 i (i)
 


  (18811942) i i ,    i  .   i  ii  i i, i i , i    i .   i    i,         ii i. i   iii ii  i,       i i,   i  ; i   ,   i i i   i  i,  i   i  i   ; i i   i   ii   i-iii, i,    i,  i i  iii





 

 i

(i)







   i i ii


      :  i    iii  i.    i i i,   ii   ii    i. , i i  (  i i i  )      ,   .[1 - Th. Mann. Gesamelte Werke in 12 B?nden, Bd. ղ. Berlin, 1956, S. 299.]    i,  i, :   i 20- i XX i   , i     i,   i iiii,  i i  i , i  .

   i  ii i ,        i  , i   i, i  , i , i , i .     i i,    i  . i ii  i, ,    i   . i    ,     . , ,  i i 1920- i   i  ,  i i  ,  i   i, i  , i    i  i .   i 1966    i  i i i.

i     i   i i  i     i i, i  i  ii i  i,    i ii.    i i,    i    ii .  19281932      i  , i   , i   i i   .

i   i.    ii i  i, ii   , i, , , i  .  i (i )     ,   ,      i,   i   , , , i   , i ,   i  .

     ? i,   iii ii i   i i .   i,    i i    ;     ,  iii  i     ,  ,  i

  i, ,   i,    , ,      ,   1926  . . i:     i   .  i      . , . , .   , .  i . ,  i   ii    iii ii i. ,      i  i. i ,  i  i .    i ii    ii:  i  , i,  i  .   i   i?    ,  ,   , ,   ?  :     i  i   ii i  i ?  i  ,     ii i  ,  ,    ii  .

ii  i    i   ii i. i ,     i i   i,    i   i   i i, i i, i  i, i ii   i,   i i , i iii i i, i  ,    i i


* * *

, i    , i   ii .   . i  i    i.    i ii i  i i i.  ,  ,   ,    .  i   ii   .    , i, i  i i, ii i i-i.  i ii  (1901)   i,  i       i ii i i.

,  i   i   . i    ,  , i   .       i       i,       i ii. ,    ,    i i,  i ,    i i  i i i i   i  i,  i   i iii  .  i     i ii ,    i ii,  i i i i   i;    i   ,  i,       i i ii.

i,     -i.    , , i,   ,   ii i i ,    i,  i   i.   i i  . i   ,   ii    i    i,        i   . i i  i ii  i. ,    i i i , . ,  i i i,  i  ii i   ii ,   i,   ii i i  ii,   i , ii  i,   ii .      i   i i.  i i  ii     i  i , i      i .        i,  i ,  i, ,  ,  i i  i i. ,        i,  i  i 腻[2 - Der gro?e Europ?er Stefan Zweig. M?nchen, S. 278279.]

     .   (  i i i 19141918 i) i     :  i, i, i ii, ,   , i   i,     . i,  i, i    i i,      ,  i  .  . , i . , i . , i  i i  ii i   , ii,   i .  i .  i .     .

 i i  :    ,    ii    ii  i i i.      .     ,   i      , i i  ii i i    ,  i  i    i i i.   ,        i .  1917   i  i. i    ii   i i, i  i  i    i  i,       i   i  i i .  i        i   i   i   . i    i i   i     , ii i. i (        i  i i 1907 )  i  i , i i i   i.   i  i   . i i   ,  i i  i   .    i  i i i i.

 i  i  i i, i    ,  i,  ,  ,  ii  .  i iii,  i i  i  , , i, i.           ,   ii i    i i,    (  )      i.

  ii i    ,  i   ii   i,    ii i i  i ,   i i,      ,  i  .   i i i,     , i    ii  -i iii,    i   i i.    i  i,   i  i. 1926  i   i  iii, , i   i , : i   i i , i     ii  i![3 - .  .: E. Rieger. Stefan Zweig. Berlin, 1928, S. 115.]

i   i i i ii     i i. ,  i .     .  i  i   i:     i i  i.  i i i i   i       i,    i ii  . ,  i  ii ,  i, ,    .   i  iii .  i      i


* * *

i ,   ,   i ii ii -i.  i i  i,   ,      ,   i   ,  i, ii, i.

ii   i  ,  i i,   i,      i  .

         .    . i i  (1913), i , ,     i 1982  i   .    - i  i.     i, i, , i     , ,  i i.    i i  i ii.      ,      i.         i   .  iii  i  i.  ,   ii  , i i i ii , i,  ,  i.

 i      i  i  i    - , i, ,  , i,   i,  i iⅻ.   i  (,  i,  ii)  i,     ,    i   i   i i  .

  ii i i    i i,     ,   i,    i  . . ,  i ii  i      i i,  i, ,   , i  i. , ,  i,      i .

    ii.   i  i      i  .   , i i i, ii,  , .  ii   i i, i i i, i.  , i   ,    , ,     i  , ,   i , i  i.     i i  i,   i i   i.  , , i i  i, i   i,   i i,  i   i i.

, ,     i,      i.   i i  ? , i    i i  i   ;    i .    i i i,     i i  ;    i?      ,   i i,   ,   i  ii.

 i  .   i i   i, i    i,  i ,   i .  ,  ii   ii i  ii i i i ,  i   i i       i  i.

      (, ,   ,   i  1941 );    i.  ii iii, ii  i,  i i    i      i  . ,     i i   i i.


* * *

 ,     i ii.    i .  i     i    i     ,   i i  ii ,   ,  i ii , i,   i  .  i,  i ii iii      i   .     : ii iii ,   i, i  i i, i      .  i   i ii      . ,  i , i   i    i , ,   i  ii .         i (, i  i)  ii i , i   i,       ii,   i i.

      i, i i i i , i     i   i   ii .

       ii   i. 1921     ,  i : i ,   i i  ,     i  ii ,   i  i  i i,   i,  i,      i,   i i   i i.

   i  i  :   i,    i     .     , i   i ,  i i ,     . ,  i   i  i i ,      .    i,  i  ii;  , ,  ii   .      i,  i i ii ii i,     i ii i iiii ii.  i , ,  i  i 1919   i 1924 .

		,
		 i i
		    ii i i, 
		 ii i 
		 i i i,
		 .
		 
		,
		,    i,
		   
		 i ,   i ,
		 ,  :
		i!

i   ,    i i-i,   1918   i i.     i  i . i      i, i i   i : ,    i i   i  i    ii  i!   i ii  ;  ,      i


* * *

 20  30-i  ii i     i . i-  i   iii.[4 - Aufbau und Untergang. ?sterreichische Kultur zwischen 1918 und 1938. Wien  M?nchen  Z?rich, 1981, S. 393.]    , ii,  i  ii ii.  i,     . i,  i  i i   iii ( i    i  i,    ),  i  i  i  i i.[5 - H.Kyser. ?ber den historischen Roman. Die Literatur 32, 19291930, S. 681682.] i  i iii.   ii     . ,     i.  i ,   i iii    i i  i i, i    i  .    1905 ,   1909,   1910.    ii i , i i i   .    ii iii 20  30- i,        i i i     . , i   i, i  i,    i  ii,  i. i,   . ,  i i,   i     i. i   ,   ,    ,  , i, i, i i, i , i  ;      .  i i   , i  ii  i  i i  i, i   ii,   .

  i  ii  ,   . i  i    i  i i (        ii ); i   i i   i i ( i   i ). ,  i  ,  i     i , i ii  i   i  i i  i.    i , ,   , i     (1906) i ii  i  (1913)   i ii i,   i ii     i       i,  i  ,  ,  ,   iii. i i i ,     i, i- i ii  .  ,    , ii .

 i   i i.  ,   i i ,    i i ,   i i  i  :  i        i ii ,  i , i ,  i    i i i i  -  -   i i i .

 i ,   : ii     ,          i  ii,  i   .   i i i. i i  i     i    ( i i ,     i,  ), i    i  i i  i   :        i i,    i,  i iii  i.    i   i   ii iii.  ii  1930- i i   ii, ,  i i i ii  iii,     i.      i  i i    i i i 1941 :   i         ;      i i i ii.   i  i    .[6 - Schiller. Von Grund auf anders, Programmatik der Literatur im antifaschistischen Kampf w?hrend der drei?iger Jahre. Berlin, 1974, S. 97.] ii  i     i i.

. .   i   ii i  ,  i   ii  i . ,  , i ii ,    ii   i i  i ,     i  , i    i.[7 - Josef August Lux. Literaturbrief. Der lebensgeschichtliche Roman. Allgemeine Rundschau, 1929, 26, S. 998.]  , , i 

  i: i  i.     ,    ,  i  i,   ,  .  i   ii.    ,   ,  .

 i i ,       ,   .


* * *

 i  i    ,  i  i i. i , i    i,   i.     :  . , i,  (1920),   . i, , i (1925),   . , ,  (1928), i . , i -i,  (1931).

 ,   ,   i   :    , i i , , ii     i. i     ii i ii i.

  i  .      i  i i,     i    i ?    , ,  i , i    ii  , i i ,  i  i  .

  i   (i,   )   i,    i .  i  ,  i  , ,   i   i,   i i,  i i   ,  ,    ii ii iii  .  i  i .   ,  ,  i     i, i-,   ,  i i  i,     ,    i   i ,    ,  i  , i i, i i   .

 -    i  i  i.    ,  i     ,  ii   . i ,   ,     i,    (  i i, , i. . .), i   ,    (  i , i, . . .),      .         ,       .

i, ,   i ,  . ,   i-i, i      ,   .  i   i , ii  ii i , i  i  , ii ,  ii, ii i i,  ,  i.  i ,   i   ,  i      i, i        1928 .

    i -  -,  i    i. ,  i, i ,  i,  i  i i, , ii  ii i i i,     i i,    ii i i i, i  ii  i i,  i , i  ii  i i  i  .     i i,  i i, i    ii i i i -   ii,   i i i i.

    i i  ii, ii ii  i i ,   ,      ii.  ,   i i   i  i i i  i  i , i   ii i.     i i i,   i,   i  , i   i i ,    i.   i . ,  i  1939 ,   i        ,     i  .    i   - :   ,    i   i   .

 i  i  (1922) .   i :  i , i i .     ,   .       i,     .    ii,  iii i    i .      i  i i, i ,      (      i,  i i).  i, , i,  i  i : ii           i.

   i ,   ,  ,      ii i i,      i i i,   ii  ,    i   .    i i, i i i  ,    i,  i  i ii.     ,   i. ,  ,   i i,  i     ii ii,   ii ,     i, ii  i  .

 ii,  , i   i i ,   ii   i ii , i  i; i   ( i , , i) i ii, i, ii.    -i:   i  i  i  ,  iii i i i  i , , -i  i  i,   i . i  i  i.  ,   ,  ,  i,  i,      ( ii,     i i  ,  1946 ).        : i   . i ,   i  ,  .

 , , i: i   ,      .  ii i  i    .  ii,    i , - i.   ,  ii, i.      i i,    ii ii i.      ,  .   i     i, ii i ii, i   i, i ,   ii ii i. ,  i i i    i i  i  : i  i ,    .   , i  ,   ,   . i  i,  i; i,  i,  i .   i, i  , i, i   i ii ,   i i ii i.

     .    i,   i i,  i  i .   i ii:    i,  i .  i i  i  i  . i     i,   i  i.

   ,     i ,   i,  i, : ii i  i,   ,  i   ,   i     i  .

 i  i   ,  i    i i: i   i  i  i, i   i i    . ,   ,    ii,  i ii ii   i. i, i  i, i. i   ii i, i ii ii i. i  i   i. i    i i   , i     ,  i i  , i i  i, i. , , i  i,   i i    i i?   , i i     i i i ?

  , i  ,  i i   i  , i i i, i i  ,  ,   i  ii. ,    i i   i   , i  , i   i  i .     ,  i,  i ,  i   i  ii,      ,   i    i.     i,  , i i, i   i i  i.

 ,      i,   i i.   i  , i -; i  i i i, ii , ;  i  i   , ii  i. , ,   ,  i ii,  ii,  i   i. i   ii  ii ,     ii .     i i , i i i.  ,   ,   i  ,    .     i   i,  i   i  i,   i  i,       i  i . ,  i,   i; i , , i    i   ii  i.

i   i  i   i:   i  i    .  i    i    ,  1921 .  i ii   ,       i  ii ,    ,   i.    i  i,   i i, ,     ,  i , i .   ,    i, i i  i,     i    i, i ii .

     i . i i   i,  i     i,   i    . ,   i  i i  i i ,  ,  iii  i    ii.

  i i,  i   ii -i: i ii  i  i, i    ii. ,     i  ? i,  ,   i i 20- i  30-   i, i      .

 i  . . .  (1929).     i i   . i  i  .    i : i    i  i       ,  i,  ii, i  i i  , i    ,    .

i  i    i (1939).  ,  . i     . ,     .    .  .   i i  ,  i  ii .   i  i .    :  ii, ,   ,   i,    i i ,    ,   i i        i  .

i i i i  ii ii  , i,  (1937).       i  i , i   . , . ii, . , i  i  . ii  . , ii    i i   i.

 i i i i .   i i i , ,  , i ,         i   -    i ii i,  .


* * *

  i  i    i  ii i  ii:    i  i,     i   ,   i .  i i. ,   ,  ,   i ,   ,  ii i   i i   i,   i  i i ii i.  i,    i i ii? i,  ii , i  i ii i .  i ,  i, ,  i i ii,   i .    , i    i, ,   i,  i  ,  i,   . , i i   ,  i  i,     i i i , i i . i   i, i  , i i i i  i.  i:  i i        i,   , i ,  i  ,  i.

i,   i ii ii,      ii i  i  i ii  i  - ii.   i ii ii ii,   ,  ,   ii, i     ii ii.

  i.  i, i i i ,   ,  ii ,     ,  ,  i,   ii i i,   i i,      i  ,      ,  i ii i ,   i i i, i     i.

i i    . i  ,     ii i ,   ii i,    ii  i i ii i i. ii         i  ; i  i ,  ii      i , i    i i  i,   .       ,  i     ,    i,   ,     i.   i  i  ,  i      i i ii .

 i ,    ii  i. i        i  i i i  .    i,    ii.     i i i,    , i i  i,  i i iii ii ii.        i ,  i i,  i . . , .  , .    1920-i    ii (  i ),   30-i  i  i  .    i ,   i i .    . :   -  ,  i, i i  ,   i ii i i. i,        i, ,  i  ii,   i     i i   ii  .     i i   i  i  i,  i i i  . ,  i    i.        i        (1932),  ii ii ii,  i  i   i.   i  i   . i (i,   i  i ii     i  i),   i   i    i,     i i.[8 - R. Musil. Tageb?cher, Aphorismen, Essays und Reden. Hamburg, 1955, S. 226.]  i  i i   i i    .

  i  i  i. 1914   i  ii  i i i  i ,  i i :     (        i i) i  i,   ,   i i .[9 - S. Zweig. Vom ?sterreichischen Dichter. Das literarische Echo, 17 (19141915), Hf. 5, S. 263.] i, i   i, i   .    , ,  i  ,  ii iii, i i  ii    i   i.  i     i  i i i   i,   i  i i,  i ii i i i i   ?   ii      i, i  i :  , i   i.   i i   ,    i, ,     ,   i i i,  i .         i i i i i, i ii.  i   i  i i,  i i  ,    , i  i,   i i .

  i i    i  i   i ,    i i.   ,    .  citoyen du monde,[10 -  i (.).]   i,     i i i i  i    i.      i ii ,  -   i.    i   ii,    i, i  i i  i.    i,     i  i,    i   i i  . i i,    ii,  ,      i i,    i,  i   i, i i i , i    i    i .  i       i.

  i  ,     ii,     i ii  i, i i   i i  i;   ,   i i, ii  i   ,  -   ii  i.  i    ii,          i i,    i i ,  i ii    i  i i   i, i i  i , i i  i i i,    -     i i  i .

  i ii ,      i    .  i  i i ii  1940- i   i.    ,  i ,  i    i  i   , i   ; i  i  ,  i,     .  i ,  , i , ii      .  ,   i   i ,    ,  i,    ,  i     i  i  .     i ,    i  , i ii,    i   i, i  ,      ii ii.   i, i i i i   i, i ii.  i,     i i,  .

     i, ii i    i    i ii i,    , i. i,  i  , i .  i,   , i i     i ,   i, i ,   i ii,  .  i  i,   i, ,  i,      i ,   ii , i , i    ,   i i i,  i i  i. i i,    i i i ii,  i  ,    i i.

 i  ,  i       : i      ii  i  i,   ,   ii i    .  i   i, i i 1920- i  i, i    i i ii  .

  ,      -i iii   ii ii,   i i,  i ,    .    i   i ii.  ,   i,   ii ,  i   , i,   i,  i.  , , i, i , ,  .   i, i,   i .    ii    ,   , i i ,   i. i  i   i    , ii   i  i  i.   i  , , i ,   i i  i i  i .

 i   i  ii i.    i  i, ii   i i  ,  i  ,  .      , i   i   i . i    i   .     :  i ii    . ,    ,  i i ,  i i .       i  ,  i .    ,   i   ii: i  ,  i  , i i i,    iii,  ,    . i  ii,   , i   i,          i.


* * *

     :   i  i, ,   i i    i   i, ,    ,    i,  ii  ii.  ,   i   i  i ,  . 22  1942   ii ( i--)  i   i i i .    i  :  i i i i. ,    i i i. , i, i i  .[11 - S. Zweig. Eine Bildbiographie. M?nchen, 1961, S. 125.]  i i   i  i.

  i,    i,    i i,  i i i  i  i ii.



 




[12 -   ,  i  i, i  i .]








i  i  i ii. i . i     , i - ii ii i.  i   ,  ,   .

-!   i  .    i, i, ,  .

 ? ii   i ii .   i   i.

   ?  . ߅  i  i  i.

iii . i  i  i.  i      i. i ii   i.

  i i     i :  i  i i   i ?

 i .

,  i ,    ,  .     .    ii    , i  i i  .  i,     ,  i  . -, i  ii  ,   i  i     ,   i.

i ,    ,     .   i    .

 ii   .

  :

 i  i.

,    i     i i  i i, i i i.

!  . ,   ?

  ,    ,   ,    i   i.  i   ,     i  i  i ,  ,   ii .    i i  i ,  ii   ii.  i,     .       ! ,  .     , i ,   i,    .   ,   .     i.  i     i.   i  ,      i.       i i  , i ,  i   i i i i .

i . i     :

i !

    i ii   .   .

i   ,   ,  .    i     i ,    i, i, i,  i,  ,  i,       i i i .      i ?

,   i,  .

?  i, ?

 . i  :

i ,   .

?  . ?  ?

 i  i?

    ?

 i i?  i i    i?    i i,       , i    ,  i ii, i i i ,  ?  i   i     ,      ?   iiii i   .     i  , !    ,   i ,   i, ,       .  i  i  i?

  :

 , ,   i.   , 

  i .  .

      , i,  i i.    ,     i i.

  i.   i.

i   i ,  ,   i.

  i      i:

    ? i   ii.   ,     .

  , i  ,   ,    .

  ,   i, i   i i:

i !

 i  ii  .



     i  ,    i i,   ii    .  ,   ,    ii i i,   i    . i       ,   i i   i i, ,   .     ,  -i  i     ,    i  ii   .  i i  i.  ii   ,  , ,   ,   i  .  i      , , i i i   :

   i?

i,  ii i   i.

i   ii .

   i i, i  , i     , i  i iii .

i,   i i,    i i  i,      . i  ii  . i  i . i      i .     i,   i  .  i     i    .

i-  i  ii - ,     i:

i  i i  ii  .     , i   i i.

i  i i    i ,   ,  i    .  i-    ,    i:

 ,   i  ii i.

!     i ii!

  i !

   i?

   i?

.

i .

, i

 ?   i ,     i   i ,   i. i   i.

 :

   i i i  !

 !

i?   -!

,  i!   ,  ,   i.

   i, i, i.      .    ?      i.

 i. i i   . i,  . i   , i .  i   ,    i ,  i.  i   i.     ii i    i.   i  ,    i ii.    i    i,  ,   i ii.    i ,  i,  i   i.     i  i i,    ,    i.   ,  i ii,  i.  .  i    i i.      i,    .

i  i  :

  , i!

 i ,   , i i   ,  i   ,    i:

  i!

?

  

? ? ,  .

  i  .  i   i,     .

    i  ,   . i ,  i,    i, i  ii  i,    : ,      .     i,    i,    .  ?   ,  i  ,  .   ,  i  ,   ,          i ,  i  i.  , , i,  i ,   :      i,  i  .  ?   i   :         ?   ii i ,        , i i ,  i ,     i,   i          ? ,   ,     . i ,  i :   i  i,   , i i   i     .   . i      i ,   i   i: , i  ?   , i, !..       ?   i i   ,       .    ,    i ,   i .   ?   i i, i .  i  

i   i i   i    i .    i  ii.

?  ?

i  :    i  !

  i:

? ?   !

   .

,    .

i, .  i   ,   ,  i : ?   ,  i  :    ?  i

 i?

i  , i  .

     .

?   .    i  ?

  .     ii   .

,   i, i     , ,    ii  ,  .     .

  ,   i i   !

  ,  i,  ,     i, i  .     i .    :

  i   ! i   i i ?   ,  i i   i    .

 ,   ?

   .     .

,  i ?

i     .

i 텠   .

i   i    ii  i i i i.       ii.

   i  ?

.

     ii   

   i!

?      

 i   !     .  i  .     i,     i      i i,   i i,  i     i. i   i ?    i .

 i   i  !

 i, ,  ?

,   i   i?   i  .  ,     ,  ,   ,     .

i, , i . i  .

     . i i  i     i

 i  .  i , ,  .     i. i i  i,   i i . i  - i   i   .   ,  i   ,      i i   .



 , i  i,    i .  i,    ii i. i   i,      i i   ,     . i  i  i   i  ,    ii.

   i   i.       i i i i  , i i  i   , .      ,      .     ,  i i  .  i  ,   i,    ,   .

i   i i  ii.   ,  i,  i ,    ii .     i,  i  i  .   i i ,  i , i  i i   i. i   i i , i   ,   i    .  ii,   i i ,  i ,  i  ,  i      i      -   i i    i,    i.  i,  , ,  i, ,  ii   . i ,  ,    -  i  , i   . ii,   ,  i  ,   i, iii  i     .

 i i   i   i i,  i   i i i.  i i,  ii i  , i,  i i i  i,   , i  ii   .  i i    i  ii,   i  i    i .   ii i       i , i      i   .  ,  -i   i i   .

  ,  i     i,   i . i i, i , i    i      i  i.   i   i ,   i, i  ,      ,   ii .   i   i i   i .   i i . i,    i   i,  ,  ii .   i ,   ,  ,  i    i i . ,     ,   i . i   ,    i, , i ,  i:      ,     i i.   i,  ii, ii   ii ii,    ,  i   ,     i   . i      ii, ii  i, i i      .  i  ,   ,   i ii   i.  i,     i   , i   ,    i .

   ,     i     ,    i,  ii    i :

,  i i i   ,     i?

    i i  ii    i.

i, i, i,   . ,     i.

 i i ii  .



   i ,      i  ,   .     ,    i,  i i.   i  ,     ,      i   i. i     ,  .   i . i  ,    i, i, , i      .  i  i  i,   ii         ,    i .

 ii  ,  i i,  :

 , i    i.     .

   . i ,  i:    .

 i, i-    i i,    .  i i ,    , i      ii i.   i  i i i, i i i i,   i  ,     i i,  i  i  .

 i.    i i  i.  ii   i  i.  :   ,   i,  i i  i  i.

   ii   i.   . i  i  .

 ,  i  ii,  i   i?  i,    i  i      i!  i    i i, i !    ,   i !

, ,  .     , i i i   i.

  i,   i!   i   i  i. i -i i i    .  i    !..      ,  i!    !   ,      i  i    i?

i i i .     i iii  i,  i   i  .      ii , i  .      .  i    i.

 ,   i,  .      .  ,  ,    i.     ,  i  .  i  ,    ,   i i    .   i   ,   i  i ,      i   i.

ii    i ,  ,  ,  i   ,   i.   i  ,    .   i,  ,   ,    .  i   i .  i   :

 ,   i  .  i i i,   i    . !

i i i  i i  i i.   ?      ii . ii    i ii i .       ii.       i i.

 i     ,   ,  ,  .

     .

   i  ,    , i  .

 i .      .  ii  .

    ! i   .

,   .       i!   i,  i,   i!

  .   i i.    i  .    .

i, i  ii    .   i, ?     ,  ?  i    .

 ,  i,  i i  .

 , i  i i i?   i,       !

i !

  i , ii, i i  i  i i.      ,     i    . i i.   .  i ,   ,  i   i  .  i   i.  i i  ii ii,      ,   i i  i i.  i: , i   i  ii  ,  ii,     ,  i,    .     ii.  i , i :  ,  i i,  i  !   ,  ,    - i .    i  iii ,   , i, , i   i  i i   ,   i i i  . i  i   ii i i  i  i. i ,  ,    i i ,     i  i i  ! , ii   ,    ,  i i   ii, i   i  .    i  ,   i .     i,    , i i   i  .

i i ,  i,    .

 ii i  !     i .       i , ii  i   .

,   ii ii. i      .

,   .

i !         .

,      i?

 i   ii .

 .

      . , i 

   .  i    ii , ii i  i i    ii . i    , i       ii,      i.

-!    .

?

,    i  i ,  i  i i .  ,   ii  i    i,  . ?

   !

  i,    ii .      ,  ,   ii i   ii ii?

 ?

ii.

i i    .  ?    i i  i, ,  i   .    i i  i  i.

.    -.

i  i  i     i i i .    i,  ,       i,  .



       .              , i i  ii.  ,    , i , ,   i.  i ii , i . i i  , .  i i ii i i. i .  ?

 i  , i  .

 ,     ,   ,     i  :

  ?

,  i ii,   ii .

i i , i . , , i   .      i  ?

 i  i ii ,  .  i i   .     ii .

i    i. i i    i, , ,   i   i  ii .

   . i i,  i, i   i . i i  i  i , i      . i  i ,     i.  ,   i,   i    .

   i  ,   . i i, i i   ,   i  .   i i :

i  ,  i.

    .  i i    ,     i i i,     .  i   .

   , i i,  i i   . i i  ,  i, i ,   .   i i. ,    ,   i .  :

i,   i    , 

    i.   i  ,   ,    i  ii,     i .  i i   , i  i i.

 ii   .       i  .   i. i   . i    . i  . i  i,  i  , i    i.

 i  !  ,  i .       i. , , i      . i .

i    i.   i     i. ii  i,  ,  ii  ii,    i,    i,   i  i i    i .    . ,  i ,  i      .  i   i i, i  i i.  ,  i   i. i   i    ii ii i. i   i      .        ,   ,   ii i  ,    i .      i ,   i i i i.    i i,  ,   i i. i, i ,     ,  i    ; i    i ,     i .       i , i i i i  i. ,  ,    i , i i,    i , i   i  i,  i     i. i    ,   ii    ,  i .     i i , i  i,  i   .  i     i.

      i i.  i i,    i  ii i i,     ,   i,  i i  i,  i,    i i.

 i i    ii ii.  ,   ,   ii i, i i        i ,   i i,    i ,   ii i.   i       i.  i   , i   i    .  ,     i, i    ii ,  i,  i    .    i,   , i   i i . i    i,  i,    i.

     ,   ,    i, i,    ii i,   i ,       ii,     i i   .   ,    , , ,   , i  ,  ,  i, i   i .  ,   i ,   i, i  i ii,   .  i    ,    ii .   , i, .




 





  i i   ii i.[13 - i     i .] i      i i ii,  i  i  i  i,  i,  i i ,   ,  i    i   i     ,   .            i .

 i    , i   i  i  i   , i  i  i i   . i i ii .  ii i . i i i  i  ,     i  i: ii, i i i,  ,    ,  i      , i i i  i i,  i, ii, i ,   i  ii ,  i i i    ii . i  i i,  i     i  ,      i   ,   i, i .  , i i i   i  i, i i  ii i   i .   i   i     i  i. i  i i  ,    ,  ii i    .

 i      i i . i  i i ,  i   . i   ,  ,  i, i  ii. ,  i  .    i. i i   i i.  i     i.      i i. ,  i   i i i    ,     i.    i  i   ii  i i,   ii i i i   i  ,  i  i  ,   ,  i   i     i. i  i   .    i i   ,  i  i     i . i i   i i      .  i--i i    i  i i  i ii,   i  i i i  . i ,    i ,     i i ,  i ii  ,  -  i    , i i  i.

i    i,      ii ii   i,    ,  i   . i i  i  i i  i  ii,  i    ,      -i  i.  i   ,  i . i   .

    i i, i i    i.  !  , i [14 -   i,  i   i  i i.]  i  i ,  i  i i ii, i    i  i   i. i i. i i,        .      . i    i,       i    i i    i i  ,  i   ii i i ,  i  ,     i i    i, i i   i i ,    ii   i   ii i i    ,  i ,    ,  ii i.  ii    , i   i i   i  i i  ,    i  i ,  i i,   i i i i  i  ,   i .  i   i   i i  i       i i i  i  i.   i i,   i ,  i , i i i  . i i      i i i      i i i.  ii    i     , ,   , i,   i i.   i  i   i,   i    i, i  i i i   i  i i.

 i     ,    i.     i  i , , i i ,        i   i  i  .     .   ,    i i   , i i.

  i    i i i   ,  i : Mais tais-toi donc, Edgar![15 - , ! (.)]

  i i   i  , i i,    ii , i     i,       .  i  ii ,     ,    ,     ,       .  i  i    i , i  i  i i,    i i    ,  i ii, ,  i i,  i  i    ii. i  i    ii i,    i iii i i  , i  i  ii ii,     i i    i i. ,  i   ii i ii,   ,  ii   i i  i i  i   i.      ,   i,  ,    i, i , i  i  i i  ,  i     ii  i i i i i i  .

    i,   i,  ,    , i , i  i .   i      i,  i i i,     . i  i    ii i i .    i i .  i  i  i  i,    i  i i     ,    ii iii  .

 ,   - i,       , i  i    i. i     , i    i,    i i i i  ii. i ,  i    ,    i  .   i i,      ,    ii i. i  i    .  i  ,      i,      i  i i iii  ii  i  i     i ii  ii  i. i     i,  -  i,  i i     i ii ,  i    ii ii, i ,    i i i .  i,   i   i   ii i   i  i    .  i i   .  i- , i   ,   i,    i,  i , i  , .   ii  ,   i   i.

  i. i   i.   ,    ,   ,  i i i.   ii  , i  ,  i i  ,  i i     ii   i  .   i, i     : Viens, Edgar! Au lit![16 - i, !  i! (.)]  i  i   .   i i   . i      i i,        .    ii i i  ,  i i i .   i      ,  i  i  i     .


i 

      ,     i ,   i i  i i  i   i  .[17 -   (18421912) i ,      iii.] i i   , ,   .  i   .   i   ii   i  i i  .   i .      i  i, i   , i       i i    ii.    i,      i.  i  , , i ,     i i,     .    i i   i ii.  i , i       ii ii,  i i  i  ,  i i      ii i      ,    i    ii.

 i  i i i  i i . i- i  , i     i.   ,    i  i,     i i . i   i.   i i i    i    ,  ii,   ,   i  ,    i     .   i   ,  i   ,  i     i.   i   i   i  i,   i i i i ,  i      i.   .   , i i ,      ,   i i    i,    i  i.   i   . i i  i  ,         ii i  i ii ,     ii . , i    i ,    i i  . i    .

 , ,  i  ?  i ,  i    i .

 i i    . i     i i     .   i   i   .

, ,  i i .       .

 , i .  i- i ,     i,  .    i ?

     ,  i  ii.     i    ,  ,  i i  i ?     i i    .

 ,  i ,   .      i.    ,   i. i  i    i.

i    i . i   i ,  ,       i.

 ,        i,  .    i .     i  i .  ,  ,      i i ,  i i  i   . i ,     i      i  i. ,    ii   .      .     !

 i i i i  ii. i  ii  ,      i i ,      i   . i i   ,  ,  i, i   i  i  i .   i  ,    i  .  ,      ii  ,   ,  i  i   .

i  ?  .

.      i ii  i,[18 -   i  ii ii,  i . (  i,    ii.)] i    i ,    i  i .     i,   i .

  ,  , i    i.     ,    i .    i . ?

  i i .

.

  i i     i.  i  i  i ,  i  i i .

   .  ,      i:     .

 i. i  i  .

  ?

 ,   i   i, i  i ,    i i   ii. ii  .

i,   .    i,   i . ,   i  i  .

 ii  ?

,  , i, i . i   .    ?   i ii ?     ?

,   i,   i, ,    i  .  ii  ,  i    i. i i      .

,  i    ,  i .    i   !       :

  ?

.

, i .

i   i i i i, i i ii i,   i   .     i i i i  i,  . i    , i i , i  ,    i.  i   ,         , i  .      i ,   i , , i i i ii.  i  ,         i i     .  ,   ii  ,      ,   i,     ii   . i      , i      i  i i ii i.    ,     i , i     ii.     i i i   i       ,     i ii i  . i i    i i    i i i , i  .  i      , i  ,       i, i     , i     i  i. , i  i  i   i,   i,  i   i  ,   i ,    ,     ,    i . i i    i ,   i . ,     ,  ,                i.

   i , i   i  i i   i   .  i  :  ii,  i   i  .        , i     i ,    i    i ii. i      ,   i ii,     !    i i i,    i i  ,  ii i ,  ii      i!          i,    i i,             i,      i, i i.   , ,    i.  i  .  i i i,  i  .    i  . i ,    i     i  i  ii ,   ,  i i  i  i  ii ,     . i  ,    i,    i i  .     i  i ,   i i  i     i i i   i  ,              i i.


i

 ,      i   i   i.    i i i   ,   i  i i i  i   . i  i   i    i,  i  i i i   .  i i         i,    i   ,  i  ii ,   i       .  i.   ,  i     i i  ii  i    ii . i    i  ,    i    ,     i       i. i i    i ,  i     i i   ii      i    .  i  i , i i   , i  i  i .  i   ,     i ,  i i  i i   i  ,  i  ,     i ,   ,  i  i i,  i     ,    i i,     ii.      ,  i    .   , i  ,   i i  i  i i.   ,      i,   i  , ,  i  .

 i , ,  i  , i       i.      i    i.

ii i     i   i  .   i   i ,       i .   ii i     i i  . i     i, i i i i .   i  ii, i i      i i,  i   .  i   i i  ,        i  i i  i,   i    i i,   i i,   .  i       i i i  i ,   i -i,       i i.    i,  i ,  i i i  .  i    i  ,  i    i i i, i , i i, i i .  i i i,    ,     ,  i  i     i.

    , i i         ,   i .  i,   i i ,    i      .  i   , ,  i ,      i  i  i ?     i.  i  i   i?     ?   i , i   i    . i,      , i     i i, i  i,  i   ii, i i iii,  i ,        i , i   i,  i  .       i  i,   i  i i  i, i  ?   i i   i ? i  ,   i i, i      i .  i i  ,   i     ,  i    i   ,   i :  i ,   ,  i i ii.

 i ii  i  i i i    i  .  i  i i  i,     i,  i  i       .   i  i  i ,   i i.  , i  ii i  i i  i   ,     ,   ,        .  i i i  i,  i,   ,          i .

 i   i  .  i, i    i i  i  i ii ,     ,  i  . i i   i,     i   i, i    i  .   i   i  i, ,  ,   i    i     i .  i  i  .     , ii  i  i  i i ii  .     i    .    i   i i , i i      .   i  i i, i i  .      i     !     i , i         ii,   i  ,   i  i   i .   i i,  i     ,  i   i.

    , i     i i  i i  i   i ii  i  ,   i   ii.      ,     i   ii i i ,    i  ii  i   i  ,  i  .     . i   ,  i i  .      i i  i   i iii ,  i i   ,   i    i   .   ,     i i  i i  i  ,  i  .  i i i  i    ,  , i  i.

 i  i  ii i   i ,       i i. ii   i,    . i i  ii , i    i, i i     i .




    i,    i   i .  i    . i i  i    , , i,     i   .  i  ,  i , i i  ,      i i i i,     i i   .   i i       i i,     i:   i  .

i   i i  i i   i i i. -,     i,  i    ,    i ii ii,  - i  .  i ,   ii, i i   i i i i i i  i i    . ,      i    ii,      , i  i i   i i    i  .     i:   i,   , , i  i,    ,  i  i.  ,     i  i, i  i,       ,  i i  i ii     i.  i       i, , ,  i   i ,  i  ,  i i i  i,      i, ii.  ii i i      .  ii    i ,  i i, i     i  i.  i  ii,          i. ,    i    ,    ,  i i i   i i i i i i      , i  i    i . i i   ,   i i i .   ,     i i,     ii,   i i .

  , i i i ii   i. i i i   i i i i i  i,    i   .   ii    i  i,    , i  i .        i ,   i i i ii i      i  ii .  ,  i         . i   , i       i  . i i i       ii ,  , i i   i i i .

    ,  i  i .      i i   i,    i  i i i  ,  i      i  .

  ?      ?   i.    .

 i i   i  :

Sois sage, Edgar. Assieds-toi!?[19 - ,  .   i! (.)]       ,  i    i i ,  i  i    .

 ,    .

 ,  ,      ,   . ,     i,   ,    i   i ii i .  i i ,   i   i.

   . i  i i  i ,  i     i, i  i    i ,   ii i.  i ,    i ,  i i  .  i    i, i   ,  ii ,  ,   i,  i   i  i i,     ,   , , i ,    i. i    i, i  i  i ,  i,  i i ,     ,   . i i    ii,     i       i . i    ,  i i i,    i  ,  ,   i.  i    , i   i .    i i  i i      i. i i  i i  ,   i i  i i ,  i i    ,    , ii , i i   i  i,[20 -  i  i,  i i        i  ii  i. i i,  ii  i i,   .]   i . i i i    ,  i   ,     i  i  i, i        i   ii  i. i  i i  i   i,  ,  , i  . i    ,   i i .  i i    i  i i , i i  i   i,   ,   i i    i ii  i ,  i i    ,  i i , i  i    . i  i  iii iii  ,     i,  ,        i , i i    i .        i : Neuf heures! Au lit!,[21 -  !  i! (.)]   ,       i.

 i i .  i i ,  i i ,  i   ,        , i ii i, i,  i, i   i.     i i    i,     i iii.

,  ,   ii.  ,  i! ,  , !

 i  i   ,  i   i    i i i   ii.     .   i    .

i,  i.  ! Sois sage, Edgar.  i i i   ,    .

 . i      i.     i  i   i i.   i     i ii.

   , ,  i i.      i!  i i  ! ?

, .

 i !  i!

, ,   i . !

   i,      i i i, i  i,       i i   .  -   , i   i  ii.  i    i  i,    ,      i .




  i     i ,   i    i i . i ,  i , i    i,  i .  i  i  i.      i,   i   i  ,       ii.      ,  i  , - i i ,   , i i i  i i .   i   , i  i    . i    i    i ,    , i  i ,  i i i  ,  ii    , i   ii i.  i i     , , , i   i    i  i.  i ,    i i   i ,    i , i i i i i ,  i ii i   i i   i.  i   i, i  i    i  :   i  i ,  i ,     , i   i  i ,       ii  . i ,     i i    ,    i,  ii  i   i.

i  i  i i  ,   i   .  i i   ,   i i,  i   i .    i,    i ,   i   i    , i i  .    i i ,  i  ,  ,    ii.  i i  i   i i ,    i     i .

i, i,  , i   i i  .

   i  ,  i    i i, i i i   .   i  i  ii  i i   , i   ,    i,     i,     ii i i .   ii i i i   i  i. i   i  i,    , i  , i  i, i   i i  i  ,  i i i .

  , i .

   i i    i,   ii  i . i  i , i     i   i,   ,    i. ,   i  i,  i i , i   i,  i i i  ii,    i i   ,  i   .    ,  i,    ,  ,     ,    i  i,  i   i     ,   i   .  i     ii  i. i     i i,  i i i   i i i, i i i , i,   i  i i. i i i. i ,       ii .

 i   i      i ,    ,     . i   i.     i,  i   ,     ii i ,    i,   ii  i     i     i.  i , i ,   i   i i i  i  i,      .    i   i!

  i  i.      i.  i i,  ,   ,  . i i   , i      ,     :

 , ?

,    ?  ii  ,    ,    i   .   ,   i   .

   i    i :

     ,   .

i   ?

 i.

 i?

   ,  i i  i i    i .    i i ii  ii   ii ,   i ii i,   , .     ii. i,     , i  i ,  i  i .

  , ,  !    .

    i.      ,  i   i ?     i i ii.

  i i!      !   , i,    .

  i  . i    i i  ,    ii, i,      i    .  i  .   i  .  i , i      ,   ,  i ii, i ,   ii.   ,  i  i  ,   .

 i i i  .


i

   ii i.     ii ii i i ,  i   ,  . i i, i  i  i, i     ,     i i  i   i.   i,   i   i,  i,    i i  ,     i    .   ,      i   i  i   i    .    i  i i,   i,  ,   i,  i i   i  i   .    i ,       i  i,    .  i  i   i  i i.   i  i ,   ,   i  i    , i .

 ii .    i i  , ii  i i i. i   i  i i  i   ii i.   i i       i  i  i  i ,  i i     . i   ,     i   ,    i i    .

  i  .  i   i  i  ,       i    i ,     ,  i     ,    .   i   i , i, i   ,       i ,   i  ,  .

 i  i i    i   i.     , i  i i  i i   i  ,      i.   i ,   i ,    i .  i  ,     i i i  i  i i.   i i ,   i     i i.      i. i   i  i,    i  ii.   i i i   , , i  i i,   ii,  i     ii.   i  i  i i   ,   , i  , ,    i  i     .

  , i  i i .     i ,  i  ,  i i ,    i i.    i  ii, i  i  i. ii,    i     i i i ,     , , i.  ii i i     i.   i,  i  i. i  i ,  , i ,  i  i   .     i   i i. i i        i    , i  i i ,   i  .

   ,    , i  i,  i  ,  . , i   i  :

  i i,    , i,    i i  ,      .

  , i ,     ,  ,    , i ,   i i  ,   ,  i :

 ! ! i  i   .

 i i i.           . i   ?       ,  i , i  i, i   i  i , i   . ,   ,      , i     i. i     i .       i  . i i,  i  i    i i  i i  i i .

     .   ,  i  i:  i i  . ,    i  .   i ,   i   i !        ,  i i, , i i i i ,    i .   i,  i    i i   . i i  i   . i  i i i i,    i  ,  ,  i ,  i i   ,    i  .  i  i     .    ,   i .  i ,    i  i i i   i .  i   i    i,   ,    , i i,  i  .   ,  i i.    i  ,    i,   i . i  ii,   , i  i.  i , ,  i . , , i    i, i         .   ii  i  i,     i i  ,  i  ,  i      i   . i i i ,     - .

i  i   i    i ii. ,  ,  . ,   i      i  .  i     . i  i ,     - , i  :

!  i  .      i  i ?

 i    i i .         ,    ,  i  ,    ,  i      i.    ii i    . i  ii,     i i .

 ,  , i  i   :  i    i     ?

   i    i i ,  , ,      i    ii i i i,  :

i,   i i  .

   i?   i  i  i    ?  i   .

  i  .  i,    i i  ,   i i   i i , i   i,   i .    .   i:   i  i .   i i     i. i    .

 , i,  i   i  i.  i  i. i    .

   i   ,      ,  ,   i, i     i.   i?  i i .    i .   i  i     i.


 

  i?    ,   i    ii.    i     ,  i?    i,     i?      i i     ?  i      i ,    ,  i i ii.   i i i :   i i. i  i   .  i    , i   .    i i  ,   i ,    i . i,     i  i i,  i      ,  i. i    i i     i.    ,  ,  i,  ii, i  .   ,     i i.     - i i ii.   i ,     , ,    ,  i,   i   i i,      i i  i,  i i i       i,  i    i  . ,    ,      ,      i ii i . i i i  i,   i,  i,  .   i   ,  ii,  ,  i i i,  i  , i i   i ,    .   i!       ,   i  ,    i   i. i   i i ,   i i   ,    i  i   . , i i,   ii   i   i  ,    i . i   i i i   i  i i , i ,   i  ii   . i    i ii    i,   i, i    ,  i,    ii.   i i ii i i i,     i,    i   i i  .

 i   i  i i i,     ,  ii i ,    ,   i .    i  i i i i. i ii i,    i  .

   i     i,     .    ii i   , ,   i. i i i i i   .     i  i i, .     i   , i  ,      i    i i i ii  ii i, i  ,    i i   i .   i,  i   i  ,  i  , i     .

        i.       i ,   i, i     i  i i    ,     ii i.        i,      . i   i    i  ,  ii i,   i  i i   .     i  i i     .    i   i   i:    i i i   . i   i i  ,    i , i i i ,  i.   i   i   , ii i i  i i, i  i  .       ,  i  ,    i  .

i  i  i,  i   i .     i  i,  i    .   i  .      i i i i  i i.   i i   i.  i   i.    ,    i i  ,     . i   , i    ,    i ,    i ,       i   ,    .    i i   i. , i    i  i    i , i  .

  i   i i i,  i ,    ,  i i i i,     .      i ,  i     ,   i ,    i   i .     i i,  i     i,  ,   i        i  i, i    ,  i ,    i i.  i i   .   i i i,  i i i i  i    i .  i  ,   i :

    ?     i?     i   ?   ?     i  ?    , ,     ?

 .  i    , i i   i i  ii .

i,    !   i    i.     i  i. i.

 i i   ,      i,        ,   i .     i,  i i. i ,    i   ii ,    ,    i ,   .

  , i, i i    , ,  i .

   i,    i  ?

, , i,    i  , i .   i  ,     i.

  i,  i.     i   . i i i  i i, i        i i  i.

i .   .   i i   .  i  i i  ii  . i  i.   i    ,      ?  i i  i  i  ?    ,  i i   i  i  i.  i    i    . ,   ,  i      i    ii,    i.   i    i.

    . i  i i  i i  i.   i  i  .  i,    i i   i  , i i  i  . ,   .     :     i i,   i i   i.

i, i i.

    i?  .

i, ii i i .

     .    ,     .




 i  . i    i  - ,  :  i i i. ,  i   ,   i,   i i      i  .  i ,  i  i i     i i   .  i   i.   i   i  : i, i, ,  ii  i    i,  i:  .

  ?

 , ii ,  i i .

 .     ?

  , i?

   i.

i,   ,   .

 , i i i i ,   i i .

  ii  i.

      i i. i i  ii   i  i i i  i.   i    i i,   i  ,  i    i .

  i    , ,  i i  i ii    i  i.  ii  i  .   , i   ii,  i :

   , i i i.

 .   i   i. i i , i  i       i  i i i. i    .  i ,    i,  i  , i  i,   , i   i ii i.    i .   i   i .  i i   i,  ,   i,    i    iii.    i   i   i   i i   i  i     i  i -.

  .    i  , i,   i  i   i i  ?    i,    i .

   .     - , i     ii, i  i  ii i, i,  i,   i  i .   i i i  . i,   i, i ii  i    .

  , i,     i,  i  .

   ,  .     , i i  i.

i     ii.  i  i.

  , i,    i ii     .

i ii  i,      .   i  , i     ,   , ,    i i, i i i.       .

i i i i.    ?

  i    . i  ii,    , i  i.    i.   i .

     i  ii   .    ,  i  i i     i  .    i  ,  i      i. i       iii , i i i i,   ,   i .

 !   ,   i    .   i ,  !

 ,   i i i ,  i   ,  i   i[22 - i   i ii  i  i,  i,  i. i i     i i  . .  .]  i  ,  i  i  i i,  i   , i  i.

    i i,        .     i i   i,   i  i i , ii   i     i  .  i i   ,   i  , i   i,    i,    ,   i , i    i.  i  .

  i   i .  i, i,  i     ,       i. i      . ,     i i i  ,   i  ii .  i  i,  i ,         i i .  i   i i i,   i       i,   i  i    .

i !   .

 i,      i   ,    i  .

, i ii .   .

 i,     .    i ,    i      i .     i   i   iii.       ,  .        ii, ii   .  i  i   i  i .  i  i,  ii  i i   ,    ,    i i ,  i  i  ,   ii  i.      , i i    i,  i  .

 i ,    ! , !     i   ! i  ,    !

      i i .   ,  i ,        ii  i.  i     .

  i i!   .

   i   i.   i i i.

     ,  i i, i ,    i i !  i  ii i    i  i.    i , i i i  , i ,    i.        ,  i  ,    i,  , i   ,   i i .    i    . i     ii .

  !      .   , i   i    i .

 i i,   i. i ,      i, i i,  i    i.      i,   i. i i, ,   i,   i,       .   i  ,  i  ,       i   .

 i     .      -  i  i i  ,  i.   i i      .    ,    ,  i,   i .

i    i   , i i ? i  . i  i    i  .  !       .   .  i i!   ,          i.

i i   i  i!  i,     .  i i i ,     ,     .   i  :

  i,     . i  i i ,     i  i  i .

i    i ,   i,     i . ,     i  i i i. ,         ,      ii  i i  i.     i   .   .  i ,   .   i i ,   , i ,  ,  i , i . i   ,   i  i   i    .  i   , i i, ,   i   , i i .




     ii.     i i, i    i.  i i  ,  i  ,  i   , i i         ii:  i.

i i    i i , i  i.

    i,   i  i i.

 i i   . i i,        i.     ?

i .

   ?

.

i?

.

   i! i i    ,    , ? i  i i  , i i ,  i  .

  i    i.

 i i i   .   i   i      i  i:

 i i  , i i  ,  .  ,  i i  .

 i    .

, ,  .

   .   .    i i i    .  i    i   i ,  .      ,    i  ii   ii.

i  i i   ,   i  i   i i. ,    i ,     i ii i i i! ,     , i  i.  ,      i i    i,     i  i. i i i  i   ii, i ,  ,  i i, i ii, i     , i ,  i i i ,   i i.            ,    i i ,  ?  , i i ,        ,   i.        i i ,    i i  ? i   i   . i i,     ,     i, i     i  ,   i. ,  i i i  !      .       , i i  i   , i i ,   i.

i i  i,    i  i ,  i    .

! ! ! ! i     i i ,    . , i, , ii, i i  i i,      i          .   i    ,   i, i  -i i i .  ii  ii i i  i    i, , i,     .

,     ,   i i . i   i i   .  i  i i i     i,      i i i  i.  i  i .  i,  ii ,   i .

 i i  ,  i   ii i i  i. i ii   , ii  , i .     i i ,  i  i.    i   ,   , i   i, i      i  ,  i   i ii   i   :

 ,  i    .

 ii. i i,     .

, . !

     i i, ,    i :

  i     .    i.   i.  ,       i

!   , ,  i   . ! i   .

 , ,     ,   i:

    i:    i,   i i i!

 i, i i ,  i.

  i i .     .

   ,    i   i!   .

   i.     ,  i   i. i   ,        i  ,    i  . i,  i, i  i   i.

 , ,  ,  i.   ,  i , i i,  i  , i  i  .

i    i     i.  i ,  i ,   i  , ,     i   i ii,    i i , i  i, i i  .     i  i  i.

 ii  i.   i     i,  i     ,   i .     i    ,  i , ii    ,   i  ,    i i i . i   i  i i.   i           i.

  i i.  i  ii, i i . i i  i i,      ii     ii. , i    i.

!    .   i  ? i    .     !       !       .

   i. i   i   i,     ii.

   i i  i  i.

,    i?   i i .    ,  .      i  ,       .      , i    .  i   ?     .  i     .

 i i   .

 .

i!  !   i  !

    .

i ,   i. i   i i i. i i   ,    i  i i i .   ,  i i i i  i    ,  i i  i  .  , .  i i     i i i.   i. i .  i ,   i i.   ,   .  i

,      ,    i  ,  .

 i i   ,  i,    .

i i, i i   ,    .   ,   .  i  i?   i ?  ,     i,     i. i  i!

,     !   ! i  i ,  i  i      i   .     , i   ,  i     .

 ,     i.   i  ii  i i,   i   i i,  i  . i ii  i, i i ii i  i ,  i i .

,  i.     i,    i i. i     i.   i,   . i i   , i  i  ,      . i   ,    i.   ,  i i i.   i ,  i   i.    . ,   ,   i . i  i,    i.

 ,  i  ,  i   ii  . i  i i  ,   , i  ii    ii.    ,  ii    i.   i i i , i  ii,  i  i  i :

i  i  .    .    .  i .

     .

 ,   i.   .

,    ?

i.

     .  i,  i   ii .

i  i ,    ii. .     i   ii,   .    i i.    i i i   . i?

 i.   i, ,     . i i     .     -  i  i      .

   i, i    .    i   i .   ii ii,   i   i i  i  i,   . i  i, i ii ii , ii i ii i i, i   ii i  i  i   i i ii,   i. i     i ii ,  , i,   i  , i   ,         ii .    i  ii i.   ii     i    .

  ,  ,  ,     ii  .

   .

    .   i  i   ,   i,  ,  i,   ii     i i    i  .     i,   i  , i    i i , i    i . i   i i    ,      i i .


i  i ii

i  i  i,  i i i i .       ,   i i i. ,    i  i  , i    i.    i  i .

i,  i , ,     i ? ,  ,   i ,   i , ,     i  i i,  ,     ,   ,  i   i i ii   ,     ,   i   !   i  ,   ii!          i  i, i i i i   i,   i  i. , i  ,  i    i, i   i ii,   .    i  i ii i  ,   i i  .   ,    i,  i   i   ,   i i  i,  i   i i    .   i  ,  i,     .  i   i , i    ii,   i !

i ,  i  .  i  i   i i    i i  i , i i i i.

i    , i     i  i i  ,  ii  . ,   i  , i i, i,  i  ,    i i.   -        i  i   i ,     i i    ii  i .  , i  i. i    .    ,    i i i  ,    ,      i i,    ,  i   .   i i  , i       ,  i  , i    i.     ,   i   i i  ,   , i  .      i,  ii.   i i  i i,      i i ,      i. , i , i  i i ,  i .    ,     i, i i  i i.      i  i i.  i,   i. i   ,     i .     .   i   .

 i  i.  , ,  , ,   .  i   i, i  i  i  ,     ii,  i  ,     ,    . i    i. i,     ,  i i i, i i  .

    i  ,   i  i .   i  ,  i     i    i i i  ,   i   i.   i   ii.    , i i       ,   i i . !  i!  i  ii . i ,    ii .    i i.  i . i   i i,   i  .

 i  i  i i      i.      i i ,  i   i i ,   ii i i.  i,     ,  .  ii    i. i i i i, i i  i.    ,    i i  i.  i  .   i  i ii, i   , i       ,  i  i  ii i . , i   .    ? i  i.   ,  i i i i .    i  i.    i, i i i  ,    i  , i ii ,    i , i i     ii i .  i. , ii   ,   ,  . ,  i  ,     i .    .

     ?      i?   , ,   i,  ,     i ,  i. i , i  ,  i   i, i i   ,     i i  i .   ii  i,         ii,   i  i , i  i.   i  ii   i ,   i,   ,    i.      i  :      i  , i, ,     i,  , i    i,  i i   i       i i.    i ?  ,   ii   i, i   .  i  ,  .    i i    i  ii. ,      , i i   i   ,   i.   i   i  ,   ii,     ,    ,  i  i i  ii .       i ,        .

   i  i.  i   i  ii ii i i   ,     i.     i i i  ,  i,  ,      i ,     .   .    i   .    .        i    i  ,       i? i  ,  ,  i  i i.    i   i i .   , ,   .  ,  i i i  i i  .      ,   ,  ,  i i    ,  ,  i,      i .

 i   ?    .

 , , i,     ii.  ,  i ,  i,      i i.    i.   i  i  ? i   ii   ?  i    i   ,  i  i i i i  i  , i   i    , , i  i. , i   ii, i   ,      i          i  i. ,    i   . !       ,     i i  i i .   , i  i      i    i  i i.

   i   .    ii i  i   ,     i  ii.   .  , , .

i ,  i  i.

  .    ,  i.    , i    . i ,    i i . i   i  ii  i, i ,  i   i,  i i i    ii  i   ,  . i  i  .  , ,   ,   , i  ,  i  i i   i.  i ,    i i   i  ii   , i   .

i i  , ii  i i  i .    . ,   ,  i. i   - ii .   i ,  i i  i i.    ii    i, i i    i i,  i  ,  i  i  i i ii. i ii,  ,    i   i ii.   i  i  ,  i i   ii ,   , ,   i . ,  ,    i .

 ii i .  i   i i  i. i,    ?    .    , i  i  i  .      . , , ,       i  i,        .      ,       i  ,   ,    i  .  i  .   .

 i   .         , ii ii     i   i   i.      i i   i ii, i  i .




 ii  i. i   i  i . i  i   i     i i. i ,  , i  i i   i i      ,  ,  i,   i  i.   i i   i i   i, i   i      i i.     i,      i i i?  i i  i       i   i  i  ? , i  .    ,   . i,        i.       i?    i   i i,      i    i    i .

 ,     i , i  ,    ,   i  i    . i  i   i  i .       i i   i. i i i     i . , ii,   i, i i- .

     ,  i i  i   .  .    i  ,    i i,   i , i   i i, i    ii i i i .  i   i    ,  .  i i . i,   ?   i ? i    .  ,  i  i,   .    i     ,    i,  i i i i:

i!  i! i!

 i  i,     ii  i , i      i.  , i i, i i   .  ,       , i  ,  i  :

   .   i i i.

  ii:

i,   .  , i .

 i i i ,      .  i  i i?   i?  i   i  , , i  .  i   i , ,  i   ii i ,    i.    ,   i .

i, , i!

  i i,    , i .

  ?   i   .    i i i,   i i,  !  i  ii?   ?  i  i    i   ?  i i   .   i i   .  i  i    i.  i  i   i i i  ,  , ,  i  .   i i .

i   ii ,  .   i.

 i i  i i,    i   .   ,  i   . ,    ii i   i  ,    ii.      i,      ,       ,     i,   -    i.    i, i  i  i,     i,    ,   .

 i,  i ,   i. i  ,  i        ,   . i  i     ,    ii i i.    i  i     i  i i i i i  i . i   ,   ii .   i ,    i    .    i       ii i. i i      i  , i    i i  i i .      i,  i  i   ,   i   ,   .  i  i i ,    i  i i i  i.

 ii i   . i   i  ii i i , i i.  ,  .      i    .  i i  i. i i , i i i ,   i.




  ? ?  i  i i?    ,    i i i i  ,   i .   i, i ii ii i  ,  i, i    i   ,   . i  i,    i  i,   i. i  ,    i.   i  ii ii. i  i,   i,  i i  i   i i    i,   i ,      , i i i    i , i   ii i.   .

 i i i i i i ,   , i ii , i i , i    i. ,    i,       ii, i i     .   i     i i , i  i,  i   i ,   i i. i i i i  i  ,  i   i .

 i    i i.  i i ,    i i      ,       .  i  i  .

 ,  i, ii  .

  ii.  i  i   ,       i.    i,   i ,  ii ii  i,   i  i.   .   i . i i  ,      i     i i i.   ii  .  ii     i ,  i i    i  i i ,   -i   i    . i   ,    i,  i    i   ,    i i i, i    ,    i.    i i    i  i,   i   .    i .  ,    - ,  i    i, i  ,          . i i   i   i. i,   i  i, i i  i  i,  ,     ,   i i.   ii  ,   i.

 ? i i  i. i i  i i,     ,  i .   i     ?            ?     i i ,  , i  i . i  , i     i,  i  ,    .     i      i ,  i i  i,    ii i i   i ii i i i i i  i,   .

 ,  i i,  i   ,  i ,  i  , i  .

   ii i    i   .   i   i,      i i,  i ,   i i  . i    i   i  ,    i  i .    i i,    i    ,   , i    ii   i  . i   i i.  i   ,   .  , , i   i. i   ii ,  - ,  i i i  :

i i ii   , .     .

    ,     , i i  i      i   , i     i .    i . , i  , i i i    i.

   ,     i .    i  i   , i   i,   .   , ,      i,      i    i.

         i. ,   ,  .   i i  ,   .  i ii i .     ,    i    .  i   i,  i i   i i   i,    .    i   .

  i  . i i,     , , i i   .

    .

  i i  ,      .

 i i,     ,   i .

  ,    .

i . i i,  i i  i.

   i.  ii   i i  i.   i  i    i  i.   . i i,  i i     .

i . ?    i  . ! .   !  .    .  i  ,   i i   ii i i. i i  .     ,     ,  养 ,     ii!          i.  , ,    ,     i i , i    ii.    i i     

i     .    i      i.

    ,  !

!

 ii i  .

 .    i,     .    i ,     .  i i i  ,   !

i  ii, ii .

   ?  i!

 i. i i i  ii .

,    .  i.  i,  i  .  : i ! i!    ,      ii.

 .       i. i i    i

   i i ii i i.   , i i   i  .

      i?  i i     i?     ?

 i.     i.

 i .

 i   . i  ,  i   ,  ii ii    i    .   i i         i.

    i i  ?

 ,    i .        i.   ,  i . i i !

   i i  i     i.

   i     ,   i i.     i i i,       , i  i.   i  , i       i i :

, i  ? ,  i  i, i  ?  ,     i   i ii, i ,  i i     i ?  ,      ii,   ? i,    ,   i .   .

 i  i  i. i  ,            i .     i.

    ,  i ! 

 ?     i i.

  i ,   .

    i i i i .

  ii     .  .  i,  ,   i   i i,  i    ,  ii  ,     .   i    i.  i,     ,  

    . i   i i,  : i i    i.   ,  i i   i i  i,  i , i  , i i, i  . i   i i i  ,    i  , ,  i,  i, i     i.


i 

i i   i,  i .     i i  i ,     ,   . i i     .     i  ,       i  i,   i.    ?  i?   i ,  ii, i ,     i ,   i i. ii,  i  ,  ,     i,  i . , i   - i ,  i  i i,   i  i .  ,  , ,   i  i .  i    ii    i i. i, i   i  ,   i      .      i?   i ,    i,   i,  i  ii    i.   i  i,    i    i  ii.  ,  i i i      i i  ,   ,    i  .



  i    ,  ,  i i i,      .     i   i ,       .  i    i,  i, ,    i i,  i   i .      i i  i  i  i  ii    ii,   i,     i  i i  .  i  i   , ,  i, , ,   ii,  ii  i   i.

  i  ?  i   i? i      i ,    i .  ,          ,      . i i  i    ii.    i,      i,  ii, i   i   ii i    ,      i,   .   i         ? i  i i   i i i,      ,     ,     , i   ,     .   i,   i   ,   i i  ,  i i, i  ,    ,  i ,    ,  i  .    i  i  i i   i,   i,    i  i , i      ,   i i i   i  ,    i i . i   i, i     ii ii    i i.   i i   ,  ,      i  i, ,   .   i     i i  i  i  ,         i.   i  ,   ,   i i   .  i ii  i  i ,  i i   , , i    . -  i       i  i i i i.

 ?

, ii .

  i    ii i,  i ,  i    .

i !

!

i i i  i ii ,    ii,    i   ,     i   ,    ,   i    i .

 i i ,      .  i   . i i  i   .    i: ,   i  ii    i ,  i  ,    . i ,            i. i i i ,   ,   i i,      i. i  i, ,     i . i i i i  ,   i,  i    i, i,  i iii, i i i  . i    i ii .    i ii ii i   i  ,      i , ii     . ,  i  i ,  i      ii,  i ,       .  ,   ,  .   i i , i   .  i i,  i    i i  .   i i i i,       i      i,  i, i  i ,   ,   i, i i  i i i,  i i  i.  i   ,    i i , i  ,     i i   i i   .  ii ii  i      i i .     i   i i,    .  i   i     i,     ,   i . i i i,  i i  i ,        i i ,   i   ,  i, i i     i.  i   i,    i   .   i i    ,  i.   ,  i  ii,  i  i , i     , i  i i . ii    i, i i  i, i    , i    ,  , ii   i, i  i,         i,  ,  i i, ,    i, i  i i ,  i i , i i  i   -. i, i    i  ,    ,     i,  i,  ,  i.  i i,        ii,    i ,  i i  i     i. i i   i    i i  ,    i,  i i, i   i  i.    i   i ii i, i  i, i  ,  ,   i    i,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stefan-cveyg/list-neznayomoyi-zbirnik/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Th. Mann. Gesamelte Werke in 12 B?nden, Bd. ղ. Berlin, 1956, S. 299.




2


Der gro?e Europ?er Stefan Zweig. M?nchen, S. 278279.




3


.  .: E. Rieger. Stefan Zweig. Berlin, 1928, S. 115.




4


Aufbau und Untergang. ?sterreichische Kultur zwischen 1918 und 1938. Wien  M?nchen  Z?rich, 1981, S. 393.




5


H.Kyser. ?ber den historischen Roman. Die Literatur 32, 19291930, S. 681682.




6


Schiller. Von Grund auf anders, Programmatik der Literatur im antifaschistischen Kampf w?hrend der drei?iger Jahre. Berlin, 1974, S. 97.




7


Josef August Lux. Literaturbrief. Der lebensgeschichtliche Roman. Allgemeine Rundschau, 1929, 26, S. 998.




8


R. Musil. Tageb?cher, Aphorismen, Essays und Reden. Hamburg, 1955, S. 226.




9


S. Zweig. Vom ?sterreichischen Dichter. Das literarische Echo, 17 (19141915), Hf. 5, S. 263.




10


 i (.).




11


S. Zweig. Eine Bildbiographie. M?nchen, 1961, S. 125.




12


  ,  i  i, i  i .




13


i     i .




14


  i,  i   i  i i.




15


, ! (.)




16


i, !  i! (.)




17


  (18421912) i ,      iii.




18


  i  ii ii,  i . (  i,    ii.)




19


,  .   i! (.)




20


 i  i,  i i        i  ii  i. i i,  ii  i i,   .




21


 !  i! (.)




22


i   i ii  i  i,  i,  i. i i     i i  . .  .


