 . 
  


         -.             ,   ,       .  -,         ,      .





 

 . 





 


   ,     ,       ,    . ,       ,        .

       ,   ,   XX        .             ⻠        ,  ,         ,   .     ,       ,                 (    ,   ).         .

,     ,         -.          (   ,   );    ,      ,    ,       .

,   ,      :             .                           ,   .      ,    ,    ()   .

           ,      ,      ,       .          .        ,       .          .

         ,       :  ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  .        ,         .

 

-    2015.




    




                                         -      

       ,     .

   ,      ,    ,  ,         .   ,     ,       .       ,      ,   :



   ?       ,          .


 ,   ,      .       ,        

  ,      ,        .       (, ,       )  :     .   ,        , ,   ,         1116 .  ,   ,   .    ,  ,       ,      .         .








  (  17471754 )








 .  XIX   XX.

      .         ,    .   ,     , ,    ,       13,          , .     ,      :  , 13     , 13  .

		    ,
		  .
		  ,
		   ,  .

		, , ,
		   .
		,    ,
		,    .

		    ,
		   ,
		  
		   .

		  -,
		    ,
		  ,
		    

          ,          (     //     ;    //     . //    //   ;   , //   , //  ,   //  酻).








    . 1980- 

     ,          , .         . ,  ,      . ,   1944 ,          ,         ,    . ,  ,   [1 -   .  (), . -1, . 4, . 38, . 65.].       ,   1928     [2 - , . -1, . 1, . 463, . 204.].

           ,    .  , ,  (,    ,  )   ,         ,   .          .             1918        .  1957       [3 - , . -1, . 4, . 926, . 577.],       .     -         ,     .            (   ,      ).  1991 ,     , -      .

     .          , .      .             .            ,    (,  ).   ,  1037 ,          . ,     ,                  .          1240    ,   ,  .            ,  :  (      );  (     );  (     )[4 - .. , ii ii  iii i, i, 1926, . 53.].    XIX        .   1837 [5 -    . . .  (),  , . 16382.],    ,       .








 ,     .  XIX   XX.

 1830-         ;      .   ,    , ; ,      1869    .              :  ,           ,       [6 - , 14  1869.].           ,              (, ,        ). ,      996 ,     1240 . 15  1842 ,    ,       ,     ,   .  ,    ,     : 1928         .








 .     ,     . . 1910- 








  (),     ().   XX.

       (   )     1869   -.      ,      .        XIX ,       .          - .       -;     40 ,    [7 - , 28  1900.].  1901           [8 - , 1  1901.].

		  
		,    ,
		   
		 .  ,
		  .
		 ,
		   ,
		,    

  ,   . ,                  .      ,  ():  ,      -,     XI          .        [9 - . .  i :  i, 1939, 910, . 43.].     XIX ,   ,      -,   ,



[] ,   ,      [ 1830- . . .]  .       ,    ,   ,  ,  ,          ,  ,      ;   ,   [10 - . .   60   :    , 1909, 2, . 335.].







 .  XX.

     1840 ,      .  1869     .        .         :      ,        ,        ,   1  1919 ,        ,  ,                    . 27  1920   ,         ,    ,       [11 -     (), . -1, . 2, . 9, . 99.].  1926 ,        ,     ,       [12 - , . -112, . 1, . 1871, . 100101, 123.].  1941 ,    ,    ,   1944-      .  1993            [13 -  ii ii   i i ii ii i iiii 16/116, 2  1993.] (     ).








   (       ).  XIX   XX.








   (),     . 1950- 

   .         : 2 1922               [14 - , . -111, . 1, . 372, . 6.]    ,             .  1944    .      ,       ,                 :

		   - :
		,      !
		     
		     .

,          , 33,   .       (    ),     ,   (),    1930-            .     ,      ,         .

 ,     ,     .  :         ,    .      Reiter (;     ).    XVII                        (     ,   XIX ,      ).

		   ,
		    .
		   ,  , 
		   

  .  , ,  ,    .     ,     . -    ,    1930- ;          .  1939        [15 - , . -1, . 1, . 11844, . 47.],        .

          ,     .      30-  XIX .  ,   ,      . ,  ,                .    ,   .           -,       ,       .   XIX     ,   ,  ,    (,  ).  1869      ,      .    [16 -    , 1883, 6, . 119.].  1885         ,   [17 -   , 15  1885.]. ,       -,     .  1908       :    : -   ,      ,        [18 - , . 163, . 39, . 399, . 202.].  XX         .  1923     [19 -  , 26  1923.] (       ,      ); 1928-  [20 - , . -1, . 1, . 463, . 204.]; 1957-  [21 - , . -1, . 4, . 926, . 577.].         ,   : 1962 ,      ,    [22 - , . -1, . 8, . 169, . 31.]. ,  1976 ,       :                [23 -   i ii ii   i, 1976, 3, . 9.],     (!) .








 ,     . 1900- 








 ,    . 1988 .  

    ( 1869      ,      )   ,   , ,   ,      ,  .    XIX ,    ,       (  1856     ,     ).   1927 ,  85-     ,   a a   [24 -  , 25  1927.]. ,    ,           .      ,          ,        








      ( ). 1950- 








  ( ),    .  XIX   XX.




1869:

 ,  31-  


       1869 .

                   .    XIX          .      .       ,          (     ,   ).

  ,     ,   ,   1803 [25 - http://www.mashke.org/kievtram/history/schemes/1803/1803-map.png].       ( , , , )    .            .

 1837       [26 -     , .  (), . 1434, . 1, . 1, . 1.].             .   XIX        , ,    .   ,  ,      1837  (        ,   ).     -    .  ,   XIX      .            ;  ,       ,    .

 1858  ,    -         .    . ,          ,  [,]        ,                ,  : , , ,   ..       ,            养[27 - , . 41, . 1, . 2427, . 11.]       ,         .

  1866       .         . .                . [] <>   ,  ,  ,       ,    , ,   .   ,        ,  []   ,     <>    . <> [] [,]       ,        ,      . 16  1866                  .    . .  [],     . . ,   . .  ,   . . ,   . . , . .   . . -.     1867 ,      .      ,      :      ;      ,    ,    .   1868      ,  ,      [28 - , . 804, . 1, . 196, . 912, 23, 4346, 8081.].

    . 19  1869                  ,    .     .              , ,  ,        ,         .  -   -          .     - . . ,   . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . [29 - , . 804, . 1, . 196, . 8182.].                  [30 -   , 2  1869.]. 28     -,       -           [. . .],    ,    [31 - , . 804, . 1, . 196, . 79.].

 II  . 5 -    , 9      [32 - , . 17, . 4, . 974, . 25, 7576.].       ,  



 ,  31-  ,       [.. -. . .]       ,         ,    ,         [33 - , 14  1869.].


     ,   97 .

,  ,      ,       ,        . ,       ,      , , ,    .         - (   ,  4  1866   ,    II, ).        :         .

           : , , .         : ,  (       )   (   ).

      ,    .        ,   ,     ,     ,  .            ,         :

		, , , !
		    
		,   ,
		  .

		   ,
		   
		  :
		     .

		   :
		  
		  
		   !

		   
		   
		  
		 ,  !..

		    
		    
		    ,
		    !..

		, , , ,
		  !
		 ,    ,
		 ,  ![34 - , 24  1914.]

,             ,         ,           .     ,        .        ,           .

  ,      ,   1869     (      [35 - , . 35, . 1, . 535, . 1.]).          . ,       ,   . ,      , ,   ,         .     ,     ,    ,    -  .

   ,     .            ,        .       :    (      2- ),    .        : , -, , , -, , , . ,           ,       .      ,    .   ,    ,  ,     : , , , , , , , , 

  »   ,   .     :   .        .      :        ( ),        ().

  û     ,   .         .       ,      -          .      XIX     . (    ,            .)   :         -,   .        (    ),       - (     ,       -).           .       ,   ,    .     - (     -),       ,      ;       ,     -.

,       ,    .   ,  ,         ,    ,   ,  .    ,     ,   ,      :   1977      [36 - , . -1, . 8, . 1712, . 112.].    1869   ,    (       ).

        ,   ,    :     ,      .

      .       .       ,  ,        .       (          ).

   1869        .    ,     ,         ,         .  ,      ,       ,      .       ,      ;           .       .

,      ,       :      ,      . M   1869     ,      .       ,     .

     ,      ,  .  ,   1839-  1852    ( ,  , ,    ),      ,      . ,     ,          .     ,       .

,    (     ),   ,   ,    -  ,          .           :         ,     - ,     ,  .              .

         .         ,  ,   (,  ,   ).    -;    ,    ,    ,    .      ,      .

         :   ,     ,  ,     ,   .         [37 - , . 17, . 4, . 974, . 6969.]. ,        ,            .      1897 ,                  <>                  ,    [38 - , 1  1897.]. ,    ,    : 1899         1516     [39 - , 23  1899.].


*?*?*

             .  1919        (  ,       !).   ,             .     [40 - , 24  1992.]           .    1993      [41 -  ii ii   i i ii ii i iiii 16/116, 2  1993.].








  ( ),     ( )   .  XIX   XX .

     ,     ,  1921   [42 -  , 30  1921.].      .   ,    ,  1939      ( i i  ii , i, i., .)[43 - , . -1, . 1, . 11884, . 47.],   1952    [44 - , . -1, . 4, . 541, . 46.].     ,          . ,    ,     .








 

(18771921)

     18301840-       .     ,    [45 - , . 1434, . 1, . 1, . 1, 4.].     1869        .     ,  1893 ,          [46 -  , 6  1893.].       ,        ,   ;     .








  ( ).  XIX   XX.

   ,         ,   .  1935        ,     .                 ;  ,  , .








  ( ).  XIX   XX.

  ,   ,    ,         ,     .    ,      .      .          .      1840-       (  ),    ( )[47 - , . 1434, . 1, . 1, . 34.].           :    ,    .








 ,    ( ). 2010 .  

    ,   ,            .             .          ,       ,      ,     .        ,     ,  ,      .








 ,  - ()  .   XX.

            ,    .  ,  ,          ,      .           ,   ,   ,   1908     ,      :



 ii  i,     i  i i  ii   i    .   : , i i -i,  ii i:  i   i ii ii   ,  i i  ,   ,   ,  i i  ,  i  .    i i  ( ,  ii !) i    i i i ii iii  ,      :      i i ,    i  i     i  i         ii.  i    : i i ii,   , i i    i i   ,   i ii i, i  i i i,      , i  [48 - . .  ii :  : i- i, . XLIII, - 1908, . 132133.]





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stefan-mashkevich/ulicy-kieva-retroputeshestvie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .  (), . -1, . 4, . 38, . 65.




2


, . -1, . 1, . 463, . 204.




3


, . -1, . 4, . 926, . 577.




4


.. , ii ii  iii i, i, 1926, . 53.




5


   . . .  (),  , . 16382.




6


, 14  1869.




7


, 28  1900.




8


, 1  1901.




9


. .  i :  i, 1939, 910, . 43.




10


. .   60   :    , 1909, 2, . 335.




11


    (), . -1, . 2, . 9, . 99.




12


, . -112, . 1, . 1871, . 100101, 123.




13


 ii ii   i i ii ii i iiii 16/116, 2  1993.




14


, . -111, . 1, . 372, . 6.




15


, . -1, . 1, . 11844, . 47.




16


   , 1883, 6, . 119.




17


  , 15  1885.




18


, . 163, . 39, . 399, . 202.




19


 , 26  1923.




20


, . -1, . 1, . 463, . 204.




21


, . -1, . 4, . 926, . 577.




22


, . -1, . 8, . 169, . 31.




23


  i ii ii   i, 1976, 3, . 9.




24


 , 25  1927.




25


http://www.mashke.org/kievtram/history/schemes/1803/1803-map.png




26


    , .  (), . 1434, . 1, . 1, . 1.




27


, . 41, . 1, . 2427, . 11.




28


, . 804, . 1, . 196, . 912, 23, 4346, 8081.




29


, . 804, . 1, . 196, . 8182.




30


  , 2  1869.




31


, . 804, . 1, . 196, . 79.




32


, . 17, . 4, . 974, . 25, 7576.




33


, 14  1869.




34


, 24  1914.




35


, . 35, . 1, . 535, . 1.




36


, . -1, . 8, . 1712, . 112.




37


, . 17, . 4, . 974, . 6969.




38


, 1  1897.




39


, 23  1899.




40


, 24  1992.




41


 ii ii   i i ii ii i iiii 16/116, 2  1993.




42


 , 30  1921.




43


, . -1, . 1, . 11884, . 47.




44


, . -1, . 4, . 541, . 46.




45


, . 1434, . 1, . 1, . 1, 4.




46


 , 6  1893.




47


, . 1434, . 1, . 1, . 34.




48


. .  ii :  : i- i, . XLIII, - 1908, . 132133.


