i
i  


 i    i i    i, , ,  i .  ,   ,  ii,    i i,  i i,    i i    i i ii,   i   .     i     i ,   i   1840- i  .

 i, i i i,  i .  i  i i    ii,  i  i .     i   , i    i   i i,    i i.





i  

i







 1988. i. 


 i   i i   ,      -   i.   i i    ,      .     i i   i iii,  i,   i i,  i   i ii . i ii ,   i i,    ,  i     i ,  ii i , i    i  ,  i  ,    -  i      . ,  i,  ,    , i    , i , i   ,    i,      ,     .       ,  i,  , ,        ,    .  i i i   i,      i   i, ,    i ,  , , ii  ii i  .    i, i ,   i i i ,  i  ,  i     ,   ,    ,      ,      i,  i i i  i ii,  ,   i i ,    i ,   ,      i i  .

  i, i i  i i,       i i ,  i      ,     i    i ,    ,   i, i   ,  i,  i , i      .  i   i,    i.    i,   ,   ,  i , i   i . i i  , ,    i i . i   ,   ,  ,     ,    . i  i  ,    i i,     i   ߻,     i,   i i,  .   ,  ,  ,       i.

      i  i i   , i ,     ,      ,  i   .   i  i    ii  i i i.   ,  i i,  i , ,      ii i,   ii iii. ii i  ii i i, i  i  i     i, i  ,    i.   i  ,   i    ,        ,  i  ,   i , i   i ,  ,      .  i  i,   ii i ,    ,   i i  ,  i,   i    ,  i   .      ii,      i ,    -i  ,   .  i       , i   i i    i,    ,     i, i ,      , ,   i  .   ,  i i,   i  i  i : i, , i, 

, i    , i i, ,  i i,    i i i i,   ii  ii    . ,    i,  i ii i  . i  ,  , ,     ,  i,     i. i  ,  ,  i i   i i  , i ,     i ,      . i     ,  i , ii ii i i   , i   ,    i, i   .  ,     i i,       i,  i i,   .

   ,  ,  i i i i , , ii i,  ,   i   , i  ,   i,  i  i  ii. i i  ,   i  i    i,    i,   i i,    ,  i ,  ,   .  i   i i    ,  ,     i i i.      ,   ,     ,     , i    i ,      ii    i. ,    i,   i i ,     ,  i i , i   , i  ii    , i i       i.   !    i, , i,   i i, i ,   ,    ,   i.  i  i i   i i, i   ,   i   ii i  ,   i.   i     i,   i  i.   i  ii i i ,   .    i  i i  i ii.    ,    ii i ,   i   i. i i,  , i   i ii .  , ,    i,  i  ,  i  i  ,  i,    i   i.

    iii  i  i.    i   i.   i i i,      i i  ,      i,  i  ii i    i.   ,  i i i  i,    i,       i  i, i  , i  i, i  i  ,    i ,   i    ,    , i  i, ,   i    . i ,     i, i  ,  i i  i,     i    .  , ,  ,      ,   i i  ,   ,  i iii.     ,     ?




i 

1987. 





1


  i  ,   ii i  i i,   ii,  i  i i .  i    i ii , i    -i i  .   i ,   , i,     i,   i ,  i  i,     . i i i   .   ,      i    i i i,  i . i     i ,   , i   i ,            i, ii .

i   ,  i     ,  i   i i, i      i      .        ,    i i i,   i  i,   i ,   : iii!   ,  !   ? iii!  .   i, , i,   ,   ,  i   i  i.       , i   , i  ,   ,  i.       ,  i   .

 ,      i,    i ,  .      ,   ii,   i, i      i  ii, i  i. i       i.  i ,    i i      i,   ii i.   . iii!    i i? ,   .   ii iii!  ii ii. ,   i : !   !  !   i!   i! , ,  i!    i i  ! i i ,    i   i!   i i ,   ,   i,    ,   , : iii!   , .

 i       i,  .  ,    i,  ,     i.   i   i   .  .  i,   ii  ,  i i i,       i,  i ii ii,     i  .     i    i i ,  ,    .  i i,  i  .     .      i  i  .   i i : i, !   i  i.   i i.

 i.    i i    i,   ,    . i    i    ,   .    , i ii   i ,   i i,   ,  i, i  ,  i   i, ,     i, i   i   , i   .     ,    i ,      ,   i ,      iii,   ,  i ii ,  i    , ,   ,  i i   i   .  ii i, i       i   i ii i,   ,  i  i  i,   i.  i     i,  i   .      ,     .  ,  i  .  i  i i.

     i i.    i,   i,    , ,    ,  i, i  ii ,  i  i, ,  i  -.       ,   i i,       ,   ii i, ii     ,  ,  

  i  i   i,    .  i    ,   ii,   i i     i  ,   ,   i,         i i, i  ,   i   ,  i  i iii,   ii  i   i .  ii i    i,     ,   ,     , i  i,  i   i,      i,  i  ,   ii.     i i .   i   .       ,   i ii  ,  i    ,   ,     , i i  ii i i, i      i. i      i   ,       ,   i  . ii  i  , i    ,  ,  i    . i    i, i ,  ,  i i  i  i.   i  i   i , i    i i,   i  ,  ,  ! ii i    i.

       , ,        i ,    ii.  i   i i ,    i  i .           i,   ii   .    i i   ,    . , ,    . i, ,  i i .     i i-i,   i  .       i i  .    i?   i i  ,    i, ,      ii i,     ,   i i    i   .    i    i,     i    ,   i,   i i  i.   , i,  i   ,     i     i,  , i i  i   i i.

  ,  ,   ,   i     ,   i  i .   : ,      ,      .   .     i  i i i  .   i   ,  ,      i  .   i  ?  i    i i, i   i, i   i,     . !   i  ,   i !  i i i   i   . ,      i i,    i  i  . ,   i .   i.

    i i i,  ,   i  i   , i    i.      !  . i !    i!    !  ! ,   i  ?    , i ?  !   , i ,   !     ,   i  i  i?   ,  i    ,  i.   i ?  i    i.

          ,  i    ?    .   ,   . ,    ii ?  ,  , i  i i?       iii.[1 - iii  .] , ,  i  i i   i i.  ,   i   .    i  i .       i    ,     ,    i   i .  i i       .   ,  ii,  i : ǒi i! i  i    ?    ii  :    i   .     i i  .

i i i,  i  i,   i, i i i.  i i  ,  i  i ii i . ,  ,    i  i       i ii, i         i ?          i i  i  i i.  ,  i  i i  i i,   .    i,   , i      .       .   ,    i i. ,    i?  i ,      i  ,  i   .    i  i i  i   ,   i  i i  . .    i     i       i i .  ,    i ,  i    i   .    ,   i  i  .     !   ,     i i  i. i  i  .  .  i ii   i     ,     i  .   ,    i ,    i ii  ,       ii , i   i  i    i .    i i,    i  .    i.

,   i . ,    i.  i  i    , i     i.    ,        i i        i i  .        i  .    i,   i  i   ii,  i,  i      ,    , i, 

 i     i ,    ,    i i  i.   i     ,  ,  i  i i,  i,   . ,   i i.    i i .    : , ,  ?,   i       .      ,      i . ,    , ,  ,  .      ,     i  i. i ,   i ,    .   !   ?   .      i. i ?   ?  !   !   ,  i ,   , ,  !  i      .  i, i    , i,     .  i   . i i   ,  .




2


     .[2 -    (1811, .  i   iii  1866, i) , ,  i.      1846  1848,  i   .  i,   .  i   ii i, i  ii.] ,  ,  i i ii, i  70  80- ,    ,  i    i.        ,   i ii       i ,[3 -  i  (1814, . i i i  ii  1888, i) , , , i,  ,  i.  i i  i .]  i    ii.  i    ii,      i i.

  ,       i- (18091843),     ,   -,  ii  .  ,       i  ii ,  :

   ,  ,    ?   ,  i    i .     i .   i  , , .       i ,   .

    i .     1840  1843  i   , i ,      ii,         .  i i    ,         ,  ,  ii i,  i ,   ,      i  .    i   i,    i i     ,   i ii.  i     ,      ,  i i,  i i, i  i,     i i,   i i .  ,  ,     ,   i ,       ,   .    i,   i i .

 ,   i i  .    . , i ,  .      ,   i  i . ,    i :    i  i  i,   , i i i    i,      i, i  ii  ii , i    i i,  ,    i  i    i i .  , i i,   ,          ii  ii.   i i   ,    i i i .  i i i ii:      ,    i ii.  i   ii  .  i     .

i   ,  . ,     i: i  i   -  ,    .  i , ,   , i      i i.   i,  i  i   i . i  i   ,  ii i i i  i  .

i ,   i  i 1842-,   i  i:    ,    .

, i,     i i i  ,  . .   , i,    i ,     ii, i   i .    ii i,  i ,   i  i,      i  i  , i  ,  i i.

  ii   i   

ii ii       i   i,      i i,  ii   i -i i .    ,  ,  i    i i.   i  i    i i.

, ,  ,    i    ,    i  i   ,  i i , i .   i   ,     i  i i  ii i    i.         i.

  i   i i, i  . i    i i.  i i   ii, i i, i  i ii.  i i  i i Dziennik Md Paryskich,    .

 ,   1848   i  i  i .       i Rozmaitosci,      i  Dziennik Md Paryskich,    i ii i. i       ,          ii   i.       iii .

     ,    ,  ,  ,    i   i ,  i  i  i , i    ii, i   i  .        i   ,  i  i, i  i,    i i, i   i ii.   i ,  i i, i   , i i,    i i     i i  i i .

     ii,  i .          .

   , i    i i  ii.   i i  i   i .   ,  ,  i i i i, i  .     i  i ii i  i i iii i  .    i   , i i   i, i ,   i   i i.  i  ii , i,  i  i i     ii i  i- i.  i   i -   i,  i  i i  i   ,     i,    i i  .

   i ,  i   i,    i.  i      ,  i   i.  i i   ,  i i ,      ,   i  i,  i   ,  ii  ii.      ii, i  i   . i  i i   i    , i,       ,   i i. i  , i  ,   , i,  i         i.   i ,   , i i    i.   i i   .     i? .  i i   .    i i    .   : Gdzie jest ta Julia, co ja kocham nad zycie? i i  i. i  .    i?       .   . i! i!    i i , i    i    i .

,  i,  :

,  i.   ,      ii,  i . ,    .    ii.   ,   i i.

 i    i,   ,   ii,      i. ii ii   i,   i  i   .   i i, , i i    ,  i  i     i. i   , ,   . ,  i  ii,   i .    ii   i    ii, ii, . i i   .    ii         i i i,  i ii    ii i  i i i i i ;      i .

 i     ,    i    i i. i i   i  i (   i ) i ii  i, ,  i iii   i   .  i i,  i    i   i . i i i i  i i   i   .    i i,   i    i    i  i. i   i ii i. i  i  i i,  i i i   .  i i ,  i i i i,     i. i i  [4 -   .]  [5 -   i.] i , ,  ,   i   . i i   i.  i     ii ii   i,   .   i     i ii  i i i, i,   i, i   ,      i  .

    i,    i,     i i  .     i i,      . i    ,   .     i ,      i   i , i i , i i  , i     .   i  .   i  i i i, i ,  i. i   ,    i    i       .  ,  i  i,    ,  i    i, i i,  i . ii i i   ii. i ii   .




3


i  i  i . i ,    ,   i, i    ,  i i i i.       i? , i  i?    ? i,    ,  i .     i  i .,      .

  i   ii i  ii,   , i ii:   ,   ii ,     i  i  , i,  i i i . ii i   i :       ,       i .,  i,    ,      i   i.    ,   i   i ,  i  i,     i . ,    .     i,      i  .

 i i i :   !    i i  i,  i,  i.   i  i i  ,   i     .   i!  i  i ii  ,    i , i   1838-    ii, i ,    ,  i     ,     i i,  .




i 

1987. 





1


 , ,     ,    i ,   i   i       i ,   i  ,   , i, i  i    i,    ,       .   i        i  ,    i .   i i.  i   i.    i  , i  i, i  i i,   i i, i,  ,   ,   :

!  i!

, !  i i i i  . ,    i ,    

 i   i !    i  Ⅰ       ii:   !    i  i ?!    i!  !

  ,   i.

,  , i   i. i i  i, ,    i i,       i.     ii i    ii i,    i i. i?     ,   i  ,  .   .     ii   i  . !

 ,   i  

 ,     ,      i i,    i  . , ,   ,   .

 ,    i, i .    

,    !

 ,  ,      i , i  i  λ,  . i? λ.   ii i i,        i.

  , 

   i i,    i  ,  i 

     i  ?

 i .

   ?

   ,   .  i i, i , i.   .  i   . , , i.

-  i  i .

  .  i  .     ,    i.  i      ii   .    i.

    .    .    i -,   .   ii,   iii.

.   ,  .    . , i i, ,   ,    i.

  ?

  i,     i . i  i    i  i . ,  i .

i,        i ?

 .     .   .

  i ,  .   i    i ,    .

i i   i  i,   i ,      .    .  i i   i .    i,      ,    i, i   i.  i     ,    i, i .    i   i  ii ii,   i     .  i  i   i   i,    i  i   i i,     i , , , ,   i.  i  ,  .  i  i . ,       i     i   .    i       ?         i i . i   ,    i,   ,   ,       i   .     i  i ,    i     i,    : ,   i ,   i. ,    ,      .

 .   , ii   i,  i i  i, i  i  .   i i   i,   , i  , i i ,  i-i i  .

    ,    i,    . i i  ,   i, i i  ,    i   ,  i   , i i i    i   i. i i   .       i,    i, i i,   ,    .

      i i, i  i.     ,   .   , .    ,  , i ,  ii.  , , ,   ,  i,    i   i   ii ii.      ?    ,  ,    i.

i  i    ,  i     i  i . i i  i i  ,         .   i  ,       i.




2


 i      i i,      , i i  i i   i,     i i ,     i i    i. i   i, i  i - i  -,      ,    -!,   !,  i i !,   i      i  ,   i, i,        :    ?  i ii i    i   i i i     . i     , i     i i i.  ii i, i ,   i ,    i,     ,   i , i   , -,      . i ii  , i i  i .     i,     i ,  i , ,       i. i  i  i   i,       ,     ii ,  ,  , i   i,  i ,   i ii iii   i, i ,  i  i  .     , , , i  ,   i.

i   ii,   ii  i     ii ,   i: !  i ,  i i  i. i    i ,     i,  i .

    ?  .

  i.  i    ,   i  i,  i  ii i,  i  .     i.

   ,     i:    . i     :  i  .

     ?

i. , i , i,  i,   ,     i.

i   i ,     i,   .  i i    i, i  i    , i    i,   i ,      i i i  i.  i ii  .  i,  i   i  ,  ,  i ,    , , i  i,     i  ,  i- i,    i,  ,  i    i i ,    , i     ,     i   .

   i i, i i  i  ?

? i i  ?

i,   i   i  i  i   i  i i . , ,  i .  .     ?

 .  ii  i i   ,  i  ,  i i    . i ,    i :   ,   .  i   .    i  ii   ,   i    i i.  i   .

i  i     :

i   .  ,     i.

 i. i   i, i    i    . i    .

   ?

  ?    i.  i   i i ,   i i   i.  i  .

 i   i,    i,  i   i. ,  i   i.   i  i  i,   i, i :  i,  ii i ?   ,     i   ?   ,  i    ,  ,  , i  i i  i,  i  . ii ,   ,   ,   .   :   !

?

, ?   !   ! i i i.    ,  i    i? i ! i ii i ,  i:    : i ! !  i!  !    i:   i?       ,    ,  i  .     !  i   .  i -,     i i i  i. ,  .       ,    i : i !    i ,  i   !   ! , !    i i i      ,  i  .  i    i  ii,  i   ,  i i i       .   ,  .    i  i .  -      ,  i , ,  i-i.  .  ,    ,  i i, i ,     i     i i ,   i  i  ,  i  i.    i i,  .  ,    :   , i  .      .   ii.

,     ?   i .

i      i    i,    i: i  i  ,      .    i i :

 i  , i     i i   . , i i  .

 .    i.  i  . i    i.   i: i i   ?

 i?

i ii.     i. i   i .

,   i,   .

   i  i,      i,   i    : i, i  i i, , ,  i i.

  ?

 ,   .

  i .

  , i .     i ?   ii i  i,     i,  ,  i.    ?

i.

    ,  i ,   i   i. i    i ,   ii ,     i i?

    ?

 , i, ?  i    . ,     i i .     .    ,   i   .  i,     ! ,  i,  ? i i  ?     i,      i i,   i  ,  , i.    i     .  , ii,  i,  i i , i  i  , ,     , .  i , ,    .

   i ,    ii   .       .  i i,  i   ,   i , i i ,  i    .       ,   ,   i     i  ii, i  . i   i  i i :

i.  ?

  .

 ?

- i

    ,  ,   , ,    ,     i.

i?  i   .  i i  .

?     i  ,  . , i i  i.  i i ,    ii.   .   ?

.

  ?

i.   .

,    .

  ?   ,  

       .        .  ii  ,    .    . i   i  . i  i   i,  i  i ,    i, i.    ,   .     i i,   , i ,   ,   i   i. i?  .

   i  ,    i .

?   i?

,   .

    i. i   .

  .

,  , i  .

 .    .   i,  .

?

? ? i? i?

, .

, .

     i,   i  ,    .     i i    i.      i  ,    , i    ,   .    : !    ,  i  ,  ,    -    i  i i ii    i   i i. i  :     ? i i  i  , i ,  ,   ,  i    i  : !  !     i腻   i,        .   .   i, i  i   i  , i  ,    , i  : ,  i?,   i i i   - 

   i, i, i,   i     i, i,   ii,   i,    i .

   i , i i  , i   i  .  i    ?

   ,    i ? , ,   i i i  ,     i ii  i ?   i i i ,      i . ,  i i,    i.    i,  i  i    ii .   i i    i.      ?   ,   i   , i  i    i i i.  i ii , i      i, i,   i  , i , ,  i  i, ,    i  ,       i .  ,   i,  i i i ,  i i?

 ,          ,  .   , ,    i.

, ,  i  . i    i ,    i .

兠  i i.    , i i    .  ,   i : i  . i-i.  ,   ,  i i i. i    .     i?  . , .      ,   i i,   i.   i,    i ii,  , i i     i,  , i  i     i     ,   i i  ,  i   i  i        ii ii      i   ,      i  i    i  ,   i i    i  i  i, i    i, , ,    i i  i    ,  i  i, i i   i ii ii i    i i , i  ,   . i? i i  ii.  i i  , :  -- i  .     .    .        i   i .     , , i.   i,   , , .  i   i,   i,  i .       i     ,  .  i  .   !

.       ?

?  i  .    .

  ?

. .

 ,    ,    i  .    , i i i i.

   ,  i.

   ,    .   .  i  .     i.

 ?

,  i,  i        i i,  i ,   i   , i i   i,    i  ,   i i i , i i ,   i    i i       i    i  i   : i i ii i,  ,   ,  i. , i ,   .      .   i i  i:       , i i   i   .

  .

, i,    i.    i.   i  .

 ii  , i   i   i  , i  ii      i,   ii   i i ,   i    i i ,  i.

   i  i  ,   i  i  ii, i    i,   i   ,    ,  i   i,    .    i,          ii-ii,    i  ,     i i    .  i:

 , i, i     i. , i.   i  ,  i.  :    ?  i i . : i, i,  , ii  i !  i. i: , , ,  i !    , i.    i,    i i i ,     i   i . ,    .  i :  i -i-i.  i   .     i   i i:     !    ,  .  i:      i  !          i.  i   i.     . i  i - .   i.   i : ,   !     !

    ?

 ,   i iii.      i .     i.    i.   i  i,  .  :   i  ,   .

 ?

      .      腠  i :   .

  ii i   i,   i i  i  i .   i   i  ii,      ,  . ,  i  ,     i.     i  i,    ,    ,    i   i i.    i i   i. i    i,  ?

      ?  .

 . , ,   i   i .

 i ?

, !     i.

    i .

   i ?

    .

 i i i i .

 i   ,       i i i i  i, ,  ,  i i i,   -.   ,    , ii   . i i ii  i.

?   i.  ii ?

     ,     ii ii.  ii, i  i,      . i   i  i i i ,   i  . i i i  ,  .   i  .   .

  i i,  .  ,    i.

--?    ii i  i,  ii  i  i .   ii i,   .   ?  .

   .   i   .

?

,       i  .     ?

 - ii.

, i i!    , , i  i.   i    .    :  i.   ii  i ii,     i       i.

 .   .

 . ,  ii  i  i  .

.




i i

1987. 





1


 i i  ii i, i    i i   . i  i i i, i  .    ,  ,  i  , i  ,    i     i  .

  ,  , i  i. i ,  ,   i.

 ,    .   i i, i  -i i,     .

 ,   .   i  , i  i ,    ,     .

 i,   i  i  i   .   i .  ii .

,   ?

  i  .  .  i ,   i,  i.

 .       ii  .      .

, i,     iii.   .

!  ,      ? i,    i  i i i i,    .    ,  i  .    i   .   i  i.   i   i.  i    i. i ii  , i   .     ? -?

     .

i   i    i      .

    i?

   .

  !  i  ?

    i.

.    .   .

  i .

 , i  .   i   i    . ,    ?

,  .

 i ,    .

   i i    i     i.  ,   i,      ii, i        i .  i  i    ii    .

 ,   ,  ,      .   i i .

  i i  , , i   -i   i-,    i ,     ,   i,     ,   i. i  i     :

 ,  i, i    .

    .

 .  ?

   , i   i ,   i  .  i ,  i     . i   ,     .    i      ,      i   i i.  i  i  ,  , i i  i   .    , i  ,   i . i    i .     .  .     i ii , i i     i.

   ?  .

, , 腠   .

, i .   i : -.

,  i    ?

  i .

? i    .

 

  i?

  ,  i.   .

   ?  i. -   i.

 ,    ?

 i      i ii  i?   i i.

i i.    ,  i  ,   ii  :

! ,    .

 ?  .

 i. , ,   .   ,     i  i.

i   ?  .

 i  , i    ,  ,    :    . ,  . ,  i   ,  i   .

 i,  i i   i  i  . i   i i   ,    ii .    i, i  ,   i ,   i    i ,  .

  ii   i   i i   .

    ? i .

    ?

 .  ii.  .

,       ,   ,          .    i ,     ii,    i.       .  , ꅠ         i,    i, i    i.    i:    ,   ,    i  ii .

 i  i i,   ii  i ,   i  i,    ,     i  .

 ii   ?  ii  .

i   i.

   ?

.   .

 i   .     .

 i,    .   ,   ,  i .

i  i  i?

, , , ,      i ?    .  i  . -  ii.

  .  i  .

     ,  i i.       i       

   . i   i,   ii i .

     ? i   .

ii i   i   , i,   ,  ii    .    ,  i   i,   i i    i .    i   ii,   ,    ,     i  .

  ,   i i  i   i,   i i  i , i i ii.      ,     ,     i.   i i  ii i i    i i   .    i, i.        ii i ? -, i    .   i  i   i i?     i .   : i .  i  i i    i, i   i,   ,  i      i,   i    i .   i ii  i  ,  i i i i ii,   i i, ,    ,      ,    i:

 i!

?

!

   i      i  .

! i  i,   i i i ii,    .

   i, i  i     i-i ii,  i  .          .   i  i  i.      ?  ,  .     : .  ,  ii,   ,   ii  ,  ii    i  ,  ,    i, i ii .   i i    i,   .

!  i i i i     ,   i, i, .    i ,  i i i  ,     ,    i   ,      , , i i  , i .     i  i ,  i    ,    .       . i i i,  i ii 90-i,  i i   i .     ,  i i.     .     ,   i i.    . ,       , i ?  ? i.    ,   . i?  ! , 酻    i  i,  i    i   i i.  ?     i i?  i  i i    i.    .  ,  养  i , i .     i?   i .  i    i i:  , i , ,    ii  ?   i  i,  i      i.    ? i ?  .   i. , , ,   .  i.    i? ?    ? ?  酠    ,    i   ii ,  i  i .  , i  . .   i.  i  i i,       i,  i   i       ?       ,     i . : i  . : i i.     i    ,  i. , i.  i .   i.  i.  i , i i i.     .    : i i. ?   i.  .

    ,       , i  i       ,      ,      i,  i   .  i i    i  i   i i  i .  i i       i:    ?

  i 90-  ,  i         i  ,      i.  i     i. i ,  i .    . i      ,     i.  ,  i .   ,      .  i.    i.       .        . i!   ?     ? ,  -i,  i ,   i, i  i. ,  ,   .       i    i .  ,  i,   i. .     .      i?   , ,  . , i. ,    .       .   i    .      .   i. i  .  i  i    i,      . , , ,  , i  .   ?  .    i    i?  .   i  .  ?! ii  ii. . i  .   .     .   i ii  .      i, i?    i i?  ,  .   i   .  i   ii-ii.  .    i     ?  , i.  ? , i,   ,   , -     ,   ,    .  !     . ,      ,         . , i,   !   i  ii?   i,  i . i, , i   .    i  腻   .  i . .     i. i i,  .  i   i? ii, i, ii    .   i.   ,  i      ii.  i  i ,     i i? i? i i   ,     i  i i i  i ,    i  i.    i ,      i.     i, i   i    i   !     .        ,     .

    i,  i i  i   .   , i   i    ,        ,    i 90-.    i  i , i  , , i i   i     ,   ,    ii   12- i  24-,     ,    i   ,      ,  i  ii i  . ,   ,    ,     i i ,   ,  i ,  i  i  i     .    ,   i    i,    i ,     i.  : -i, i !     . i , i,  , i  i    i    i.     i i  ,    ,   .     i i   ,      ,  ,   i i,   i ii.    i,     i,  i ,     i  i  ,  i     .    i,   , ,  ,       i  i   . i  , i i   i i     i  .

i  , i  :

  i,   .

,  ,   .

  i,   i   :      ?

  , i  i.   i ,   i  i  i   i  i.   ,  i  ,  ii     i .    i i , i , i   i ,     .

 , i i.   i   ?



, 򅠖     i   i,   i  :    ?     ?

  .  i:

    ?

   .  i.

   ,  i  .

  , i .   i ? i   




2


   ,    i , ii i . i i  .   i  i ii,         i.   , , i :    ?   ?   -i ,  i i,   ,   , i    ii  i,  i i ii i  i,    ii i,       i  ,   ,      ,  ii i.

.

  ?   .

 .

---?

  i   i ,   , i i .    :

  i.

,   

 ᅠ    , i     .

 ?  .

i  ii .   i. 

     .    i , i    i,  i   ,   ,    i  i,  i , ,  ,  ,   i   i.     i i  ,   ii , i    ,    i  ii.   i    i i i, i  ii, ,   , i   i,   i,     i,      , i i, ,      , ,     i  i i  i ,  i    i i.

    i i,       , i   ,    i, i   i,   ,  , i i, ii  i i ii  i,     . ii    ii  i, i  i  ,       i,    i i i    ,    i  ,    ,   i  i,  i    i    i .     ,   , ,   i,  i ii i i    ,     . -i    i      i,   ,   , i-      i   ,  i  ,  i i    , i  i. i i, i , i i  ,    i  i,  , ,  i , i i i ,  , , i  i,  ,  .  ii   i i i ,   ,   ,      i i, i  i, -    ,   i,   , i    .  ,   ,  i,  i i .  i i        , i i i     ii, ii  ,  ii , i i   :   .     ii,          i,    .     ,  i    ,   ,   i  i i     i  i i,       i, i i ii, i i , i    i,  , i i[6 - i  .] i  i  , ii  i, i   ,  ii i  .       i   .   i, i ,   i i i ,  , i i  ,  ii  , ,  i,     ,    i  i   .   i,   , , , i   .  ,    ,       ? ,     ,    i  i  .  i  i .  ,    i.  i         . i ii  i  -.

  .

 ?   ,   ?

.  i   .   ?   , i,   i ,   :  , i!   !

i   i,       .    i,     ,   i i,  ,  i   i   , i ii   ,  i ,   . i i  ,   , i ,   i.

 i,  .    .

?  i .

i i.

i i?

  .

  ii ?

   i ii ,   . i  i i  i  . i    i. i i i, i ,     ,   , i , ii,  ,     .  i    i i, i i,    i   ,     i     i i i, i i    ii  .     i, i i -, i   . i    ,    , , i   ,   ,   ,  i   i,      i ,  i .      i,     ,  -    i . , i ,  i ,   ,  i,  i  i,  i  i ,   i   i .    ,  , i   ,  ,    

   ?  i.   i ?     ?    i ii     i , i i,  i i i,      i,  i   ii, i i  . i    ii , i ii ,   . i    ,    ,   i  i,  i,  .  i    ,   i   i i. i    ,   i,   i i   , ,    ,      ,     ,  ,    i i,  i    . i i     i,   i,   i i, i  i   i ,    i i ii  ,  i    i  ii , i ,  , ii  i      i  ,    ?  i ii  i  i i, i   i ,   , i,   i, i   ,  i,  ,  ,  i  , i  i  i.  ii   i, i    i i, ,    .

  i,    ii i, i i  ii    i, i i  i  ,    i i    i,   i,  i  i  i. i ,    i  i   , i i,     .      i, i ,  i ,  i  ,   i i ,    i   ,    ,   i, i,    i ,     i  i, i    ,  i   , ,  i i  ii,       i, ii  i i ii       ,     ,   i  ,     i ,  i  .     i,    i, i         ii  i i,   i  i,  i.     i i. i      i, i  i  ,   i i,    ,    .       , i  i    i ,      ,    ,   i  ,   i i i.       ,    i ii i  ,   i,  ,   .         i,     i  ,   ,   i,  i  i,  i  i  i,    ,   i ,  i  ,   i  .    ,    i    i,  ,     ,  i i .

 i     .    ,  i ,   i -:   i iii,      i ,   i  ,   i i,           i ,  i i i  , i i     ii i, ,    ,   ,  .  i  i i ,       , i i ,  i , i    ,  i  i ,    i i i  .    , i  i  ,  i .    :    ?        i, ii, i i  i ,      . i,   ,   ,    ,  i  i ,  i i   ,  i   i i i, i    i  ,   ii i , i   i.

 i      ,    ,   i ,       i  ,   i  ,  ,     i,      i i ,        i ,         i,    i ,   i i  i, i i ,  i     ,   i   ,     ,     ,    i, i   i   i  ,    ,      ,  i i   i i ,  ,   i,    i  i .   ,   i.     ,    , , i i i  ,  ,        ,   i i.   i   ,     i ii   ,  ,    i, i   i  i    i i,   ,    ii,    ,    ,   ,  i i i i ii,   i i,   ,  ii   ii  i , , i     . i,  i , i   i ,   ,       i ,  i i, i  i   ,     . i, , i ii . ,   i,   i   ,  ,   i i  i i, i i i ,  i  , i   i.

  ,    , i   ,  i   i  ,    ,     ,  i , i i ii ii   ,  i i,  ,   i   ,  ii.    ii  i,      ii     i i ,     i     i,     i    i,      ,  i    i.  i  ,  ,  i,   .  ,   ,   i i, i   ,     i i   .     i,   .   ? ,  i,  ,  i i  i  i ,  ,      i. , i,   i,    i    i i, i,       . i ,     ,    i,      i ,       .           ,       .      ,    .    ,   i i i ,   ,     i ,    ,   i   i,   i i i       ,    i    i ,  ,  i    ,       .  , , , ,     ,    i.   ,  ,   , i   i,  i  ii i i  ii , ,  i   i,    ,   i   i    i ,  i  i.       ,   i i , i   ,   i,  ,    .       i i ii   , i   i i,  i , i,       ,    i,        i ,    ,  ,  , i , i  , i   i.  ,   ,    i,          i  ? i  i?




3


  i i i ii      ,  ,  , i i,    i,  ii  .   i   i i ,  i   .

   ?  .

  ,  i.

   ,  ?   ii ,  i   i  i i  .  i, ,   i , i  i    i,       . i  ii ,      .

i  i  ,   ,      i .  i  .  i . i      i. -!  i i  i.

?  ? i, i,      . i           i  ,   i  i,   i   i ii  i i i, i,    ,     . i,     ,   ii i, i  i   i, i,    ,  i . i  ii    i.




i 

1987. i  i





1


 ,    i    i.   ,   i    i   i ,  i  i.  i   .   i i i, i  i  ,    -, i i     ,    i  i .      i i i ,    i i  i,     i   ,  i     i,   ii,         i :    i. ,     :     i i i   i , i  ,     i i   i .     i   i  i    ,    i,  i  ,  i   ,    ,      i  i, i    i ii i  i    .

   i i i ,       i  i,     ,      .  i    i     ,  ,  i     i.  i   ,     .   i      ,    i i,     ,   ,      .   ,   i , i ,     i.   ,        i ii,  i    i, ,  i  i ,   i      i ,  i,  i   i. i,       ,            i  .            i i ,  .

    ,   i i  . ,  i ,   i  i i   . ,   i,     ,       ,  i      , i   i  .  i  i,    . i  ii   .  i,    .  i i    ,     Β i i i:       i.      i      : i  i   ,    i.   ,   i i  ii , i ,     i       i,     ,    .     i, i, i i  i  i ,   i    ,    i.  i     i i,  i -i  i .   i  ,   ,   , i    ,  , i,  ,  i   i i i    . i   i i  i.   ,   ,  ,   ,  i  ,    .   ,  i i  ,    i .  i ,    .    ii i.   :  ,  i ,   i   i,  .

   ii ,   i     ii,    i   i i. i  ,     i i. i    .   i i ii .     i,  . i,     i  ,   i   i  i.  ii    i, i i ,   i, i , i    ii  i  .     , , . ii    .     i    .     i  ,            i i, , i,  i.          .




2


 i i  , i ii ii.  i  ,   i i  i i.   i    i,  i  ii  i    i  ii   i -  i,      i,     ii i   ,    , .  i  i,  ,   .    i ,  , ii  .   ,    ,   i .  i   ,     ,    i iii  ii i i . i  i,  i i  i  .

 i i  i.    i,  i   i  , i   iii   ,   ,   .  i  i  i, i i  ,     .

--  .

   .

  .    ?

  ,    ,     i    i ,   i  i .

-, i  i-  i    i:       ?  , i,     i i.  , . i i ,  .

    ii,  i    i iiii , i  i   i   i.     ,     i,  i   i  i. ,    .    ,  i    i i. i  i     :  ,  ,  . , i,    i  ,   i i  i i, ,  .   ,    , , ,   i . i   ,   .

,   i i i, i    ii,  i   ,   ,      ,       ,   i i i   i   i i ii  i i i.   i  ,    i,   i  i iii.

    i. i  i    i, ,        .       ii i ,      i,  i     ii.   ii i ii  i ,   iii  i i.   i i  i i i i i ,       i,    i. i      i  i i i.  ,    ?    i ?  ,      i i.  ,         ,  ii,     ,   .      i  i  i .

  ?  i.  .    . , i,   . i i    i?

-,    i, i   , i   i. ,     . i   .

 .       ,  ,   i. ?

 .

i i  .

   i  .

  i? i .    i. i ,   , i :       i i,   ,      , i   i .   i . i     ?  .  i    i . , i   .    ,    . --     i i   i

 i   i       i ,       ,  i    -  .  i  i    i , i  i , i       .    i, i     ,     ,  i    .      , , i i  i   i   i,   i   .  i ,   i,  .

   ,    i i, ,   i, ii i , i   . , , i i,    i i        .  i i   , i     i  ,        i.  i  i  .    i, ,   ,   i  i,   . i  i i  i  .  ,     , i .  i    ,     i i  i  i.    .

 i  i,   .    i i,   .     i  ,  i ii   ,  i   i,  i  .    ,   i  i.   i ,   ,    ,  ,  i i , i,    i i. i      i  ,  i,  ,  i i, i ii   .  ,   i ii   i ,   . ,       ,     ,   i.

   ii   i  ii   ,   i     .   ,  i   i,    i  i, i    i.     .   , i   i.   ,  i  i,  , i      , i    i.    ,    ,     i .    i , i   i     ii,  i ii,     .   ,    ,   , ii,  i ,      i   i .

   i ,   i  i, i   ,          ii,  .  i    i ,     i,  ii i  ,  i   i ,      i  , i   i, i  i     ,    i    ii  i , i     .       i  i,  - i  ii,  i- i      ,  , i   i i   i .

,   i,   i, i  i i, ,   i, ii i, i  i ,  ii , i   , i i.       i,  ii i  i   i, i i .     i,     i ,      ,      i,   , i  , ,   i,  i i i i  .   i     i ,    ,     ii i,       i,   i,   i i ,  i   i .

    ,    ,     ,    85 ii   .  i   :     i,   ,    i, i .    i i,  

 i ii i i,  ,  , , ,     i   i ,   i .




3


  ,    i   i i i, ,   i,  i i  , , ,  ,  . i  ,     i,   i i, i  i .       i,       i,  i     ,     .  ,    i ,    i,  ,       i,      i.    i    ,   i   .    i  i i, i    , , ,  i i i i   i  i i .      ,  i  i, i, , i , i i  ii  ii i  .       i   ,   ii  ii. i    i i,   i i    , i .   i     i   ii i.   .

 ,  i i  ,  .

i   ,  .      ?

i,   .

?  i  i i! ,   i i.

 i,  .

   ,    i i  .   ,    i i  .        ii i   .  i   i    .       1930- i   i .

     , i   ,      .     ,    i   i ,     .    i i     i. i  i   i i i,    i.   ,  ,   ,   i i- .   , , ,  i i, i   i  i. i   , , ,   i  i, i.       i i i     ,   i i  .    i  i   ii ?

    i   ?     i   i i,  i   i i.  ,    ii i i i  ,   ,    i      i,     i.  ,  i ii      ,  i,       i i.   i i  i   i  i,    i  i i i ii  .       i  .     i, i i     ,   i , i i    .    i, i i i   .  ,    i i.

i?   i, i      i.   i  i?

i  i i    ,  :

  .

?  ? i  i i  ,      ,    i.

.

 i  i!    i i ,       i    ii.

i i   ,  ,  i i i   .    i,      .  i,  i ii .

, ,  ,  i    .    ,  i     i,    .   ? i  ?

 i.  .   i .

  ?    i i iii?

  i.   .

       iii?  i ,   i    i i ii, i ,     .  i i i,    ,   ii , i  ,  i ,  i   . ,      .   ?   i,   ,   i   .

 i   i   i, i  i . i i  i , i  i  ,   ,   i  ii ii     .

  ,         i-.     ii  ,   ii ,     ϒ,  i ,    , ,   i i  i, i   i , i   i-.   i  i, i :  i  i,  , i,      i .

 i i?  . , ,  i  .

   i  ?  . -,  ? ,    i  .   ,  , ii .  ,      i? -  i ! ,        i,  i  i.   . , ,   i i,  i  i,       .   ,    i       i.     i. ,  .

    i    i  .

    ii .     , i, i i,    i ii.  i i   .      ?   i i ?

i ,  i    i .

  ?

i ,   i ii.

,     i. ,   ii   .   ?    .   i,   .   ,[7 -   i, i.]   .

, ,  ?

     .   i  ii,  i i i.    i.  i ii   i, i i   i.   i,  i  i   ,  i   .   .

   i i, i  i i,    i. i    i i i   .    .   i i  i   .  ,   , i i. i  i i i i  ,    .

! ?   i  i.   ?        !

,   , i , , ,   ii .  ,  ,    .

   i :

     i?

i.    i i.

   , i :  i i  .

  i  .  i   ,  i     i.  i  , i     . i    i,   i,  i  ,  .   ,   ,   i  ,    ,    i i. ,  ,   i , i  , i i i .

i,    i  i  ,  ii   i,     .    .  i   .

 i  i    .    , i   i   i,    . i    ii  i.    ,     , i  i  ,     .  i   i  i ,   ,    i    i. i    i,  i     ii,   i i .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ur-y-pavlovich-vinnichuk/luteciya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


iii  .




2


   (1811, .  i   iii  1866, i) , ,  i.      1846  1848,  i   .  i,   .  i   ii i, i  ii.




3


 i  (1814, . i i i  ii  1888, i) , , , i,  ,  i.  i i  i .




4


  .




5


  i.




6


i  .




7


  i, i.


