  . 16481654
. . 


i ii iii i
 1648 .  ,     i    ,     ii ii   .  i   i i i  i  i    i ii i.   i  i i i     i  i  ii  i  ii,     i,    8 i 1654   i i,  i  i i  i.





.

  





 


  i   .  i    i, i  i  ii.      i    i i  ,  i i   .   i   i '        i i i  i,  i ii   i    . ,   , i i i    i  : i , ,   , i i i i ,  i i  ,     i,  i   i   i   ii.  ,  i  i , i     i ,   i        i i  i  i,   .  i   .  i   i i i i,   ,    i    i,  i   ii,  i  ii  i  i      i.  i i   i i  i   i .

    i  . i    , ii  , i  i.  i, ,    i ,    ,  i   i   ii  i i. i   i ,   i  , -.  i 1649 .

     i i  i i   i, i i ,  i i      ii     i, , i  .   i   , i  ii i,   i,  ii  i, i  i i,     .  ,         i     ,   .    i  ,  i .    1648/1649 ,       , i ii i  ,    i i,  i   i , i  i    i i i,   i    i  XVII i.

   i  , i i   i  i   i,     i    i, i ii  ii   . i i i  i i   i.        i,     i ,      , ii ,  , i ,  , i i i ,     i    ,   i  i.  i i  iii  i   i i  i.   , i  i   i i ,    i     .   -i  i i  i i, i  ii ii    i  .   i  i   i,  i i i  i i i, ii    .      i.  ii    i    .    -   [1 -   i     i, , i  i  , ii   ii.] i,  i i     i i ii  i,     i ii    ,  i  .  i    ,[2 -  (.)  i.]    'i i. , i   i,  i  i i  i, ii   i  i i,       i i ii i    i i,    i ii i  .     ?  ii   i i  i  i,  ii   ii.    ? ,  i  i i i i,     i  ,    ii i i  i i. i , ,  i    i      ( i i ii ii),   ii:     ,    i,    i  i  ii  ,  ii i i   i   i    i   i  ',    i i , i -   i. i      i   i i  i  i i ,    i i,  i,    ii,  ii    , i  i  i  i   i   ,      i.

 ,   i ,   i i,   i i i  i.  i  ii    i,   , , i    i ,   i i i  i .  i i, i   i i,   i,       i  ,    i   i i i   i.     ?    i  ii,  ii    i   i ,  i   ? ,   i    ,   i i i   ii i,     i   i.   ,  ii   ?    i  ii   1648-  1657 i, i,     ?      i ii,    i, i ii  i , i  i-i i i  i    i , i   .




  i   


         i i, i     , i    i   i,    i ,   ,  .

   i   ii   -i, ,   ,  ii i i.    i ii  .  '  i  ,     i  ? ,   ,          ,      i  ,  '   i,    ,  .         i,    i i     i  i. i  ,  i  i i  i   i !   i,  i     ,     ?  i.        i i i,  i   i, i   i   ,    ?  i.  ii   i i i i   i i i XIIIXIV i,  i i i  i  i  i  i   i i.    ?  ,  ,  i , i  i     i,          i   i,      ,  i,  i   :     i,  i  ,  i i i .       i ',  i i i  i ii  iii .   ,    i .  i ,  i i i i ,     i, i i   .

    ii   XVII i,    i i   ?    i ,     i i  ii i,     i ii . i,  i i  i,  i  i i  i,  ii  i   ii .  i i i i  i .  ii i   i,  i     i. ,     i,  i    .     i  i  i , i i   ,  ,   i, ,      .      i i iii i i         i i    i,  ,    . i, i   ,     i i ,    .    i    i  i i.    ,   i  i ii,  i ,  i i   i i . i ,    i   i i i i i.  i,  ii i    . i  ,      ii, i   i i   .

 i i i  i i  .   i   i i  ,  .      ii i  ii.  i   . i  ii  ii,  i,  i i ,  i  i        , i  i .   i   ii  .  i   i i     i i,         .  i  i i,    i  i     i , i ii i i   i  .

i i i i  .  ii i i ,    i.     ii i      ,     i i       ,   i i      i i. i  i  ,  i i i ii,   . i ,  i  i       i,   i i ,   i ii  i ii,    i i    , ii     i  i. i i   , i, i i  ii ii (,  i).    i i ii  i .

i,     ,   i i i  .  i  i i  i.  ii  i    i  i i,  i , ii i,  i  i i .  , ii     i i i,  i,   i i ,     i  i . , i      i i  i    i .   i,  i ii,  -  i  i,     i i   . i ,   i          i i  i   ii  ii  i.   i i  i i i  i i,  ii ii i  i i, , i  i  i,  i ii  57  ii    ,   2030  i  ,  i     i i,     i   i i , '     i,   i   i  . i i i  i  i   i ii ii ii,      i i  i. ,    i,  i  , i  .  i    i  i  , i i,   i  ,   i  i   i  .  i     i i iii,   i.  i,  i i    i  i  : ii    i ii,  , ,   ,   i  i   i    .     ,      ,    ii i i XVIXVII i.  i  ,       i, i ,  ,  i, i i  i   i ,  .    , i      i  i.  i i i  i,       (    i!) i  ii i i  ii  i      ,   .

   i  i,   i XVII i, i i i  ,    ,   i   i ,      i , i ,   i. ,    i. '  i i ,      i   ,   i  ii, i i  , i i  i i.  i   i   i,   i i ii    .   i i  i    .      i i i  ii  i .   ii i,   i 35 (  )  2025 i (i i   i).   ,   ii, i   ii  3040 i.

ii    i  ii   .     2030 , ii,  i   i  i i[3 - i   i,  ii.](ii  5070  ii),    i    i,    i.  ,    ,   i i,    i  i i, i i  i i.

  iii  i i i,    :  i   i     ,   i i  , i      ,  i  i   i .  i  i ii  1012  ii. i , i ,    i i,   (. )  i,     i. i  i  i i  .     i, i   i  i ii,    ,  i  i,     ,  i i i  i i     i ,  i     i      i       i. ii   ii i i i i i     i. i  i  i  , i     ,  i        ii i,    ii,     . i     -i ,   i  i .   i   ,        i i  ,   i i    i   i i .

      i i i    ,   i i i i, i  i  ,  i -    i  . ii      ii  i,  i   i   i ii. , ,    i -   1648 i 4 i  i.   i i  i ,   ,  ,  , i i, i, i   i.      -        i i,    ,      .

   i,       i,    ,      i  .   i i  i i  i  i   i i i   i    ,     ?

  , ,     i i    i i ,    .  i,     i  i ii ii    II  i   ,  i     i,  i  i   i i  ii ii,  i ii      i  i.  i i,  i  i    i,     .  i  : i , , , , , ,  i .  i ii,    i  i, i  .  i i , ,  i  i.      i  i ii  200600 i,      ,     .

 ,  i   i, i ii  i  i, i i i,  i  iii,   i     i   . i  i   i   .  i i iii i i i i ii     i i i  ii i  ii.   i i   ,   i  i  i  i. , i  ,  i  i,  i    i ii  i ,  i    i . i,  i ii i   i  i i  i   i   i,   ,  i    i i.      i i   .     i,  ii          iii.     ii   . , i , i ,   i ii     , ii  i       .

 i  iii,   , i    i  ii i i.  ,   i i,  i   i:  i     i ,  ii    i   i i i ii.




 i  i i  i


,    i ii , ,    iii  ii i.   i   i  , i  ii i  i XVIXVII i.      i i,  i   i ,    i  i.     i,  ,  '   i   .   i i   . ,  i,  i   ,  -  , i  i     i,    i, i i  i ,   , , i i   i i ii i i i ii .  i   ii  i, i, i i i ii ii.  i i i i i i i  i   1648     , i i i . i i  i     ,   ,   i.   i ,    i i   .

iii, i     i ii ,      16151620 . i   i        '   17 (   20)  1620 .  i  i  i i  .  i,   i  ,    ,  i i , ii i i .  i,  i   i  i   i,       ii  ii  i. ,   i i i ,  i i      i i  i .       i   i  i i      ,   i i  i i  '  ii,   i      600 ii.  i   i i    10  ii, 7     ii .     i   i  -,       i   .

i        i,  ii - i i   .  ii   i ii  ii  i  ,   i    i i ii,   i       , i i   i i.   i i   i  .  i     ,  ii i  i i i i i   ,  i i   i   .   ,   i i  i   i  i   .  ,   ,  i. i  i   ii i  i     . i   i  i  i,    i      i     ,     i   . i   i i    ,       i ii.   i   . 7  1620   ii ( i i )  i  i. '   i i     i   , i i    i.       i   i .    i - i. , , i      i  i i,  i i  i- ,  i ,   i i   i i,      i       i i  i   i.

  i,    i  i,    , ,       i    i ,          i  i . i  i i i,  i   i i,  ,  i  i--i   i i i   , i  i i  i  i, i    i i ii.  i    ii ,  i,   i   i i   ,     i,  i  i  i  i. i ,  i  ii  i  . i    i   i   , ii  i ,  i     ,    i  i, i    i.   i ii i  ii.     . i  ,         .  i   i i,       i .

 ,     i  i,    i  i ii i. i i  iii,  , i,  i     i i-      , -i.   i,  i -,     ,   ii   ,   i i i , i ii     i,      ii i  i    ii.     i,      ii i i ,     -.

       ( i i ,  i    i).      :   i  i    i .        i ,  i  i  i i  ,       i   ,    i . i i       .  i ii, i i-    i    i,  i     i,  i  ii       ,   ,     i  i  i i,           i  .

i   ii      i      ii.   ,        i, i     ,   i . (  i      i.) ' i   ii i  i i - ,   i  16351638 .        i   ,   i   ,      i ii.   , , i  i       i ,  i  '   .        i ,  i . i   i i,  i ii         i i.     , i  ,   i  ,   'i   i ii,  i     i i:       i        i. i  i  i    ,             .

  i'  '    i  i ii,     i   i  ,   1646 i    ii ii i        i   ii      ,   i i --.

 1646 i    i i i ii i i  i i i iii, ii, ii i ii i  i.     1618 i,   i i i  i   i  i i, i  i  ii,       i  i i XX i.     ii ,    i i  ,     i i,  i .      i    i  6 ,    i,  i i i    i  i  ii.  ,     ,   XVII ii        i    i,   i.

 1646      i  ,    i.     .   ii i     i ii   .  i  ii, i             i   .

 i  , i i     i i    i II  -   , i  i i'  , i i  i ii i      i,   i i  i   i   i .    i ,   i        ,    i i '  i  . i'i  ,  i   ,   i  ,   i i i  i ii,  ,  i i.         .  i    ii    i ,   i     i i      i  i, i i  i  i i    i   i. i   , i  i i i,       i i ,   ,     i,     -- i i  i  .  i    ,    i i .  i    ,   ,            .   i i   , i   i i     i , i, , i   . i i i  i,  i    ii   i  ,  i.    i    i .  i'  i i   ii i,  , i   i , , ,   ,    i i i     i  .     i i  . i i   i i  , i  i    . i  , i i   i   ii  i,   i i, i    i   ,  i.        i   i,    i .




i i


 ii i  ,    i, i    1648 i  i .  ii    ii , i i, i i i  . i  ii,   i  i ,      ii i   i  i (i, ii, ii,    i), i  i .       i  i   i i   i, i    i-i i.   i,   ,  i   ,   ,    i   IV,    i  i i i ,   i i i i i ii 1596     .

,   i    ,       ,  i   i   i     i . i i   i   i  i   -  i  i,  i:     ,  ,  i . ,  i    ii i,   i i     i i, i  i   i i  i,       i    i .   ii 1647      i i  i    i i  i ? i 1647    .         i, i  i ,   i i,  ii  i   , i .  i  i       i   .   ,   i     ,   ,     i, i  i .  i   i i i i   i  i  ii .  ii   i i, i ,      i  i.    i    . i i - i ,         . i,   i ,   i   i i, i   i  ,    .  i  .    i i   i.   i  i i  ,   ,  i .  i i ii : i i    i  i.    i  ,   ,   ,  ,  iii  i i    i      . i,  i ,  i i ,  i   i       i .   i i     , i  ii i, i          'i. i,     i,         ,  .      i ',    ,  iii   , i   i i    i    . i    ,    i  ii ,  i   i  i i  i    ii ii,      .  i  i i i.

  ,   i 40- i XVII i         i i i,     i    .   IV, i  ii , i i  i   i III,   1643 i.    i       ,  -i i, i i i i, i  .    ?    . i i i  i i  i i,   i, i, i, i, i, i, i, i  ii. i , ,   i  i i,    IV   . ,      ,  i   ?       ii    , ,  i , i    i i .  ,    i i  i i   i ii   , i      i.     i   i  i ii i,   ? i i i, ii  i i, i       , -  1618 i i     IV, i  .   1621-,    i--i i  i  i  i i .    i i  ii 1638  i i ,    i,     .       ii    ,      ii        i i   ,  ,  ,  i i i  i i       i  i i  .  i       i   i   i.      i ,    i i  i ,   ii      i   ii     i,    i    ,  .   i    i      .     . i  , i  i  ii i  ,  i  i   ' ,      ,  ii    i   i    i     , ,       i  ii     ,  i ,  .      i,  i  i.        ii. , i        i   ,        ? ,       i,    i , ii  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-v-soroka/pohodi-bogdana-hmelnickogo-1648-1654/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  i     i, , i  i  , ii   ii.




2


 (.)  i.




3


i   i,  ii.


