i  
 i i



 i (. 1984 .) i ,  -i i  i -2013  i-  .  .  i  i   (2014),   (2015),   i (2015). i      i i.

i         i i  i.

 1904 i  ii,   i  i  i  i  . i i   i  i   ,    i . i   ii       i i  .       i    i,   i 





 i i

i  





i, 2  1904 





,   i i.     i i i i    ,  i  i.        i i       . i   , i      i . i  i  ,    i i,   .  i, i   i ,    i   i    i.   i  i.

i,  i   i . i  i,  ii   i i. i      i ,    i,   i i.  ,   i  i i .  , i ,  ,    ii.  , i i   .   i, i i   .  i i   i,     . i i     i    ,    i . i     i i i. i i.  i,    i  i i i i . i  ,    i ?  i  i?     ?   i . ,     ,  i    ,  .

   ii,  i  .  i   ,   ,     .    , i ,  i    i  .  i i i      ,   i       i .  ,  i  i  i i i i ,  i.       .

  i,    ,  ,   i   i  i, i   .    i ii.  i ,  ? i       ?

  i i  i. i i i  i  i.  , i? i,   ii? ,  i    i?

 i   i   .   i   ,  ,    i .  i,   , i i     i  i   ii ii.

,  , i  !  i, i  i   ,    i  i.    i  i ii i i! ,  i i  i i  .  i, !..

i   i,  ,   i i.    i   .  i i  i i  i  i.     i ,     i i.[1 - i  i Flidermaus  .]    i    i, i i, ,    i  i i i i  ii .[2 - i i i Niemand  Jemand  i i .]

     , -   i  ,    i  . i i i  , ,      , i i    ,  i    ,  i   i  i.  i i     ,   i i,  i i      i.

   i  .  i i,    i     i i i,   i   i .  i     ,  i i   i, i,  ,      . , i i  i,     i,   .   i i  i.   i,     .

i ,       ,      i    .  ,  i    i  ,   i  i i ,   ii i .      i,        i ,    i, ,   i,     i  . i i ,  i ,  , i i  i .    , ,  i    i, i     ,  ii.

      i.    i , : ,     ? , ?. i     i.          ,  i     .

   i,  i?    .      .

 i, ,    ii  i.

,   i    .

i i    i  i   . , i    i   i i.

i  ,   i i i     . i   i  ,   i  . ii     .

   i󅠖  ,     :   i

i   i   Wiener Zeitung.

   i i, i  ,  ii      i i. i  .    i i i i    17-i  -i ii iii i , i

  i. ,  i  ,  i i  .

 iii   i  ,  ,  i .

i  .

.

i      i   i  .

 i   , ,    , i i i    Wiener Zeitung    .  i  i , i    i     .

ii    ii   i i, i      i,    i, i  . i,  i i   i, i   ,  i     .  i ,  i   ,    i . i  . i   , ,   i,  i.  i  .      ii , i     . i,  i i, i   ii i,      i i.  i , ,  i ii  ,       i,  i ,  i i .

i    , i i   i,     . i  , i     i,    ,    i  i .    ,     i  i. ,  i,    i,  i   ii. i   ,  i,     ,    i  i,      . i ,      i ,   i   ,   i i,  i    -i iii. ii , ,    ,   ,   .  i ii  ii i  ,     . ,         .

Ich habe Angst[3 - i  (i.).]  i , i,    i  ,     .

        :

 , ! !

i  i i,  i   i. , i ,   i i ii    i , i i ,  i i    i,  . i,   i,    i  i, i   i.

      i i     i.   i   i    i .  i ,   i i[4 -  (i. Zoll) i ,   2,4.] i .

  ,  !    i, i i   .

   i ?  .

i    i   i     . ,    i.

  !  i,   i.       ,  i  i,   ii i  .

  i, i ,   .    i, i  i    .  ii i   i  .

i  ,  i.

 i i i      ii.

 , ?   .    i  ii i.

i, i  i ii ii,  i.  ii ,  i    i  i .

i      i  i  i i .

 ?  i .

 .



i  i, i  .

   i,   i,      ,   i .     i.  ,   i, i

 i ,   i,   ,      i i.

 ?   . , i,   

i   ,     .

 , i, ,  i   .       ,  i.  i   i i    i  .

i   i, i i ,    i i. i  ,     i, i   i .  i  i .

 !    i   i.    ?

, , i ,  i  i,      .

    i!..  i,     i.

, i  !

, ,   i  ii i.

i i   i ii,    i i  i.     i  .

 , i ,  ,    ,   i .

,  i i,  ߅    

i ?

 .

 ,   i,  i . i .

 i,  i, i     

, i ,  ,    .

  i   .     ,  i   i    i i.

 i i,  i, i ,  i    i  i,      ?  i  ?

i,    ,  i . 

     i,  i  i ,    i i .

   ,  i,   ii

 i, i   .

  .

 , i , i  ,    i. ,   i.  i    ,   ,    ,   i ii.

 i?   .

 .  ,  i.

  i ,  i  , i,  i     i i ,   .

 i,   ?  i.

, .

      i  ?

i,  

i i  ,    , i,  ?

   ,        ?

i i,     i i ,  i   i.    ,    i i  .  , i  ,  ,  i,    i ,   i. ,  i  i , i   ,   i i   i   i i ii .    i .  i    , i     i,    ,        .

     ii  ,  ?  i,  i  .

i ,     i   i,  ii , ,      .

 i,   i.

  i.  i

,    , i  i i ii i  .

     i?   .

. i  i i.

   i?

 , 

i ,  .

      i.

 i    ii ,  , i, ,  ,    

 ii  i i    . i ii   i    i. i,    i.

,  i i    , ii

 i   i,  ,    i: -  . i. i, , 19.

    ,    .

,   i i.

, i    ?

   ,  ,  ,   ,    . ,  i i     ii.

i i  i i,  , i  i i  i.

,    i,  i,    .   ,  i  i   .     .    i, i i  i  ,   i i  ii . , i , i  ii i .  ,  ,  . i    . i  i,    i i.

 ,  i.

i    i i,  i i i . i   i  i i      .

  i,  i?  .

,   .  i     

  i,   i, i - ,  i  i.

 ,  

     i,   ,  .    ,     ii .  i,     i    .

  i     i i   .      .

, ,  , i  i,   i.  i     .

    i   i,  ?  i.

,    i?

.

. ,   ii.

   ii,  .    i,   i  i  i, ii .

,  , i, ,  ii . ,  i,   i ,    i i  .

   i -     .

, i, ii  ,    .

   i.   i    :

  , i ,       i,  i.

i ,   ,  i,  i  i      .

 i,  i ii,    ,   ,   i  i .

    i,  i,    .

 ii     .

 ?  .

i,  i i.

i ,  i.  i  .    i.

  i.

  i, i  i,   ,   i.

   i,   ,  i ii  i. -    i ii i ii  i .  i   i i ,      ii,  iii   - i i.  i , i i     i  .

i ii  i i  .    i   ,  i i  i.  i  i i i i i     i,    .  i i i, i  i    .   ,        i.

    i  i  i    .

  ,  i?  i.

     i  ,    i i.

 ,  ,   , i .

   , i ,     . i     i  iii,  i   i

i  i i    i.     .

  i,  ii i   ?  .        ?

i  i     i. i  ,   i    ,    i.

i .

i , ,  i  ,     .

,   ,    i ii,  i,  i , ,   i i,   i.

 i  i  i  i  i    i .

   i ii?  i .

   . ,      i   i  ,  i    i  .

 i .

i   ,    i    i  i iii: ii , i  , ,   i.

 ,  , i   i,   i     i.

  i,         i   i.

 i     i, i ,   i i.   i   .  ii    .

 ,  ,   i i  ,  i,      .

  , i   , i ,  i   .

 , i , ,  ,    i.  ,  i.

ii, i ,     i,  i  i   i i.

ii i  i  . i   i  i i  i  . i i  i i i ,    ,     i.  ,      ,    ,    i  i? i  i  i i  i  i . i  , i    ii   i .     i ,   i, i i,  .  , i   ,  i  i.  i    i    i ,   iiii i.     i,     ,  , , ,  i  i   i,    i.

 i  , i   i i.

 i,    ,    ?

 ,  ii i,      ,  i   .

i i i ,     i  . ,    i,  , i  . i   i    ii i, i -i i  i    i ii i. i  i  i i  i,  i   i ,      i.

 ! !..  i i   i,   i  i.

 ,  i i     i   ii.

i  ,      i   i i.

 i, i,   i 

 i,  i ,  i,  i . i    , i   ii i  i.

 ,  i  , i .

, ii ,    . i ii i        .

 i, i   ii,   ,    ,   .

.   .

     ,  

, .  i  .

 ? , ?  .

,   .

   ,  i.   .

  ?  ,    .

   i i. i   . i  ,        i, i   ii , ii .

 i ,  i,  i  i  .  ii         . i   i i  ,    i.

i, i     i    i.         i  .       . i  i   i    .   i - i ,  i  i   i  i   i, , ,  i.  i,       i  i  i ,   i    i   ,   i     .

  i ,  i   , i i  i i   , 19.   i i ,   i i  i i i  i. i   i    i  i.    i,  i  i   , i  i  i     i, i  i    .    i         . , , i      i i?       i  i.  ii,     ,  , ,   i  i ?       ii.

 i  i  i, i  i i i,   .  i   i.   ii,  ,    i iⅻ

  ii,   i .  i i    .

 i!   i.

, ,  i ,  i ,  i i   .    i i  i         . i ,  ,    i   i,  i    i.    i,  i   i i,   i i     i.   i     i.

 i    .

 , i ,  i ,    .

 , ii ,  i   i,      i.

 i i  i  i , i   ii .     i- ,     . i  i  i  i,   ,   i  ( ,  i  ,   i), i  i   .

      ,   i  ii.  i i i  ,  i    - i.  ii  i  .   ,   i  i i ,   ii ii     .   i,    ,    i  i,  ,  ii i , , ,   i   .

i     i  .  i    i.

    ii,     i  i   i,  .  , ,   i,  i i, i  . ,   ii i i , i  i    . i    i,  -i   ,   .     i ,   i ,     i.   i i i i ,  i i     i .

  i,   .

 i,  i,     i i i  .

 ,  兠 ii .

        i, i   .

 ,  ,      ,    .  :   

 ,  iii   i ,        .  ,    i i ,   i   ,   i,  i  .

i,  .

i  i i    .

 ,    ,   .

 ,       i  i,   i, i,     .

     , i  , i  i .   i   .

i   i.  ,     .

    ,   i 

   , i .

    i,   i i      .

  , i   i  ii  .

i  i :   ,   ,  ii    .

.

i, .

  i i ,   .     i:   i  i, i  i i, i   i  i i

    .

   i i i,   腠  i i i .

  ?  .

,    ,     .  i i  .

  ii, , i  i i i,  .     -i iii.

 .

      i.

 ,   i  iii ii i, , ,  ,  i i ii    i   i      i,   .      i,     .       i.   ?

i .

 ,  i,  i,   ,  , , i i   ,   i   ,    , i ,  i   i. ,  i    i, i   i.       . , i ,     i  i 

       i   i. i  i ii  i  i i,  ,   i  i .  , i    ii  .

i ,  i. ,  i,   ? i, ,    ,  i    i  i. i  i   i iii,  ii i  

,  ,  ,   i,  i   i .   i,  ,   .

   ,  i i    i,   . i    i .      . ,  ,   i     . i    i  i i.

 i   i    i .

   ?     .

,   .

?

 i   .

 

 ,  i.  i  ,    -  i.

 

  , i     ,  i,    i i.

i , i  i  . i   i i,   i .




, 19  1904 





 i i ii  i i  i ii.  i i    ,   ,   ,        .   ,   i i, i  i i,   i  i    .  ,    i    i,      i, i . i i        ii.    i   i ,    i, i, i   i i, i  .

  i .      i, i -i   i i,   i,    i  i  i. i,  i,   i ,  i,    i i i i .

 i     ii,  i,     i,   i i. i,  i, ,   . i i   , i  i       . i    .     ,  i ,   i. i     i  i, , i i.      .   i   . , i  i i    i   .   ,    i i ,  i  i i  ,   ,     i i  .    ,   i     i, i, .

 ,  i, i . i  i  i i .

 , ii i, ,   i    .

  i ,  .  -i iii i

i  i i   i ii     i.     i i    i, i i  ii iii, i     i  i .

   -    , i  ,   i,     .

i   ii i  i   i  i.

, i i,  ,  i i    i

 i  , i  ii  i i i .

, ,  i,  i,    ,    .  ,      i.

     ,  i.

,  i ii  .

  ?

i. i   i . i     i.

i ? i i    .   ,      i .

,    i,    ,    ,  . , i ii i  i i  ,    Evidenzbureau[5 -  ii i.]   i . ,   i  

 i  i  ?   i.

 i,   i  

    i  ? i i,     i.

,   ,  i, i   

     i  i   . i  i ,    i  i. , ,   i, ii i   , i    . i   i  Mir war so kalt, schei?e[6 -   ,  (i.).] i     i.

i,  i ,  i,  , i  i  i i,  i    i  .     i    i    i, i  i ,     

 ,     i i,     .  ,   i    i.

i,   i.

i i i   ,    ii. i      ,     i .

-,  i  i,    i  i ,   .  ?   i

i i   .

   i, , i , i,   -  iii ii .     i,    i ,  i.   i ,  iii  i i , i i  .

i    .

i  ?  i.

 , i ,  ,       i i,    i   i.       , i . ?

i . , i    i i ,    i ,    i     Evidenzbureau,    i   . i ,   , i i  i i      ,  i i ii   i ii i.

  ,    i,   i.     ,   i.         ,  i.    ii  i ii i     i.      i

i  i  ,   i    i   .

  i  i,  , i      .    i  ii     i i   i.      i i i .

i i     .

.   -   i ?  i.

 i  ii, i, ii .     ,  i  :   iii iii,   ii i i ii.

i   ? i i.

  ? i , ii .

!   i.       ii ii,   i,   i ii  i 

    i    ,   i. i ,    ,   ,  ,   i ii.

,  i.

  i  ,  . ,  i ,  ,    ii i  i . ii i, ,   .

  i  ,   i,  i,  i  i   .

,  ,   i i  ,    i 

i i i  ii  i , , ,     ,  .    i  - i  .

i  ,  ,   , i   i    ii,   i i.

,   i   i, i i   i.

i  i   i i i   ,   i .

 i ?  .

i,  i.

   i i?    i.

 i, ,     ? i i .

   i  ,   .

i  i i   i ?

  i i.

i       i i   ii  i  . ,    i i, i  i    i  .

    i?  i:   i i  i?

 i   i ,    ii  :

 , i. i,    .   i   i i.

i,    ,  i  i  ,  i   .

,  ,  i,  i     . ,  i i

  ,   ,  ,  i iii i , i i ,   Evidenzbureau  i  i .  ,  ,   i ii ?

i iii i  i ,  i  i, i   i  i.

 i,  i, i   i i.    ,    .

i,  i 

i i,    i  i   ii,      i i . i, ii   i:

,  .   i

    ,     ?  i.

 ,   i i, ii i.  i  i  .

        i,    -i.     i  .

i i -  i, i   i ,  i  i i  .

,  i.

   i    .    , i   i  i    . i   i i    i   .     i   i.   i  i  i,   i i,  i    i i   i.     i    i i i  i i ,  i i   i, ,   .

  i , i i     i ii i,  i   i i  . i i i  i     . i         i.     ,  ii  i   .       .   ii  i i  - i ii, i,  ,  i , i   i i   i. , i i-  i  i,    ,      . i    ,    ,  i   i . i,   i i iii    i    i -  ii, i i i,  i i  . ,  ,  i      i. iii  i     ii iii,  i  i. , i  ,     i  i, i  .

 i     . i  i , i i ,   i ii,  i i i :

, 

      i  .   i ,   i i   i    i i i,  i,    i i. , i   i.

,      i i   i  i. i   ,    i  i.

Guten Abend gerr Vistovych,[7 -  ,  i (i.).]  i   , i i  i i  i.

 i  .   .      i    i iiii     .

 ,  .

i      ,   ii  .      .     i  , i  .

,     , i  i  .  i    ?

i, ii i.

 i 

i      .      ii i i  i.

 ,      i,  ,  i     . i ii   .

   ii i,   i.

  i  , i i .    i

i  i, i   i ii ,      i i , i i. i    i  i.

  , i ii?  i i  i .

Geheimpolizei,[8 -   ii.]  ii  i  i   i.    ,  i?

i,   i i    ,    i   ii   i. i      i.

 i,  ,  i  i  i,   :   .

  i,  i,     i,      ii iii.

 iii ,  i  ,     .  -,  i.    i i.

 i       i i i ii i   .  i     , i .

   i  ,  , i i , i-  i .

  i  , i  i i . i      .  i:       , i i    i i i,    .  ,   ? i i i i, , i ,  ,   ? i, i  .    i i,    i,   i     i  ,  i,     i         ,    i i i, i,    i .   , ,        ii?     i    Schie?stange[9 - Schie?stange  ,  i    i .]     i ii

, i  ,  - ii      i i,  i  - ii  i-.     ii    i   .    i    ii   ,  i,  Der Arsch.[10 -  (i.).]

,        i   i i i i i  , i    i  i  ii i,   i  .    i   ii  ii.   ,       i i    i iii. i  i  ii   , ,  i i,  i,  i   i   i.    , i   i  .  i,   ,   , i i,     ii i  ,     ,   i   i .

 i, i   i    i,    ii   ii. ,  i ,   i i .   i  i    ii.  i,  -  . i i   i    ,  i i      i.

   i     .   i  ,  i  i!

!   i.   i!

Schei?egal![11 - ! (i.)]  ii  i.   !

  i    ii i!  i.

i  i  i i    . i i i  i i i i, ,   i ,     i, , i,     . i   ii  .

  , i i.

i ,   i  , , i i   ,     i , i .

i     ,       i,  i   ,     .   i, i     ,  ,  i,  .

i ,   i i.

i i,  i      .       ii.

i, ,  i   i    i.   i i   i .

i,     i i ,   . ii  i i  .     i i i, ,     i i. i    , i   i      ii. i i i ii i,   ,   i  i i   ,   .

i ,     ii    , i -i i ,  i  ,  i.   i i  . -, i  ,  i  i  ,  -,  ii,   ,   i-i i, ,  ,   i i,   ii. i, ,  .

 ,  i,        , ii  ii i. i i.    i i i .  i  i  i .  ,   i      i.

   i i,   -i i    ii . i        Schie?stange.

 i i i     .   i   .   i  i   i   , i    i     i       i i . i,   ii,  i   i i i  .  i  i ,   i  . i  , i     ii i i iii i  i     -  i,   i    .

 i        i  .  i    i.      ii . i    ,  i    i   ii.      ,  i    i.  i  i   i  i,  i i  i i   .

Setze![12 - ! (i.)]   .

i i i  i  i. i i i    i ,  i . i i  i  i,  i ,    i i. i,  ,   ,  i ,     i   i. i   .

 i  i  i  i   i ii, i  . ,    i ,   i  i.   , i i i   .

Wie geht es ihnen, Herr Vistovych?[13 -  ,  i? (i.)]     i -.

Danke, alles ist wunderbar,[14 - ,   (i.).]   i, ii i.

  i    ,  i.   i.

  i i,  i.

 ,   i    i i,  .

  i iii i i ?   i  i i i  .

  i   i  i    . i    i,  i i   i.

 i i,  i  i   , i ii  ,   .

  , i     ii,  i       .          i.   . , i ii   i  .  i,  i i i i  .

     ,      ,   i i,  ,  i?  , i   ii .   ,   i.

 , i i   i i    i. i, i, i      , -i iii i,     i.

   , i,  ,    i.  i   , , i       i.  i . , ,  iii i.

i   i   i  i  i.

ii  i?  i.

   i i,      i,  .

i  .

i?    i? , ,      ?

i .

 ,   ,  i  ,   i .

i .

? ?

,   .

i  ?

 i i i .    텠 i  .     ,   i i ii ,    i .

i  i      i iii,   i     i -i.

   , i ,  i 兠      i i     ,  i i   K?lnisch Wasser.[15 -    .]   i    i ii , i  i    i . i,   ,     i   i,   i  ,        i

  iii,  ii i  i   . i,  i i ii i, i ?  i  ,    i i.   -i,  i  ii.

   i  i i i i    .  i    ,  i    i,  i   i  .

i i i    , i  .  i   ii.

i i,  i i. ,  i       i.

 , ii i i i     i.

Weidengasse, 10,     ii, i  .

 ,   ,  i i,     i i.         .

 i?  i.

,   i?   ,  ?

i,      .

?   i?

i  i  i i ,   i   .  i i i i i  i  ,  i. i , i  i i  i.

 i    .

i  , ii .      .




i, 25  1904 





 ,  i      i  i,   ,      ,  i i  i. i ii -  i,  i,  ,   ii,  i   i . i,     i,   ,   i ,  i , i i, ii.  i ,       .

    i i,  i    i  ,    i ii , i    i i,      ,   i,      . i i  i  -   i i i ,    ,  i,  i   i   .   ,     Geheimpolizei, i  ,     i i iii i, i,   i     .

 i   i,    ,   i   ,   i . i     i  ii ,   i .     ,  i   ii iii,    i   ,  i  .   i,      i.  -i i  Hotelu Krakowskim i  i  i - i    i. i  i i     i.  i i     i i, i   i i.  ii     , i  .

i  ,  i i  i i i, i  i ii,  i  i , i i   i.  ,  i   .     i, i     i.  i ,     i,   ,  i.

      i ,  i     i .  ,  ,  i i i

i, , i, i, ii i ,  i  ,  ii, i   i i?

 i i?  .

 , ii i,  i,    

i  i,  , ii  . ii ,     ii ,  i  i i  i   i.  ,     .  i   i,    ,    , i    . , ,  ,   i 1902  i       ,  , i  i  .  , i  i  . i  i i  .  ii i,   i  i ii  i ,  i    i ,  i.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bogdan-kolomiychuk/v-zit-doktora-froyda/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


i  i Flidermaus  .




2


i i i Niemand  Jemand  i i .




3


i  (i.).




4


 (i. Zoll) i ,   2,4.




5


 ii i.




6


  ,  (i.).




7


 ,  i (i.).




8


  ii.




9


Schie?stange  ,  i    i .




10


 (i.).




11


! (i.)




12


! (i.)




13


 ,  i? (i.)




14


,   (i.).




15


   .


