. 
 


 #1
, 1936 .    ,  -     .     ,   ,       -

  ,    ,     ,       ,  .       ,     .   ,   -,    : ,   , ,   堖        ?..





 

.  . 



 . , 2017

 . . ,  , 2017


* * *




  ?

 


 , , !  ,    ,  .           .

  ,   .       ?

   ,     .

,  ,  .      ,       . ,   ,    .   ,     ?     !

 ,  .      ?  ,  ,   ?

  ,  . , ,  .        , ,   ,     .  ,   ,    . ,  ,   ,    ,  -.  頖 ,  .  , .

  -     .

?   .

 [1 - Nictzin Wilstone Dyalhis When the Green Star Waned.]   .    ,    .

,      .       .    ,    .        !.. , ,   - .    .

,  .    ,   .   堖  ,   .     [2 - Clumsy (.) , , , .],     .

蠖 , 蠖 .  ꠖ   ,   ,  .      .   ,   ,    .

 !  ,   .

    .  ⠖ .      .    ,  ,  .   ⠖    ,  ,  ,   .        .

  , ,  ⠖   .

!   .    !    ,  ,  .  ,  ,    .

?  ? !   ,  , ,    ! !   !

  ?

!




 1








1

, -!

!

      . ࠖ    .        , ,   .

   !

,   ,  . , . ߠ ,   . !..

 蠖 , , !

     .      ,  ,   ,  , . Calecita-,   ,   .

 , !

!

,  ,     , ,  .   蠖 , ,   !

, ,  !..

Boleo     ,  ,   ,    . ,  ,  , .  ,  ,  , 33       ,   ,       ꠖ     ,      ,  .

  , !

   ,  ,  ,  .    , ,   .   ,   .  ,   ,     ,  , ,  ,     .

  . !   .

!

ࠖ  .

  ,   .


* * *

   ,    .   ,    .          -,     .  ࠖ  ,  .  , , 堖 ,    ,     .   , , ,   蠖  ,  -   .

,  ,    .    , . !  ,    .  ,    .

 ,  .  .

, !

頖  , , 蠖  ,      .  :

! ,   .

 .

     !

      .

.

  ,   , ,   1927 ,      .   ,    .

  .

 ,  , ,   .    ,  .

 !

 ,   ,  , -,    .

      .

Fick dich![3 -        ,      .   堖   .]

,  .   堖 .      . !  ,    ,  堖 ,   ,  . -  .

    .

.  .

,      ,     .

!


2

   ,       - . -  .  ,    ,  ,  .    . , . , ,  ,      .  ,   !

  ,   ,             .

,     ,     ,          ,   , ,  ,  ,   .

     ?  ,  .  !     ! ,    .

     -,  -,  , ,  . -      ,   .

  ,   .     .

       .    ,  .       ,  ,  ,   .     (,    )         ,     ,        .

 ,        ,     ,    .               OLYMPIA[4 -     . ໠  , ,   ,     .        , ,  ,      .   ,    .].

 ,    , ,       . -   ,         .

-   ,      .

  , .   ,    .

   ,  ,     .

  .   !   ,   ? ,  - , ࠖ  . 砖  , - (-   !), ࠖ  , ,    .    ,  .

 ,    ,   .  , ?

, ,       ,     .    .

,   -           .   ,  .

,     ,      .  ,     .    ,   ?

, ,   ,    . -,     ,      .  ,  ,    


* * *

      ,    . , -,        --,    .           .   -   ,      .

   .       ( ,  )      ,   .    ,     ,       .      ,    ,     .

,      ,   .      蠖      ,     ,      .     ,     軠 , ,    .    ,         -.

  ,  .         .     .   ? ,  ,    !   蠖     .

   ! ,  ,  , ,  ,  ,   .  , ,    .

        ,      .  ,        .        -,         .

 ,   ,    .   , ,  .    !  , .

   ?  .

   . ,    ,     ,      -  .

     . -,   ,     :      ,          . - ,   ,  .

    .  . , 

!

, ,  .   ,  ,  .   ,   , ,  . ,    ?       ?

- ,       .

 , .    ,   .      .       ,        .

 ,  ,     .     .  ,    . ࠖ   .       !.. , ! , ,   ?

     ,     .

 .    . -

, ,  ,     .

 - ?  !

 , ,  .

  !   !

  ,    .

! , !

      .    ,  ,  . , ,  ,  .

 ?  ?

!  , !    , !        , !    , !     , !       , !    , !            , !..

    ?  ,   .   ?

!  , !   .  ,    , !     , !..

  ,     ,     ,  . , ,  .      ,  - .    -ꠖ    .   .


* * *

       1919-  .  ,     ,  -        .             -. ,  ,    ,     .    !  !    ,  ,  ,     (!  , !)      ,          .

  .   ,  -   ,       .   ,  ,  ,        ,    .    . ,    , ,         .   ,      ,      ?     -   .

  .    ?     ,         .       ,    (!  , !),    ,         .     ,      ,      .

 -    -.  .

!  ,  .    ,   ,   . !  ,    .

,  .  ,       ,   ,   ?

 ,    .      .        . ,   ,     ,  .     .   , ,        .

!     , !  -.       .   ?      ,   ,   .   ,  !

      ,  ,   ,     ⠖  ,    ,         .       .

       . ,   ,      ,     .   蠖 -     .           -,   ,     . ,   -,   ,      -[5 - - (Sing Sing Correctional Facility)        ,  -, .],     .

      - .             .

    ?  - .    ,    ,   .

   ,   , ,    .

 !     .   .              . ,  .


3

  ,    .  , ࠖ .    ,        .  ,   ,      ,  ,     ,  ,       .

       -,   ,   ࠖ .

-, -.    ,   ࠖ . !  :

  , ?

   :

 .     ,  ,  .

 ,  :

  ,    .    , ,    . ,   ,    .        ࠖ ,     .  ,  ,     렖 ,    .

-   , .   .

   ,   !

  . .   . , ,   -  

  :

     . !      .     ,       .    ,    !      ?

    . , !

   . ,   ,   .

,  蠖  .   , - .    ,   :

     ?

  :

 ,  .  , ,   

  .

,   :

 .           ,  ,   .   ,    .  ,   .     ,  ,      .   .  

 .    .

 !     .     ,      :

 -   -?    ,    -.      .

   ,  -    ,   .   ,    ,   ,     .   ,   .

          ,     .    ,  ,  ,           ,  -  .  ,   

  -     -. -  .

       ,  ,      .    .    .

    ,   .

     ,   .   !     ,  ,    . ,             ,      . -  ,    , ,  . ,  ,        .

   , :

  ,    ,  .

! ,  .

堖 , .  ,   ࠖ ,   .       .  ,       .   ,  ,  ,   .

    ,  .

    -         .  !      ,   

   . !

         -  . ,     . -   ,     , ,   -.        .

 ,    . -  ࠖ  !


* * *

 -    !    ,    ?    . , , ,          , -, -,  .   .      .    ,    : , ,  .   ,   !    ,   - .    , ,  , .

 , ,  .

 ,     ?     , ,   . ,    ,   .       ?

  , ? ,  .  ,   , .   ,      .   ,     ,     .

 ,          ,   .       ,        .       ,    .

?

. -   .


4

  !              ,   .  㠖 ,   , ,      ,   

       .          .   , -,        .    ,    - ,    ,  .        ,     ,  ?

,  ,   , - ,  ,    .  ,  ,      ,   .      . ,  LZ 130,     ,     -       ,   !..         ,      !     ,        !..     ,            ,          ,   ,  !    ,                 , ?

  ,  - , ,   . , ,    ,       .     ,      .     ,       , , .              ,   .

         .  ࠖ 245 ,   41 .    200 000  .   ,   ,  ,         .         .  !    .     ,       .   ,     

 ,     .  ,   , ,   , , . , ,       ,      .     ?       ,     .         -  .      ,     .     - ,       ,    렖   .        ,     ,    .    ,      :      .   .    ,    .      ,   ,   ,  .   .     ,  !

      - DB 602 V-16    1200  .   60       2500 .    .     135   .    頖   84 ! 84   ,   !..

 ,  . ,   !    84   ,    .     ,   ,    . ,  ,   ,  ,   .     .          ,  ,     ,  !       ,  ,  !     ?   ,          , -!

    -໠ .   .      ,       .

   ,       ,  .  ,      . ,      .    ,    ,     .     ,    82 . , ,  .    ,     ,          ?

            ,    ,    .  !       ,    ,  .     -      ,    .   ,       .  - !     ,      ,   . -   -    ,            -,    .        .    ,    -   .

-      ,     .    !

       .    .   ,    ,           .  ,      蠖 ,  ,       -.    ,  ,  ,    ,      .          ,       ?

   .

     .       :           .   , 頖   .          ,       . ,   ,   ,   ,    ?


* * *

    . ࠖ    .      ,      .    ,        ,    ?

     .  .

   , ,   ,   ,   (ꠖ ! ꠖ !),   .     ,     .     .

      ,   . ,   , -   .    ,      ,            :    ,   .

         .          .   [6 -             Sergeant York (1941.).     .]

  ,         ,       ,   ,     . ,   ,   .  ,      ,    .    .      - ,  , ,     .

  ,   ,    .      .     ,       .       ,       ,          .

       .     .

        ,   ,        -!       ,         .   ,    ,    

Willkommen, kleine Walter! Ich bin deine Gro?mutter Dorothea!..[7 -           .       .  ,    ,      ,    ,       .      ,         .]

 -   .   .

    . , ,    ,  ,    ,    . ,   ,  .          .      ,   .

    ,   ,  , .  , , ,   ,   ,     

,  ,    ,     , ,  ,   ,    .     , :

        -,  ?

, , -.


* * *

      .  ,  .    ,     .        . !   .

  ,      ,  .   ,      .    (  ),           .       !

     ,      .

.

 , , , - -[8 -  ,        Amazing Fantasy 15   1962.],   , -,  .      ,  ! ,   ,    (     ).   젖 . ,    ,     .

 !        , !..

-        ,    .

        .    ?

  . , .   ,    ,      䠖      .

-,   ,  ,   . , ,  , , ,   .

 ? ,      .    ,   , .   . ! ,    ,    . !     !     ,    - !     ! -,    !

    ,  ,     .

!


* * *

,  ,   ,  .  ,       ,    ,      .              .   ,    

    ࠖ , ,    ,  , .   ,    ,      .

,     ,   .   . .

  ,      ,       .        , !  ,  .  ,      ,   .    .

  . ,  , !     .    .

   .   ,       

   ,    .   ,      .  ,   ,    -.    .

, ?

  ,    .

    :    ,     ,    .  ?

   .     ,   , ,  ,    !        

,     .

   ,   , .  堖 ,     , .  , -  .

      ,    ,     .    ,  ,   蠖 !

   ?     . .

 .   ,      .  𻠖  .   ,      ,  ,  ,   ,   ࠖ  - .      ,  , .

   .

   ,    .

      .

 .      .         .

 ,   頖  ,    ,    ,    .   ,      .   Espa?ol mexicano, ,  ,       Espa?ol.

  ,     .    -   , .      ,     .  , . ,      ,    .

          ,  .      -    -    --,     .  ,    蠖  .

 .  , -,  [9 -    -        .].         .


5

 ?   .

---!   . --!

, ,   .   , !

,  ,   ,    .  ? !

!

 ,       ,    堖  ,  .    ,      .    1783     腻  ,  蠖  .   ,    ,     ,  ,       .      1918-,   .    ?   , .

 ,        ,    .

 .     ,  ,  ,      .    , ,  蠖  .         1918[10 -  ,    1991-:    .]

   ࠖ .  ,  .

 ?

. . .  .

     . .   

 ( ,  ࠖ   )   . 栖   , ,  ,    .  .   .

   -    .  ,    . 頖 JAWA 250 Special[11 -             .].   !

-         .    ,   ,  

!

        .   ,   .    堖  ,   ,  .    ,    . ,      ,   .        , .  , ?    ,  ,    ,    , , .

 !

  . ࠖ  , ࠖ   , .      ,  .   , , .   . ! ! ! ,   ,     

   1918-.

,   ,    .       .   ,  ,  .      .

  -

!


* * *

 ,   ,   ,     頖   7CV.      ,  -    . ,  .

  ,   . ,  ,  .

  ,      .

, !

, !  ?

   .   .    , , 

     .


* * *

 .    ,    ,  ,    ,   .

 ,     ,  ,    ,     .

    .  , ,     .

  , ? .  ?

  .          .

  ,  -   .   . , ,  -.

  , .

 ,   .

- ? ,  ?

  .   ,   . .   .

 ?  

!

  .

   ?           ,     .       ,       .

     . , ,    .

 ?   ,   , , .    ,   ,    .      ,       .    . 렖 ,        - .     ,  .

,   !  ,    .    ?    

 . ,    .

  ,   .

  , , ,            ,    .   .   ,  .   .

   .

  , .     , .  ,  ,     ?

,  ,    .

.


* * *

       .  ,     ,  -    . ,  ,      ,   ,   .   

     .

   ?

,   .  .       .   ,     ,   .  , her nipples had gotten hard , ,  .  .

   ,    ,   .

      .    ,      Rolled , , ,  .    .       , ? ,   ? Rolled her beautiful green eyes    .

 ,   :

 ,    .     ,  .  ?   ,      ? , - ,  .

 ,  .

!      .     , ,   ,     .

   ,      .

 -,   ,         . ,   !  ,  ! ,  , - .     ,     ,              ,    !   ?  , !  1,09     ?    ,  !  !..     4,86

 

 ?   !         ,       . - , ?   ,  ,    养

    .            .             .

  , ?  ?


6

  ,        .

,  ?        . :  ⠖   .   .         .   , .       ,     .     ?      .

 ,    ,  .

   ?     

       .

      ,  , .         !   ,  132.    .

  ,     [12 -         (Medal of Honor).],      ,    ,     ,    .    .

  - ,         .      ,      .   , ,     ,  .  렖  .  ,  ,   , !

    ,  ,   ,     .     .          .

 ,    .    . - 𻠖   ?  ,  ,     .     ,        .      ?

  ,      :

    . 132     .   !    [13 -  .            .].

   :

,     .     ,  .        .    ,       .   .    ?

  ,     .

 , .


* * *

    .     .  ,  ,   .   - ,     ,      ,   ,    .    ,         .

 ,      -.     ,          -,  . -     .             ,     , ,  ,  , ,     . ࠖ , ,         ,     ,  .

 , !

      , ,     .   .   ,  ,      . Ƞ   .    ,   .

! , !..

     ,    .   ,  ,     -  ,   .

  !

-,   ,    ,       ( ,   ).    .   ,   .

     ?!

   ,    ,      .

?

    .  ,   ?

 , ? , ,  !

,     , ,     , ,       -     .     .

  ,    .

! ,  ,     ?   ,      ,   .     !

    .

, ,      .     ?   ,    .       .

     ,     .     , .   ,     .   .     -  ,  ,    .    ࠖ  ,    .

  .       ,    .

 ,  

!

   .    ,       . !

  , 

		  
		 ,
		  
		 ,
		  
		 ,
		  
		 ,  ,
		 
		  ,
		 
		  ,
		, ,
		  ?
		,   ?!

  , ,    ,    ,    ,    

		 
		  ,
		 
		 ,
		  ,
		    ,
		   !

		 ,  ![14 -    (  )   ,      .]




 2

   






1

,       .     ,     .   .

        ?

,  .    . ,     ,    .

  ?   ? ,      .

 .   ,  1927-,        ,   .     .     .

  .   .

,   ,  .     .  ,  ,      .  ,   .

 .    .        .  ,   ,    .                .    ,  .

 .     .

,  .     ,        ,    .    .

     .

      ,   .     ,     ,  .      ,   ,     .   .

      .    ,  ,       .    ,    .

  ,   .   ,        .      ,  .   .

      ,     .   .              .

        [15 -   .     .].    .       .

  ,  .       ,      . :    ,       .  ,        .      .    :  ,  

   .             

     ,     ,        .

      . , .      ?


2

      .        --   .    ,    .     ,         ,       .

      .   ,     頖     .

!  .  , !

   -.  -  ,    ,     .       .

 !

   ,  ,     .

-,  .  .  ,  ?

? ?        . -,  ,     !

 ,          . , ,   蠖 ,   .           .    ,     ,      .  ,    -蠖    .

     ࠖ    .    ,      .   , ,  -       . ,    ,     .

  ,   .

 ,  !   ,     .

,        ,  .

  .          .   ,  .


* * *

,      ,   .   ,  ,    ,      ,       ,    ,    [16 -       .      .].    ,   ,    .               ,       ,   ,  .

, ,    !  , !          .      ,     .   ,      .  렖      .   ,    ,     .

       .  ,  ,       .   ,   . ,  ,    ,         .  ,      !       .    ,       . , ,    ,       .  ,  .  ,  .  ,     ,     .        ,       Airco,   De Havilland D.H.4.[17 -         .]

     ,        .   -  .            (  ,  ),          .    .    - ,   .

 ,  .   .   .      .

   ,    .  .

 ,    , ,   .     ,    , , .    ?  ,    .

      ,       ,        腻

  .   .   .

 ,     ,     .  ,   .  , ,  ,    , , ,           ,      ,           !  -,   ,     ?    !

  ,    .     ,   ,       ,      셻 ,    . ,        ,    ?      !


3

,           .         ,    ,   .

!

   . ,    ! , !..

 ,   ,   .     ,  ?

 !

  -   .

,  .     . , , .         ,       ,   .

  ,   ,     .   , ,    .

       ,  .     ,     .   ,   ,    .

 ,    .

,         .           ,  .  ,    ,      .

   .     ,   !

   , .     . ,  ,   ,    .

 ?!

 ,   , ,        .

   ?

         ,     .   ,    .     ?

   ,  .

   ,  .        .  ,    ,   .  ,   ,     . ,  ,  ,    .    軅   ,  ,       -.      .

    ,    .   -, ,  ,        

,     ,  . ,   ,  .    ,           , , -     .

  ,      .

 .     .         ,  .  ,       ,   .       .     

 ,   .

 ,       .    ,  ,  .  !      ,   .    ,     ,  ,   .    ,        .  , , ,    ,    ,    .     ,     .       .     .

  ,     .

 , ,     ,  .      .     ,      Obstler.    ,       ໠ Maybach 12  Kirschwasser.       .   .

 ?      .

   .

!   ,   !.. ,     .

         , ,      .  ,  .

!

     ,    ,   . ,  .    ,   , -,  ?

,       ,  - .

 ,  ,    , .   .

  . . ? !  ,  , , ?!

  .

 - !

    .

! ,    .      ,  ? ? ?  ? - ?

 ,   .  , . Utka [18 -    .].


* * *

        ,      .  ,    ,  ,  , .  , , ,         ,   , ,     .          .

    -?  ,             .    : , -     ,      .     ,   -   ,   .  ,   ,   ,    .  ?     ,     .    ,     Kodak 2 Flexo,        :    . ,   , ,           .

   ,     - .   ,       ,         .  ,   ,  .       -,         ,    -.      -,       ࠖ    .   ,    ,  ,  -,     -.   ࠖ  ,  ,       .

  ,      .     .   1863-          .    ,  ,  ,       .   ,    ,   ,       .    ,     堖    .

  렖      ,     .         .

      .      ,     ,       ,             1898    -.  ,        ,   젖    .

     .     ,    .        .

    .      ,          ,      -,  -    .  ,       .             .      .

   ,    ,  ,     .  ,  ,    .  -   .   1897       .  ,   ,    .

      .       ,     .      ,   ,    ,   ,    ,     堖   .  ,  .

 ,    ,      .    ,     

!

    ,       ,   ,   .    ,   ,   - ,      . ,      ,     ,  .   , ,   .

 ,   ,      -.    .       ,    ,     .

Utka.

 See Ente[19 -   (.).]   .


* * *

     .   ,  ,  .      ,    ,  ,   ,   ,      .   . , , , ,  ,    ?       ?      .  ,   .

 젖  . - ,   .

   ,             .      ,   Kirschwasser ( -,  ,   -,   [20 -  .])    .   ,   .    .

,     ,  .     ,  .  ,   ,  ,  ,      .   ,  ,    - .       .   ,  !

 -       .  ,      -   .

!   .

          .   ,    ,          .  , ,   ,   .

  ,   .

   !

 ,   .  .

     . ,  ,   .

  ,    .    .   ,      .

  ,    .   ,      .

  !   .     ,   ,  .    !  , ?

  ,  .   .   ,  .  ,   .   .

 ,    ,    .

 !    .  !     !       ! ȅ      .      !

,    . .        .

!

     , ,    .      .

?  ,   . ,   ,     .

,    !   ,    . ,    ,   ,   .  ,   ,  ,   .          .        .

   ,  , ,   ,   .  ,  ,       .    , .

   .  ,      .  ,  ,   , ,   .          , ,   .

   , .      .

  ,     .

?

.   .    ,    .    .       !   ?

         .    .


4

   .           . ,    , -     ,        .    .    ,     .

   .    .

,  .

     .           .   .    ,    ,  .

   . ?

 ,       ,     .       ,  ,  .   ,  ,   .    ,   ,     .  , .

.

    .      !

  .

 .      ,    .    ,  ?           .   .

  !   ,  . ,    !..

  ,   .     .   ,  .

 , . !

   ,   ,   -  . .

  ,   .   

     ,   .   .

,   .         ? ,    ,     . ,          ,     .  ,    .  , ,   ,  

,      , !   ,     .     .    .

      .

   .

,   ,  .

  , ,   .

   ,        ,  :

   .


* * *

    ,      ,     .    ,  .       .

 ?

  ,  .

,  .

  ,  ,    .

     , ?     ,    .

   .

-   ,   .

      ,  ,  ,   , .

 ?

         .   , .

   ,   ,  .

 .  ,     ?


5

--!       .

 ,   --!  .    ,     ,       .   ,    ,   ,    - 

    -,        .    ,        ,    .           .  -,    ,   .      -,      ,      .  ,   .     ,  ࠖ .

  ,      ,       .             ,     :

--! , ,   . ,  !..

, , ,  ,       ,     .  ,    ,  .  ,   . .

   ,          ,  .  ,      .

--!    ,  .   !     ?   ,    .

  ,   .

-?    !

   ,    .

.   , .       ,  .   ,      .    ? ,   ?

-      ,  - .     ,   젖 ,    , ,      .

       ,        (    ?),      . ,  ,  , .

    . -  1916      ࠖ     [21 -         .    .].    ,  .    ,     .   :    .

   ,   .  .

  ,   ,  ,   .         ,       .  !

   ,      .

  ϻ?!   .

  ? ,    ͻ.      :  : Nevermore.         .   , .      ,    .     .      ,  ,     [22 -  .  (1946.).]

    . !         . -      ,     ,    .

堖  ,   ,   .    -, ,   . ,   ,   .     ,   .    ,         ,    .

 ,   ,     . ,     .   !       1914          .        .

   ?   .  ?

       .

    .    ,    .  ,  ,    ,    ?    ,    .

  ,        -.    ,                ,      .       .  ,  ?     .

   . !


* * *

 !    .   !     ,     .

  .

. ,  ,  -.     [23 -       .]. :    ,   ,   ,  , ࠖ .    ,    .     ?

,     .      .    !      ,     .  ?  . !

 ?    ,     .

 ,       ?  ,  !       vysshuyu meru socialnoy zaschity.      .    ,     ,       .           .  ?

 !  .     .

              .    ,      .   ,            . ,       ,   ,    .

  ,       .    ,  .  ,    ,  !     ,   .    ,   ,    .    ࠖ  ,    -  ,      .  ,   .   ?

   ?  .   ?  ?

  ?     .  ,     ,      .        , 頖        ?

      ,    .

  ,   .  ,       .

 . ,  . , ,   .

   , :

		      ,
		    ,
		  
		    .

		    ,
		 ,   .
		 ࠖ    
		   [24 -  . .].

 ,   .    .   ,     ,       . ?  ? ,   ,   堖 ,     .   ! ,      ,  ,    ,      .

    , .

  ,  ,  ?      ,   .    ,     .           .

  , , ?     .

  ,  ,    ,    .    ,      ,      .    ,     .       ,          ,     .     ?  , .


* * *

   ,       .        .         -    .      ,    ,   .      . - ,     .

   ,  ,  ,     .     ,        .   ,         . ,      ,     ,       .

,   ,    .

   .  ,     ,    ,     .   , ,     ,  .  .   ,      .

      -.         .    , ,     蠖 -.  , , ,    ,      ,   .      -,    .     :   .     ,    .

  ,       .              .     , ,         .               .

 .  ,     ,          .        !           .   !

 -,  ,    .    ,          .    ,        .   ,     ,      

   ,   ,      .   ,   ,        .   ,  ,     ,   ,   , .   !      ,       ,       .  ,      廠   .

   ,       .        ,      .  ,   ,      .    -       .         .

          -   -.          ,      .   .  ,  ,     ,  - ,   ,     .          , ,   .    ,   ,  

    ,     .     ,   .

    - ,        . - ,  , ,     .     堖 .    , .    ,    -.   ?

?  .     .    , .

    蠖     .    .


6

E voi, uno straniero, signore!       .    ,  .      .           .     ,         ,        .    ,     .

Documenti!

           .

     -   ,    .   ,       .  ,       , ,  ,   .   ,  ,    ,      straniero.

   ,        .  ,  .

Americano! Qualsiasi lingua, ovviamente, non lo so.

Lingua?    ,    ࠖ .

 -,  ,    .

   .

-!    ,  !      .

 ,   ,   .

  ![25 -      Mediterraneo (1991.)     頖    (  ).]       . ,   ,    .

 ,   ,    ,    .

 ,  !

      (    ),   ,  .     ,  .   .

, , ?    ,  ?

,  .    .  .

  ?  ,    .      -.

       .

?   ,  .

    .    ,  .

    ,  ,  . ,    ,  .  ,   .    

   .

.      .


* * *

 ,  , ,     .    ,    - .   ,     ,     .  ,            .    ,    .       ,      .      ,      ໠ ,   .

, . !

 ,  ,     ,   ,     .     ,   .   : Datevi allippica![26 -           1930-    .   :   ,      ,  堖  .        .]   !    , , ,    .    .       ,  ! ,    , , ,  . ,     ,   ?

     .    .

      .   ,  ,            , , ,    .    .  , ,     .    .      Bocca del Lupo ,   .

-?    .

  .


* * *

  ,   ,       .       .      .    .  ,   堖 ,  ,      .        ,   .  ,     .

Lupo. .

    -   -.    .    ,         .

 ,  .    ,  .   ,   ,  .    , ,    ,  ,  .

   ,    .

, ! ,   .       .  ࠖ .

 ?

 !     .

    , ,    -    .      ,   ,        , .  ,     .          ,     .       , ,    ,  1795-,      ,  ,  .       ,   Bocca del Lupo  .             .   ,  .       ,   ,       .

, , ?  ,    .    ,     .

  .

    , !  , .    . ! , !..

   .

     !  , .        ,   .   ! ,   .   ?

, ,       .

  !  .   , ,   ,     .   ,  . ,  ,  ,        .    ,       .    ,   !    ,  .    ,  ,  ,   .

       .   ,     .

  ?  ?     .     .  ,      .       .   ,    .

      .     . !


* * *

     ,            ,       .  -,   ,  .      ,     . -   ,      .        ,     .   .  ,     ,    .       ,  ,        .

, ,       -.     ,   ,  .    ,    ,     .      ,  ,        .    :          . ,  頖  ,     .   ,       ,    .

     頖  .

   ,         .     ,   ,    .    ,     ,    .

, ?   .  ! Marciare non marcire!..


7

, ,  .   ,    ,   .    . 堖  ,   ,   , .  , ,    .  頖  ,   .

! ,   . , ,  .  ?  ? ?

 ,  .      ,   .   , ,   . ,  .   ?   !

   ,    . ,    ,       .         .   .

  , ,   .  ,  ,     . ,    : ,  , -   . , ,  .

    ,  ?

    ,    .

,  . .

 ,  ,     .

  , -,   -.  Bocca del Lupo         .    ,  ,  .  ,         ,  .   :     .     ,    ,    .    !  , ?

  !    . ,  ,   .     - .   ?

  ,  .

 ,  ,  .    .

   ?

   .

 ,  .  ,   ? ,  .    .   ,  ,  ,   ?  ?  ?  ,     !

      .     ,   , ,     .      !

   ,   . 렖    .    . La Patria si serve anche facendo la guardia a un bidone di benzina! , ,  ? , ,   .

  , .

.  .

! ,   .   ,   .

Quindi esattamente!

  ,   .  .

  !     ,    ,    .  !

?   .

         .    .   

Madonna!   ?

-      ,     ,  ,    .     ,  . ,   ,       

-,   .  1935 ,     .   .

   ,   .     ,               .  ,     .

 , !

 ,  ,  .

  ,   ,    .  ,  .  -,    ,  - .

 !  !    ?

 ,  !    .     ,  .    !

  ,  .

   .    .

  ,    ,   .

 .   !

 ,       .

 .




 3








1

 , ,     .       .   ࠖ ,   , .

 , ,   , .  .  , ,   ,    ,   .   , 

     .

   蠖 .   ,    ,    ,   ,   .     .  ,   , ,   .  ,   ,  ,   ,  .    ,   .

     , .

, ,    ,  ,     .  ,   .    ,   , .

,  - ,  ?

 

    .   , .    ࠖ  ,     .

   ,  .

 , !    .

  ,  .

 !

,      , . ,   , .     , !

   .

 .         -   .  -    ,   .   ,   .   ,  ! , ?

     ,   .

    .

  , ,    ,      .

  , ,     .     ,    ࠖ   ,    .  !     ,        .    ,    .   ,  ,    ,  - .

 .     .

!

  頖      .    . ,  , .

,    ? ,  ,  . , , .      .     ,    䠖 ,   . ,    .  ,  ,  ,  .   !

  :

   ?      ?

.    ,    .  ,     ,     .   ,  ,      .    ,     .      ,   

 ,  .      .       , . ,        ,       ,   ,    .

!

 ,     .  ,   ,     .

,  ,   ,  .   .

  .

    .     .

.      .      .   ,    .   .  , , .

ȅ    ?

   .

 .      ,  .        .

 ,   .   ࠖ  ?   ?

  .   , .    .  , ,   ,     ,  ,  .   ࠖ  .  ,    ,   .    ,   .

 ,   ,   .

      .


2

,   .  , .   !

 ,  ,  .

,  , . ? ---. ,  ,   ?   .  .

!

     -    蠖   ,     .  ,   .  ,    ,    .

  ,      .    .   .

    .  ,    .

 ,   ?

        .  ,   ,  .

   ,   .

 ,  !   . !

   ,    .  ,  !   ,    ,    .   蠖 , ,  .

-- -!

   ,   .    .     .    ,   .

,    兠  ,    .

     ?  . , ,   .  ,  .   ,    ,  ,     .   .

  ,   .

  , ,  ,     .  ,    ? !   !..    .

   .


* * *

      ,        ?   .

 ,  .  ,  , ?

 .

   .     !   ,     .       ,        . ,    .  , ,      ,     [27 -  (. Ahnenerbe  ,  堖          ) ,     1935 1945 ,    ,        -      . ().        ,        .]        .

    . ,   ,      .       ,   .

, ,  .   , ?

  !    .    , -- .    ,    .   ,       .  ?

  .

, .   .

 ,   , , .  , ,  .     , ,  .

!  , ,  .

  ,    ,     ,   .      ,  .

    ,      ?

  ,   .    !        .       

,   [28 -         .   ,  .].

, .     .  ,   ,  1873-  1879-,      .   ,     -.   ,    .    ,         -,   .     .  , ,     

  .

   .  . , , ?

,    ,   , ,         .    ,    ,    ,         ,    ,     .     ?     ,  :  ,    .        -,   ,        .   ,    ,   ,   ,     .  , , ?

蠖  .    ,  .  ,   .


* * *

,    .      !   ,  ,  .

,       .       ,     ,   .     . ,  , ,  ,    , ,  ,  .

       ,     .

!   .   ,   .     .

?!     , . ?  ? -! , ,   .  

     , .

!      ,    .       !      XIII ,    ,    .  ,   !     ,   .    , ? ! !..

   .                  ,        .

     ?    ,   ,   

  !     .   , ,   ?

 .

?!   ?

   .

, ,        .   .      ,   .      ?

   ,  ,   .

- !  ! !.. !..

?    .     .       : , .      !

!  ,    . , , , ,   ,       ?   , ,  , .

  .

  ? , ,  -  .  ,  .  , , .  ,  ,   .

  ,  .

  !

 ,     .

,          .    ࠖ     ,      .    ?    ,  ,      ,     .      ?

  ? , !


* * *

		Giovinezza, Giovinezza,
		Primavera di bellezza
		Della vita nellasprezza
		Il tuo canto squilla e va!

  , , -, ,  -,           .       , .   ,  .

		E per Benito Mussolini,
		Eja eja alala.
		E per la nostra Patria bella,
		Eja eja alala.

! !    .   .

		DellItalia nei confini
		Son rifatti gli italiani;
		Li ha rifatti Mussolini
		Per la guerra di domani.

  ,   .     :   . , ,    .      .

		Per la gloria del lavoro
		Per la Pace e per lalloro,
		Per la gogna di coloro
		Che la patria rinnegar.

   蠖      堖   .     ,      ,   ,     .

      .    .   ,       ,    .          ,    .      ,          .  ,    .

       ,        .     ,      .     .    ,       .   ,  ,     ,  ,  .

    .  - ,   ,  .

      . ,     ,       .          ,       .  ,  ,       .

		E per la nostra Patria bella,
		Eja eja alala![29 -  (Giovinezza)      (  ).       .]

   (! !),     .

      !      .

   .

   -   ,  ?  .   ,  .      ,         ,      .

  ?  .     ,     ,  .  ,   . Credere, obbedire, combattere!,   .  ,   ,  .   banditto!  ! !..

    ,  .  堖 .       .    頖    !

   .    ?


* * *

 ,  -, ,   .   ,  ,      .        .   ,     .    .   . Racconti,  .

      ,      .

    ? ,   ,   .   Bocca del Lupo    . ,  ,    .

         ?  .

     ,  . ,  .     ?       , .      ,     .       ,   Bocca del Lupo .  , !    .

   ,  .     .  , .  ,    .  ! , ?

,     ,   .

   ?   .   ,   .

!  .     !

  !  ,  .  ,   ,   .      .     ,     .   ,  

     .    .

 !       ,   .  , ,    .  ,     ?

    .

   ?     .  , ,        .   ,   ,  , ,  .

     ,   .

     ,   .   .

  .

  .   .   ,  ,   .    , ,      .   ,  .    ,    ?   ,    .

, ,      ,   [30 -  .         (),      .].

     .   ,     .

    ?  .

  . ,   ,    .

   .  !  

  ,      !  .


3

  , ,  ,  .

,   .

,   .

.    ,  .

 蠖    . ,    ,   ,  ,    .    .

?    .

!   .     .

    -,      .     , , ,          .

!   !

.

        .   ,   ,    .    -    ,      .     堖 ,  .     .    , .   .

 ,   .       [31 -  (. Eiger)       3970   .       .],   .        .  ,   !

   , ,   ,        ,   .  ,    !

  .

!     .

   - .  ,  ,    .   , .

   , ,  ,      ,  ?  .

   .

,    ,      .       .    ࠖ  ,   .  ,   .    .      ,     .   ,    ,     .     .  ?

  ,     .

   , ,            ,    ?

 ,  .       . ,    , 

  .        .

 .      .


* * *

?    ,   .   !

  .      .  ,  ,    .

Buona giornata, signori!  ,      .  ,        .

         ,  ,     .   ,    ,  ,    .      .

Pronti, ieri, oggi, domani al combattimento per lonore dItalia!    !           .       !  ? ,     Bocca del Lupo!

,   ?  .  ,   ?

    .     .

  ,  ?       ,    !    

,    .

  . ,   ,      .        .  ?

     ,   ?  .  -  ,     .

 .

.      .       .     ,  .       ,    .

 ,  .   !    . Pivello!

  .      .   ,        

  ,   .   ,  . Impotenti!   !

  .

 .   , ,   , Filo di Luna ,     -  ,    ,   .   ,     .        ,   ,  .   .  ,  ,     ,  .   ,  .

  ,   ,   .

!   !..

 ,     ,    .  ,   .      ,   ,   .

  , .

		  
		    .
		  
		   .

		砖 -! ࠖ -!
		  !

,    ,    .

!  ,  .  ,   !

    ?  .     ?

 ?    .      .   蠖   !

 .

		   
		 .
		   
		,   .

		砖 -! ࠖ -!
		  ![32 -  ,  .              .]


* * *

  ,  ,   .   ,      ,   -     . -   , 

!

  ,     ,   .  ?

 ,  - , , .    .

   .  ?  ꠖ ?  ,   .   .

,     ,     .    .      .  ,    .

,  ,     .    . ,   ,     .

 ,  .

?  ?    .

,  .    .     ? , ,  ?

 , , ,    :      ,   ,  ,    .

?  -  .  ! !..

          .    .

 . !..

     ,     . 㠖        .     ,  ,    .

Chi osa vince! , !

   ,    .

  ,  !

 ,   .  ,  straniero.      ,     . , 

,   .

  , ?

,    ,    .  .

   , ,    .   ,     . ? ?     ,  -       蠖 ,      .

       ,   .

  .

   .        ,    .

.  

!

, ! Giovinezza, Giovinezza, primavera di bellezza!..


* * *

   ,   ,   ,  젖     ,     -     .

Bocca del Lupo.

   !   .  .

,       ,  .    ,    ,   .   ,      .

    .  ,    ,    .  ,  ࠖ  .

,  ,   ,   .    .

  ,  .

 , ?   ?

  .

,  ,   !    ,  , ?  ,  , ,  . ,  ,    .

   ,  ,   .     ,      ,  .   .        .

  .

    , ! , 

,   .

!    ,    .

  .      ,    .           ,   ,     .            .

!

          ,  . ? !      .

       .


3

   ,      - ,  ,   . -,  . .

   ,  .

!

   .    ,   ,   .

  ,       .   ,      .

 !  . ,   .    ,   蠖  .   , .

 , .  ,      .    .  [33 -        ,        .].     ,  

   Bocca del Lupo    .   ,     . , ,   ,     ,   .

   ,    ,   .    ,      , -   .   ,  .    ,          . -         , -  . ,          ,     - .   ࠖ  ,    .     : AD 1757.

   .

   .     ,      ,  .        ,     .  ,      .   ,     ,     ,    .   ,  , ,    .

 ,  !   .  堖 .


* * *

   ,  ,   .

 ! , .

  ,  .     .     .

    ,  .

 . -,    .      ,   .   ,   , ,   .    ?    ,   .

,    ,  .       .

    , ?   . ,  ,  , ,    .      ?  ?

     ,   ,    .

  .

, ,    !           ,      .  , .     ,      ! ,  , 

!     . Molto buona!   .

      .      .     .      ,    ,   .

,  , ,  .     .

   .

, !     . ,  !  -,  , ,        ,      , . ?       .  , ,     ࠖ     . -     

 ,  ,    .  Smeraldo   , ,    .    !   ,   .

     ,   .    .    ,     .

        .

  . , ,   ?   .       .  , ,      Bocca del Lupo    . !      .     ,  ,   ,  - .

, ,   .   !     -   !  ,  - ,   .  ,       ,      .    ! !      .

 ,   ,      . .

,      ,   ,  .  . ,  , .

  ,   ,     ,  :

  - ,  -    .


5

   .   .

   , ,   ,  ,     .     .  - ,  ,  ,    .  ,  .

   ,    ,   , 렖 .

 -    ,       ,  .  , ꠖ  .   .   ,   ,      .

    , , .   ,    .   ,   ,   .  ,     .

  .    頖    .      ,    ,   .  , ,  .

     ,    (   ), ,  .

.

   . ,    .

߅  .    .  [34 -  ( )    1920 1930- .   .   堖       .] .

,     .

 . ,   .

, !  ,  ,      .

  .

 .     , 

 ,   .

    .  ,      .  .

  .

, . ߅  .

    ,  .    ,   . ,   ,  , ,  .

    , !  .

  ,   , .      .

.   .

  ,   ,    .     ,  ,    .  ,   .

     , .  !

     ,  .

  , .  ,   .    ,  ,   .      .     .   ,    ,   .     ,    .    .

  ,  .

   .   , .   ,  ,   .     ,   .    .      ,   .

      ,  .

   .   ,  ,     ࠖ  ,     .        .  ,      . ,  .    .     ,      ,   .     ,    - .

    ?

 ,    :

 ,           , ,  堖       .    ,    .     , .     .     ,  ,    .         .   !

 ,     .

 ,     , !

    .

 .


* * *

   , ?

.    .      .     .       .

  ?

, .  , ,  .   ,   ,   ,   . ,     .         , ,     .    , .

     . -     .  ,     , ,    .      .   ,        ,    .     . ,   .  -     .   .   

    .    ?

,     .   ,   ,   - .    ,      ,  .  젖  ,    .

    , .     .      ,      

!..

,  !    ,    ,      !       !    .       .

    ,     ,     

 .      , !.. ,        .               -.  .   ,    ,       .

 ?

  .  ,     ?

?  ?

.    ,         ,      .  ,   

,  !

             1932 .     . 頖  .    ⠖ ,     .          .  頖 -   .

 ?     !

,   ,     .  ? ,     -?

       ?  , ,    ?   .

,  ,   .   ?     .  ,    .

  !     .    ,  .

     , ,      , ,    ?   ,   .        .      .     ,   ,       .    ,   ,   .    ?

-?

 .        , .   ,   - , , .  ࠖ     ,  ,    堖  ,      .    

   , ?


5

         ,     .    .    ,       .  ,    ,     .

Buongiorno, signori!    .   ? Fermarsi significa retrocedere!..

 .     ,     .     ?

     , ,  .

  .      ? , ,     . Ubriachezza combattere![35 -  ! (.)]       ,   , ,   . :   , ,   - .   

,  :

   . , .   .

   ,     . .

, senor straniero,   ?             ? ,  , !

    .

 ,    , .     ,    ,   ,   .   -.     ,  ?

   .  ,    ?     .   ,   젖    .     ,   .

 ,     ? ?

  .

   ?     .  ,  - .

, ,     .   -.

           .    (ࠖ  )        .       ,        .

  .       .

       ,            -.       ,    !     -  ?

 , ,   ,   ,  .      ,       .         .

 ?   .

   .

  ?      !   ,  ,    ,  .

     . ,    ,    .     ,     ,       .         ,     .

     ,   , ,              .      ,   ,    .  ,  ! ,   ,   ,    !

  ,  , , .   ,       ,   .           --軅   ,    ,   .      .

    ?   .  ?   , ?

      .  ,   ,   , ,    .     .  !

  ,   .


* * *

  , ,     , .  , , .     ,  .     .        ,      .

    .

,   .  , !

  ,    , 𻠖   .   ,   ,  ,  .

!

, !

  .

     ,        ,  -!

		  ,
		  ,
		    ,
		  - 
		  ,
		     .

		   ,
		  ,
		  :    !
		  렖
		  ,
		    .

		   
		  蠖 ,
		  젖  .
		  ,
		  ,
		   [36 - . .  .        ,    ,   .].


6

    ,   -,       ,         .

. Vollmond. Plenilunio.

  .     ,   .     ,      .  , . ,  ,   ,   .  ,  ,    .

 .

     .  ,  ,   ,   .   ,    ,   ,   ,   .  ,   , ,   ,  

  : -  .   .   , ,  ,  . ,    .

-    ϻ  . -,      ,      ,      ,   .      .               .

   ?

-:    , ,  ,   .   ,     ,   ?   ,  .          .    !  ,  ?    .           ,    .   .    ?   ,       -,          ,     .      .

      , ,    , !         ,       .      -,  .    !  ,     .    ,                -.      .

?

     , ,     !    . ! 堖 .

    .   ,      .   ,      .   ,  ,     .         .          ?  , ,  .

       ?     ,  ,  .

  .    . ,       . , !

 . .

 -:   ,   ,  堖  .

 ,    !    -   . ,    !      ?!     ,   ,  ,   , ,    ,    .     !  ,    -,   ,   ?   -?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-valentinov/argentina-kventin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Nictzin Wilstone Dyalhis When the Green Star Waned.




2


Clumsy (.) , , , .




3


       ,      .   堖   .




4


    . ໠  , ,   ,     .        , ,  ,      .   ,    .




5


- (Sing Sing Correctional Facility)        ,  -, .




6


            Sergeant York (1941.).     .




7


          .       .  ,    ,      ,    ,       .      ,         .




8


 ,        Amazing Fantasy 15   1962.




9


   -        .




10


 ,    1991-:    .




11


            .




12


        (Medal of Honor).




13


 .            .




14


   (  )   ,      .




15


  .     .




16


      .      .




17


        .




18


   .




19


  (.).




20


 .




21


        .    .




22


 .  (1946.).




23


      .




24


 . .




25


     Mediterraneo (1991.)     頖    (  ).




26


          1930-    .   :   ,      ,  堖  .        .




27


 (. Ahnenerbe  ,  堖          ) ,     1935 1945 ,    ,        -      . ().        ,        .




28


        .   ,  .




29


 (Giovinezza)      (  ).       .




30


 .         (),      .




31


 (. Eiger)       3970   .       .




32


 ,  .              .




33


       ,        .




34


 ( )    1920 1930- .   .   堖       .




35


 ! (.)




36


. .  .        ,    ,   .


