  
 


  #1
  ,     2004 ,         .   -         .      ?    : -,  -     .        . ,   ,          ""  " "   .       , ,  ,    .





 

 

  


  













 ,

    


       .

    

   ,    ,   ,    ,    .

  -   ,    ,      .      ,   ?  ,   ,        ,     , , .

 , couleur locale![1 -  ,   (.).]     ,    ' .

   .

         ,    ,   ,     ,        ,   :

  .       .    ,     ,       ,       !

       ,       ,      ,          .

      ,      ,     . ,  -    ,     ,            : -----!. ,         ,        ,  ,   :

  :          .     , ,  -,     40-             .   ,    10    .         ,  - .

     .

   :    ?    ,   ,         .

    ,       .   ,    .                .    ,  

  ,  ,        ,     ,     ,   .        .    .  .       13     1906  1913     ,           .         ,    .     ,             .    ,    ,    ,     ,   ,     ? i   ?,  - :      .  ?

    ,  ,    ,   .

  ,       ?   .

 ,       .

',     ,      . ,    ,       .

  ,        .           .   ,   ,    ,  ,   ,    ,        ,    . , ,   .  ,  ,  ,      .     .  ,  ?     .

 ,       ,    .    ,   , ,  -  .

  , mon ami[2 -   (.).],  ,     ,   ,     i   ?.


* * *

  ,      ,   ,    ,   ,    .

          ,         : --!.       :       ?

           ,       .             ,      ,   :          80- ,                .

 ,        - ,      ,     ,           .          ,         ,        ,  ,    .             ,      ,           ,          .

 ,      ,      .      

                 ,    .

,        ,    .

,        -  ,             .     ,   ,     ,   , ,   ,        .      ,            .

   ,      ,      .      .  ,  ,      ,         -      ,       ,   , 

   ,     ,     .          13  1961 ,       .       .   .

     ,  ,    ,  ?!   ,    .    , ?      ,  .

 -----,      .

 !       ,   ,   .

 -,          .

   ,      .        

  !      .  ? ?

         .

 ?   . ?!    ?  ?    !

 ,   ,    ,   ,  -  .     .

     !       !       ,     .      ,   .      ?   ,    !       !        !          . ,     , ?    - , ?     .      .  : . , , ,     .

 ,   ,    ?

  ,   ,            ,    .

     .

  , .   ?   .     . ? ,       ,                     .

 ,    .  .     

   ,    .

  ,         .

 , !   ,          ,     .

    !  .

 ,         .

       .            ,    ,      

      .

        ,       ,             .

   ?


* * *

    ,      ,     ,      ,      .

----, -   ,          .

,    ,   !

   -  ,       ,    ,  , ,    ,     , ,   ,   , -      .    ,        ,       ,        to be or not to be?       ?.

----      .

  ,       ,    .  , -,      .  -,     :        ,             .

 , ,   ?     .         ,      , , ,      .

     ,   ,            .

   ,  ,    ,     ,          ,    .

  !  .      !        ,  .   ,      .        ! ! !  ! ,   ?

  ,    - , , .

 ?!    .      ?!   ,      !  ,  , !   ,    ? ,   ?

  ,   .  .         .

 ?  .      !

 -      .  :        .

 ,      ,    .

        .  ,  ,         .         .   ,        ,         ,      

 ,   ,     .      .  , , .   ,  .        ,  .     !

  ,      .   .

      .   ,    , ,   .

  ?   ,        .

     ,         ?

      !  . ,   ,        .    :        .      . ,   ,       .              -!!!


* * *

,  ! , , ,  !       .

    ,       ,        ,    .

 ,    -,  !     .

 , ,   ,  .     .      !

 (       )      .         ,     ,     :  !

   --! (,    -   -)      ,               ,      .                   , ,    ,            .

     ,   .

 !   .       !

 !     ,        - .

  , ?     .

  ,   . ,    ,      .

 !   . ,   ?   . ?

 ,   .        .

    ?!   .

   ?   .

 !   ,    ,     .

  , !    ?   .

    , ?  .        . , , ,    ! -- !!!

     ,        .

       ,    ?  .

   .                ,    ,     homo sapiens,         .

     ,       .      ,   :           ,          .     ,       .

 --       ,    .    !

           .    ,    ,          ,     ,    ,     ,       ,   .

 ,          ,     ?

 ,   .  ?

            .     ,           ,     .   ,  !           .   -, ,    ,  ....

 ----!   ,     ,  .  ,  ,     ,     .      ,  .

       ,   . .      ?

 !  .      !       .    , ,   .  , -, ,     ,    !       

   ?  .

  ,   ,   , ,         .       , ,   !     ,        ,      .  , , !    , ,       ,    .     ,   ,     .          ,       -   .    !

 ,   ,      .     ,   .        ,     ?

   , !   .

 ,   , .  ,    .    ,  ,   .


* * *

,  ,    ,     . !   .

      ,       .            ,        .

   , ,    ,   .    ,   . ?  , ,  , ,  .

         ,   ,    .

     ,   ,    .

  ,    .    ,     .

           ,      ,   ,   .

-,   , ,    80-       ,   ,       ,         .      ,   , -           ,   ,  .

     -!        ,  ,  .  , , .    ?  ,   -   , .

     ,  [3 -    ,           .] ,        .         ?!

  , -   ,     ,    .    ,    ,  .     , ?

 !   .    !     ! , ,     .

 ?     .

  , , ,    , ,        ,    :  -!   ,  !     ,     .

  ,           ,    ,        ,   ,  ,     -   .     .  ,      ,      . - ,    ,       ,       .      .

,           ,    ,  .                    ,      .                 ,     , ,     ,    .

         .        ,    ,  .        ,           ,             .

           ,       .  ,        ,         .



  N

 !  .            .     .

  !

 ,  





 ,

       


       ,            .

. 

     ,       ,     - .

       .           (     -  )      ,            .       ,   ,                .

,     :      ,   .         ,   , ,             ,    (  14.  1.    XIX   XX), ,   - ,       .

 ,     ,         ,            ,      ,    -  .        ,    .         ,            ,   ,     ,       .

     ,    ,  ,  ,  ,     ,  ,            .

 ?!  , 

   -   ,            -  , ,      ,   - ,   ,      .           ,     , -    (       4.   2.    )     (   ).  ,    ,            (   ,     ,    .     ?).

           -          ,     ,        ,    -,             ,          .

 ,       ,         ,     ,  ,  -       ,      .           ,   , ,       .

 ,   !

     ,         .

     ,    .         .        ,    , ,            ,      -,               ,                    ,    :    !

        ,  ,   ,     ,       ,    ,    ,      !     :    ,      20  1896,    ,   ,  ,           .   ,   ,   ,   ,     !  ,    ,        ,  , ,                    :

   ,              !

, , 텻   .

,   ,   ,            .

    ,       ,      ,            .   ,        ,       .  , ,    ,      ,     ,       .  ,   ,      ,    ,     ,     ,    .    .        .  ,        ,     .   ,   ,    ,      .    ,     .

  ,          ,           (   ,      ),   -    , ,      .   ,         .

     .       ,     ,            .

            .

    !      .  -      .   ,     .         .  !    -    , 

    ,   .

       .        .     -, ,             .

    ,        .     ,        .      ,       

         !     ,   ,   ,           .

              ,   ,    .         ,     ,     ,     ,  ,     

 , ,    !   .       .       .

      ,   .    .     ,       .      .  ,  ,   .     . ,     ! ,   .  ,      ?     ,  ,        , ,      !

    ,         .

 ,  ?      .      !   ?!

 ,    .       --?

 ,      ,      .

   ,    . --      ! ,  ,   ?     -   ,     .

 ,   ,    .

        , ,  -     ,                   .

,     ,      , ,        .

  ,     .       ,  ,  ,    ,     - ,     .

    ,     ,         ,  .      ,  ,     .    ,    ,     ,      .  ,     .

            ,      ,        .

   ,     ,     ,     .

 ,  ?   .

       ,       !

 ,    ,      .

,     !!!

     ?   ,     .

 .

       !!!

   ?     ,     .    ,      ?

    ,        ,        ,       , :    - !

          ,          .     ?    ,     .

  ,   .

  ,   ,        . , ?      ?    ,     

     : ,      !,       ,        .

 -      ,    ,        .   ,       ,            ,      ,    ,    .

 ?

   --.

   ,     ,    .      ,        .  ,      ,   ,  -         .

 ,  !   ,   .     ?            ,      . , !    !     . . !

  .

 ,    ,       ,      .

,  -     ,   ,           .       .         ,      (?)  ,       ,   ,  ,  ,     ,  ,                 .

,  ,     .

    -       ,     .    .         ,    ,  ,    .         ,    

     ,          .

      ,      .

  ?  .

  -       .       -.

 ,              .


* * *

 , ,   ,                       :



 

     


       .      ,     : ,  酻,      ,     ,        .

 ,   ?   ,       .

   ,   ,     .       ?        .



6    

     .

   

 


,       .             ,         .  ,              .

 ,   ,    .    , .       ,         ,  ,    .       .  .      

    .      -         .          ,             .

     ,    ,   ,          .

  , !  .  ,      ,    ,    .      . , .  !

                    -    .         

 , ,  !   !   .


* * *

-      . ,   .   !   !

           .  .    .     ,          .

    .     ,      ,   -   .   !     ,     ,     .   , , 

 ?   .

  , !  !        .   .    ,  !      .      ,  ,      -,    !

       ,      .

 ! !   ,       .       ?

     ,     , ,      ,         .

 -?

     .

     ,      -.     ,     ,     .

 -?  ?  ?    ?         ,   . , ,        ,         ,  . ,    ,       . , , !  ,   .




 ,

      


           .

. .   

     ,    ,  .    ,      - ,      ,   ,    ,         .           ,         - .

   ,     .              ,       : , ,     ,         ,       ,   ,       ,    ,            .

    , -  ,           ;          ,         ,  ,     ;        ,     ,      

, ,   :       .           ,    ,    -  1880- ,      ,      ,      .   ,   ,   ,        ,   ,      ,  ,       ,      ,    ,    ,  ,   ,           .  ,             ,    ,         ,   

      ? i   ?,            .      ,     ,      ,     , ,   .            . ,             !

       ,      ,    ,              .            :



   

 

  

     .,  .,  .


 ,   ,    ,    ,   ,    .

    ,    ,     .

    ,     .  ,      ,     .        - ,       ,       .

  :  !

          .           .

  ,    ,       .    ?

               .

 ,   ,    .

    ,    .

 --,     ,    . . , ,     .   ,  .  ?  , ,  ,        .

  !   .

         .    ,      ,        ,    .

       ,  . ! ,     ?                .         . ,   ,        .          ,     ,  ,    .

   ,  ,   .             .  ,         ,       .

   ?    . ,  ,    . ,    - ,            . (    ,      !)

       .

 ,     ,     ?   .

    ,    ,    .      .

 !  . ,  ,    ,     ?      .    ! !   , 

      ,     ,       .

  !    . ,  ,        .

    ,    :            .

 ,  .   , ,    .       .  ,  . ?

 ,  .


* * *

   ,       .

 !    .     !    , !   ,    !

       .

  !   .  ,        .

        , !      .

          ,     .      ,   ,          :  ,  ,   .           ,    !      ?  , ,   ,   ,      -    .

    :        .  :     .

    ,    ,     . ,  ,   . .  , ,  .

 !        . ,    , !

  ,    ,   ,         :    .  

    ,    .  ! --   .     

       ,     ,   ,   , .

,   ,     .   ,     ,   .

           . ,       ,        .

   ?        .     .

       .  ,       ,       .       -,   ,  ,         .

     ,  !

 , , .

  .  , 32,  ,   .

 ,  ?     .   ,    .            .     .

  ,   ,  ,     ?

 ,       ,     .

  .    . ,     ,   ,  ,    .

 ,      .             ,     .

         ,  ,          !

,         .           , , ,     ,           :           ,         ,      .

 ,      

   ,     ,             ?

      ,                    ,         ,  ,           ,   ,    .           :  , ,         .

   ?   .

    ,   ,    .

 ,   ?   ,   .

  ,   ,   - .     .      ,        .

   ?   ,       .

   ,     , -  ,    .

 ,  . ,    .    ,   .

 ,    , ,  ,  ,    -  .

 , ,       .

,        .     ,    ,   -  ,     , ,       :     ,           .

 ,     ,      ,   ,       -.

      :        ?   .

  , , , !


* * *

          ,       ,         ,     ? i   ?.

          ,     .

 !    ,      .

        ,    .       ,       ,    , , ,        .

  ,     ,        !

        .

      ,          .

    ,  ,            .   ,       .     ,     .

          .

  ? ,       !           !!!

    ,      .

 ,    ,   ,    ,  -   -   ,   , .       ,         :

  ?

    ,         .         - .

    ,        .   ,  ,   ,     .     

     ?   .     ?

 ,  !   , ,      .

  ,  ,    .   .          .    - . ,      .  .   ,   ,   ,       .

      ,    , ,  .

 ,    .        .

    ,        . ,   .  .    ,  .  ,     .

       ,   ,     .

         ,        .   !            ,    ,         .

   ,    ?

           .  .

  ,   . ,     .

   ?   .

  ,  .

 ,   ,     .  ,      .    .    ?



           .

 :       ,      ,     .  , ,     ,      .

  - ?    .

  ,  .

    ? ( ,     !)       ?     .       .    .    ,      ,   ,   ,   ,        ,    :  ,  , .

  ,    ?

            - :   ,        .

 . ,     .           ,     .  , 

      ,    .

       ,          ,  ,   ,   - ,     .   ,       ,  .

    ,   ?      ,   ,   .

 !  .   ,     ,     ,  . ,   ,  !

 

       ,   .   . . !           .

  ,    . ,       ,         .

  , ,    ,         :

 .


* * *

             .  ,   .

      ,   ,           .

     - ,      ,     ,       .

  ,      ?    .

    ,           

           ,   ,      .

  ,    ,  ,     ,         .

  .

 ,    .


* * *

 ,        : ,    , ,    ,    .

  !   ,        ,      .

      , ,    ,     ,  ,     .       :  ,  . .

 ,  ,     ,     .

  .

   ,   ,     ,   ,     .

,             

,     .

       ,     ,  .

 , ,   !   - .

  .     .      ,      .   ,           .

 , !   .

     ,         ,    :

   ?   , !    .

    --!         .         ,    -!

    !  ?      .

    ,  ,    .       ,   ,    ,    .

  ?    .

 .     !  ,    .

    ,       - -.

      ,     ,   .

     ,        !   ,   .  ,  ! ,    ?     !

      .

, , ,  ,        ,         ,                    - !

  ,      .

   .

       ,        ,      -.

 -----!   .        ----  .

    ,           ,    ,         

,    .

       .      , ,       ,          ,         , , , .

   ,    ,    .

 !!!  .  !!!       ,         .

 ,  ,   -  .

 ,     .

   !     ,   ,   !

 ,        - .      ,    , ,  -    .

 ?!     .     ? !!!  ! !!!

     ,  ,   .

  ,          ,      ,   , , 

 ! ! !

        .

 ,     .  !

     ,        , ,    ,          .   ,  -     ,     .

,  ,        

  .

. . .

  ,    ,  ,   ,    .    .  ,  -          .

 ,   , :   ,            ,    .



  N

.

, ,        .       

   ,    ,   .     .     ,    ,      .

     ,   ,     ,       .

  , .

 ,    ,  ,   .   ?      ,     ,    , ,    .  :     ?!!


     ,   .

     !

      ,  .       .




 ,

    ,   ,     


,  ,     .  ,          ,       

. .   

-    ,              .  ,       ,   ,            .

  .  ,   .     ? ?

 !   ,     .     ,    . !    ,    .

    ,  ,   -   ,   ,    ,    ,      .

   ,        . ,   ,               ,    .     :        .

 , !  ,      .

 ?   .

  !!!  .  , ! !

    ,      .

 !      . -,   !   ?

      .

  ,   ,              . Β, .  .

  ?  ,       .

       !   .

, ,               ,   .

 --    ,    ,   ,    .

       , ,      .               ,  .        ,             ,    .

 -!    .    !    !

   .     ,     ,       .

   ,    .

 ?

 .

 Β!

        ,       .

       ,  .

 ,   . .     ?  ,  ,   ,  .

      .

    ,   - ?   ,            .

  ,    .   .  .     ,   .

 ?   .  ,  ,       .       . ,        ,       .

    ,     .  ,      ,  

 -!!!

               .

 ----!   ,   ,      !.

 ---!   ,    ,          .

       ,    , ,       .

,      ,      .

  , , ?    .  , ?       .

 , ,   .

 ,        .

  ,     ,      ,   .

    :

 ?     ! !     . ?  ?       .

        .


* * *

   ,     ,        .    ,          .

             .   ,      .

 :    . -,         .     ,   :         ,                 .   ,  .   ,         .

                  ,      .        ,     .    ,     ,      , ,    .

    ,   , ,    .    ?

   ,   .     , -   .    ,   .    ,  .

    ,   .   ,    .

       ?   ,                ,      .

       ,     ,           ,      .

         ,    ,      .      !

  ,   . - ,    !

           :

        ,         .  1885  1896     .             ,     .    녻

              ,        ,             .

,  -   !

  ?  .     .          ?

 - -,  ,           .

     ,     .   , 

   !   .  ,       !

   ?   .  , , -?          !

       ,          ,     :

    ,  .

     ,         .

 ,    .  !

 ,   ,   .   ,     ?


* * *

    ,           .

   ,      ,      (   ).            .    .   ,         ,     .        ,       .

!

        .

    ? !!!  ! !!!

   !    !

   ?



 , ,           ,      ,    . -       .  ,    ,    .         ,   ,     ,     .

   ,     . , ,    ,          ,         -,     :    ,  ,     

 , , ,         ,      ,      , ,     ,      .

     ,      ,  -,      ,     ,  , , :      

      ,      ,       .   .

   ,      ,     ,    .       [4 - . .    -.],  -   ,       

     , 1-    14-  2-   18- ,   -

  ,  ,      ,     .

    ,    !      !

텻

  , ,       .

        ,   ,          .

     , ,   ,   .    ,       ,       ,     .

       ,  ,          , 

  ,   !  :   !   !!!

   ,  ,  ,   . (,  ,  -: , ,   .)   ,     !     , ,   ,     , ,  -  ,     . ,      . -,  !

      ?    .

     ,       .       , -      ,     ,            .

       ?!      ,         :             ,   .

    ,          .     .

 ,  ?          .   ?

 ,  .

  ,    ?

  .

   ,     .      ,           .

   ?  ?  ?   ?   .

 ,   ,  ,  ,       .

  .

       ?!     .   ,  ,  . ,    ?         :  ,  ,  ,   ,     ,  !      , , ,   ,          .

   .

                     ,        .

     ,             .

        .

   ,       ,     ,    ,      养       . . .

 ,     ,       ,    ,      .

   ,       ,  -      . . ,   :

 ,  , ,    , ,  ,         ,             -          .

   , .      .    , ?        .      .

     .       .       ,   .

 !!!

      ,        .

     .

   ?!         -.   ,      !!!


* * *

,   ,   .    ,  , ,    ,  .

   ,     ,   ,   ,   .        -,          :  -  ,      .           ,   :       .

      ,     .

 !   -          .      .  :     ,      !

     ?   .      , 

      .

    ,   .

 ',   ,   .   Notre Dame de Paris.   ,  .     , , ,    .

    ,    ,   ,           ,   .

 ,    ,     .  ,    ,   .

      ,      ,       !

    ,   .   ,   ?   ,  ,  .

 ,    .  .   

 , ?  .

         .

         ,  ,  ,         .        ,         ,     .

   :  !   ,     ?!

    , ?   .      ?  ,      !

     :    .

,     ,  ,  - ,      ,            .  ,      ,        ,        .

       ?    .

  ?!      .  ,       -    ,       ? , ,   - ,    ?! ?

  ,   ,   .

     .


* * *

  ,       ,          ,   .            .

        .

   ,    ,  -    ,       ,  ,      .

           , , , , ,     ,     .

    ,               ,   :        .       .

     ,   .       , ,   ,      ,  - 廅

    ,        ? -  .

 ,    .    .    :    .  , ,     ,   .

     ,    .

 ,          ,         , ,       ?

  ,   ,       : ,  ,     !.

   .        ,    ?

         .

  ,   ,     .   .

 ,   . , 腻

    :      ,     , ,     .    ,   .

    !

     ,   ,   ,  ,        .   ,     .

 ,      ,   ,         ? ,   ,      ?    ,  , ,    ,         .

       .

    .

          .

 , ,   !  .

  ,                 ,     . ,     ,    ,      .

  ?  .

    ,  ,         .  , , , 

     :   !

 !     .

    ,       .

  ,   !     ,  ,       ,     .

,           .

! ! !    .

            .

   ,   ,     ,   ,     .


* * *

    ,      ,        ,     .

     ,      - ,                        . ,         ,    .

  ,                     ,    .

     .

 ?   .   !

 ,    .         .    .      !  :      !

     ?  ,    .  ?!      !       

  !  !        :  , , !

      , ,        ,    .

 ! !  ,   . ,   ?!   , !

  ,         ,  ,    ,  ,     -.


* * *

  --!  .      ,          -   ?   ,         .           .

  ,   ,           

       .

  .                 .

  䅻   ,      :  ,           .

   ?  , , , . , , !   ,          .

 ,   ,  ,      ,  .

     :    ,          -  .

 ,     .

           .

  䅻      ,    .

  ?  ?

,   .    !    ?

    .

 ,      !    . ! ! .      .

         .      ,   ,     , ,  ,  ? i   ?,   ,      .

! !

     ,      ,     .     ,     ,      ,   .

 , ?      ,       .        ,    ,   ,           .

     .

 ,        !  ,     .   ,    . ! !

     .     ,      - , ,   ,        .   ,  ,   ,       .  .  ,     ,  ,   ,     - .

 ,    !   .       ,      ,       .

  , ?

 , ,   !   -    ,     ,     .

       .

    ,    ,  :    ?

 ,      

   

          -  .                .

     .

 ,     ,                , ,      , ,       ,     .

  ,      ,     .

! ! !    .

 ,       . ,  ! -     .             .  ,     .

   ,    !  .

,         -    .

     ,   .  .

 !   ,   .   !  !

     .

   ?   .    .    :    !   :     .

 !   .

        ,      .          :

    !     ,  !

     .

    ,     ?   .

    ,   .      ?

  ,          .   .   .


* * *

            :

  ! 

 ,     .

 , !   .

  ? ?  .

 ,   .    .    .     !  , ,  .     ?            .  :   ,    .       .    , .     ,   ,     , ,    ?

  ,   ?    .    !   ?!    !    -  ,   !

   ,   .       ,      ?    ,   .




 ,

   


    :    ,  -   .  ,    -      .

 !     .

. . 

       ,   :    ?       :  ,       .

 ,  ,  ,   ,          ,          ,  ,  -    .

           ,   ,    .     ,   ,        .          ,        ,         .

  ,    ,          .    ,       ,         ,   ,        ?           ,    ,        ,            ,         .

,           .          ,       ,  -  .        .       ,   :  .

,  ?            .

 , ,     ,      ,       .     .   -     ,   .    ,     , , ,   :           ,        .

  ?  .    ?

   ?!   .

  !!!     ,   .

           .     ,            .

    ,  腻          .

       .   ,  ? i ,      ,        ,     .

       , ,         ,       ,         .

,   ,   ,       - ,     ,       .

    ,   .

   ,   ,     ,   .

       ,    ,    

      ,  , ,  ,        ,    .         .    !   ,       ,      -.      ,  !     !    !   ,    ,  ,      ,    .   ,    ,     ,     ,    

 ,    ,    ,  , , ,     .

 .      , ,   .    .

          ,         ,          .       ,    

      ,  ,        ,       -  - .

,     .


* * *

 ,  . , !   !

    ,   ?!

 ,  ,   !

       ,      ,            .

          .  :          ,      ,                .

 , ! !      .

 ,    . ,  - 

 ,  ,        .

 , ,  - .    !  ,   ,   .

   ?   .  .  ,     .

     ,   ! -,          . .    ,    ,        ,      .

 . !  .

   ,            .         ,  ,  ,        , ,    .

 ,        ,       .     .       ,            .

 ,  , ,       ,     ,    ,       ,      ,     .

 -    ,  .    

  .     , ,            .

    ,             .             ,       .

     ,   ,     , ,   ,     , -   .

 ,  ,   , ,   ,   ,   ,      .



 

  I

 I 


 .       ,     ,          ,       ,  ,  ,     .



 ,

      


  .

         ,     ,        ,   ,         ,       :     !   ,    !

.

  .   ,    ,       . ,     ,  .    ,       !

,      ,      .  :      ,      .

            .        ,  .

  , ,   , , ,       ,         .

     ?         ,       .

  ,            ,       ,    .

   ?   .

  ,   !  !  .

     .     : ,  , -.    ,     -     .       ,    -.

   ,       , :          .

   .    !

   .     

 , , ,  

   .  , .

   ?   ?

   .  -  .

 ? ,  

  .  !    !

  ,     .

   ?

-            ,      .  ,     ,     ,  ,                        ,      ,   .

 ?      ,      .  ,      ,      ,              .

    ,     ,  ,     ,    ,    ,    ,    

    ,   ,  -   ,     ,    ,      ,  , ,    .   

 .   ,  ?     .

   ?  .

 .      .   .  !

    ?        .   , ,    ?   ,    .

     ?   .

    .       .

  !  .  ! !

,      ,  ,            , ! ,       .

  !   ,    ,       .   .   ,    .   !      ,  

  ?   .

     !   .    ,        .       ,      .    .

   ,    ,        .  -    . -      ,   .   .    ,         ?   .

   :     ,     . ,   ,   .       ,              :    . .   , .

  .  , ?    , ,    .          ,   .  ,   ,   .

 -,  , ,       .  , ,   ,      ?

  ,    ,   -!  .   -  !         !     ,  , ,     .

  , -   ?

  ,   .    -  .   ,     !

   ,      .           , , ,      .   ,      ,    -   . .?

 . .?    .  -         .     : ,      .       !    .   ,   -    

 , ,   .    ,     .    ,    ,               , ,   .      ,     ,   , ,    ,        ,      ,    .

      . . ?!   ,    .

 -   . ,   .    

 .   ,    .   .   - ,   .       !    .      .    ,    ,   .  .

   ,      ,  .

     ,        ,        .


* * *

         ,        ,     , , ,    .

   ,      ,     , ,   ,  ,       .      :   ,         ,   ,     ,   ,       .

 .

  ,       ,        ,    . -             ,          .

    ,            ,  -    .

         ,    ,  .

    !

       ,    ,         ,    ,    !

         ,        ,                .

 

  ,             ,     . ,      ,       .     ,            ,            .        ,             ,    .

       ,         - .

,     ,     ,   . ,       ,      ,    .

-       :

 .

  :      .      .  ,     ,      .   ,    .    , , ,        .     . , ,  - .  ,    ,           .

   ,       ,     .

    ?    ,  , ,   .

  ,     ,     .    ,  .  ,      ,        .

,    .  .

  ?  .

     .

    ?      ?   .    ?

     ,       ,        .     : -   -  ,     .

  ?       . ,  !     .

 : ,       .       .

              .

    , ,  ,        :             .       ,             ,   .

  !   !     .

 ,   ,       .

      , ?!   ,       .

      ,     ,   ,  ,    . ,  ,       ,  , ,     ,       .

 !   ,                   ,   .

    .

 .

   ,     ,      .

,    ,   ,       ,    .    :         ,    .

 ,   .      :    ? , -    ?       -,   ,       ,      .        . , ,      ,      ? i     .

   . -    ,  .  ,     , , ,   .              .

   ! !   .      ? ,      !  -,  -  !      ,        !            .    ,   . ,   .  ,      .     ,  .    ?

 .

       , !        , , ?

    ?     .

 ,     ?    .    ?  ?!      .  ,    ?

    ,    ,     ,     ,    ,   .

   ?  , ,  ?

 ,  ,  .   .

      ,    .    ?    .           .     .      ,  ,       ,  , .      . ,   ?

  .  ,    .    ,                .

  ,  ,  !  !  , ,   ? , ,   ,  ,     ,      ,       ,     .

   ,                  ,   ,       .

  ?   , ,     .

 , , ,     .     , ,  .     ,     ,   :      ?  !

     .  , ,             ,       ,       ,       .


* * *

,           ,      ,    ,            .

    ,    .

   !     !        ,          .

     !       .

  .      -,   ,   . ,    ,        .          ,       :  ,       ,      ,      .

          , , ,   

,         .          .  .       .       ,         ,      ,      ;   ,       ;      -,     ,     .            ,    ,       -,    ,  .

       ?   ?    ?..      .

       ,         .            !

      ,       , ,    104    ,     .

  腻    .

 ,   .

 ,  ,   ,   !    !  !     ,  ,       .

,      ,   .         .         - .

 -------- ! !  .

 ,   ,          ,    !



 , 


       ,     ,



       6  7           .

,    ,    . A la guerre  a la guerre[5 -  ,    (.).]. ,  ,            .

                .    ,     !  .           ,     .

. .


     -,    ,        ,      .  ,    ,  .




 ,

   ,      


,  , ? :   ,        ?;      ,    , ,    ?,  .

, ,    

      ,     ,      .

 ,    ?!   .

       !   ,          .

             .  ,     ,   ,    . (,  :    .        ,     .)

        ,      ,      ,     -  -      - .

   ,     ,   ,       .                    .

  ?   ,        .

  , ,  .

 ?!  , ,    ?

 --

   , ?   .     . !    ,    :    ,  ,   .

 ,  

      ,              .    :    ?,    ,    :    .            .    ,        ,                ,    .

    ?      .

    .

  ,      . ,   !    .

  ?   .

 ,    . ,       .   ,   ,    !

  ?  ?     ,     -    .

         - .

      ?       .

 ,    .   ,   !    ,       .  ,  ,     ,  ,    .

 , .           , ,       .

  .  ,    .     .    !

 ?   .

    ,  ,     ,   ,    :  , ,   .

     ,  -     .         ,        .

 :  - ,             .

   ?   , ,       ,    !!! (      .)

  .    ,           .

     ?

  .          .

    ,   .

       ?  ?    .

 -    ,  ,        ,   ,     .

    ?  .

 ,    ,       .   !

,          -  ,        , ,     .

  ,  ?   .     ?      .   , ,     ?   !       !   ! ?

  ,           ,         .

 ,  !     .    !    !     ,     .         !

      ,   ,     ,             .

  ,      ?    .

 .

   !          ,           , made in  ,       ,    -.

,            .     .

 ,     .

 ,    .     ?

 .

 ,   .   ,      .       . ,    -  . ,   . -, ?

 , ,  ,        ,      .           - .  ,  ,         .

         ,     ,  ,        .

 ,  ?   .

 ,    .   - ,          .         ,     

      ?    .

     .

 , .

   ,      ,     ,      -   .

   , ,  -    , ,   ,  !

  ,   .

 ,   .  !      , :  .      ,    ,      !     ?

 .  ,         ,    .         ,      (,  ), -                .

   ?  ,       - .

 -,  ,   .  .

 -,  .      -? ,    ? ,    ?  ?!   .  ?    !         , 

    ,            .

 ,  .     , :       ?

  ,    (        ).      ,      ,   ,   .

 ,  ,           .         ,          ?  - ?    .

          .

   ?  ,     .

   .

      .

 .

  ,      ?

,   ,        !

  ,     ?   !           .

     - .

  ,      ?         .      :      ,    .

 ,   , ,    ,      !   .

  ,   .

  ,          ,   -      !

   ,      -.

  !

 ,   .        ,     ,    . -, ,        ,      , ,   ,    .     ,       . ?

 ,  .    !

  ! ,   -  .

  ?

 .

  ?

 .      .        .

  ,      ?

 ,   ,     . ,  ,   !  -    ?   .    .       .         .

  ,      ,   ?     .

 !  !  -   ,   ?      ,   , .          ,  .     . ,    ?!

    ,     !

 ,  , -,        !  -,     ,   .  -     ,      .      ,   ,     .  !            .

       ,   .       :       .

  , ,   ,      , ,   ,      .     ,     .

 ? ?   .

  . 

      , ,        ,     .      :            ,      ?

        ,         .

 ,   .  ,  -  .

  ,   ,  -    ?

   !   .        ,    ,   ?

 ,  ,    .

     ,  .        . ,     - . ?

 ,    .

   ?   , ?     ,  ?       . , , ,      .    :   -    . , -               .       ?

 .

  ,   .       ,   . !  , ,      .

, ,        .  ,      ,    

 --,  ,    ,       .  ,   ,    ?  ?  ,      . , , !   ,   ,      ,     .

      .

 ?   ,      .

 ,  , ,                ,     .        !      ,     .        .     :      !

        ?  ,  ,   !       .

         :

    ! ,    !    , 

   ,    ,     ,   . ,           .  ,        !

 , ,   , ,    .  ,    ?    -  ?  -    ?

      .

    ,  ,   ?

 - !   ,      ,           . ,   , . . .  !     !   .      .   ,       , , !   ,    .

      ,           .

   ,    ,  !

 -?

    .

 -       .

 , ,     .

 ,  , ,   ,       ? ,   !     

     ,    ,   ,      .

  ,    , ,   ,     . , .     


* * *

   ,      ,      ,                 .

  ,      .            .     ,  :  ?,  ?,  ? ,   : , ,  , ,               :   ,  !         - ,              .      ,        -   ,      .

 :       . 

 ,    !   ,        .   !   ,     ?  ! ,   !   !     !    :   !  -    .      ,   .        .       !      ,   !      . -   !  , ?       .     ,    ,    , ? ,   ?

   , ,   .   ?  .

  ,  !   .  ,   ,   , ?       !

  !  .   , ,  !    .    ,   ,     .

 ,  .   .      ,    ? ,         .

   ,   ,  ?            .   !     !   

   .       ,  ,           .

     ,      . -  .

   .

          ,           . , ,        .

  ,   ,          .   :        ,         .

 ,     ,                . , ,     . ,    :  ,  ,  ,  .     .    ,      .              ?        ,   -   .   :    , ,     ?

 ,    ,    .

 ?

 ,     ,  .

   ,    ,  ?

   ,    .         .   .         , .

  ,  ,  ,       .        ,   ,        :      , ,         -   ? , ,     .

 , ,    .

     ?

 ,        .     ?    ,      ,      ,     .  ,      ,        -   ,   .   ,     .

       , ?

    ,           ,       .

 ,      ,   .  ?

 , ,    ,   .         . .       ,    .

 ?   . ?

  ,   .   -  . -,    , !  !        ,      .  , ,        ,   !   ,   ,      ,  . ?! ,       !

        .

   ,            .           ,   , ,  ,   .  ,        ,       ,       , , ,   ,   , ,    ,      .    ,     ,   ,       , ,  ,  ,     ,        .

     , ,   ,        ,    ,     .

     ,  ,     ,   .

 ,  , ,  !  ,         .       , !     ,   !



  N

 ,    ?

  ,       :    ,     酻       :      .      .       .    

      ,         .    ,      ,     : !

       .

  !      .         .       .     ,     





 ,

     


    ?     1941 .            ?      ,   .

. , . .   

     , ,   ,     ,         .

  ,  ,                .    !       .        

        .   .

    - ,      .

 , ,  ,      . ? ?  ?

    ,    ,     ,             .      .

       ,               .

 ,  ,  -.        ?

            .

  ,  ,   ,    .        .

          :  ,       .          .

  ,       ,             .               .  ,      !     ,  ,  .   

   !

   .  ,   ,  ,  ,  ,      .

     ,      ,   .

 ,     !                        .

      , ,       ,         , ,   ,    ,          .   -  ,   [6 -    ;         ,        .],    -       -,        ,    ,              .

   !

   ,    .

 ,      -     !    ,        .       ,    .

         . .,     ,     .

  7-     .       -   ,           ,   .      !

  ,     ?

,      ,     .  ,   .    .

, !

      ,    . ,     ,       .

       !   .       ?    ?    ? ,  ,    .

     .

 ,  ,   ,    .     . ,      .   .  

   ,   ?     ,     !    ,    .

 , ,   ,      ,     , -       ,       ,    :

   ,  .        .

     !       .     ,    ,       ,   ,       :

 ,  ,    

      .

    ,         .

   ,   .    ,           . , , ,  ?

 ?   .

        .   ,  ,   ,   ,     ,       ,     .     

  . !   .

   ,     ,       .    - :           -, ,   ?

           !   .

  , , ,   ,    ,   ,  .

  ,  ,     ,    ,      ,        .   ?   .

 -, - , .

   ,    , ,    ,    . ,      ,    XIX  ,         ,     ,    ,          . , ,     .

 ,      .  ,   .   ,     ?

  !  ,      .   .

    ? -  .

 ,    .  ?

  , ,   ?

 !   .      ?     .

  ?    ,   ,   .

 , ,  ?       ?!    .

 ,  , ,      ,     .      ,      .  ,   ,        .    !

     ?  .

   .

  .

         ,          ,       ,     .      . , , ,   ,      .  ,      .

    ?!  .

 ,       .       ,    ,      ,          .        ,        .   ,    ,   .   , , ,      .      ,  .

    ?    .

 ,     ,       :    ?    ,      ? , !

  ,   ,   ,   ,   .         . ,               .       

 ?        .

    .     ,  ,  .

      ?

      ?    .

  ,  .

       ,    .  ,   ,     .        ,      ,   

  , ,   ?  ,    .

 ,   ,   ,       .  ,  :                 ,     ,  !

   ,   .

  ,  ,   .        ,       ,                .           .

    ?      .

 ,   ,        .       

  ,   .   .


* * *

          .      ,       .

   . !

     !               .       . (  ,       ,     , , ,          !)      .  , ? i          ,    , ,    ,             

 ,    ,       ,        .

  ,    ?!    .

          ,       .  . .       .    .      ,     ,       ,    ,       ,    (    )     .            ,           (!!!)  .

,   ,       !

,  ,                 .        ,        ,       ,          ,        .

      ?  ,   .

   ,    ,    . ,  ,     ,        ,   ,    !

   ,   !  .      .

   .          ,   .

           .          .   ,   .     ?

    ,         . .      .

  ,   ,    !

,      ,   ,  !

 ,  ,       .   .      . ,   .

   !

    (?) ,    ,    ,    ,     ,   -   .

       -               .

    ?    .       .

  ?        .

 ,  ?  ,     .

   ?

 ,   .  ?

    ?

 ?   .   ?

 -,     .  ,               .         ,      .        .   ,    .

  ?   .

 .

    .                ,       .

         ,   ,    .

  ,     ,      .   ,   ?

      .

 ,   .  -.

   ,    .     ?

   ,           .

  ,       ,         . ?

                .

     .     . ,      ߻,   ,        :  ,          .  ,             , , 

                ,      .       ,              .

  ,      .   .   

 ,   .

       ,                ,  , .

  ,  ,       .       ,      .

  ,           , 

,  .

,     ,          .

 This is it!  .

        ,   ,   ,  ,    ,     .    ,  , ,  .


* * *

          i   ?           .

          ,     .

 ,         .    .

  !   .

 ,  .  .       

     ,            :

    ?

  ,    , , : ,   ,        

   ,   .

      .

     ,   .

  !   . ,        .  -     .

    ,   .

 , ,   ?   .  , !   .  .     .

 ,        ?   .

 , ,  ,   ,       .

 ,    ,         ,      ?!              !  , !

   .    : ,    ,      .     !  , ,       .       ,        ,  ,       ,       !    ,      ,   ,      !

   ,    !

,  ?   ,       ,  :   , . !    , , , , , , , , 酻

  ?    .

 ,       :      ,      ?

     ?  - !       ,      :     !    ? ?         !   ,     . -  ,     ,    ,   !       .         ,       !    !     .         ,  ,    .  ,   ,    !      ,     .       .  -,  ,    ,         !

 ,   . ,  .


* * *

 ?     ,   .

   ,      ,       .

                 ,    ,  ,      ,  .       - :   -  ,   .

   ,  ,   , .

 -,     ,    ,     .

   ?  ?

 , , . 

  ,        .

  ,   .    ,      .

   .

 ?  .

 , ,    ,     .

      :  -   !

  ?   -.

 ,      .   , ?   .

 !   .

 !!!       ,       .

             .

    ?  .

  .   .

  !    .       !     ?

   ?   .

  - , ,  !    ,           .     !  ,  - -!  :  , , ,      ?  ?     .   :     !

   ,     ,        ,    ,   .

  ?   ?  .       .  , !    ,      .

   ,    ? , ?    .

   !  .     !     -, ,  .    !


* * *

  ,         .

  , ,     ,        . ,    ,         ,              .

            .

       .

 ,     ?   . ?

  ,   .

  ?   .

   ,   .

   ?     .

    ,    ,      .    .      

       ,   -  ,      ,         ,       ,      .

   .     ,     ,   ,      ,       -,     .      ,         .       ,      ,      ,     .

  , !     .   !    , ! !   !      ,  -:    !   !!!


* * *

 ,   ,             ,        ,     .   .  ,   ?     , ?      .  ?   . .?       ?

  , ,  ,       .   ,       ,   .

  ,  .         .

     ?   .

  , ,  ,   .      !               .

    ,   . , !

   ?  .

    ,     ?                 ,   .             ,           .

 !   . (      , ,    , -   ,   .)     !          .  ,      ?  ,     ,           ,   - --!    .    ,    .    ,      ?      :  ۻ.  ,      ?

      ,      ,     .    ,      ?   ,     .

  ,      ,    .    ,      

    ,     .        .      ,    .        ,   .  , ,      ?

    , ,        - - ,           .

 ,  .   .     ?    ,   ?      ,   ?

     ,  . -   !    ,    . ,   , ,      !

 , ,    -   -    .    ,      ? , ,     .

      ,    ,       !    ,     ?

   ,   ,     .

   ,    !         .  ! , ?

 ,     ,   .

   ?

        .      , ,   , ,  

 ,       ,   .

       ,   .

    !   .    . , , 

 !   . ,    ,   -    ,  .      .

 ,  ,     .

          ,       ,           .



          ,     .

. .


 ,  ,     .

,       ,        !

 ,      ,   ,   .

  ,  - - ,        1,   , -,       -,                ,   -.

  .    .   .               .

 ,   ,      .   ,         . -- -,   ? ,  . .?

         ?    ,  ,  :     ,   ?

    »,   .

     ,          ,      ! .

    ,   ,  .

         , ,   ,            Salve.

  - !     .

   ,  , .

     ,   -   ,     - .    ,    :      ? ? ? ? ?  ? ?

   ,        ,      -    , ,      ,        .

 ,   .  ,   ,      ? ,   ?

 ,   ,    .      . -.

             ,     ,    .          -.

 ,   ?  .

     .

    ,     ,        .

   -? -  ,   .

,    ,   ,       .   ,       ,  ,  -    ,         .

 Bay!  .     .

,  ,    ,   ,        ,     ,       ,   ,   . , ,    ,  ,       .   .

  ,       ,  .      ,     ,  ,  , ,     .  , ,     , ,  ,     ,       .

  ,   .     !

      ,      .

       , -     .

  ?   ,      .

  ,  ,   ,     80- .   .

      ,   .

   ,    .      .

   ,  

      ,    .




 ,

        


       Puy de Dome.    , ,     .    .         .          (Noce di Benevento),    ,    .     ,      .       .

. . 

  ,   .

       .     λ.

 ---!!!     .  -----      ---  !

   ,   .    .

 ---     ,    ,   .

 ,     ,        .                    : , ,  ?

 ,    .  .   !

    ?   .     ?

    :     , ?     ,    .

 ,   .    ,  ,    ,   - ?  ,  - .

  ,    .

  ----.    !  .

   .   ,         .

   ,        ,  -   ,    .

   ,        ,    ,    ,   ,   ,      .         :       .

   .    ,     ,    ,  ,       ,      .                컅

    ,   ,    ,   .  ,  ,         , ,      - ,   .   ,    !

    ,    !       .  ,    .          ,  ,   ,           .

  :  - , ,    ,   ,          ,   , ,     ,        .

  !  .

         ,     ,   ,   ,     . ,       ,    ,   ,     .

    !   ,           ,     .    ,   !

   .

 ,    ,  .

 ,     ,      ,       .    ,  ?     ,        ?

       !     .  .     . ,    104-         .

,   (   , !),     ,   ,   ,  .

 99-, 102-, 104- !  ,  ,      .

    ,         :



 ,  !

    ,  ,      ,   ,  , ,     ,  ,   ,    


 ?     ?  ,        ,         .

  ,   .

   ?

   .    ?  ,     .

         .

 May,        .  ,    :  May. May.

  !      .   .   .   ,    !

          ?   ,        .

      , ,        .   .   .         - .      ,  ,        ,  ,  ,    .

 ,    , -,      .       .   , , .            .

   ,   .

           ,  .

        ?   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lada-luzina/mech-i-krest/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   (.).




2


  (.).




3


   ,           .




4


. .    -.




5


 ,    (.).




6


   ;         ,        .


