ,    ,  ,           . Ƞ ,       ,         .



 ?



,  ,  ,      . Ƞ               25  .  ?  .                ,       .                --      . Ƞ      ,     . (Ƞ     ,   ,      ,  ,  ).    ?



    .



 



      .    ,       .



!  .   ?  ,    .    .   .



,     ,      .



    :



 ,     ,       ! Ƞ      ,     ! Ӡ,   ,   ,  !   !      ? Ӡ       ,   .  !    ,    ,      .



     ,         ,      .



 ,   ,          Ƞ    ,  .      .            . Ƞ      ,   . ,       . ,   ,            .-,   ,          ? Ÿ       .



! ,  ,  ,       .



        ,    ,    ,   ,       . ,   - ,     -   ,      .     ,                       ,       .      .   .     :       ,     ,   ,     -  ,  ?   ?     ?    ,        ?   ,    ?



      ,       .    ,      , ,    .



  - 蠫 ,     .



         ,      .        ,   ,  ,     -  ,     ,     . ,     ,   ,    ,    ,      .   ,   ,     ,     -  ,      .



        ,         ,     ,           ,     .



!  ,  ! ! , Cicina,    !    .    :      ,  ,  !  ,   .  , , ,  . ,  !




V


Verona! !     .    .  .     .



΅    ! .   !       .-   .-?  ? , !      !   ,                 ,     ! ,  !    ,   .



     .



Venezia! !   .



!   ,     ! Ƞ  .       !!! Ƞ,    ,     :      ,     , -,   . ! Venezia! Venezia!  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/igor-kabarete/sentimentalnoe-puteshestvie-iz-parizha-v-veneciu-i-obratno-palomniki-strasti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Tr?ger, Gep?ck? Ja wohl. Buffet? Ja wohl. (.) , ?. -, . ? , .




2


Kann nicht das tragen, zu viel (.)    ,  .




3


Nein, zu viel (.) ,  .


