i i-'
 


i ii
i i- (17781843)   i i,  , i       ii i.    i-    ,  ,     i .   i  i   i i, ii , i ii i, i    i.

 i     ,    , i-  i i  iii  i ii:  , ,    i.   i,   i i  i    ii-i.   i     i  i i ,     i-,  i     ,  i i i i XIX i.





i  

i i-'





* * *


 i i i i ղ . i  i-  18 (29)  1778 .  i ,   i  i  i i i  . i  i, i i, -   i  i i     i-ii i  ( i    i , , i,  i  i   1782 .).    i    i i . ,   i        i   i,    i  i .  i i    i i  i i  i:  i   i.     i   i  i  i.    i    i  . i   i,  i i ,    i i   i  .  i i ,  ii   ,    i i   , i i   ,   -  (ii XVIII .         i),     i i i' i.           ,   i   i i ii  .   i  i  (,  1673 .,   ii  -i ,  , ).       i    .     i  i,  i   i  i   -   .  i    .   i ,  i   i,    .       i ,    i,   i  .  i    i   ( i ii      i-'),   i,    i,   ,  i'   i.   .  i  i i,    .  i      i,  i  ,  i.  i    i i,    , i i  i   i .   i    i i i,     .    i   i ii  i. ii i i    i,   i,    .    i  i ,       i    i .  i i i i ,  i  i,  i  i i i i,   ,    .   i   , i    i ii,    .       ii,    i i  i  i i i    i  i  i.       i  i  . i    i,    5(18) ,    '  i .  i   i  i,     i i , i  i i.   i   i-'.

 i i,      i i ii. i i   ,    i i  i-'   i  i          1766 ,   ii i i 1812 .   ,     i,     .  i  i  i   i,  i         . -,  ii ii,  ii i,     i  .  1666 .   ( )     i,  1673 .   i i i ,      (i           1697 .).  i   -,  ,   1705 . ii      - i i   䅻[1 - (Ornowski .) Bogaty w parentele, slawe  honory wirydarz herbownemi wielmoznych ich mosciow panw P. Zacharzewskich, poroznie po swych kwaterach zasadzony rozami na ozdobe rodowitey, slawney  zamozney w honory prozapiey in triade roz wysymbolizowaney lego Carskiego Naiasnieyszego maiestatu stolnika  polkownika Charkowskiego, wielmoznego iego mosci pana P. Theodora Zacharzewskiego niesmertelnemu imieniu oyczysta muza Kiiw, 1705.],     i  i ,   i i i i i    ,    i  i. , i - i i   ,       .   , i  i,  i i   i   iii  .  i  , , ii  i,     i , i ,   1713 .  i .

i    i   1734 .   i  i i-'   i i i i-.    i i   i :    i,  i   .  i i i    i    i  i     -. ,     (i    ),   i -,  1713 .   i. ,  i        i-' ,  i     -.    i , i    .   i   , i       i      i ii (ii     i ,        i).  i i  i , i   i . 22  1737 .   ,    i i ,  22  1843 p., i   ii  i,    .     i, i   (i), , ,   .       iii  i-. ,  i i   i ii  ,  11  1832 .  i    i : i i  ,   1835 i     ,    1744-,  i  ,      ,  i ,     i,   i     ii i,   ii i i   i ii    i ii, i   .   i  ,  i  ,    i    i 腻[2 -  i i ii     i.  .].  , , ,  i,     ,   i   i    i.    14  1751 .  ii  i i i i i   .  i     i: i, , , ,   .

 i-, i ,    1744-  1745 .  1756 ., i ,  i   ,    ii, i    i    i i. i i    i ,  i  i i i   i 28  1765 .   i . ,    i  i .

 17831798 pp.    i i  . i , i     i,   i  .        .  4- . i   i   i  '      i,   ,  i i  ,  i : ,  i i. i i i i. i,  i  i i 3  1841 . i-'   ,   1783 p.,  ' i i i   (i i ii  Les amours de Psyche et de Cupidon[3 -  i  i (.).]),     -i.  i i,   i   i   ,       i.   i, ,  ,     ,    ,      i i.   i    i ii ,  i i   i  (  )   i  .   i       i ii   i i,        ' ,     i. ,  i  1792 .,  i -   i, i  , i  i  -,   i   . i,  i-'   i i.   1817 .    i   , i  i  , :    ,     'i , ii    i, i ,   ,         i. i   1807 .  i  .

   i i (17461828)         ii   . ,      ,  1767 .  i  i iii.   i  i (   i   i i  ),  i , ,   . i-'  i  ,   i    i  i :  i ,      i,  i  i      i   i , i i   ii   i i  i i.   ii    i   i. i,   i  i i,    :   , i, i   i  i,    , - i  i,   i  ?.    , i i   .   i i, 28  1814 p.,    i-i  i     :   ',   i    i i   i  i   i  ,   i  ', '  ii i,      ii i  i    i i       i'  i i. 8  1814 .    ii i,   27   i   i    i   ii.   i   i i  i       i  11 i 1844 . , i i i   i.     ,   ,    i, i ii ,  i    ii, ii  , i -i i  i  i i i   i     -i ii, i i i - ,       - , i  i ii  i  i i-ii , i i   i i  i ii,  i    i.  i  i     . ,  1751 . i     i, i     i i -.  i     i ,  i i  i ii  '       i.  i     ii ii  i  i-' ,  1  1752 .   i i i'  (        i),   17701788 pp.         i ii i.   i-'  1838 p.:  i   , i   , i      i     i    i腻.   i  ii ii    . i   (17891792)    i  i  i,    i. ,     i   i  i ,    i i . -,  i,  i   23  1792 . (      i  ii ).   ,   i  i  i,    i i i  i     i ii,  i   i i  ,  i .   ii i, ,  i i-',  i  i ,    i    .

  i i-'    '.  i  .      ,  ',   ,  i. ,   i  i,      . i , i i    . i    i   1784 . i,   i i  i   ,    i-', i i      i i i,       i ,  , i  i  i i i i.   i,    : ,     ? i  i ?   i i. , i i!  ii .  ii   i-'  .   i,  i i i i    i. i i,    i        i i,        ( i i        i),   i  i   i  i  .

     i-'  i,  i  , -i, -,      i i i   i  i  i   i ,  i i i, i  i,    ; i , i , i i, i       i,  i  , i  i   .  ,  i-'   i i , i i ii i  i.

   . i ,   '  i   ii,  i, ,   iii i   ( i i ),  i,  i  ,    i ,  iii  i   i  XVII . (ii     i-').         i i i,    i  i .   i,   i  i        ,    i i i i i   i  ii. , i -   i   i.   ii i i i i, 15  1839 .  i     i :      ,  i   ,   i      i;     ,   i,  , i i  i, i ii i,     ,         i ,   i    i  i.   ,  ,    i ,     ;  i i    i  i, i  ii ii   i    i  .    i  . i, i, ,   ;  ?    .  , i..[4 -       ii i  19: 22:     !.]. , i, i.  ,    i ,  i    i. , i   i-',       i,  ,  i  i   ,     ',      ,  i   i. i , i   ii.   i  i-'     i  i ,  i ii    iii ,   ' ii i , , - ,  i   , i i i i, i ii .  i i i  i i ii, , , , i' .    .   i  i ,   ,   i,       '      .        '  i.

 i  ' i, ,   ii ( i '   ),    i . i  11  1793 . i  i -i i .    i,  , 1 i 1794 p., i  i. i  i '   i          i i ii. 13  1796 . i i    i,  i i i , i   i   i 5 i 1797 .    i i ,  27 i       i . , i i ii   i  i  i  ,  i   i  i ii .       ' i.   i i, ,    i ii i i     . ,    i-'  i ii ii, i ii , i    i.    ii  i   i ,     ,   i     i i  i. ,      i     i i,     i,  ii   i  i     i . i   ,       ,  i i    ,    ii i. ,  i   i      ,  i  i    ,  i   i   .   i,  i    i.    i  i '  , i i   , i  i  i. , -,        ,  i  i. i   i    . 7  1803 .  i    i  i :   ,  ,     i  . i,       i   i,     !..  ,   ,   i ,  , ,     i ,   i .   i: i   ,    i. , ,  i  . i i ,      .

       i,   , i, i    .  i   ,  i, i    i i .   , ,  ,  .

  , i    ,    i. i   . 4  1804 . i   i-i  i  i ,   :   1778 ,   ii i, i i  1797 i     i.       ' i  ,    ii i i,   i 19-ii[5 -  i-'   17-ii.] i,  i  i  .  ,    26-i i   i i i,  i  i     -i       ii   텻.

       i-ii i ii    i i     -i .    i, i    ,    i ,     i   i  i ,    i    ,   i '   i,            .   1804 p.  i i i,      i  i i  i   , i i,      i ,  i , i    i    ,  i, i i     .    ii     i,   :    1797    , i i i,   ,   ,    i  i,     ii   i'  . i  i    i . i  i i  i      i    i,      .

i , ,   , i-', i  i,    i  'i   ,  i     i  i   ,   [6 - i  III ,  ii i  -  i-i.], i  , .    ii ii ii i    i .  i  i i  i 3  1831 . i-'  i :     i    i ,  i i i   , i      i i i  ,   i        . ,   i!.   i i i       i  .  i  ' i i   :   i,  i i ,   i  i   ,  i i ,   i i i  .  i,     , i i i    ,   ,  i ,       i ii i.        i.  i   i  ii  i  i i ,   , i  .   1817 . i   i  '  i,    ,   , i, ,  i :      i?.       ,      i'.     i-': i i    i,   i  i,   ,   ,   i i i i,   i  ,      ,     i.   ii  oxalis crenata,   i  i,    i    ,       i[7 - i     ,      i    i  i' i  ii .].    i ,   1823 .  i i i     i        i  i. ,   i-',   i ,  i     i i i.   ii, i    i   ,  i   - ,   .       ,   ,    i  

24  1804 .,  i ii  iii iii ,     i.  i i, 29 , i     1254, i   -i  ,   ii     i    i   i ii.   i  i i ii,  ii     i , i , i ii,    i ii .

i    i-'   i. i  6  1804 . i  i :  i i   -i .    .  i      ,     .  ,  i,     i i    i,    i.    ,   i.     ,    ;  , i  ,     .   i i 'i   i   i.  i   i :  i.   [8 -     i  i .],    ,   i  .    [9 -   i i    .].    i  i, i  ,  i     , i i  i   i,   [10 - i      .    , 5: 5.].     [11 -  ii i . , 7:23. .:  ,      !.].    .  i,     i     . , i    i  ' ii     ,   -,   i,  i  i i .   i   - i.   ii  ',    ,    ,  ii  ,  i . i   ,    i  . , 17 i 1805 . i  i  i ii i i i i:  iii, i  i,  i,    i        i ,   i   i   ,       i    i.  1866 . i  ,  ii    i ',  i    i i,     .  ii i    . i ,    i       i i i ,  :  i    i i. i   i i i i     ii  i i i. ,  i i   i  i  ii i,  ,   i  i   ,    i i i  i i i  Reisen im Inneren von Ruffland und Polen[12 - i  ii ii  i (i.).],    ii i i i ii ii iii. ii   i , i i  i i ,  , , i i  , : ,  i, !.. i   i   ,   i    i i-ii, i, i, i, iii, i, ii, ii, i i,     i. i  ,       i i i i-ii    i Erinnerungen aus meinem Leben und aus meiner Zeit[13 -      i  (i.).],    ,   i  

 - ii-'i    .  26 i 1805 . i     ,   i:   i   i i  ',    i  . ,      i i.      i   ,    i i  ii -i i  .  i i  ,     i .  i     'i     i,  i      i    i   i   i?. 4     i i  :     i    i  i  i,      i,   i  '       i. i i , 5  1805 .,   :  i i i       ... 16    938 i  i  i i.   ,          i ii . i i i  i ii    i.  i, 17 , i i  i,  i   i  ',     i    i,   i.  i 3   i i,  iii  (5 i 34i)  i ,    ' i  ii   .  i ii i   i.

 ,      ,       i .   i,      i, i   ii  i i ,   i . ,   i i  i i  i  i  i i.      ,   i i i   iii i. i i  i i. ,  i    , i    : i! i!. i     ,     i i  . ,   i   i .     i  i   ,   i i   i' i i:

		  ,   
		   !
		  ,   !
		!       ![14 -   , i ! /   i  ! /  i , i  i! / !  i i  i ! (.)]

 i   1808 .      : i   ,  ,   ,  ,  i   i   i i,       i .  i  i i,   ,       i ,   , , i,   i ,     i ,  ,      ,     ,    i,  i ;    ii .    , i   i   i ii i   , , ,    i ' .  i   ii  (i  : , i 18, ,  ; i   'i   i )  i i i ,      i. ,   , i-'  ,   i   i   ii i.     i,  

i i i  ,   i   i,  i ii ,  i  i,    i '   i    .     ii i ' i, i i, ii, i i i i  ii iii i   i;     i ii , i i,    . -  , i  i  i     i    -i:   i   ,      ii.   ,   i i  i     i .  i,     ,    . ,      i,   i i   ii i i. i    ii    , i  i.    i-' i  i   315 i i.  ,            .  25  1813 .    i  ,   1821 .,     , i         i ii i. ,   i  i i i .      i  i  ,     ,       ii .  i  ,   i,    i . ,  ii   ,  i   . ,   i ii i ,  i    , 27  1806 .,  i i   i i  iiii.    ,   i i  i 18061807 pp. i  ii   ( i, i, i, i  i),   , i i i   .  - ,  i  14  1808 p.,      i       ii i ,  i .  ,  ,  .      ! i    ,  i   , i i  i      i, i   i,       i,      , i   i    .   , ,   1806 ., i-'  i   i  i i. i- i iiii ,     i. ,  i     i,   iiii , i,     i i (i i),     ! ,      i i    .        . i,     i  i  -, i    i i i    i i .   ,   '  i     ,  i   i ii i  iii i.   i-' i  i  i, i  i .           i .

   i-'  i    , i'     i ii XVIII .,   i i i i (1780).        i,   ii i i -  .      ',    (,  i,   ),     i   i i.     i i  i . i i i'   i ,    i i, i i,     ii. i i  ,  1789 p.  i i  i    i  , i i i (  i     i i ii     ii,    i   i i  i    i).    i  i , ,  i i , i    i i  i.   i,  i 1791 p., i   ,  i 'i i  - , i i 1786 p.,  i  II i  ii  11  1787 .  i  i   ,  i  .   i   i  i  ,     . i i,  i i   ii    i  (i ii   L'important de cour)  ,   ,   ii,  - ii i     (Les deux chasseurs et la laitiere), i -  i   (Le Tableau parlant) .   i  i , i i ii ,      i i.     !  i   i,     i.   i    i,     i.        i ,  i'   i.      i   ii i     ,   . ,  ii     i ii ii   , , i ii   i   i.     i i,   ,  i  i'.     i,  , i  ii   .  1795 .  iii i         i  - i    .   ,   i,   ,   i   ,    ii . i , ' i , i ii, i ', , i  ,    (Nanine, ou le Pejuge vaincu).   i  ii   i , i i,   i, ,    ,   i  .    i 1796 .,  i ii  II,    i  ,    i. i   i  i .  ii i  i   1808 .  i i   i     i. i    i ,  i ,  i ,   i,     ,   .  i  ii .  i,   i, i i i      , i  i, i   ,   ,   ii i ,      ii  . i i,  i ,    i   i i ii. i    i  i.    ii  i , i ii         i   i,   ,   i,   ,   -, i  i   i i i,   ii   ii    i,   i ,   i        i   .  i ,   i,         i,   i -,  i  i i.      i i .   , i i,      i,   ,  .  ,  i, i  i     , i i  i. i i  i? .     .  i i       ,     ii,  i i    1816 .:  , /   , / , , /   . /   , /   , /   , /   녻.[15 -  i, /  , / , , /    . /   , /  i  , /   , /    i ().]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/leonid-ushkalov/grigor-y-kv-tka-osnov-yanenko/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


(Ornowski .) Bogaty w parentele, slawe  honory wirydarz herbownemi wielmoznych ich mosciow panw P. Zacharzewskich, poroznie po swych kwaterach zasadzony rozami na ozdobe rodowitey, slawney  zamozney w honory prozapiey in triade roz wysymbolizowaney lego Carskiego Naiasnieyszego maiestatu stolnika  polkownika Charkowskiego, wielmoznego iego mosci pana P. Theodora Zacharzewskiego niesmertelnemu imieniu oyczysta muza Kiiw, 1705.




2


 i i ii     i.  .




3


 i  i (.).




4


      ii i  19: 22:     !.




5


 i-'   17-ii.




6


i  III ,  ii i  -  i-i.




7


i     ,      i    i  i' i  ii .




8


    i  i .




9


  i i    .




10


i      .    , 5: 5.




11


 ii i . , 7:23. .:  ,      !.




12


i  ii ii  i (i.).




13


     i  (i.).




14


  , i ! /   i  ! /  i , i  i! / !  i i  i ! (.)




15


 i, /  , / , , /    . /   , /  i  , /   , /    i ().


