 i
  


ii   i   ,  i  i ,    ii , , ,  i. i   i i i i,    i ,  '  i.    i    i  ,    i,     ,    i .  ,    i  ii ,  i i i  , i   , i      ii.        i  ,   i   ,      i i. , i , i      i ii   i i   1648 . i   ,    ii i ii    ii, i  i,   i.





i 

 i



  i     , i   i i i i,   i i.    i     ,    i.

     ii,  i  ,     i  i  i ϒ.  i-i,   i  i    ,   i ,    i.  i   i,    i  i ,  ii i i  i , i   i i.  i     ,  ,   ,  i   .



i  i,    i  i  i   .      i   , i i .  ii i       i i i ,     .  i ,    i    ,  i      i   i .

    i    . , i  i       i i     .    i  i i    i,   i ,    i i   i .



   ,  i ,    .      i  i.



   i,     ,  i .    i  .     i, ,   .



  i ,    ,  ii  i ,   ii. i  i     i  .   , i i     .    ii    i   .  ii i. i     .



i  i,  i  i   .



  i i  i ,    i .



  ,  .



i   ,    .



   i,     i ii  i       i .    i,   i .    i    ,    -i.



 ii i    i  . i  ,    i ,      ii.



i    i ii,   i  i.



    ,  ,  i   ,   ,   i,   i   i .   ,     i   i ii.




i 1

i: -i. 

 1648 







i   -i i, -   i, i i ,  ,     , i    i    ,   i ,    i    i  i  . i   ,        i,   i,  i .  i  i  , i ,  i   i  i, i  i, ii   . i i  ,  i  i ,       , ,      i i  ,  i,     .   i ,     ,  i  ,  i  i  ii .

i,    i ,      ,  i,      ,          i i, i i,   i i  ii  ,    ,  i    , i    i.

    i, , i    , - i .    . ,   , , ?  i ,  ,   ,      i  ,   i ii i  [1 -   .] ,   ,      .  i,     ,   i  .  i i  ,     i i ,   i  ,   i   i  i.      i i,   i ,  ,  i  ,    i,   i,      i , i ,  ,    i i    i,      ,      , i,    -i ii ii  i,    i .   i  i,  - i  ,  i , i  i i.     ,    .

,  i , i   i   i  i ,         i ii, i i  i ,           i,   i i i i,    , i     i- ,   i i  i ii  ,   i i: i ? ? i    i  ? i i i   ,  i   ,   ,     i i . i i i  i   i    i  i ,       i  i, i i,   i  i i   ,  i   ,     .

   ,  i    ,    ,  i  i 30 i. , i i.  i i  i, ,     i.   i i--i .

 i  i i ,   i i  ,     i,  i ,  i ii    ,  i ,  i ii,     i,      i,      ,     ,    ii.   ,  i   ,    , i        , i .   ?

 i i   i.    i, i i  i, i i  i, i iii,   i  i,   i  ii  i ,  i ,     i   i   i i i,   . i  ,        i, i i  i  i i i i i, i   i ii,     , i i i i  i  i,  .  i i i   i, i  i i,   ,  i i ii  i,   ii, i, i - i   i,  -.

  i    ,         i,   , i   i,  i  ,   ii .  i i   i  ,   i i  . i      i ,  i   i,    i i i  , i  i    , , ,      i i ,      i i   ii.   i   ,  i,  ,     i,    ,     ,  i  . i ii i   i, i  , i     ,  ii i  ,   i,      i   ,  i    , i ,     .

 i   i ,   i  ,  i  i  , i i i i  .  i  i,     ,   i     .    i i  , i ,       i.  , ? i  i ?  i i i i   . , , i i  .     i ,  . i i   i .

 ?    i  . ,   .

 i.

      ? , ?   i  i.   i  ii,  i  i.      [2 -    .]  i.  i  ,   i , i i.

 .         .

-,     !     . !   ,   i,   i i  .     ,   i  . i  ,    ,  . i     i i. ,  !       i i  i?

i?  .

,    .   ,   i ?

  i    ?  i ,     . i   i   .

-,  ,   i,     .    .      .   i.    ,  ,  i.  i     i  i    .      ii .

,   ,    i,  i  .

  ?   i     ,  i   ii. i    i?

        i i.

  ,   ,  i i   .     ,   i i i.    ii?    ,     i,  i  .  i ,     i  i   i.  i , i.

i ii.  ,  i  i     i,     .    i,   i  i  .     i , i i   .  i i   , ,   i  i i   .



    ,   .   i  i i,     .     , i  i  i ,  i i i.    ,     i    ,   .    i   i,   ,   ,  ,   ,  i  i   , i   ,      ,     i   i.  ?   , i  i.   ?  ,     i.    ,  i,  ii .   ,    ,   i  i.   ?   i   i i ?

   ,  .  i    ,   ,   , i       .    ,    i  i    ,      i,      .   .        , i,   i  ,  i  .  i    .   .  i   .   .    i.  i,  . i  i .  i, i ,    i i   ii i i   i  i     i.    i i  i,   ,  ,     i.   i    i i   i .     i   ,  i  ,  i     i i .  i ,  i,   ,       i ii  .  ,  ii ,  i      i   i.  i i    i  i,     i  ii.  ,     .

i  ii,  ,     .     . i i  i  i,    ,   i .   .    ,    i  i,     .   .   ? i      ?  i .  i i ,  i i ,    i ,  i,  i   . ,    i      ,  i  i.     .  i   .   .  i     .

i     ,   i, i  i   i i,  i     .      ,       ,    i    ,   ,      i i    .    .    ? i i i . i i ii ?   ,    . , i, , .  ,    ,    i ,  .         i,   . ,     ,   ii i   i i. ,  ii   i,    i  i.   i? i ? i  i      ?   i   ,       .



  , i i i i i  ,      ,   ,  i  i. i ,   i    i i i,     i, i i ,  , i  .     ,    i   i   ?   i  i ,     i ,   ,  i i ,  ?     i,     i i i i i,   .   ii ii   i , i[3 -   , .] i, i i i ,    i  ii,     i   ,  i ii  i i  . ,     ,  iii i,    ii i,  ii   i    i   ,   .       i i  ,      .  i  ?  i ?    ,    i   ?

i   i i   ,       i.      ,      i  . i ,  i i i   i.    i, i  ii i i i  i   i, i i  , i ,  ii i   ,      .  i  ,  .  ,    ii,  i     i,  i, i       i  ,   .   i i  i   , i[4 - i  .]? i   ,     .     i  i.  i i ,     ,  i ,       .  i  i   ,  i ,  i  .   i ? i i  ?    i i     i i ,    i i . i,  ,   ,     :

       ?

i i:

  !   ii ?

i .

!    i.

    ?

i   i  .    i ,  .  i  i ,  .    .        i,  i  i    ,    i ii   ,     .   i i,   ii  i i    i, i i i.       ,      ,      i.

 i  i     ,   : Opisanie krtkie zdobycia galery przedniejszej Alexandryjskiej w porcie u Metelliny za sprawa dzielna i odwaga wielka kapitana Marka Jakymowskiego ktry byl wiezniem na tejze galerze z oswobodzeniem 220 wiezniw chrzescian, z wlskiego na polskie przelozone w Krakowie Roku Panskiego 1628.     ,     i,   ii,     : i   i  ii   i i i   i  i   i, i i 220 ii ,  ,  i i      ,   28. . 1628 . i  i  ;    ,  i   i i    ii,     ii i, i ,       i  i,     ii.

    i ?

     ?

.  ii   .

,  .   i i.

i  ,    ,  ,   i,    :

   ! i    i,  ,    i   . i, ,   ,   .     i  i  i.

  ?

ii.       i i ?

   ,  i  ,  i   .

,  i i   .    i, ,    ?  i   ,   i. i i  i    i i i.  i  ii . .   ,       .  i  i ii  i i,  , :    , , ?

.

  i     !      ?

. i   i,   i .

   i,   ,  .   i    i       .   i   ,  i  i,    .  ii,   i,  i i i   ii i,    Zasadach Umnictwa Wojskowego  , i   i  1639 i.  ,   , i   i    i i,  i i,   i  i ii     i  , i     . i     . ,   i ,    i.

  i i          i ii i  i  ,    . i   -,   ii,  i     ii,      i  i i    i    . i i  i  i  ,    i   i ii.   i i  220  i   i,  ii,  ii, i i,    i  i. -     i    i i,        i i i i      i i.   ,  , i      i -i,    ii,   i .       i,   ,   i. ,     ,  i    ,  i        .  i    ii, i i i i       i i,  i ,    i.

12  - i  ,    i i,   i.  i  i ii i  .

 i   ,     ii. i     ,     i  i      i. ,  i i    i  i,  i  i    ,        i . i i  i   i  i   i  , i,  i i,   i,    i  i  i .   i,  i   ,  i  .  i ii,    i  i     , i   . i     i,   i  ii i,      ,  i    .    i  , i    . i ii   i ,  i    ,      i.   i      .      .       i  i  , i    . i  ,    , i   i,   ii , i, ,       , , , , i .

     i ,   ,  i,  -  i .    ,  i,     . i ,   i ,    i  .  ,    i   ,   i i   ,  i,  i ,      i     .    i ,    ,     i.  i       i,    i,  i ,     .

i  i i  , i    i i,    i  i   ,     . i -, i  , i    ,   i ,  i  i,  .  ii    i  i .       ii  , i         i  i . ,  ,     i      ,  i ,   i     i,  .  ii,   ,  i.   i    i,    (    i i ).   i,  ii   i,    , i , i     200 i   i i,  i  i.

7  1627     i i- i  . ,  i  , i i i, ,   i ,    i i,        i, i  i   .      ,  i ,    ii,      i  .    i i   i-,   i i i,  , ,   i    i ,  ii   ii  .    ,    i,     i .

        i i ii, i ii,     ,  ,   ii i    i i ii. i- i i  i i i,   i i ,   i  i    ,    ,  i   ,    16  1628   i 30  i  i.     i     i    i ,  i      i ii, i  .     i. i  ii   i   i.

i,  i,  i   i i  i   i i? ,   .       .  i   i.

 ? ?   .  i i  .  , ,  ii  ?

 , i, , , i, i  . ,  i,  i    ii.

,   .      i i ,    . ,   i .     i,   .

i  ,    i i  ,     i    iii   i   i i.  ,     i i    i,   ii    i      . i i  i    ii  i ,     .    i    i .   i    ,   ,     ,   .        ii, i i      i   i , i   .

   -i,  i i  i,   i i i i  [5 -   .] ,   i,    i. ,     i i,  ii   ,   ,     .  i     i     ,      i, i,  i     .




i 2

i . i 

 1648 







 i i i i i i        ,  i i  i ,   i    ii ,     i  . ,  i i   i   i  ,    ,   .   , i,          i.      i     i,  ,   ,    .     i    ,  i i  .    , , i i i  .  i i, i    ii ,  i,   i i i i, i  i  .  i, i  .    i,    i ,  i ii:  .   ,     i  i i?  i i.      i?

    i    i i .   ? i   . i    ,    ,  i i,  .    i    .  i     i , i   i i, i    i, , i, ,  i . i   i i,  i  .    i      ,      i. i, i  i  ,     i   i,  i  i .   i   ,  i i  i   ,        i    i  , i  i   , i   ,     ,     i .   i .

   i i,   i.  i i,  i   i  i .   i  ii    i,  .    .      ,  i  ,   i    i,   , i    .



  i    i,    .      i, i  i .

, ,    i     i  i?

   . i i    i   i  i  i    i  i  .

 ,   ,  i ii ,         i  ii.    i i, i  i  ii    i i i  ii.   i i ,  i   ,   i i  i  i i, i   i.        i i   i i i  . ,     i. , , i,  i i.   i,   ii  i i i i    i.

    i ?   .

i,  i,  i i  . ,     ,    i   ii   i.  i : i i, i   i,   i  i i  i i ii

 ii,    i i   ii.     ,   i .   ii  , i     i: ii i i ,     i, i ,    i  i.     , i   i   i ,   i i .        .    ,    i  .  i   i .  i      ,    i : ,       ii,  i    ?     .  ,    ,   ,  i,    ,    ,  . ,       .

 i  , ii   .     i i , i   i ,    i .

     ii?   .

 i .   , ,    i  .  .  , i,  ,  i  . ,  .   i,  i     i.

  ?

  i.

i   ?

  i? i .

    .  ,  ii  i i, i  ,   .    ?

        i   .

 i  i?

.      i. i i i. i    i, i i  i i ,  i   ,  , ii   ,    ,    i .        .   ii  i    i .    ,  ,    i  i i.    i i   ,  i   i  ,    ,  i i    i .    i   .

   ?   .

,   i .

 ,  ?

i, i.  ii  .

      i    i    , i . i    ,    i  i,     i,   i  i i   i.

i    ii   i i .   i ,      .  i  ,    i i ,      i   ,  i  ii i i :

 ,   i ?

, ,  i ,     .

        i.

  ,   .     i?    .  i ii i i,  ii ,     .

        i.

  ?

  .   i?

   .   ,  i .

   i i  i i  .

-    . Archimenida      i. i  i i i i     ; ,   i,  i       i . Dictamnus  -i i   ,    i.      i iii ,  i i  i, i   i    .        ii , ii , i  i      i i i  i ii i. Vesicaria     .  i      i   ii. ringium    i;  i   ,   .  i  i i  i i  i.

,  ,  i    ?   ii .

i .  ii   i  ,    ii.  .   i : i      i i .   i ,    i i,   i   i ,  ,  ,  i, i     i ,  ,   i  腻

 i i i  i  i,  i i      i   i.

 ii    i,  i   . i    .

  ,   ii  i,  .

 i ii  i.   ,  i  i i i i   . i   i   ,  i    i,  ii   .

, ,    .      !      .



i i    i  ,     i   ,       i i i,   i  ,  i   i i. i   i   ii, ii   i , i   , ,  i  ,     .  ,     i   i i   i      i. i ii i  i i ,        i,  i  , i   .   ii     i.

 i i    i   i  ,  ,   .    ii  i i ,      i i,  i    . i    i i i,    i,     i.      ,      .  i , i i i .   ii,     i   , i i,     i i i  ,      ,   .  i  ,  i     . i i  :  i  i i , i   i  .

-,  i ,   i i i , i i    ,   .

   ,     i. i  i   .  i   i   i  i    .     i i  . i  i   ,  i i    i i  .

i i,  i!  i    i  i, i ,    i i.

i    i?   ,     i,      i :

i i , i .  ,   i i      i i .

,    ,  i i,      .

   ?    , i    i i.  i i, i  .

  i ii      i ,  ii  ,    i,  i  i ii i,   i.

 i  i i!  i   i i!

 -,   i i,    i,  i.

!   ii .   i i,   i i i    i! --!        ! --!

 i!   i.     i   ?

   ! ? --!

i  i     ,   i    i    .      i, i i   i.

 i      i, i   i i    ,   i    ,  i   i .  i i, i   , i   i   . i  i i  i .

,   i i,   i , i ,     , ,  i ,   i i  i i  i. i         i,   i i i   , , ,     i   ,    i  . i   i      ,   i  i ,        i.

i! ii!   i .

 ii i i   i , i i  i. i   i  i.

i,  , .  i i ,   i  i  .   . i i  ,   .

      i,   ,      i i  .

    i i?   i,   .     .  ,  ,  .

? ?     ! ,  i ,      .   i !   i,  i,  ii !

 ?

 !  i .

i     i ,  i ii   .     ,  i i  i i .



    i,          ,  i  i. ,   ii,    ,    i i i.

 i,  ,  i i.  i ,   i.

 ?     -i.

,  ii .

,   i,   i,   ,  i .   i i  .   i i,   ,   ii     . , i,     i,  i.

i i     i, i  ,  i, i  ii i,  i,    i, i  i.   i  i i i .

!   !     !     ?

i i  !    i.  i   i,   .  , i, .

 i   i    i.  i  i  i   i ,  ,  i  i  i.

   i ?    i   .

    i ,  i   .

  , i  i i!    i[6 - i  .],   i  i!  i   i.

  i   ,   i.

 ,       .

   -    ,    i, :

  ,   !

i !   i i.

   :

  i,   !

i !   i i.

   i  :

  ,  , i   !

i !   i i.

 i i            i,  , ,   i ii  .  , i ,   , i   ,  ,  i,   , i   i :

   i .

  ,  i.

  ,   i .

,   i.

  i ,    i .

,    i  ,   . i   i.  ,    i  i ,  i  ii ,    ,   ,  ii.



 i,    ,   i,   i.   i,   i. i i ,  i i  ii .    i, i   i.  ,    i    .   i i i    , i  i    .        , i  i     .    ,       i,   i.   ,  i  ,   i  i, i  ,  i  i.  ,  i i    i. i ,     .   ,  i,  ,    i.       i ,    ii,     ii.  ,  ,  i  i,    . i i  i ,    , i ii, i   i.

   i?

i    ,    i i   ,  i i    ,      .     i .  i  i.

?   .     ?

i.  i  i  i.    i ,  .

,     i?    .    .  i i i  .     i.

    ?   .        i,   i.  ,    .

!  i  .   i i    ?



    i,   i i ,     i.

   i   i .

 i,  i   .

      i   ii.

 ,     ,   .  i ,    , i ,   ii          .

 i  i ,  i i  i .

 i   i,   i:     i!    !

i  ,    i ,   .

, i, , i,    .    i.   i  ,   .  i i i  i. ,      .

   i  i  ?   .  i    i  .   , i  i.     ,    i?

  i   i.



 ,   i i  i  i   i     i    i,    i, i,       ,  i  ,    .  ,    , i    .   i    i  i,   i, i  i, i   i , i  i  i, i  i. ii    ,    i,   ,     i   i.

  i,    i  ,       i,    i    ,  i     ii i i ,      i. ii       ,     i,   i i,   i  i     .   i  i , i       i  i  .       i , i , , , .  i  i i  ii,   ii   ii      .

i    ,        i ,    ii ,      i.     i i i i i, ,      i   , ii   ,   ii    , ii   ,       ii.   ,      ,     ,        ,  i  i     i,   i ,   i  ,    ,   i    i  i  ,    ,    i,   i  i  i    i  , . -,  i   .

 i i    i  i,   i   i--i,   i     i. i       ii,  i  ,   .  i  i i, i i  i i    i  . i, i  ii, i   i     i ,    i ,   i  i     -   ,  i    i  i  .

 i  i i        ,   ,  i  i   . i   ii  i i  i   .   i   ,   [7 -   .], i    ,  i   i[8 - i  .],   , ,       ,  i    .   i    ,    i,  i .  i   , i  i , i i ,       ii ,    , , i, i, i, -        .    i i-, i  i  i .  ,       i, i   i      .   ,    i  -     i. i    i, i i  ,    i    i i,  i   ,      i  i  .

 i  i  ,    i,  i    i i, i, i, i i,  , i  ii. i   i  i,   i  i ,    i .   i i  , i i, , , , , , , ,   i ,    i   i  i .

  i i    ,   i i i.   i   .

 i i  i  , i   i i,      , ,        ,   , iii   i  ,  i     i    , ,  i     i .  i  i   i , , ,    ,  i  ,  i     ii ,  i ,   , ,  ,   ,    i.  i i,  , i    ,     .

 i i  i   , i i ,    .  i  i .  ii  i      ,  , , ,   i   , , i     i , , , ,     .

 i  ii  i, i   i, i  ,     i   , i     ii ,  i i   i  i,   , , ,  ,   i   ,  i . ii i  :   i, i, i, i, ii, i, i, i, i, i.  ii  ii  i, i, i i, , , i i,    i

i i  i i,   i, i, ,     i  i i       , i      i. i i  i ,  i  i  i i  i     , i i  i.

 i    , i  ii i i,    i  i  ii i,      i i   .

    ?  i ,   .        i.

 i,  i .     i  i   i i i  i i ii , i   i i.  i,  i      ,  ii  i    i,  i i  i  i.   i,       i i,  i   i .

    i i, i     i   i,   i i. i i   i,    .    , ,    i i    i,   i .   i    ,  i   ,  i     i    i,    i,     , i , i  i   i,  i  .   i  , i  i i  ,  ,   ,  i   , ,  i i  i.

i      i   i. i   i :

i   i! i  i   ! i    ! i     i!    ii! i i i i  i !

 i:

 , ii i .         ,  i ,  i  i,  i   i i.   i   ,  i  i.

    i   . i   i, [9 -   i.], , i , ii  i,  i i , i, , i .

   ,   i  i i,   .       i i   .       ,    i, i i i .

, i, i,      i ,    i,          i.

 .   .

  ,     .     i   i  .     ,   i.  ,     ,    1518 i.     i i  ,   i.   i,  i ,  i   ,     .   ,  i,    . i   i  i i, i . i,   i i ,  i ii :   i.  i    ,  i,   ,    , i i       i .  i  ,   .       ii  .  i  i   i   ii .

   ?

 ii  ,    i     i  .     ,    i.  i ,     ii i i  i i . ii   ii    ,  i   i i.

, i     ,   i i ,   ,    i i?

 .

      ?

,   ,    ,  .   , ,   , i         i,       i ii.      ,  i,   i .   :     .       ,    i  .     i,  .

i?  i   i.

     i   i?  i i.

 ?      i?   .

        i , i i.   i.    Pater noster  Vater unser in dem Himmel!,  i    .   i  ,      .     ,  ,   i,     !

    i, i  ,   ii. , i,  i,       ,  i.     ,  i  ,   , .    . i     ii,   ii ii,     i,   i   i.

 ,     ii,   ii : Otce na?, ki jesi na nebesih: svetise ime Tvoje, pridi cesarastvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na nebesi i na zemlji. Hleb na? vsagda?nji daj nam danas i otpusti nam dlgi na?e, kako i mi otpu?camo dlznikom na?im. I ne vavedi nas v napast, na izbavi nas od zla. Amen.

 i, ,   i iii,   . i   i  ,   i i    ,   i ii i.

     ,   i ii i ,       :   i i  , , ii  ,   i, i, i, i  i,    i i   i , i  i        ,  i . i i i  i  i,    i i i  i.   i  i i i  i ,    ,   i i  ii      . , ,    i i i ,     i , i  ii   , i   i i   i,     ,   i  i i  i   i,   i , i , i    i . i    i,  i  . i  i i   i   i   ,  i ii  ii  i,         i    i,   ,    [10 -     i.]  i i. i ,      i  ,   i .  i   i   i i  , i i,   , i , i  i ,       . i ii  i,  ,    i,     i i, i    .

 i i  i ,   , ,    ii ,   ,     .   ,       i.

 i  ,      ,   ,     i   .     i, i        .




i 3

i: .  

i 1648 







 i i    -, i  i     i.        ,   i,    i.  ,     i      i   , i  :  i! i  i ,  ii.

 i i ,  ,  i i  i,    ii,    ,  i i   i,  i.  i  .   ii. i  i    i.     i,     i i      -  , i i,       .   ii  i i  .

-,    ,   i i   ,   i   i .

     ii i   ,    i,     .

, i   .    .     .

i  i i,  i  i       ,        i  i,    ii. i   i,     i -i i i  i i. i   i i  i,    i i   i. i   i ii   .   i i   i   , i    ,       .  i , i i i       . i     .  i     i   ,  i   i    .

  i i , , ,   .      ,  ii.    i     ii   ii. i  i   ,   i,      i ,   i, i       ,   .

  i  i, i     .   i  i   -i  i. i ,  ii   i,        .   i        i  i i, i  i   i i i.   i   :  i   i i,   ,   i ii. i,  i i i ,  ,  i  ii ii.  ii  i   i  -   i    ii . i  i ,  i i  , i   i .

 i  i i, i i,  ,   i            , i i i i   i   . i i     i. i     ii  , ii  i . i    i i   ,      ii.  ,    , i  i  ,   ,  i.     ii ,    ,       ,     i , i  ,  i      .

 ?    .

,    , i .

   i ?

   ?     i ,    i . i  i  i       ii      i i.

 !   i   ?

,      .    i i  i  .

i  i   ?     ?

i,  .   i  i,   .   ii   ii.  i , i   . ,   i.      .    i   i       ,  i i .     i.  i   i i,   i i i   i  .    i i ,  i i    .  ,  .  i,    i    ii, :     i?   ? , i, ,  i  i.     ?

 , ,    ,   i  i,  i      . i    ,    i i,      , i    i , i     ,      .  i i    i i i.   , i  ii  ,   . i  i ,    , i     i    i.  i      , i   i .

,  ii ,  i   ,    i  i  i   . i    i ii,    i i.  ,   i , i , i ,  i i,     .

--!       i  i.     i  !   ,   ,  ,  !

   ,  , i, , ,  ,     , i  i  , i   i. i   i i ,  i i  ,     i,  i ,  i  i.  i   i    ii i  i, i  i  i,  i .

i i i   ,  i  i,   i i ,  i,    i,  i i    ,   i  .

i ,     , ii         i, i   i  i.   i  i,   ,   i ,   i     ii i  .  i   , ii  ,   i ,  Joder! Joder![11 - Joder! (: !)   .],  , ii ii,  i  i .

   ,   i   , i  i  i   i    i i, ,  ,     i i i,      ,  ,   i,  i  i i i ,  i i    ,    i,  i  ,     ,   i   .  ,    ,   i  ,     . i  i   i[12 -     i  i i.]    i    .   i  , i  , i   i  ,     i  i    ,    .  i  , i i   i.    ii, ,  ii i         i i,    .  i  ! !. i    i ii  ,   i   . i ii     :

  ,    i.  ,     ,   i  i i. ?   .   i .        .   ,    i.  ?

i. .

    i  ,         ii i   i, i , i i   i i.           ,   i i,  i i  ,    .   ,   , ,  i, ,          ,       .  i        i. i       i     .  i,    i,     i, ii       .        , , i  ,  i  ii. i  i    i i i:       i,  ,  i   ,  ,     , i i  .

     ,  ,      , i i   .    i ,     ,      .    i  i,  i    ii    , , ,  ,   i  i ,  i ,    i  i   . i  i , ,     i i  .      i  i ,     i.  i i  i , ,  ,  . ,   i  .

i   ,   i. i i   .    i-,        i, ,  ii i. i  i  ,    i i  ,  i,     ,      i ii i . i i          . i i   ,    i ,  ,   i :

 ,     , i  i , i  i.  ,     i,    [13 -   .] ?

i.   i,  i .  i   .

  ,    i  i ?

 ?      ?

        ii i, i  .

,  i      ,      .   i    .

i  .

       .   ,  i  , i      i  . i      i ?

 i,  i i  , ,     i  i,  . i  :

   i i.  ,    i i .

i   ?   ii ? i    .

 ,     i  .

 i   i  .

   ,  i i.  --i ,   .  i i   i ,   , i  1620 i.    .    i?

    ,  ,     .  i  i  ,    i.

   ?

     i  i i. i i     i  -   , ,   i   .  i     i   i i. i  i i   , i i   i ii   . i   ,   - ,    i i    ,  i  i,  i   i i .     i i  ,  i    ,     i,   ,   ,        i i.   , i    .   i ,   i    i,   i.    ,   ,   i       .  ,      ,        ii, i i ,     i  i  i.   i  .  i    :    i  i i i  i ?   i   i  .

 ?

   i i  i   .   ,  ,  i   i.  i  .      ,    ii? ,     iii  i, i   i .     i     i   i,     .  ,  , i   i,   i  i.     i.  i   ,  .

  i,   .    i?

 i  i ?  i i.  i    i.  i ,       ,     .

i, , ii i  i,    i   i  ,  i   i,  i,   i, i     i i ,   i    .  i ,  , i  i   i  , i  , i  i  i.  ,  -   ,     i,   ,   ii i i i ii, , ,    .        ,   i   i  i    .

  i .   i   . i  i i  ,  -  ,  iii   i    ,  .   . i  i  i :

       i ii . ,  i i i,    i.

   i i  ,  i   i.   .   i,  i  .  ,  i.

-,  ,  i   .

  ii   .

  i!  i i.       ?  i  ,     i, ii  i, i   i.  ,   ?

,   .

   i i,  .      !  , i!     i ?   i .

     .

? -!   , i i i! , ,  i .        i i .  i,  i,  ii i  i  .

    ?  ,    i  i .

,   i  i .    .   . i    .

     i ?

  ,    i  .   i,   .        i, i, ,  i .  i  i i . i    i    i,     ,    ii i.  ,    i i  .   i i.    i,    i      ,   ,   i  i  ,       ,   .  ,  ii   ,    ii. ,   i    ,   , i   i, i ii  i,  i  ii,     i.     .   ?     ii i i   i,        ,   ii ,  ,  i,  i i    i        .    ii i     i  i      , i i i  ,   , ,   i i   .     i,  i  .     ,    . , ,  .  i   i !  i  i   ,     i i  i.       i i i  i.  i . ǒ  i    i i,   ,      ,   .

i   i  ,     .    ii i . i      .  i,  i   i . i :

  i  ,     i . i   ?

    ,   ii  i ,     .  ii i i . i     ,     .      ii.    ,  i  ii  i,         i.  ii     i ,  i      i  i,  i    i  i.   i ii i.  i  i  .      i   ii.    ii  .   i   ,  i i ,     ii .     i,     i,   , i  ,  i   .   ii    i.    i  i  i.

 ,  i,    ii   i ii i. i i    i,  i  ,  i, i i ,   i ,   i,  i  , ,    i , i    ,    i   ,          .

, , ,   i,     ,   i .  ,  i. i i    .  i i   i ii  ,   i,   i.    i.  i   ,   -  i i i    i . ii    i, i      i , ,  i i i  .  i i   , i,   ,   i.    i  .  i  i  ,  i    .     i  i,    i.  i  i . ,    , ,        i .    ,   ii i   .

  i , i    ,  i  ?   i.   i.   i .     i  i  .

i  -  i    i.

, .  i    .

  i i :



 ,     i    i  i  1646   i,   ,   i    i    i  i  i.

    i, i  . -: i     i .

-:    i  ii i ,  i ii   .

-:     i ,  ii    .

 ,  i :   i,  i  i i, i i i  .

i  ii i   ii i  i, i  i.  i : i  ,     ,   i  i     i .


 i:

 ,   i ,  .

    i ,    . , i i  . -, -

  ,   i, ,    i, i     i . i    i i i i.   i   .       i.

  ,     ,    .  i La Gazette  i,     ,  i i    ,       .  i     ,    ,   ,    i.  i i  i  i i      ,    .     i     i  i .    i i  , , ,   ,   i  . i,    ?




i 4

i. . i 

 1648 







  ,  ii   i,  i  ii ii i i  i  i i i  . i i,   i  i ,    i i.      , i       i   i i,  ,   i,     ,     , i    i, i ,        i,       ,  i   i i,   i .  i     i,    , : i! i!  !     !   ?  i   , i i ,     i,       , ,  ,  i i   . i i i   ,   i   i i      i,  i  :  -, ? -!  i  ,   , ,   i! ,  i  ? i   i i,          .

  , i i  i?  ,  ii.      i.  i  i  .

      ,    .  i    .

i    i,  i,  ,  i    , ii   ii,     i,    i  i, i i. i   i      i,    i,  ii  ,  i   i i,    i,  i    . i       ii  i,  i  i  i i i,     .  ii  i ,    i  i  ,   i .

  i,  ,   i  i    iii    i.  i  i        i i    i i i   i  ii   .   i,  i    i ii i i i,  i  i ,   i i .   i,   ,  i, ii i  , 11     ,   ii . i 16   i  i,    i        ,  i ,   , i  i,    i i i.

        i  ,  i,    i,    i-i ,     i, i,    ,  i ,   i,   . i ,  i    , i   i i,   ii,   ,   i i, i ii i i,   i  .

 i i   ,  i    i   . i  , i  i, i  ;  ,     i   i,  ,  i ii, i     .  ,   . i, , i  i i i  ,   i, . i i     i i,     .  i   .

ii  i,  i ,   i,  i i    ,    ,   i     i   i,  i, i  ii    i.       , i i     .

  i i,    i .   i i?     .

     i  i  ,   i     i ,     ii, ii    i  ii i.   26  i,  i     i, ii        ii, i,   i,     i, i    ,    i   i. i   i i,  i ,       ii . i,  ,   i i i:  -   i!

i . i       i  i , , i i i i   i. ii   ,   i ,           i i   i. i   i  i  i,   i i,  i i i     i. i i  .   i i i i   i i   ii,    i  ii ii.

 ii i,   ,    ii      ,   i   i  i i      i ,    .

ii     i  ,   i,  i i   i,   i   i ,  i i  i.    i  i i  i   i, i  ,   i    , i , i  , ii  ,  i   i  i.     i i ii   ii[14 - i  i .] ii ii.   i  , i    i, i    i   iii i   i  .     , i i   , , i,  i   i .  i i  ,    i  , i i  i,     i i.  i   i i i    i,  i i ii i i    ii. i  i ,  ,   i   i  ,  ii  i, i  i  ,     .  i 28  i   i  ,   i i  - , i    i,    i  ,  i   i i   i,    :   i i i  : 28 .

 i i     ii  , i ii  i i i,  i ,  , ,   i. ii i i   ii   i i .  i  i   ,     i  i .  i  i , i i  i  i    i-i   i  i  i    i  .  i  , i    ,  i     , i  ii i .   i i   , i  i,         i.     i i    ,   i  i  ,   i.

i   i   i   .   i i  ,   i i i i  i  i, i  i i  ,  i   i  .  i       i   i i,  i   i   i, i   i , , i,  .   i   ,  i    ,  i    i,  i  .   i i  i  ,     ,  i  .  i   i.    i.     i  i i   i i, i , i   ,    ii ,    i      i .  i      ii, i, i, i     ,    i  i,     ,   ii    ii . i       ,        , i i, ,    . ,     , i  i  i, i  i  i     i   i.   i   i  i ,    i. i   i  ii i   i. i  i i  i ii , i ,  i i  i ,    i i  ,   i    i .

    i,  i  . i i   , i    ,             .      ii   . i  i  ,   i i  i i i i,      i      i i ,    i i   i. i  i  ii,  ,   i i    i.   ,  i   ii . i    ,   ii   i,  i   i .    i:

,   ii ,  i  ? ii    ?

i   i , i,    i,   ,   i   i  ,  i   i i,  i i  i i,   i   ii  i.    i i,       i  i ,  i  i     ,  i   .       i,   i i   i .

i     i  i. i i  i i     i, i  i      .  i,   . i i, i i   i  ,  i  i i      . i ii         i  .  i  i  i  i i    ,    i. 2     i i i    ,  i i      i i i, i        i ii, i  i i i.   i  .   ,  i   i.  i  i i   i?      i    i,    i   ? ,   , i  i , ,  i  i ,  ,   ,  i  .  i . i i  ,  i  i  ,  i .

 4   i i,    i    ,  ,  i  i.    ,   i i i .    ,   i,  , i  i i,     i,    . i  ii         . i ,  ,   ,       . i  i, i i i  ,  i  .  i ii,  i  i i   i i i i, i , ,   .

i   i.  i   , i i i, i  i , i ,   i  .  i  i i  ii ,       i   i . ii   i i  ,  ,  i, i     ii, i    .  i    -  i,     i     .   i ,    , i ,  ,  i , i   i i  i,  i   , i       . ,  i,  i  .   i i  i , ii   ,     i,    ,  i ,     ,  i i, i  i,     i  i   i.   i   i,  ,   , i i     i  ii,  i     i  ,    i  i      i  i  i.

  i, i  ,   i   i,  , , i ii i ii,    i  , i i ii     ,      i i   ,    i i .    i,    i    ii , ii     i,    i, i  ii i  i.   i   , i   i i   i   ,      i , i i ii ,  i i    i i i.     ,     i i ,  i , , ,   i  i, i , ,  i ,     i    ,  i i  i,  i    i i  i, i   i    i,  : ! ! !

i   :     iii:      i i ii;  i ii    ,    i  i:    i !

 i  i    i ii,  ,   i, ,   ,    i i  , i ,  i ,  ,    i i. i   i  i.   i  i  ,   , ,    ii . i       i i,  i i i i       i i   i,  i,  ,  ,    , ,   i, i    ii.    i, i  i  , ,      i, ,     i  ii   i     i i.

   ii   ,   ,  i   ,       . i i i     i i i   i,  i  i ,  i .   ,       ,     i   i  i.     i, i   i i   i   i i,     ii. i  i    ii   ii,   i,  i,  ,   i i, i   ,   ,  i  ,    i i  .     i i, i   i  i  i  . i  , i     i i ,     i i i.  i ,     i, i , i  .

i-  i  ii     i     i i ,      i.           i i i   ii,     ,      i . , ,     ,   i      .     ,      i i,    ,  i   i,    i  i  i. -  i  4 378 i,  i ii -i i   i  ii .   i,  ii i    i ii,    i i.

i   i i  ,      i  . 4  i i  i   ,   i   i i i.    i       .  i     , i  ii     i,   i  .   i i  i i,       ii i ii    i.

  ,  i i    i,   i , ,   i i  ,     ,   i   ii .   i .    i        i, i   i, i  i,     i,    i i .  i i  ,  i i    ,  i   i   ,       ,    ii i    ,    i.  i   i i i    .




i 5

i: . .  

 1648 







        i.    i i    ,     i   .      i,       i,     ,  ii  i i  ,      i,   i  ,   . ,  i ii  i. i ii    i, ii      ,      .   , i   ,     i.

  i  i  i      i, ,     i .   i   .  i    1648 ,    i i i,     . i   i , ii     i,  i   . i  , ,        , i i .     ,   i  i    ,  -   ,      ,   ,   i   .      , i    i   ii,     i  .       .     .

        ,   ,  i           i ,   ,  i   i, i,   ,        , i  i i i .  ,    i ,   ,  i,   i  ,   i  i .   ,     i  i ,  ,   i  i, ,     ,      i   i i i  i, i  i i    ii ,      i  i, i,     ,     . i ,  i   i,      ,   i i i, i, ,   ,   i   ,    i  i ,  i, ,  i i  .   ii  i i.    i.      i,  ,   .  i        ,        i .

,   ,    ,   i  ,    .

 ?   .

  i   i   ,   

   i,    ,   ii    i      i,   i.   i ,    .

 , ,    , i   .

   ii, i  i  i  i.  i  i i i   i,    , ,   i  ii.   i,   , ,    i   i i ,   ii :

   i   ,    i i ?

 ! !   ,      .   ,   i i ?   i:       .  i  i.   , ,    i.      .

  i       ,  i .  , i  i,  i  ,  i,   , :

   ,   ii  ,      ,  i. i    .     i ,   i   ,  i  i, i i   i  , , i i.     .    i.  i i   i.   i         . i i: ,    ,   .     ii ?     ,    i      .  i.     i  ,  i  i     ? ,   ?       i    ,   ,   .      i  ,  i   ii .   i  .     i ii.    i  i,   ii.  i ,   i ,  .      i,  ,  i , i i i  ,  i i i .   i. i i  i , i i i  i   i   i.   . ! i?  i,     ,  .   i   ,    .      .   i   i,   i,    i ,  i        ,  .    i.

   .  .      i   .

  i  ,    .     ?  ?   ?

    i, ii   i  i ,    ii i  i  i  ,    ,     .   i   ii  i  i ,  i  i i, i  i i, i   i.   i  i   i ,   , i .   ii   .

i,  ,    i  ,   i   i  i.   i     i i       i i      i i.   i?   -i. i    i ii?          .     i i  i  i  :    ,    i,  i.        i.           ii.   i  i.     i.    ,  ,     ,   ,     i i i .    :  i    i.    ,  , i   i   i.     i .

,  i ,    i! !     i i  ?.. !     !     , i    .   i  i  .

, i-i,     i.   i  i ,    ,       ii i.

i i   i .   i     i     i.       i  i,    i  , i   i    .  ,   i  ,   ,   i i.

 ,     , i ii     [15 -     .]  i . i   i :

  ii i, i  .   i      i   

  ,    .  , ,      , , ,     ,  .  i   ,  i   [16 -   .].

    i!    ,      i .    ?

      ?   i i  i.

,  i i.   .     i  i.  i,  i i. i  .

         ,    .    i  i i i.    i  i     i i ,   i .       i :

,  .   i   .   i  .

   , ,   ii, i      i,          i  , i   i i i   i    ,   .  i ii   ,     ,   i i   .      i  .  i  i  i    i ,   i,     ,      i   i  .     i  ,    ,  i  i ,  i  i.     i ,  ii  i      i i ,  i    ,   i .    .

i      i,   ,    .     i   .     i,     ,     i.  i   .  ii    i i ,  i i   ,  ii i ii i ,     i,   i     ii i. ii i   i, ii  i, i   -i i      i,     i   i.     i i    i  i i  , i i [17 - .  , .] i i, i i i ,    i , i i  ,    i i, i i  i  i  .       i ,  i  i, , i  i.  i i  i    i     ,  ,     .  i     , i i   .

     i  i  .  ,      ,     i ,       i      i, i  ii i.     ii,    i[18 - i     i , ii  .],  , i   ,  ,   ii , i     ,   i  i.

, ,   ,    i.    i?

i.

.  i  i.

       i       i  i. i  i i  ,   i,   i .    i  i  ii i i .  , i :

, i!  i?  i      ?

,  ,   i,   i     i.    i .    .    i,  ,     ii,    i ,  , i  i   i. ,  ,  i  ii  i   .

  i , i i  i  , i   :

  i,  , i   i . i, , i    i.

 ,   i !    i  ,     i    i !  i-i,  i i ,  i ,       ,   i.     .

          ,   .   i      i,  i        ,   , i  .      i  , i ,     , i  .    ,   .    , i i ,       i  .  ,    , i      .    i i   i.  ii        i  .    ?

 .    ,   i  .      ,  i ,   i, i   i  .   i   i  i      i i , i  .        i , i  i  , i   ;   . i i  ii i ,     i  i.     i  i, , ii, ,   . ii  ii i   ,   i  i.

,    i,  ,    i    ,  .   i      i,  ii     i i i.  ,    i.

 i ,     i ,      i  , ,   ,    i.    i , i    ,     i i i i, i i i .

 i   ,   .   ,   i.

    .   ,    i,  i i   i.

,    i  .

   ?    ?

       i.  i    i ? , ,  , i.    i .

,  i ,     ii       ?   .      ?

   i  .

    ,    ?   i.

i.  ,   i   .

 ,    i   ,   i   .  i   i   . i  i! i!

. !    , ,   i, i i i .  -   ,     ,         .   ,    !

 ,        i    ,       i.

    i ,   i   , i,   i,      .      ii   . ,     i.     i    La Gazette.

    , i    i. i i    i,   , i i i,  i i , i .    .   i  , i ,   i, i i i,     . , i    .      ,  i.    i i.  i    ,  i i.   i.  .    i.

  ii   i,   i   :

i,  i,  ,  i i,    .      i.  :  i ,      i ,  i   .    i i.  i  , i i , ,    ,  ,    i i, i i. i    i   i,      i ,    .       i.    ,   i i .  i    ,   i i ,   i i,     .

  .   i          i  i .    . ,        i.   i i  i,      ii.

i   i i,   ,     , i i  .    i  i .

 i ,  i ,      i i.    i.

    .  . i i  ,       i,   .  i  i  i.

  ,     .     .  ,   i,   i?

,  ii ,   ,  ,   i .

  i ,     i ,      i   [19 -  (16261689)   ii  16441654   ii .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40852429)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  .




2


   .




3


  , .




4


i  .




5


  .




6


i  .




7


  .




8


i  .




9


  i.




10


    i.




11


Joder! (: !)   .




12


    i  i i.




13


  .




14


i  i .




15


    .




16


  .




17


.  , .




18


i     i , ii  .




19


 (16261689)   ii  16441654   ii .


