  
   


     
      :    .    ,  .,     ,      .    



   





   

  



DBC Pierre

VERNON GOD LITTLE



      



   .

     .

   Conville&Walsh Ltd. Synopsis Literary Agency.



          AST Publishers.     ,   ,    .



 DBC Pierre, 2003

 . ., 2019

     AST Publishers, 2019


* * *




 1

  





1


   ,             .     ,          . :    .  ,                     ,      .   ,         .        :     ,   ,  . ,  .  ,    ,      ;        ,      .         .   ,    .

   ,      .        -   .   , ,      .

           , ,  ,       .  ,    ,     .          -   ,    .  ,    ,     .       .      , ,  ,  ,        . ,             .    , , ,   ,      .   ,     , ,   ,     . .       ,  ,     -  , ,     ,    ,   ,      , ,     ,  ,  ,   .          .      .

     .   ,  ,   .   -   ,   ,       .   .       ,  .     ,          .

      .     .   .    ,      ,           -Q,      ,       .   ,        .     ,   .        -  ,    , ,  ,   .

    ,      ,   .

      .    .

-,     ,   ,   ,     -          .      ,    -Q   .  ,      .  ,  ,      .

     .

  ,        ; ,  .    ,   ,    .  - ,     .   .

       .

 .

    ,  .         ,   .  ,        . , .    ,         , , , ,     ,         .        ,               :     .  .     ,   ,    ,  ;     ?  ,       ,  ,   -   ,     ,         .

 ,    ,    .  ,          .    ,  . ,   ,     ;  ,     ,           ;             .

  ?       .   -  , , -,                      .

          .

-,   .         -?

 , .

   ?

,   ,  .

  ?

       .    :    .

     ?  .  , ,   ?           .

,      ?

      -.     .

,        .      ,  .

, 

   ,        .     ,          .      .

,    ,       ,    ,  .

   ?   . -         ?

 ,   ,      . -.    ,  .

 ,  - ,    ?

- .

.     ,       .     ,     -  ,     ,     -         .      ,    ,      ?

,   .

,    .

  ?

    .       ,  ,        ,   .         ?

  ?

.    .     ,  ?  - ?

 .    : ,       ,   .   ,     -  . ,     ,     .  .

       ; ,   ,     ,  ,     .

,  ,   ?    , ,         .           .   .     .    ?

, .

   .  ,      ,   ?

 .

       ?

, .

  ,    .

        ,          ?

   ,    

  :         .       .

  ?   .

, .

     ,        ,     .       .

,     ,       .  :   , ,    ,        ,               .      ,     ,       .        ,          .   ,       ,     ,   , ,  ,  . ,     ? ,  .

,    ?

 , .

     -   .   -   ,          ,           .

    ?

' -

    ,    , -   .

,     ,   ,  ,   ,        -  . -     ,     ,   , ,    , ,  .   ,  .   ,    ,                      ,         .        ,            ,              . , ?          ,   .         ,    ,      .

,          ,    ,    ,     ,  

 , .

   ,           , , ,     .     .

    ?

   .

- ?    ,       ,   .

  -, .

  , ,   ,         ,  

  . ,  .

,  ,    ,         ,  ,      ,  , ,   .  , 

?

   ,         .

       [1 -   ,  - , ,  . (   . .)] .  ,     ,  .          ,      .     ,    ,     - .     ,  , ?        ,  ,   :     . .       ?     .     ,      .          ,  .

         .

 ,  , -   .  ,       - .         ,     ,    ,      .

     ,        .

,       ,    ,    .

  ,    .

 ,      .

     .

 ,    ?

.

      ?

    ,  , , ,  ,  .

 ?

   .

 ,    ?

.

-. ,          ,  .   .

     ,     -  .               .      :      ,   .     -:  ,     ,     .       ,       ,       ,       .

,    .

   .

   .

  ?

     ,      , - .

 .

  .      ?

   ,     .   -  ,     ,           .    .

 - ,  . -     , ,   ?  , ,      . :     ?

-, .

      ,             .

:    ?

.

     .            ,         .     . -          .

?  .   ,   .

       ,    .      ,    ,   ,   .       .

   .      ,     .

  ?  . (, , ,   [2 -   (. 1946)      -   ,   .],  .)   , , ?

   , .

-     .

    .

    ,   ,    , ,     .             .

,    .    .    ,    .

     , ,    .

     ,    .     , ,  , ,    .

     -Q  ,            ,    ,    ,  .      .

    , ?

   , .

     ,        .

  ,    - .

   .

    ?

  ,  .

  ?

, .

   ,  .

     , , ? ,   ,        .

  , .

 ,   , , .  , ,           .    -   .

,   ,      .      ,    ,    

     .

,   , , ?   ,   , ?   ?

.

, . - ,     .    ,        - ?

?

  , ,   .

,     .

 .

   , ,            .

  .  ,  -    ?   -       ;    .       ,             .  -  ,          .             .

        :

  ,    .   --    .

!     - .  .

  -  .

 ,   .          .     .

          ,     .  - .        ,    .   ,       -,   :   ,    , ,      .  ,   ,      .




2


    .   .   ,  ,        .      .      .

  .    ,        .

,    ? ,   ? ,    !

  ?    .

 ,    .          ,     .   ,       .     ,   .

   ?

-,   ,  .

 ?      ,      -  !

!        -Q!

-   .

   , , ,  .    .

  , ,    .  , ,       .   ,  ,     -    .

,  ,   '?   -  ?

.

 ,    .

 ,      .  .     -Q,   .

  , .   .

 ,  .

    ,        - .

,   .   ,       ,         ,          ,      ,   .

 , .    

     ,      .

     .

     ,  .    , 

      ,      .  ,  .      .

       .  ,    ,        ,      ,  .          ,     .  ,          .

        .     ,       ,     . ,  ,  .   ,  ,   ,  ,      ,    ,    , , .  ,   ,     .

      .    ,      ,      -  . -:     ? ,      .  -          ,    , . , ,     ,    .                 .        ,   -       , ,  ,        :      -         .        ,  , ,     -,    ,            .   -    ,    ;     .

,  ,     ,       --?  , , .         ,   ,     .  ,   -  -;  ,  ,         .               .           :     ,  !

 ,  .          --.

   ,          .    ,    .    ,          :    . ,   :     ,     ,   ,     .  .      -     .   ,  .

  -      . , ,       .         ,        ,      .        , :   ,      -    .         .         ,     .    .      , ,    ,       ,  :  ,            .  ,  , .

 -Q    ,    ,         .    ,    .   ,  , -  .      .            ,    .  ,         , ,  ,      - ,        [3 -      ,    .        1817    ,         .   .].    .  ,  ,        .      ,    ,            .  .           , ,   . , -      ,        ,  .     , ,  .

,   ,   .

   .

 !

           ,            ,     -.     -  .

    ,     .



, , 


        ,      ,  .        .      ,       .



 -    


 ,    ,       ;      .



 -  


             . ,            ,            .        .

  , ,  ,   ,   

 ,              .

  ,      ,    .   ,   ,        .     ,   ,  .      .     ,    .



    ,    --


        ,         .     ,  - .  .      ,      .         ,  .   ,        .    !  !   ,   ,   .

     ,   . ,   ,   !    .

 ,     ,      ,        . ,  ,   , -    .  ,  .

     ,    , ,    ;  ,        .      ,  ,      .        .          ,  , , ;       ,       ,          .  ,      ,        ,           .         ,  ,     -             .  ,     .       ,    .   .     .

  -    ,      ,         , ,    .  ,    ,          ,     ,     .   ,     .    - ,   ,       , , ,    ,        ,       .      ,   ,     ,  , , .       ,     ,  !     .  ,  , ,      ,    ,               .  ,     ,         ,   ,    .      ,     ,        ,   , -, ,     ,     . , -.    ,   , ,   -   . ,  ,  .   ,         .       .

            .  !  .

   .      ,   --,   -   ,     ,       . -       , --,    ,     ,     ,       ,   .         ,     - ,     .  ,       ,   ,     ,       .  ,          ,  ,         .    :       ,       .  ,       .

,     ,         ?  .

    ?       ?

 ,  ,      ,    ,   .

  ,   ,   ,     ,   :   ,   ,         .       ,      .

  .

 , ,          . , ,  .  , ?         ,  , ,   ,   ,       , ,    -      -   ,         

   ? ,   , ?      

, ,  .   ,    .      - - ,     ,       ,    ,   ,   ,     ,   ,   .

,        ?

   ,   , .            .    .

      , ?

     ,    :

 ,     ,    ,   ,   ,   ,    ,       

     ,                 .       ,    ,       .




3


, , .    ,     ;  ,    .                    .       .

, !     

  ? , , .

  ,    - .

       ,     .  ,     ,       .  ,    ,     .  .    .    ,    .       ,  ,       .    .           -.    ,           ,         .    ,    ,      .        .

      ,  ,    .

   ?  .

      .

    ,   .       

', ', ',      ,     ,    . , , ,       ,    ,   . ', ', , ,        .    ,    ,  .         - ,        ,   - .           ,          . ,  -       .

 , ,    .  ,   .

      ?  ,     .

    -  ,   .              ,  , ,  .

      ,   .       .          ,           ,   -     ,  , ,  -                 .     ,  .        , ,       .          ,           .            .

, ,   ,     ,    ,   ,     , , ,  -            ,     ,  , .   ,   ,           ,       . .         ,    - ,       . : ,      ,         ,   ,  ,  .

-,     . ,         .

,      !     ,   -       ,   ,  .

-, ,  ,    - 

, ,       , , ?

,      , .

  , ,   ,   ,   ;      ,  .

 .         ,        .  , ,    .

,     ,  .        .

, ,       ,     ,   

   ?       ,      ,         ,    .           ,          .

     !

   ,  ;        .

      ,  .

     ,      ,         .

     ,  .    .

 , ,   ,       ,         .

   .

      ,  .       .

   

    , .            ,    ;     ,   ,   ,     .

             .  ,          .        -  ,                -   .

  .    ,          .    , , !

 .

,    ,       . ,    .  ,  .    :     ,     ,        .

         .        ,      .       ,   .

    , .   .

    .

  

   ,           ,      .

      .

, , ,           ?

,  , . -.

   ,    .          ,   ,    .     -  ,    ,      ,  ,   .    .        ,  .    ,      ,    ,          ,     .      ,            . , ,       :  ,  .            .    ,      ?   ,     .

 ,  ,     , -     .

 .

, ,  .    :  ,    .

      ,      .

-, !

 ,   ,      !

,  .          . ,   ,  .

   ,  ,    .         ;      ,        .

      !    !

 .

        .        . ,  , .           .      .       ;           .

        ,            :   ,     .      ,        ,      .    , ,  .        ,    ,     ,       ,    ,         .  ,   ,  ,    .  ,  ,      .

      ;         .    .       ,       ,    -  ,    .  , .    :  ,   ,       ,   ,       .     :       .

              ,  :  ,    .       .      ,    .          , ,  :      ,    -       .       .

,         ,      .  ,   ,   ,     ,     ,     ,    .    ,          ,       ,      .   ,      .

, !   .

  ,   ,    :     .

 , ?     .       ,      ?

     :

   , .    .

  , ?  .

, ,  . -    .  !

    ,        :        .

   ,  - ,                .

   , ?

     , ,   .       .   .        .

    ,     , , ?

,  .    ,   .    , .

       .           .

-, ,   ,  -,            .

-    .     ,  .

   ,    .

 .  , 

--, ,  ,   .           .    .

    .

    ,  .

     , .

     .     ,      .      : !

     !  .

    .

        ,   ?

 , ,   ,   .  .      .

  . .   , ,  ? ,   .

      ,   .

     -  ,   ,        .        ,   .

         ,        .     ,   ,    ,   :    ?

-.

  ,    , ,    . , ,      .

   ,   ,    ,    ,  :   .   , ,   ,             ?

,      ,  .

  ,    .

  ,        ,       ,        ,      ?

   -, ,      ,  .     ,     .

   ,   ?     ?

 , ,     ,      .     -  , , ,  ,  .

,  ,    ,       ,  녠       .

    .

   .    , ,    .    ,         .  .

,   ,    ?

      , .

 ,       ,        , ,  ,  ,                 .

 ,     ,    , -   .

     .             .

       ?

   ,  ,    .

-,    .

                  ,       ,         ?

       .       .

   ,  .

 ,      .          .

   ,       .

   ?

,     .

, ,       ?

-.

   ,       .  ,   ,   .     ,       .      ,        ,  .

 ,  ,   ,     ?

 ,        , -   ,       - .  , , ,     .        .

?    .

        .

? , ,  . -?     . ?  , ,  .

       ,        .                      .       ,     .       ,     .     ,  ,   ,  ,    .

  ,           .

          ,   ,   .     ,      ,  , -    ,   ,      ,     . ,   ,    .  ,  ,    .  - .

,      ,   ,   ,     .   ,           .

, ,  -?



    -,          .      ,   .       -     ,        ,   ,    ,      .  ,  ,  .       ,      ,    , , .  ,  ,    :   ,     ,  ,    .    :      ,     .        .     ,     ,       ;        .    ,         67  68. , ,   .  ,       - .         .     ,      .

      .   ,    ,            .       ,      ,   .        .  ,       .       ,    .    , .

     ,  -        . , ,       .   ?       .   ,      :   -         ,   .       ,   ,     ,    .    .  ,  ,       ,    ,   ,        .    ,        ,  ,   -  ,    .  ,          .         ,   ?

           .        ,    ,  , ,        .     -     ,  , , - :    -   ,       ,         ,      -   .

?    . -!




4


-?

 ?    .

     . , ,     :    ,    .  , , .      ,    ,     .  ,    .   .

-.

         ,        .      ,    .         ,    ,           .   ,      .        ?      , ,  ,    : ,          ,   ,      ,    .       ,          .   , ,  .        .  ,    ,  : ,    ,        .  -       .

     ,          :  .        ,           ,  : ,  , , , ,  ,     . ,    ,    .

, ,   ,   ?

    .

, -.

      .         ,     ,   ,       :  ,      .     ,  .    ,   -   .       .       .

,  ,    ,      .

   .

  ,     ?  .

    .

 ,        ,   .

 .   .

,    ,     .  : ,  .

 ,    ,  .

 ,    ,    !

 ,  .

    ,     -   .    !          ,       .

   ,     .

 - , -   ,  .

  -   .

 ,  .        ?

,  ,    ,            .    ,       - .

   ,   .     ,     ,   ,     .

    ,      ,   .

          .

, ,    ,        ,   .

   .   .

 , ,    -   .

, , ,       ,    , ,    ,     ,  ?

,  .  ?   ?

     .

,  ,   .

,     : ,   ,     -      - .        ,      .    -           .

          ,     .

?

,   . -    ,      . , , ,  [4 -  , .],  .

 ,     ?

,       , ?  

,   .

  ,     .

         ?       ?

, ,    ,      

,  .  -   ,  -    ,        ,      .

,     .

 ,   ,    .    .

       .          ,           .   ,     ,        .

-!  .

-   .      ,           ;        ,    ,       .      .     -  ,      .   - .        .    ;     .     ,  ,      .       ,  ,  .

- !

       .

, ,      .

        ,   .       ,    .     - .   .  ,   , - ,          .

    ?  .

-,      .  ,      [5 -   )]   .

  ,     -  .

   ,         -.

        .  - .

    .

?!

-.

   ,         .      ,     .

     .

  .

 ,  ,   , 𻠖     . ,   ,    .    ,     .      ,      .       .

,        , ?

.

 ,     , -.   ,    ,              ?

    ?

     .

    .

       .  ,      ,         .      ,     ,    -  ,       ,   .  ,    ,   .      ,             ,   .

, ,    .  ,     -   ?

 ! ,   ,    .  .

 .

  ,     .        .     .

        .

-, -  .

      .

,     ,   .

 - ?

       ,         .

    ,    ,  .      .     .

 ,  , .   ,         ,    ,  .       .      ,       ,     ,       .   ,    ,        ,     .        ,  ,       .     ,   ,  ,      ,      .   ,    ,       ,    .      , ,  .

,   ,       .

   .

    , .     .     ,   .

 .      .

-,   ?        ,      .             , -    .

  ?

---.       ? ,  :  ,          .     ?

.

.    ,    -       ,    ,   ,    .    ?

.

 ,         .

      .           ,    ,    .          ,      .        .

 .

   , .        .      ,      ,   ,    ,         . ,     ,    .    ,       .

,   ,    .

    .

,        .        ,     :  !  , ,        .

         .    ,        ,          .          .

 ,     .  , ,    ,  ,  ,    ?

,     .

 , .      .

  ,  ?   , -   ?

 ,             -   .    ,   .

        .

, . ,  ,   ,  ,     .   ,       ,  ,  , , .

  -,   ,     .

    ,  -  .

  .          .   .

-,  .

, ,  ,      

                . ,         ,  ,  ,    .

,  ,       .     

,         , ?

, :     .      .  ,   ,                  .       .

 ,   ,  .     .

 ,      .  ,  , ,   .

 ,        , .     ?

-,         .     .

,  ,      . .           .     ,   .

    ,     .

,  ,      ?

.

     ,   !

   ?    ,         .

  , ,          .

!

, , !

    .   , ,        .       :

     , . ,        -  ?    . , ,   .      -  

 , ,   , ,    . ,  , ! , ?     ,     !

  ,     .

       ,    ,  -    ,      .     ,   -    

    .            .                ,  -    ,   ,            .   ,   .    ,       .   ,           ,    ,     .        ,  .       ,     .    ,    ,  , .      .   ,          .     :           ,      ,        . , ,  ,    .   ,  , .        .

      ,     :     ,   .

     ,  .

 ,    .

 :  ,        ,  .  ,      ,    ?

     :

               ,   .      .

  ,         ?  .

. ,  ,      .

 ,  ,        .        !

  ,   .

   .  ,   .    :

 ,      .    ,      ,   ,     ,   .

-,  . ,   .

?  .

,   .

 ,  -    ?

,   , ?  .   :  , ,   ,            .    ,     .          ,            .

  , ,  ,           ,          .  .

            .           . -    .




5


 , ,         ,   ,        -  .  . ,    , , ,  . ,   ,  ,    .      ,    -           ,           .  ,    ,   -,          ,    . ,         -      . -     ,         . ,       .         .    .

   , ,  ,  .

   ,   ,     . -,      .      - ,       ,   -  .     .   ,   ,   :    ,         .

, ,  ,   .

, 

,      .      -  .

      .  ,            ,   .      .          ;  -   ,   ,       . ,     ,    .    ,     ;      .   ,     .   ,       -  . , , ,  .                 ;    ,    .        .

, ,     ,  ,     .     ,        .

     ,    .        : ,     - ?

     ;       .

 . ,      .

   .   ,   .

    .

,    .  ,      .     ?

,  .        ,  , ,   .             ;  ,   :      ,       ,    ,     .      ,      .           .  , .

,      ;       ,   .       .  - ,   ,          .         ,     .   ,       .     , ,        .   ,        - .

      ,  ,    ,        ,  ,    [6 -               ,        .],     .

, -;      .   :     -.

    ,  .

,  ,  .

   .

,     .

?

,   .  , ,    !

   .   ,  ,     .

   ,        ,   ,      .      .

  , , ,   ?

, .  .

   .

 ,      ,       ,         ,   .   .

 .

   ,    .     ,    ,      .

     .

- ! !

, ,   , .

  !

  ,         

   ,  .

    ,      .

, , ,     ,     ,    .

    .    -    .              . ,      ,         .           ,     .    ,       :   ,     ,   ,  .

    ,      ;      ,      ,    .   ,       .   ,        ? .  ,     ,          , ,    ,     ,      ,  . .   ,  , .        ,   .  .   ,            ,            ,        : ,   ,  .   ,  .      .  ,   .   ,   , , ,  . , .

  ,   :   ,   ,  ,  ,  -  .      ,   .  . , .      ,   ,        .        ,   ,       . : ,   ! ,    ,  ,      , ?     ,      ,        ,         ,         .    ,      ;  ,      , ,       .     ,       .    .

   . - ,   ,  .  ,          . ,   ,   ,            ,    ,    - . -,   .            .     ,       : --.

, !

        ,      -    .        ,  ,    . , .               ,   ,    ,    .    .    ,       .

    .

   ?      .  .

     ,    -   .

     ?         .        ,    .

 .

 - ?

 .

 .

   - ?    ,     

  .

  ,     .      .        ,  ,     .

   ,    ?

 .

-.   .     .   :       ,         , !  ,   ,      .  ,  .

,   ,        .  ,      .

       ,   . , .   , .  .

 ,   ,  .      ,      .  ,   ,   .    : , , ,    ,            ,     ,   -   , ,   .  , -  ?

                 -.          ,        .           ,   .      -          .   ,   ,     .     ; ,       ,   .     ,        ,         . ,  ,       ,        ,   .             .

 ,  .

?

 , , ,  .

      ,  ,                  .   .         .    ,      ,          ;  ,         .

  ,   ,    ,    .     .

-,   ,    ,   .

 ,   .

        ,      .

     ,   -,    ,     .           -.

 , ,  .         .

,   .

     ,            .     .     ,     ,    .      - ,      ,     . ,        ,       ,  ,       ,      .       ,    ,  ,       ,  , ,  .       .    ,           .   ໠         ,      .

     .      ,      ,  .    .  ,      ,  ,           .    ,          ,       .          .     -  ,   .

   ,      :  ,  !

        .

, .   .

  ,     ,          .

 ,        ?

 , ?    .

 , ,   ,  . ,    - .

    ,  ,     ,   .

  , , ,     .       .      :  ,    

?   .

    .

 -     ,     .

,       ,      .         -.

-   ,      .

    ,   ,    

,  .   .

        ,      .     .

,      

   ?             ,   ?



           ,    .    ,     .  ,              ,            .        ;    ,     .

 ,  . .

 ,  :   ,      ,  ,   ,      .   .

    .

  .

      ,    .

,   .     . .

   :

    .   .     .

 .

   .

 .

    ,     . ,             ,    . ,    ,    ,    .         .

,   !  ,  ,        , 

, ,   !

, ,  ,    .

         ,    .

  ,     .

         .  ,   .       .       ,            .           ,      ,    ,              .

    .            ,     ,       :

, ,  , , !



     -  . .      ,      . -     ;       ,        .     ?      - .  .

    ,  , ,     ,      . , ,  ,      ,  ,  .  ,  ,   ,        ,      ,   ? ,  ,    . ?     ,  ,        ,     

     .       ,    .  .   ,    .  ,    ,      .

 , ,     , , ?       , ?

    ,    ,       .                ,    ,       .    .              ,      ,   . ,     .    ,   .      ,  ,       .

   ,          .              .       ,     ,           ?       .     ,       .     ,   ,    ,      ,     , .      ,   ,    . ,   ?     ,  ,       .           ,      .     :    ,     , ,  ,  ?          .  ?    .     ,   -   .   , , ,    ,       .   -            .

         : -,   ,  ,  ,  ,  , , ,   .    - ,   .      .       ;       , ?    ,  :  .    ,  - -,   ,    .     ,      ,    .               .    ,       .  .   ,       ?           ,        .     ,        ,    .     .     ,       ,   .      ,  , ,  ,    ,      ,  ,       .              ,            .      .   .     ,    .      - ,    .  .  ,      ,         -   .   ,  .          .   ,        ,        ,   .    -  ,       ,  ,  -    ,     .              ,     :      .  , ,   ,  ,  .

   ,     .              ,     .         ,     ,       ,       ; , -,         ,  ,   ,     , -  .   , ,    .   ,      ,   ,   . , ,    ,       .         ,         ,     ,         .  ,              ,   -.        .

       .               ,      . ,   , ,       .      ,              .       .




6


 ?  ,   ?   .

   ,        .

 ?   .

       .         .

 ,       ,   .     .  ,         .    .    ,    .   ,  ,        .  ,       ,          , ,   ,           ,     .  . , , . , , !     ,      -   .            ,     ,              .      ,   ?       ,    ,  -     ,      ,      ,              ,    ,      .     ,   ,      ,         , , .          .   .        .

 ,  -    -    ,   -   . :  .     ,    ,   ,   ,      .  .

, , .

, ?

,      .

,  ,    ,   

    .

  ?

,  , ,   

 ,    -   .

 ,   ,  

          .

,       .  .        .    .

      ;             -.  ,             ,   .      .     ,          .      :     .   , ,   ,      -      .   ,      .        .

       - ,         .      ,       .          ,   . , , .      ,    .          ,         ,   . , ,       , , ,   .  : ,  ,     .        ,   .  ,       ;         .  ,                -.   ,     -         ,     . --  -  ,       ,     ,            ,  ,    .     ,   ,         . , , .   .

 .    .   ,        .   ,      .     ,      . ,    ? ,  ,   !   -     ,        ,          .   .      ,     ,        .  , ,    ?  ,        ,  ,  :     .       ,         ,               ,        .      ,      ,         ,     .    .

         .

,   .          .

  ,  ,    ?

     . , ,  :     .     ,   , ,   :

 ,   ,  ,   .

  ,  .

     :  .      ,  ,  ,     .        . , ,  .      ,  ,   .    ,     . , ,         ,             ,        .   .     ,   ,   ;      ,    ,         ,        .

,  !  .

               .   :   ..    ,     .  .

,  , ,    -  ,  ?

-.    ,  .

 :

 ,     .

     .

 ?   ,  ,         ,    ,       ,   . ,  ,      ,   ,      ?

-.

       ?

      .          .  ,     .

 ,               , ,  .

 ,   ?  ,  ,         ?        ?

      .

     ,    ,     .

 !      - .   ?

         .

 ,    ,   ?

,  ,   

 ,  ,              -  .      .

   ,  .

 ,     ,        ,   .     .      , ,  

,       , ,   

   ,   , .            ,     ,        ,     .

,  ,        

     ,     .

  ,    ,       .       ,    ,     - ,              ,        .

        ,       .     .    ,   ,  .  ,    ,            .

 :

 !

 ,  ,    .      ,    .

  .

 ,   , ,  

,  .    ,      .

    .  .     ,  ,   .

     ,        .

   .

   ?  .   ,    ?       ?

,    ,         .

          ,       .  ,  ,       .

     ,   ,  .  ,     ,      ,     ?  .       ,   ,   -. ,          ,      [7 -   ,     .].      .

 ,           .      ,   ,  -    .     .       .   .

    ?  ?

   ,    .    .

     .

.

 !  .

,    ,  ,              ,       ,  ,        -,         . ,  ,      .

 , ,    .              ,  ,   ?..

      ,         .  ,   ,      ,      :     ,    .  ,      ,   ,           .

,    ,  ,       ,  ,     ,  ,      ,  ,      

        ,        : , ,     -    ?       .    ,          ,      .   ,    ,          ,  ,  .  ,   .   ,   .

  -,      ,           ,         .  , , ?    ,         ,  -    -  .  ,   ,     .    .   ,               ,    .

   :         ,  , ,        .   ,     .        .

 .  ,  ,       - ,        ,      .

,   -   ,  .

  .

, 

.

    .          ,          .         .

 ,         ,       ,    .            ,        .

     ,  ,    .

      .      , ,    ,          .         .

     ,  ,     ,  ,    .    ,     .

,   ,     - ,   .     ,  -           .      ,         

   ,  -    .

    .      Ȼ   ,   ,  ,      .

,          .

          :   ,     .          .

       ;       , ,          .

     ,         .     .

           ,     ,      셻

    ;    ,  -       ,  ,  .       67.  !

  ,   ,           ,      ?

     .      ,     . .      ,       .

 ,  .     .

        ,    ,  , .

      ,   ,     ?

, ,      . ,  .

      ,   ?

 ,       ,   ,         .

,   ,  . ,        .   ,         .    ,    ;   ,      :  .     ,   ,    .  ,   .     -,       ,          .   ,        ,         [8 -  ,         :     .  1830-       ,  ,    ,        , ,  ,    . ,      -    , , ,     .     ,    ,     40  ,   1836     .            . 23  1836                -.    6       ,      .      .   !      . ,        -,   ,       ,   ,  -  18461847         ,    , , , -, ,    .                ,    ,        ,    .].      ,    ,     ,  .   , --,     .

 ,    ,           .



,  !

          ,       .       .        ;    -  ,   ,   .       .

 ,  , ,       ,     ,            ,      .

  .

 ?

    , .    ,        .

,  ,       :   ,    ,  

,  .

,          ,        .   , ,        ,    .

      ,    .

 ,   ,       ?

,   ,  - ,   ,  .

.       ?

     ,         .

        ?

  ,             . ,      ,   , .

,   .     .

  , .

 .

    .   , , ,      .

 ,      ,  .

   ,  .  ,          ,   

    .

      ,            ,    ?

  ,  .    ,         -.

, ,       .

-,   ,  .      .     -    ?

, -   ,  .

 .        ?

, ,     .

,   . , , .

           .     .

  ,             .       .                         .    ,  ,         .

   .

 !  .



 -      .   , ,        .  :   -,      --.    , -     ,    ,   . . , ,  :  ,      - ,      -,   - .  .    ,     .

     ,          .   ,     ,    ,  ,       ,      ;       ,   : ,        . ! ,             ,     :    .        .         .     -, ,   , ,     ,  ,   .   . , .     . ,   ?         .

   ,         .        ,    .     .                   ,     ,    .  ,   ,    ,    .   ,   ,  ,   .     ,    ,      ,  ,         ,   .  ,  , :   ,    :   ,  ,       .     ?  ,        :           ,  .   , ,     ,   ,      ,   .

 ,           ,   .     ,   ,  ,    .  :   ,        .      ,          .  ?

?     .

, ?

    .  , ,   , ? ,          -? --.

  .      ,       ,            .   . , ,  ,    .

       .  .       .    ,  -   ,     ,   ,    .         .   , ,  .  -    :

,     ?

    ,     ,       ,       .               .  ,    ?  ,    :        ,      .   ,      .        ,         ,   ,          ,     - .      -   .                 .

,   ?

    , .  ,  ,       .

    .

,  ,      ,         .

  ?

     ,     ,  ,      .    ,       .

,         , ?

  .    :   , ,   .

   , ,  ,  ,      ;      :

,  ,     -,     !

 , .

!          : ,  ,      

 ?

,  , , ,      ?

 .         .   .      , ,   .        , ,     .   ,    .         ,     :  ,       .     .          ,  ,       .    .

    .  ,           .    .




 2

    





7


     :  .  , . .   ,   ,     ,      ,          .    ,       ,     : , ,   ,   ,   -   .   :      , ,    . , ,   ,            .   -  ,   ,    .  ,       ,    ,      .

   ; , , ,    .       ,         ,    ,     .       ,      .   ,  - ,   .     - :     ,   ,   -     .  ,        ,       ,          .            ,             .

, -      .

      ?   .

, ,  .

   ,     ; , ,    ,         .             .

, .

   ,    ,     .

   .

 ,   - ,    ,  ,    ,   .     ;        ,    -.      -,   .        ; , ,   ,   .        .

, , ,   .

,  ,     . !  !        :  , !        ,   . , ,           .     ,         .      ,     .

  ,     ?

,  , .      .

  .     ,    ?

,  ,         .

    ?

      ,  ,      :    -. ,     ,    ,     , ,     ,        -,  ,      ,  ,       ,         .

, , ,   ,  .

 ,   , ;      .     ,   ,           ,   .

,       ,     ,   ,       ,       ,  - ,      ;     ,              ,      

      .

, -     .  ,       .   ,   ,    ,         .       :   ,   ,  ?

    .    .        , -,    .

   ,    ?

   ,   -   .

 ?    ,    -  , ?

 , ,  ,      , ,   ,        .   ,     ,         .

         .

.        ?

  .

        . , ,         .

  ,      .         ?

,  ,  .

             ,   .      ,    .     ,           .

   ?  ,       .  ,   - ,       ?

,  ,  .

     ?..

    .     ,      .

, :               .  ,  , ,      .

     ,     ,   ,  -   .

  ,   .

   ?

 ,     .

,    .  ,     .

     ,         .

  ?

.

   ?    :  ,        .

,    -   .     .

   ,  ?    ,    ?

       .

     ,    , ,  ,     .          .   .    .

     .

    ?

 , ,  ?

    ,     .

 , , ,        ,       ,       ?  ,            .

, ,  .

,  ,    .             ,   ,    ,   , ,        , ,       .    ,       .   .

 ,        ?

    ,   .       .

      ?  -       -   ?

 .      , ,        .

   .

.    , ,   ?

.

   ,    ,   ?

 .

       .

      ?

,  .

        ?

, .

,  ,   ,    ,     .

,         ?   ?

 .

. - ,      .

      Play.   ,  ,   ,   ,  ,     , , ,    ,       .

 ,  . . .         .

 ,        .        .

-     .

-?

.      . , ,    ,  .       .

   ,   ,    ;      .  ,       ,  ,      .          ,   .     ,  ,   .     .

   .

    :      ,   ,  ,      ,     .  ,   .         ,     .    , , ,      .

  ,  .   .

---, --.

          .      ,             .

,  ,    .        ?

--, ---!

    -?

      ,            .       ,       .           .

,       ,  .

   :  ,  .         ,  ,    . -     .     ,       .      ,  .         .     ,   ,       .  ,    .

--,   .  ,  ;        .   ,   ,    .

    ,     ,         .

    !

  ,       .       .

 ,       ,    .

          .        .   ,        .      .            .    ,   .   , ,   .

  , ,  .   ,           .

   ,     .

 ,          :  ,      ,    .

  ,   ,         ,  ,    ,     :

  , 



         ,  ,  ,           .                 .    ,       .        .         : -    ,  .         .        ,       ,     ,          ,        .

.        ,  , -,    :            .    ,    ?        ,        , ,   ,     ,     ,      .

, ,      ,  , , ,   , ?

    --,      .    ,                ,               .      .

,      ,    .

  ?

.           ,   ,   , .

     ?

  .

 ----,    ?       ?

    .    ,    .

 .

     :        ,   ,  .    .   -   ,         . -  : ,       ,     ? ,     ,            ?     .         ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/di-bi-si-per/vernon-gospodi-littl/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,  - , ,  . (   . .)




2


  (. 1946)      -   ,   .




3


     ,    .        1817    ,         .   .




4


 , .




5


  )




6


              ,        .




7


  ,     .




8


 ,         :     .  1830-       ,  ,    ,        , ,  ,    . ,      -    , , ,     .     ,    ,     40  ,   1836     .            . 23  1836                -.    6       ,      .      .   !      . ,        -,   ,       ,   ,  -  18461847         ,    , , , -, ,    .                ,    ,        ,    .


