 , i i
  


i i  
  , i i   i  ii -2015. ii ii ii i i   i  i  i   i.  i     i , ii,   i i, , ,  . i   i:    i ,  i i i  i i;   i  ;  ii  -ii i   i.  i  i i  i . ,   i , i     i   -   .





  

 , i i





 


 10  1905     ii .

i   i,   i  i  .     ,   i   i.    i  i  . i ii i   i i  i  . i i     ,      i i       i.

 i   i . , i, i      , i i;     i    .

 ii    i      i ii,    i .  i ,  i ,   ,   i   ,  i     .    ,  i i    ii .      , ii   ,      i  ,  i,   ,      i.

     i,  i  i,    ii     . i ,      i i;      i   i i.

    i i i i .

i, i ,  . i ,   i    (    ),  i  i i  i  .   i  ,   i   i  .

      ,   i   .

   i    ,   i     i . iii   i,  ii,  i  i

    i ,   i  i,      i,  i i     .

     i , i   i,     i    i  i.

, i !   i  ,  i . i    i .  ?

,   i i,   , ii .

 , , i i.    ii  i .

  ,    i  ?

 ii,         i  i ,     i ii.    ii i    ,   i i i i.  i     i,    i  ,  i   i   .

 i,  ,  i   i, i  i. i    .    i  i   i  ,    -- i i .

 i i,    .

  i  , i  i  i .  ,   , i  .

   i.

 i, , i,  ,  .

 ?   .

    .

 ,   .    ,  i    i  .

      , i .  .

 i, ,  , i ii  .  ,  i.  .

  i.  i .

   .   i    i,     , i,  i    ii.    i   .

   i  ,     ,   i .

  i     . i  i    i,    .

     .  i i      i.   i   .  i,    ,  i   iii:  i ii  i i  ,  i,       i i   .

!  !   .

, i    .

?

   i.

    ?!   .

   i ,  i    .

 i   ?

 ?  i .     i . i i  i i  .

 ,  .       . , i  ii  ,   i i   .   i i ,  ii     i.    ,  i i   ii . ,  i  ,   i         i.

  ,  i  i    i  i   .

, !

    i i  :

 i  i  i,    

i  i,    i     i,  ,  i  i .

  ,   i  i ii, i   .  i   .

i.   i i     ,  ,     ;    ii , ,   i i  ;    i  ;     i   i,    ii,  i   i .  ,   i    . i   i    i.

     ii ii,    .

  i? i .

, ii .  i i.

 ?

 .    i  i  i  i ,  i .

     i i :

!

  ,   , i  . i   i  . i  ii   .  ,        .  i    , i  i i i.     i  .

?   ,      .

߅ Ⅰ  i i  i    .

 ii  ,  .

   ?    ii i  i .   ,   i   , i   i  i   .

 , i  .

 ?  i .  i.

 .

 i   i, i  i   .

  ?! i   ?   i . ,   

  ,   .   .

󅠖  ,    .

   i? ,    .

     i i.

, ,   .

  i   ,  , i   ii i i   .

,   .

i i   .  i    - ,    i  i. ,    i    ;   i  i   i.

i i    i.  i  [1 -     i i.]  ,  ,     .

i ,   i      i.

 i     i    i.  .    i,   :   , , i ,    , i,   .       ii,      ii i i     i ii .  i    i,    ii   i,    i.

i   i,   ii ,  i .

i i!  i.  i! i?

    i,  i  .   .

,  , !

    i    i ii .

   i?  ?   i , ,    i,  i   i 

     i ,     i.

i, i  .   ,  i   ,      .

 i    ,  ii .   ?

,       ,   .

  ?  .

i  ii.   i . ,    ? i .

,  i ii.     . i  ii, ,    . i,  i        i i    i ,   i i.

?

 .   i ,   i,    , i :  !

  i   i?

  i  .

  i,  i . i   ,   i  i  , i :    i.

!  i .

i,   ,   .    .  i  i ,  , i ,   .    i ,     i.

 i  i   i,    .

  i  i .

    i   .    i  i   i ,    ii  ii  i i .

i  .    i   ,  i i i i.

     ii i,   i i, ,   i i. i   ,  i i   !   .

, , i,       ,       i ,  i   .

 ,   .  i i .

   ,   i,   ,       .

 ,  .     .

, ,   .    i?

i?  i  i,   , i.

 ?

 - ,       i.

   ?   .

  ,   .  . ,   i. i,    ii  i.   ii .

 ,   .

  ?  .

 .  .  i .  ,   .

i  .  , ,   i i   .

  , i . !

   i   i.    i, i     . i   i,      i ,  i    .   i i ,   i  ,    i   i,   iii  i      .     i  i.

    ,    .

  i   ,   i i  , i i      i    :

  i ?    ii,     .

, i . . . i    .

,    i  i i.

  ! i .

 i! i . ,  i   i  ?

 .

i i.

i   i  .

 i ,  .

   ,   .

 i.

 i.

i       i       .

    ?

   ,      ,  ,   i i  i.

 i i  .

  .  i    i   i,   .   ii i   iii ,  i     i   , .

   i   i   i , i  i.

 ?  i.

 , ii ii.    . ,  i .

     ,    i ,  i  ,     .

,     . i i   i.   i  iii,    i i i  i,      .             i  i .

i   i i     i. ii    .

  :

i ii  i  i !  i i i ,  , i  i i i   , i  i   i i  .   ,  i     .

   i    i     ii i i i  ,     i  ,     i i     i i.

  i            i ,  i   i    i i i i   .

  ,  i   ղ i      i .  i i i .     i i,  i i       .         ii. , , i     .     i , , i ,  , i i      i .  i , i  i  ! i!

           .

    .    ii, i  ,   ii  ,    , i i   i i i  .

i  i  i,     i.  ,       .

!  i.  i   i. i   i i !

i  ii  i .

     i.  i i  i  .        .  ,        ii,  i  , i  .

   i .       i, ,    . ,    i   i   i i i .

 i i   i . -,       . -, i        ,  -,      i.  i   ii  i i      .

   i   i  .

 i,   ,      i  i ?    i   .

    ,  ii .   i  i.

i i , i .   ,  i       .

 ,   .

,    i,  . i    i.    .

    .  i .

i, ii i.  i.

 i i.

i    i ,     i.

 ?    .

i i,   i  , ii .   i i    i i?   i i? i  ,     i   ii .

 ?

i ii,      .  i .

 i  ii  .

  ,    ,  i i i  .

i i i: i  i   ,     .    i i  : ! i i    .

  i .   .

  ?  i.

,  .  ?

  ,    ?

 , .   i?

, ii .      i,     .

 ?  i .

 .       i i .

!  .    i  i ii.

  ,  , ,  .         i?

 i  .

     ?  .

   ,   . i   i i.

    i i   .

 i       ii  .  ii    ,   (   ) i     i ,    ,   ii.       i ,   i  i ,    . i  i   ii i i  i,  i  .

i ii i ii    i  i.        , i i    .

  i    i    i, ii  i i -i i.  i,  ,   i , i i  i,  i i   i ii. ii    i , i      i  i, i i i  . ,   ii     ii ,    ii i. i   i   i.

  . i     ,   i   i ,  i   i  i ,    i  i i,     i .  ii   !

i i  i   .

  i i   ,     . i, , i i  i  i  ,     i i   .

i , i i ,  i i  i   ii   i i   ,  i    . i    .       i .    i ,   i i.

  ?   ,  i    i.

    .

? i i.

   .

, .  .

   i.  .     ,   i  .   i  i i.  i i  i   i,  , i  i    i. i    ii i i i .  i i i   , i . i  i ,    i.  i  i ii   , i   ,   i i.    ,      i i iii,  i i  i,    , i  i , i.       i  i i i,   i  .

i   , i  ;  i i   ,      i,  i  .

   ?  .

i!  .       !

 i i?

 i   i i.  ,   i  i!

   i i ! i .    .

   ,  ii  i .   i   ,    i.  i     ,  i   i  i ,    ii .

    i  i   ii i ii.   ,  ,  i i i i i. -- i iii , i i i.  i ,      i i   i   i  i  i .   i   ,   i.     i  ,  i ,    i . i    i,   -  i .

i     i,   ii   i   i.

  i!, i i   i, i   i  i    i.  ,  i i , i, i   ii  ,  i  .      .   i  ii     ii,     ,  i    i,  i i i.

,  ,   i  i, i  ,  i  i  i ,  i i.

!  i,   i .

   ii-i i i     i  , , i ,    i ( i  i  ), i   i.

i, i .

i ii   i    i.

, ,    ?

  , ,   .

   i! ii .

   i  !    .    .

, .   i i.

i   , , i     i    .

     ii  i.    i  i i. i    , i    i.       i,   .  i  ,  i i,  i .  i      i  .   i,  i i ii     ii      i  ,   i      i  i,  ,  , i i i .   i ii i .  ,   i ii    i  :  1671 i   1666 . ,  ,    ,     .

i i i   i.

i    ii i,     ,     ii.    .

i  ,    i, i  ,    i . i  i  i i,  ,   i,  i  i i  .

i ii  i   i . ,   i i i ii, i i,   i ii i.    , ,  ,    .

 !   .

  ,  ii      ii.

  ,  i!

    i, ?   . , ,  ? , , ?

 i, ,   , i ii .    ,   .

   ! ,  .   , ,   .  ,   i.

,  i  i i, i    i i i  .     i .

  , i! ,    i, .   ,   , i.

  !     i   i .   ? i   i   .   .  i .

    i    i i:

 i i    !

i i  i i,   i  i :

i !

 ,      i,  .

 .

       i.

  i?  .

   , , !   .

 i  i i,  i     , ,   ,   i i,    i .

    i i   i   ,  i  i  i    . i    i i i i  . ,   ii,    i    . ,     i i i,  i  ii  ii  . i,  i   i?   .

  i i     .  i  , i       . i   ,   ,   i, i i     .    i  i,  ii i   i,   i  i  i  . i  i ,  ; i  i.     ,   i i  ,  i  i  ,      i      i.

    i   .  --  . i i,   .

 i   i . ,   ,  .    . i i ,    i i  ii  .   i i,    i .




iii


    i   ,    i i  i i 1884     i i   -i. , i,    . i    i.  i  , ,  i    i  i,     .  ,       i- , i   i  ii, i,    i  i , i   i. i   i, i        i i  i i     i,  . i   ,     i i ,   ii  ,    i,     i  .

 , , i,     i i i.

 , i,  i?

      ? i .  , i   i.

  ,  .  ,   ,  i .

  i ?   .

, , ,    .

    ii? i .

i.

  ?

i,  . , .  i  , i i   , i ,  i        i     i.

 i?

 .       i,    , i i,  i  ,    .

 i,   ,  .

 ,  i.   ii  , ii .

      i, i  .  . i, .      !

.     i i i , i  i ii.        i. -,  i i      i,  -,   ii    ,   ii, i      i i i.

  .

 i, i,   i. i  i i  , i    i,  i  .  .

    ?   i    .

i    .  , ii  . i   i, ii .

  i  ? i .

  .   .  .

   ?

   .   i  .

    .      , i i,   ,    i    ii i.

 - i    ii.      ii ,   ii.           i .  i   , i   i,  i i .

i   ii,  i  i   ii i. ,   i . i    i i i. , , i  ii i i,   i,  i  i  i, i   i, i i.

,   , i,     .

    ,  .

 ,     .

i    ii i, i i   i i   i  i  ,   i,     -i i   ,       i.

   , i .

  i ,  i   .      i i   i,  ii   i.   i i  i:      i i,  ii   i i .   i   , i i   i,   i  ii i   i.

    i  ,     .  i   .  i  i i    ii.

 , i    .  i i .   i  .   i i  i.

    i    ,   i ii.   -i  i  i,   , i   i,  i    i,    i iii.

   i ,     ,  i .

   ,    i .

,  !   i.

  i   .

 ? i i  .

i. ii  .

 ? i   .

 , i i, , ,     .

 ?

  ?   .  .  i,   , i    .

  i  .   i     .

  i   i,   i  i i  i  i i.  i i  i   -i,   i   , , , i i i      i  i   ii.   i    i,    ii.  i   ,   i i i  .

 ,    ii,   -i.  ii    ii . !

      i, -  ii i i ii  . i  i i i   i  ii   .  ,   ,  i.

i i i  i, .

!   i.

!  -i,     , :  Czy znasz dobrze jezyk polski?[2 -   ? (.)]

Pewnie,[3 -  (.).]  ii .

i     .

  i,      i .

Sprechen Sie Deutsch?[4 -   i? (i.)]   i.

Ja,   . Ich spreche.[5 - .  (i.).]

Gut. Wieviel Klassen Sie beendeten?[6 - . i i i? (i.)]

Vier.[7 -  (i.).]

Haben Sie eine Pferde zu Hause?[8 -    ? (i.)]

ch habe, ii  i :  F?nf.[9 - . ϒ (i.).]

 i i.   , i i   i   ?   !

 i   i   i     :

Dragoner![10 - ! (i.)]

!     ? ii i  i! i i   ,  i   . ,   i i i,      i i,        .

 ii,   -i. ,  i,   i.   i.

  ,    i. i   i i,   ,     i.

? i i  . i?

   .

i.

  i i   i.

?

i i.

i , ii. !

, , i  . i i  ,     ,  i  i  ii.  i    i i   i.   i i  i: i   !

i i i  . i  i   i.     ,  i   ,    .   ,    .

?  i.

i,  ii  i,  i  i,    ii , :  Bede sluzyl w dragonach.[11 -    (.).]

   i    i,    .

  ? i  i.

i  ,  ii .

.

  i ?

i  ,     .

, .   i,    .

   .

i  i, i  i    i.   i i  .  ii    , i  i  i .  i  i,  ,  ,   i    ,  .  i    i .

i , i, i ,   .

,   i.

    i.

 .

i i,  ,   .  i   ,   ,   .

 i i    .

 ,    i.   i i i.   i  i i .

i, i i i .

  .

 !  i. ,    -i.     ?

    ,   i  i .

 ?

  . i 89- i . ii  .  ?

  .

i i,      ,  .

   i, ii . ,  i    , i.  i  ,   ii,   .  9- -    .  , ,     .  i   ,  .

,  i, i ,   i .

i, .

  ,  i  i,    i, :  .   i ?   ?

,   . i.

i   i .     i, i  ,   i i  i.

i ii,  i     . ,  i i  ,    i.   i   ,    , i  i,     i i.

i i  i  , i i:

 i?

 i    .

i, i  i.   i   .

 ,  .    ?

 i.

i-, ,     ,  i     i i ,   .    ii 9-      . i, ,   ?

.

 ,   ,    ii i?

i?  .

i.

 i    i .

-,  i.   i,   ,    .    .

  i  i     .      i  i. i i  ,      i,  i   i .    ii, , i . i   i i  i  i    i . i ii  ii  i  ii.

   ii   ii,   i    . i i    i i:

 -!  .   . . i .

  .

 i (i i  ii)  i   , i  , i    i,  i .

  i,   i?  i.

.

 ?

 .

  i  ii,      i! i i .

, ,  i, i  ii .

,   i i.

i,  , i -.   .  !     i.  .

  i  i  i, , i. i ii  ii   i.   i   ii i.

 ! i !  .

,  !

 i  i   i,   i i,   ,    .

   i   i .  i   !

 i?  i  i i.

   .

Kim jestes?[12 -  ? (.)]   -.

i   i,  ii i . .

 ? i .

 i.  i.

     .

Care e numele tau?[13 -   ? (.)]    ,    .

i , ii .

i   ? i i.

  i i  ,  .

  i  ,  ,    i      .    .

 i     i.

 i i   .    ;       i.   i  i.  i i  i.

 ,           i  i . , i  , i ,  i  .  i      i i i  . ,  ,    i  ;  i  i i .

 i    .   i  i,  i i  ,     : i  ,     i, i   i   i.     ,     i  , i i  !,    i  i i  i.

i  ?   .

i i,      ii,   ,  i . i . i i i  i    i. i i . ,   i i i.  i  i. ,   .

    .  i.

, .  .

 , , i?    .

    i i:

   !

 i, ii i  i.   i.

 ,   .    .

   . ,   , i i.

    , i i i .    .

 !   i.    i?

 , ii .  ?

.

   .

i i  i .      ii,  i  i i.      i i?!

i  .   i   i i ,   i .

    i .  i i i i  i    .   ,   i ii   i,     i.  i  i   i.

   i  .       ,  i ii     i.    i ii   -i.

  .   i i  i, i   i. , i   . i  i  i  ii    i ,      i.      :      i .

 i ,  i    i i. i   ,   i i    i .  ,       i     i.     ,  i       , , ,  i, i  i    ,   i    i. -i         .        . i i , i  i  i i i.      -i,      i-i.

i  .  ii  i   . i  i, i     i,   , .

 ii i i   ii .

 ii i  i  ,  i   i,      . i ,      ,   .  i i i    i     .    i  i.

  ii  i .

  i?   -i.

! i .    !  i :    .      .

!    .    :     -   .  i   i,    .   i  1682  i     i.    ,    i     .

  ii  , , .    -  ii  i    .     i .  i  -ii  i  ,      ,     i . ! ,      i    i i!

-i  . ,    ,  Rechts i i  i    i i .

      i? i   -i,  .

i?  .     ?

 i ii i   .   ?

  .   ii ,   .

 i.

.  i    i,    , , i    i.

    i?   i,    .

 ,  ,  i  .

   .

  ?

i    i,  . !

 i  .   i  ,   i i    Bad.

-i   i  :

 i .  i ii  i i.     .     i  .     i.   . i  .  ii ii    .   i   i .      i. i   .  !  i     ,   i  i. i!

i i    . i   ,      i   ii,   i,   i    i  i  .  ii  i i, ,   , i  i i,    i i.    -ii i -.

!    i i :   ii.

   .  -i  i i   ii -       i,    i i    i .

 ii  ,  i ,   . i    i  , , i i .

 i!   .

  i    i , i  i i.

   .

   i i  , -i     .

i    i, i     i ii,       .    i    i: i ,  , ii , i i. i  i   .

!   .  !

   i i   ii.  ,       i,      , , ,  i.

i  i i,  i i  ,    i.  i   i,  , i  i     .

! i .  i   !

  i  :    i .  i     i    i.      i .

    . i i i . i   i i   .

!  i.      .  ,   i :     . i    ,     i i i.  ,   ,  ii   i i i:  i i   ii i  ,    ii iii.    .    ,     ii i iii.  ?

!   .    ?

. i    i .  ,  , ii i  .

, i    i ,     . i,        i    i i    i .   i i   i   30 i i ,     i,      i   i i ii  .

  i ,  i     i i    i, i   i i i.  i ii . ii     i i  ii i  i  i.

  ii   ,   i .  ii  i i.   i i i, i  ,  i    . i, ,  , i ii. ,     i,    i.

 ,       ,    i i   i,     i .   ii    i   i   ii.

 ii?  i i .

   i  .

 , , i i. i    .  i i   i ,   i.   i i?

 .

     ,  ii i  i .

 -i,   i ?  .

  ,   i, i  . , i  i .    i  i  . i?

i!  ii .

 , i ,  :

, i!   ,      , i   i   -i:      , i .

i ,  i   ,    i i i  i.  i  ,    i  ii i  i.

 i      ,     .     .   i .     i i  i,   .  ii ii  i  i,     .       i, i, i.       .

     i    ,  i  i ii.    i   i i    i  i. i i i ,  ii i .   i ii     .   ( i i i) i  i  , ,   i  .      i ,        i .  i i ,  :

  ii i          ii ,   . -i :     i  i .    ii i    .   ii, i, ,     i,  i  .    ,    ?

 i  .

    -.     i  ,   ,  ,    ii,   .

    i?    i.

    .

 ,    ii ,      i?  i.  i  i,   i  i  i .   . ,     i :    .       .

     ,   i  i,  i,  i .  ,     i, i  .

  i  i,        .   i i  i i .

 ! i .     i.

!  .  ?

!  ii .

 i.  ,   .  , i  ii i.        .

 i i,  i  i, ,    i      i.  ii i   .

  i       i,    i  i    ,      i.   , ,   i  i i i .

i     i.    i. i i,     i, i . ,   i   i,   i  i ,     .  i, i      i,  i  i.

     i.     i    i    .   i  ,   , i ,  ,  i  ,  ,  .   i     i-i   .

   -.

 i  . , ,      i i i, i, i  ,  , i   i . i       .   .  i   i    i i  i.  i, .       , .

 ii ,   i  i,   i  i  i.       i,    i i i i i   :  ,    .   ,    .   ,  i,  i,    i . ii   ii  ,  i    i    ,  i.  ,  i i (    i i     ) i   i .    i  ii ,  ii   , , i,   .

 i, i ii i  i,  i i, i i     ii  i, i i   i.      i ,     ii  ii  i    .

  i   ,   i i i.  ,      ii ii. i  i i    i ii.    i i i  ,   i i  ii,  i   .

    i i. i i  i  .

i ,  . ii  , i      i: i ii , i   i.







 i  ,     .     . i  i i i, i   -i  i  i. , ,     .    , i    ,   .  ,   ii i.   ,   i i  -i  , i     i i.

i,   i  i ,    i    ,  .   i   .  i i i  ii .      . i   i i .    i  i , i  ,   ii.

i i i  i   ,       . i ii   i,     i ,  i    i.      i     .  i i  i ii.

    ,  .  i    i .     i    . ,  !

       i   .      i . i ii  , i       ii.   i i     ,   :

   .  i i 1895   i ii i. i      i.  ,      i .    84,  i  3,7    .  ii 25 i i   i ,     i. i i ii.   ,    i. i ,    ,   i . :    i  ,      i -,   ,   i  i  i. !

   i  . i ii i (, ,  ii,    ),  i  i i   .   ,    i ,  .   i    i  ii.    ii  i.     i   ii.     i,        ii .

   ,    i  ,      ,    . i   .

i,  ii i   ,   i    . ,       ii i  .

  i . i   ,   ,    i,     .  i  i  ,  i  i i , i i, i   .

 i i i    i  ii .   i  i ii i,   .     ,  i ii  , i  i i   i  i i  . i  i,    , i     i    i.  i   .

   i.

  i ii .  ,    i i,  ii i ,         .    i  i  i i, i   i i . , , .  i  ,  i i  . i i    i   i i,    .     i  .

 i    i ii,  i       .   -i   i ,      i .

 ii i ii i         i i,   i ,   i i  , . i i    1848 i,     ii.   ,   i i  i    i i .  i ,   ii,   1898 i.  ii   i:   i  , i,     1889 i.  i i   i i ii  .

 i     i, i, i i ii ii i. i   i . i   . i -i  ,    ,  i i  ,     i  i    i  ii i.      i i  i . i     i.    i     :

 i   : ii ,  ii , ,  i ; , , ii,  , i,   ,  , i

i ii,     i , i  , i  ,   i i .    ,  i i i   .

  ,  i  i   i , i , i ,   ii  i  i ii.      i   , i    i . i        ,  i       .

i     ,        i. , ii ,      i    i  ,    i i i,  i      i.

 i   ( 1906  i i   i)    i,  i   i ii i  i.    i .       ,  i     ,   .

   i   i  i .  i,      ,  i. ,    :     i  i    i i,     ii  i  ii.

  i ,  i ,  i i    .  i i i, , i i i,      .  i    ,      . ,   i  ii  i   ,   , i      i  i .

  i   i i       i.  i      i ,       i. i   i  ii , i   i . i i  i   i  (    ),     ,   i.

i i    i,  i i     . i   i   i ii,     i,   i i  ii.

     i,    .

 i,   ii  i ,      . i,     ,  ,  ii  i,   i ii  .  i  , i  i  ii  . ,   , i  i    i .

     i  , i     i i ,  i,    i.   i -i    .    i ,     i i     .

i  i , i     iii i,  i ,   i      . ,  i ii i  i,  i  i i. i  i  i    .

      i .   i i,   ,  i   i i.  i i    i .     i i,    i. i  i    i .    ii i .

 i    ,  i i i! i, i, .    i    , i,  i . i   i  i  i   ii i i.   , , ,  i    . i i   i , , ,      ,  i    i i  .

  i   .   i  i     i ,     . , , i  , i  .

, i   . i i . , ,  iii    i  i  i .  i i     i,  i    i.    i .   i i i,  i.   ,  i , i       i. i ,   ,   i ,     .  i    i       i ,  i  i  FJI.

i  ,  i  i  i i,      , i i    i.    ,  i    ii  i i i,  ii ,  i i    .  i  i i ,   i .  i   i , i   i.

   i:     .

i i  , ,   i i    .

   ii i    i.      -    .

    i   i  .   i,  i i , i ,     i .

,    i,  i  .      i i, i i     .   i i ,   . i   i i,  .    ii,   .     , ,   i ,   i .  i  ii,   i  i i .

    i i   .   , i    .  i  .

  i  , i i     i,  i i  ,    .      i  ,   i   i. i ,     ii . ,    ,   i   i. i i i  ii   ,   i     .

 i i   ii.

 i,  : Pusccie ja![14 - i ii! (.)] i   i .

 i ,    ii,    i,   i  i.    ii. ,  i i, i  i,     i i.  i  i.

Wynos sie stad![15 -  i! (.)]    i.

   i i ii,    i  i i.  i,    i: Psia krew![16 - i! (.)]

       . i     i, ii  i i  i.

   ? i.

i i i   i,  i i i.

, ,  .

 ?

i, , i   .

  ,    i, i i    ,    i ii.

i, -   , i i.   ?

i,  i i.

 i   i i.  i i i.

  ?   .

 ,  , i,   ii. i i   i  i i :

 , i, i i !

 i i i  ,     ,    i,  i.   i,   i   i i   i.

     ,    i?  .

     ii,   .  i  i i,  ii   ii  . i i  ,    .

  i ,  ii ,  .

  ? i .

  i ,  ii.

i,     i ,  i  i  .

   .    i i     . i ii   i i. ,       i i,    i i,    i, i,   i   ,   .

  i ii .     i  i   .  i  i,  i  .

   , ,  .      i  i i   i .

   i i i i ii i,   i.  i i,     i i.

    ii i,  i,    ii .  i i     ii,  i ii     .

i i    i i.

,  ?   .    ?  i?     i?

,  , i    , i ii .

 ?  .    ?

   i.

 i , i i    ,    .

,  . ii  i .  ,  .    .

i    , i  i i.

 i?  .

 i! i i .

 ,   , i   :

!

      i.

 i ,      .

, i!

i i  ,     .

! i i . i , ,   i i.    .

, ! ii  i, :   ! i .

      ii i    i. i i    i ii  .

 , ?

 , ,     i i,    i  ii. ?

  , i ii i.  ,     i.  i   i,     i     .   i,  ?

 !   i, i   .

i,   ?

     . i  i,   ii:  i,   ,   i   .

i,  ,   i!

 ii  i.  i     i,    . i   .

 i    ,  i.

   i   i   .

i, i   i?

  i  ,  i   .

  i  i   i ?   i.

     !   .

i, i,      ,    ,  -.     ,   i,    i.   i i i  i i, , i, i,  ,    . ,  ,  i:    .  !

i   i, i  i  .    i,   ,      .   ? .    ,  i i i       ii .

i,  i!     .     ii  i i   ,  i  i .

i, ! i       ii i     i  i .

! i  i i  i .

 i    , , , i     ii  ,   i i i    .

  i   . i   ,   i  i   !    , i  ,  i i.  i i, i  i   .    i (i )   , i  i   i  i    ii i.

  ii    ,  , i i  i - .      ,   i   i .

    ii    .    i i,   i   .

, iii !   ,      , :   i   i ?

 i ,  ,  .

    ii?

 !

    ii ?

  ,  ii.

, ,   . i!

  i  ,   i i  ii  .   ,  .

  ?  .

  ,  .   i .  i,  ?

.          i i   ,          i     .   ,   i, 

 ,  !

 ,   .  ,   i, ,   i i .     i    i i  i ii, i  i i,   i   i,      i . , ,    i    i  i ,   .  ii  .

,  ,   .

i.  i,   ii?

?

  i, .

, ii  i  i.

 i, i .       ?

   ,  ii , i  i   i,      .

 i      i.   i .      i,    ,    .       .   i, i  i  i. i  i,  ,     ,     , i    ,  ii  i,  i    .

i,     i i  ,  i  i ii i   i. ,   ,       ,  i ii, i     i  i   .     ii.             .   i  .

  i,  i ii.  i i i,     i i   i i   ,    .

, ii !  i.

i i  ,  i.   :

i   ,      , , ,      . i  i,   i.  i ?

  i ii. i i,  -    i i     iii. i   i,    i   i,    i  ,   ii . i i .

i,  i ii i.  .

 ,   ?  .

  .   i,  , ,    i .  i ,   ,   i   i.

    ?

i.

.

.    i   .    .  i,  i ?

    , ,  ii . i    ?

  i   i    i, i i  , i i  i .  i     i ,     .

       .  i,  i ,     .

 ,   ,  ,  .   ,  i   i i i.

i,   ,    i . i i  -.

 ? i .

 .  i  i .     .

, ,  ?

 !  . -  .     i i  ,   i i. i  i   i.

,   i i,  i.   , i,   i  .

i i  (   )  i ?

  i ? , i  .    .

 , i , i     i  i .

 i i , i    ii.  i  i,       i,     i   , :

  i?

     i  :

 , !      i i.

  ?

  i,  ! i i . !




i  i i


 1907         i i.    i     i   i   - i  i  .    ii   , i  i   -.

     i i  i .    ii     . i  ,     i. i     i   i ,   .  i   i ,   .

 ,   i        ii i.   i i  i  , i  i   i     .        ,    i   i i  .

  i     i i i   .  i i i, i i,      ,  i  ii .   i  i  i i   i   i .   i,     i. ii i    i.

       i. i     ,        ii ii. ,        i  ii i  . ,  i i  i     ,    ,  i  i .  i,    i     i.  i    i,  i ,  i ii   ( ),     - .   i i   .

 -!  i.   ,      i   i    i.   ,      .  -,     ?

ii    i.

!  ii i.

i   i i   :

 , ,   ,      . i   i.        ,    i    .

   ?  .     ?

 ii   ,    .    i.

     . i  i      i  ,  .   ii i   i ,   i i    ,   i i.

  - i i  i,  i ii  i.  i i i         .  i i  ,      i   i  . i     ,  i       ,    ii,  i   i  i i ii   .    i i    i   .  ii    i, i     i,       i i i  -i   i.

,   i ,    21  i  i ,  i   i iii  -ii   i,    i i i ,   i   ,     ii .

i ,     i  ii,    i  i   i . ,  i  - i , i i i   i.  i  i:  ii   ii,   i,  i i   i i,   ii,  ,  i i ,    i.

  i  i i  i    i:      i    .

ii  i     i (i ),   i   (  ),  i  i   i.    ,   i . i   ii   i i.  i   .

  ?   i,     i.

  i i,  .

ii  i,    ii   i i.   i,  i    ,    i    i i ii, ii  ,    i, i   .

, ,    ,    i ,  i .   , i  i   ,   ,   i  i i,     Zu bereiten!,   i  .

 i       i     i,    i i.    i  ,  i , , ii  . i , i  , i  ,  i  i   i.

    i  ,    i  i i.  ,         ,   i  .

i   i i .  i i     i,  i   ,    i .

   ,    i!, i    i,      i    i     i i ii.

   i  i i  i . i   ii    -   ,            i ,       i.

     i   ,   i  -i. , ,    ,   ,  i   .

 i   ,   i, i  i  .

  , i  ,  i i i   i    .  i ii i   -  .

    i i   .

!    .  - ,   ii     i.  ?

 ,  .  - i, ii .

i . ,  ii i .

  i ii i  i,  .  i , i  i    ,     . i    .   i  i  ii. ,    i i .   i , , ,     .

  i  ii,  i      , ,    i, :

,  ! !

  , !

,  , i   .

    , i   ,  i     ii.

  , ?   i.  i    i    ?

 i,  !  .  i    i   ii  i ii.    i   i  i.  ,   ii   i,      i.  i,     ,   ii i,  i  ,   i i   i.

iii ,   . i,    i.

    ii  ,     i i i    i i.

 ,  .

     i ,    -i.

 i     ,  i.

i    ,  ii .

i,  .  i.

 i ,  i  .

   .   i  ,    i i   . i  i.

  , ,  i.  ,    i  i,    ,    i.

  .

  ,   i,  -.   ii i   ii ,   i i .

,  -.

!  .  i  ?  i .   i i  i  .

 i.

  i ?

 i, ii .

 ii.  i ,  i      i.

   i      .

, i i  i      ,     . i    i,   i,    ii   i   .   i  i ,        i ,  i  .

  i  , ,  ,   i, i ,    i.

i     i ,    ,     i i   .

i i ,     i i i.   i   .

  i i   i  . i i i i  ,     i .   i i ,   i  i      i     i.

  i i    i , i   i,  ,   i i,  .  i  i  i i  i.   i ,   i    ii i.

  , i  i   . i  ii .     ,    i   i ,  i     ,  i i. i,    i ,    i i i  i,  i i i.  . i       ,    ,  ,   i ii .   .

 i   ii,    !  i.

 i   ,  i.  i  ,     ii, i i,    .     i   i.

 i i  i.

  i?  .

? ,  i , i   ii i.

  .

 i    ?

i i  ,   i  .   i       i, i  i i  i     ii i i. i   i.

    -- i,  i.     . ?

i i  .

 i !    i?

   ii,  ii ii .    i ,    i.   i i.    ?

, i i  i. i i  i.

 ?

-.        i.

 ?

, ,     ii .

i i  i,    , i .

 ,  .  , ,   i    i.    i,    i   i.

   i    i   ii.

?  .

   ,   i !? i  i  .

   i    ,     ii  .   i,  ii i ,  i i   .

!    i     .

!  ii  , i    .

!

  i? i    i.

   i ,  i  ,     i, , , i    .

     i,     ,  ,     i ,  i     ,  . ,    i.

i  , ii,   ii  .    ? i       i?!

i  i ,   i.

     ,   i, i    ,  i  .    i i,      i ii    i. i i  , i i ii.

  i.  ,   - i    ii i i.    i   i   i.  ,      ii,    ii   , i,  i  ii i    .

, i!  i.

,  i  i  i,   i.  i i  i , i  i i . .      ii i   .

   i i i . i  i   i.  ,  ii i  ,   i   .

   .   i i .     i, ,   i i   ,  i     i  ,        i!   .

 i    i   .

i ! ?  i. i !

i  i i i    i .

     ,     ii   .   i i   .   . i i,   i  i:     i , ,   i.

! i i  .

i    , - i,    .

?  .

 , ii .

,    i ! i . i i!

, !  .  i   ,        i   i.

 i? i     .   i?

i.     .  i .

   i ! i .

   i   .      ,    , i   ii ,  i. , -   i i,  i i i, i    .

     i i .

   i?! i .   i  !

    i, ii . !

i  i , ii  i   i.

, , !

 , !

  , . i . i  i?

  i.

  i  ? i .  i?

? i .  i  !

 i !   i!

   i   !  i i,    i, i :  , ,    i ?

 !  i ,   i    .

 ,       !

!  ,   i    .   .

. i    .

   i  i ii i , i  i i.

 i, i  .  .

    i,  .

i 

 i?   i   ii !  i    i i,   i   , i   i .

 i   i, ,  ,  i,  , i,  . i ,      , i i     .   i,      .   i.

, i  !  . ,  i    i.

  i   i   i   .   .

!  !

 i   ii:

,  i i. i i: ,     i,    i   . i   i.

 ?  .

    .  i, ,  .

?

   ii.    . i    ii .  i i .

,   .  i. i, , .

 ,  .  i  .     .   ,       i.

. i  .   .

 i    i.

!

?

,  i  i?   i.

i  .

,  i,   .

  , i    .

, i,  . i   i  ,       !

i  i  ,    ,   i ii   ii .

 i?  .

i, , ii . i   .   ,    .   -  ,   !     . ,   !

,   . i  .

  ii i  ii  i.   .    i i i i     i.

   ii   i  i,    i i  ii   .     ()  i . i   i  i ,   .  i i  i i.

,  i  i  i ii.    ii i    i       i  i.

(    i   ii ii. , -i 89- i   i , i   .)

,  , i,  ,   i  i.

i    i  i i?  .

i  i  ,  ,  i    i , i --    , i i . , i ,    .

     i ?

 i  i  .   i   ,   i ii. i     i i  i  i i.     ii i ,    i,  i  ii i .

 

 i  i   i  i i.

!  ,   i. i.  i  i   ,    i ii.

  i,  .         i  ;    , i i i i i  i i ii;  i i  ;   ,   i i i ,      ;     ,       i . ,  ,   i  i   .

  ,  i    i  i -  ,        i.




i


 i ii        i    1908 .   i i,  i iii  i  9-   (, ,  i i  iii)   i :    i i i i   .    i i 9- -       i   i i.         -  .

 i ii  i  ,  ,  i.    i . i!

 ,     ii , i   i.

i     i   ,   i     i.  i            i  i ii    i. ,        , i i  i .

    i -i, ,   .

,  -, ii .     ,        i  .

   ,  ,  ii  i.  ,  ,     .

 ,  -, i i   i,   ,     ii, i i i   i.

       i,    ii i,      i i.

 i   , , i i   i.     i  i.

  i.  i    (    i)    ,    i  -   ,    .  i  ii.

  ?  i.

 i,  ii.

    : -    i. i ,  iii ,   i i   ,      i ii,    i  i i ii i.

 -   i.

    i i i i  i i,   .

   i,   i , iii   ,   .  ,  i  i i.    , i i   i   i i ii ii  i, i  i  i. ,  i  i  :      ii.

 i  .  i i    i ,  i ,  . ,  i    ,    i,    i, i i  ,    i: i  .

 i    i i  i,   ,   i   .     ,   i,  , ii .

 i   i  i i   i .

i   i,    i i.    i   :   i,   ;  i, i i  i ,  i,   i  ii     .  i  i    ,      i ii .   i i     i. (     . .   ,  i  ,    i i,   i i i  i  i,     .)

  ,  ,   i, ,  ,   i     .    ,    , i i   ii i.

  ,      ii,    i i ,   i i  .     i.

     .  i    , i    i i i ,  ,   i i,       i  i .

!  i. ,  i! i ?

i, ii .

 i !   i i i    . , i, i.   , i  i .

  i (i i     i ),    i   i i .

i!  i i, i     i.

 i i i i,     i i , i  i,  i  i   i  .

,   i i  i ,  i i       i i.  , ,  i .

!   i.  i i i    i .  i  i  i .

( i      i.)

 ii   ii i. , , i   i ,   ,      i i,  i,   i . i,  ii.

  ,   , i i  i i i .    ii i i i i:  ii i  i .

i     , i  .   i  ,  i i     .

i i  ,     i ,   i .

  i ,  i. , ,   .     .   .

i ,      i i    i  i i     i i, :

!    ?

  ,  .  i  . i  i  iii!

!   .   i  i !

, ,    i, i . i   ii  i.

 i  .     .

  ,     ?  i    i  !

  :

   . -,  i   ii. --,      .  i i.  i        .  -,       i  i   i.  i   i  i  i.  i i  ,     .

 i.

i,   ii   ,  i i,  ,  ii.

i   i   .  i   ,   i,   i  ,    i   i  i .

  i  i   ii ,        .

 i  i,    .   i    i .

   i.

,   i,  i . ,  i,   i   i  ,  i.

?  . ,      i.    i ,    i.

 ,      i i  ,  i i,     ,   i i.

 i  ,   i    i .        (i i  i  i), i         i , i  i    .

       .   i   , i .  i     i:   .

 i  ,   i, i  , :  , .         .     ii.

       ,   i    i .      i       i.

    i i i, i i ii     i i.  ii  i   i i . i     , i i  i    ,    i.

i  ii i  i i     i  .

 i    .

 i    i i   i    ,     i ,     . i    ,   i   .    . i ,    .

  ,   i,   iii,  .

i i  ,   .

    ii   ii  ,  ,     i ii,   i, i    ,  i  i.

i, !  i i   .

 i  .  i   i,      ,  i   .

, ,   ,  .      .

i?  .

  ,  ?   ?

   i, ,  .

 .    i,  ,  i. ,  i . ,  i ?



,   .  i   i?   i ?

  ,   i  ,  ii,  i ,  i      ii .

 ?

 .

   ?   .

   i, .

  i i     i.      i  .  i  .

, , i   i  i,      ,   ,  i  i   .      i  .

,  .

 !   ?

  ,  .

, ,   .   , ii,     ii,  i, , i   i.    ?

,  i?   .

  i i,   .

  i i   .

  i.     ?

 , .

   i.   ii ,    .     i .

     i.

, ,  ii.    i  i.  i.

, ?

  i i,    , i ii  ii ii.

  .

i    i.   .

 ?  .

.

       i i   :

              .

i i i i i :

, i ?  i  i i?

 !   i  ,   i  .  i.     i.

 , ,     i   :   ,     养

  ii .



 ,   i  i .  i  i , i i.  i  i !

  .

, ,  i  ,  i.

 ?   .      ,  i i ? i   i i , i i i i .

    i  ,  i   . i    ii   i   i ii.   i.

  , , i i ii i    .  ii.  i    i i! , , , ii.   i  .  i   i i.  i,  i ,   i. i ,  , i  ,    i ,    ,     i ii , i Pater noster, qui es in coelis.

  ii, ii  , i ,  , , i   .

    i,   i.

 ?  .

  1905 i.    ii .   ?

  .     i,      ii i i   i  i i, i  i  i   .

i ii,    . , i.  i  .      i,      i ii  .

i?

     i   .

i

, i,  i ,   i i ii.  , i    . ?

  .

 i ,      . ,  ,    i  i.

,   .

  ,      ii i. , iii  i     i i.

     ii, .   i ,  , i .   i i  ii i   i i i. ,  ii i  i i i   ,  i.

i    i    . i    i i ii.       i i    i. i,    i, i ii  i      ,    ,   i. , i     ,    ,  ii  .          i.

 i   ,     i     i i   i.  i       i  .    i ii i i, i i      .

    ,   i  .    i.  i   ,  i  i   .  i  i  i   . i, ,   i   ,   .   .    i    ,    i    .  , , i i -   i  ii , i  ii  i.      ii ?

    i ,   i       i     i ii  .     i   . ,  ,   , ,   ,  i  ,     i,       i  ii  i.

   i?  i.

i.

 i?  ,     ?

  ?  . , i    ,    i, i i i   .

    ?

   ! i i   ?

 i i   i.     i ii. (     i  i    Illustrirte Zeitung,  60-i i  .       .) i i   i  ,   ,   i,  i . , ,     i.

       i ,  i   ii  i ii i .  i      i.  i  i i i ,  i .  i i i  i i,  ,  . ,  ,  i   i, i   i , i i  i i.

  i?   i.    i .

 ?  .

  i   ,    ,  .

 i.  .    i  i .

, ,   ,  i .  i  i i    i.  i   .   i  i  i. , ,   .

      .  .  ii i  i     i .    i   i.  ,   ,       i i i ii.

  ! i .

 i!    ii i.

  !    .

   i  ,    i  .

  i  i   i.

i  i !  .     i   i i   i,    .  i i    i .     . i      .

 ii,   i i,  i i i, :

      i  i   ,       i i  .     i  i,  .   ,   i   i     i i .    ,  i.    ii ii  ii ,    i   . ,  ii   .

i    i  ii  i   i.   i i i  i,    i  i  i ii ii, i  i   . ii i ,      i i.    i     i i.

ii    i  i i i i  ii i  i (,   ,   i) i   i,       i   .

  i   . i   i .  ii   i  ,      ,  ii i  i.  i  i  i.        i   i ,    i,     .

!  i. ii !

      ,   i i  ,   .       , i  i ,      i ii.

,  , :     ,   .

 i  ,  i   i,     ii,       .

,  i    ,  i.  i    , . ,  i,  -i?

  i  , i .

i     ,             .

, i  .

,  ,  i  i i     ii   i. ,    .     i ,       .    .

i i  ,   i  .  ii    i.

   i?  .

 ?

 i   ,  i ii .

  .

 ?

 i    i .

   i?

i i i,  .   i .

, ,  . ,  .  , i,  i i  .  : , i, i.

,  , i i .  i    , ,   ,    i  i,   ,  i.

     i  ,     . i      i, , ,     i. ,  ,      i, i  i,     , :

!  i   i .

i i i i ,  i   i.

 i  ?

  i    , i  ,   i .

 i ! i . i  ,  i i .  , i i.    i.

  i.    ,   ,   i i i i  .

i   i,    . i i i :

, !

i  i.

  i?  i .

, !

,    i  i. ?

  i   i,    , i  ,  i    .

i,  .

?    i,   i ii i  .

i  ,  .

   i .  i i,    i. i,      , i  i   i . i i   i  .

i? i .  ?   ?

i,  ,  .

    i .

i  ii, i      i .

 i ? i?   i,    ii   !        i,       i  i.

 , , i .

   i?

 i  i.

i    , i  i i i i.

i i,  i.  ,      i  i i .

      .

 i  i i      i       i       i.     .  i ii   i  i.  i     i i.

i  i i  . i    i,       i.

  !   i  .

i ! ii . , i i, i  i.

,      ,    ,     i     :

 ! i    !

 ,    i i , i  i ,  i ii i  :

 !

 i  . i, ,  i,    i,    i     i i  i i . i   ii.

   . i   i  i   i,   i   i     :

,   i !

  i .    i   i i,  i,    .     i  ,      i i, ,     .

,  i,    ,  ,   i,  . , ,     .

i i ,  i  i.

!

 ii,  ii  ,    i :

    , !

      i  . i i-   i ,  ii  .

    i i i.

, ,    i. ,       i.

i i    .   , i     i.

i i    ,  i,  i  .

, !  .       .

?  .    i i?

       i!  .     i:    i  i?  i     .  .  ,  i  i  ,  .   ,     . i    .  i  .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/petro-luschik/nastane-den-zak-nchitsya-v-yna/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    i i.




2


  ? (.)




3


 (.).




4


  i? (i.)




5


.  (i.).




6


. i i i? (i.)




7


 (i.).




8


   ? (i.)




9


. ϒ (i.).




10


! (i.)




11


   (.).




12


 ? (.)




13


  ? (.)




14


i ii! (.)




15


 i! (.)




16


i! (.)


