. 
 


 #3
, 1936 .     ,      ,          . -  

              ,    ,  ,  頖  .                .  ,     ,    





 

. 



 . , 2017


* * *




 

  


		      ,
		     ,    ,
		  , ,
		    ,    ,
		    ,
		    ,
		  頖  .

		   ,      ,
		  ,  ,
		  , ,  ,
		 ,    ,
		  ,
		,       .

		    ,
		   ,  ,
		    ,
		  , ,
		  ,
		  ,    ,
		  ,  :
		   , ,
		 㠖   ,
		,  ,
		  ,   .

		  ࠖ    ,
		     ,    ,
		  , ,
		  頖  .

		    ,
		   ,
		   ,  ,
		  ,
		    ,
		  , ,  ,
		  ,
		  , ,
		    ,    ,
		    .

		    .
		  ,   ,
		  ,
		    ,
		   , ,
		 㠖   .

		  ࠖ    ,
		     ,    ,
		  , ,
		   ,   ,
		  , ,
		   ,  ,
		  , .

		  ,  ,
		    ,
		 ,
		  ,    ,
		    .

		  ࠖ    ,
		   ,   ,
		  ,
		 ,
		   , ,
		  , ,
		    ,
		    , ,
		  ,   ,
		    ,
		 ,
		   ,   ,
		  頖  ,
		  ,    ,
		    ,   ,
		      ,
		   ,  ,
		 .

		  ,
		  , ![1 -   蠖  1936 . ໠  , ,   ,      .        , ,  ,      .   ,    .]




 1

  






1

      .     ,         .    ,     ,   ,  [2 -     , , , ,          .].  ,     ,  ,      .  ,   .  [3 -       ,      .],    . !     ,       .

 ,    ,     .


* * *

 [4 -      ,   ,    Schutzstaffel    .]        .       ,  ,   堖   .

,     . ,  , ?

 ,   , ,  .    ,          . ! ,   ,  , ,   ,   -.    . ,          ,       .  ,   , ,   .    ,     .

,  ,  .    젖  .

  ,  -  .  ,   ,      .

     . ࠖ .   .

   , ,    .  , , ,      .   .

     , ,    ,    

 ,   .  ,   堖 .

    -,  ,      ,   , -.       -.  ,     ,    .

   ,  ,   ,  .

Katarina, i neka izache sa tajnim jezikom! Samo za tebe i mene?[5 -         ( ),    ,    .      .   .]

Tvoja tajna jezika?    . Hochu da!

           .  ,   .

, , , , .     ,  

, -!

,   ,    .

		Dunja, ljublju tvoi bliny,
		Dunja, tvoi bliny vkusny,
		V tvoih blinah ogon i nezhnyj vkus,
		Tvoih blinov sest mnogo ja berus.

Peter Leshhenko,    . ,   . ,    ,   . ,    ?

   ,  .    ,    ,          .

		Dunja, davaj blinov s ognja,
		Dunja, celuj silnej menja!

 렖   ,      .  , , ,      .

     .     젖  .


2

     ,   .  ,    ,    ,     .  ,  ,  ,  ,    .  - ,     .     ,  ,      

  , ![6 -        , , , , , , ,    .]  - .

 , ,     . . , ,   ,       . ,    , ,   .   ,       .    ,         -    .             .  ,       , 蠖  .       ,  ,    .

!

     ,   ,         .        ,    , 蠖   .    ,   .

?!   ,      .   , ?

  ࠖ   - .     ,  ,   ,     . 㠖   . -    ,         ࠖ ,     ,     .

 , ,  ,    .    .    , .

.

,    ,  -.   ,      ,    . ,   -  ,    , ,   ,   ,        .  ,     .      , , .

   , !

 ,  .       . !

,       . ,  ,      ,       㠖     .

!   .   ,    򅻠       .   ?  ?     ,   . ,   ,          .  

, !

!    -. ,  !

 , .   .

 -,   .

!


* * *

      ⠖   ,   ,    . ,     ,  ,       .

   ,  !    ,       ,      

   , -   .           .  -   ,    .       ,      .   ,     .

      .  ,  !

    㠖 ,   .     ,    ,  . ,  ,   ,  ,      . ! 렖  ,     .   .

  , ?

,    ,           . ,     .

  , ,   ,   .   

!   .

     -    ,    .           . ,  ,    . ,    ,   .

 Mauser .1910,    . !

.    .

 , !     !..

    ,   .  

  .


3

   ? ࠖ      .  , ,  

-!..

No-no!   ,     .   , thanks.     - .   ,  . Whiskey     ? Oh, yeah!   whiskey,   water.

 ,       . ,   ,  .    ,   -,  ? -!

   ,    . ,  ,  ,    

--!..

          .        , .   , ,  .

No-no!  , please. Glass. - ! Yeah!.. , ,  .

   ,  . ,   ,         ,   , .  ,  

, cheers!  , !..

     , , , ,     ( 㠖 ,    ) -    .  ,     ,     .

,   ,     , ,        34- ,  ,    .     ,   , -      ,  

   , . --   !

,    ,     -.


* * *

  -    -  .  ,  ,    ,   .  ,     ,  ,     .    ,     ,  ,   . , ,    蠖   ,   .

 ,    ,   ,          (,    !).     , , ?      .  ,     .

  , ,   :

, ,      .    ,     .

  ( 5   4 )     (   ,   !)       .              .  , ,  !

   .   ,    .  ,  ,   ,  ,   ,    .       .  ,  !  

, ,  !

  ࠖ , .   .   , , .   ?   ,  ,        , ,  .    ?

  , !      , !  ,  .  !  !..

!   ,  ![7 -  .  .   .]

       glass  ,  . ,  ,    ,  , 젖    .

 !

  ,  ,  ,   -. ,  , ,     :

Gudning!


* * *

,    ? , [8 -          ,     , , dude,   .] , ,   ,   -.

  ,   , .     ,    .     .     .

,  ,  ,  - [9 -  -ࠖ      .],  , , ,  .     ,     ,    ,    .            , ࠖ      .   ,   ,     ,    堖   .

蠖 .

  , ?   ,      . ,   ,  !

 ,  , ,     ,  . ,  .   .

 ?   ,   . , ,   .

  ,   .  -,   ,   ,     .    ,        , ,     . , , .       젖       .    -ꠖ  ,     -.

        .    , ,  栖   ,     .          .

Gudning!  , ,    ,  ,   .

Gudning? Gudning! ? , !   . ? !   -,  ,   gudning? , , --, --!

 堖  ,   . ,    ,   䠖   - .  :  ,  ,   ,   ࠖ      .  ! ,   ,   .

  ,    .  ,     -   .

 ,   !

  ,   :   -      ( !),     .  ,       .  ,       .

     .   ,  ,  ,   -    . ,   , ,     -. ?   ?   ,  , 

 ,  ,  , --. ?  

  ,   .  ,  ,    .

, , --   ,   ,    ,   . --! --! 頖  . --!  ,    , --.    ?   ,    , --

 .

    砖 .     .  - ,   ,            :

 !

   ,    --,    .

 ,   ! Vivat!..

   .


4

  堖  .    堖 . , ,    .  ,  ,      ,  .  ,  ,     ,   ,  . 堖   , 젖   , 젖   .  : Idi, s-suka!  ,  ,    .

-         Russland,    . ,    !

 蠖  .   - ,   Delo,  ,  .   zasedat.  ?    ,  ,    ,    ,   .       . , , ,    ,   . ,   .

     ,    . ,     ,    .    ,    . , ,       ,  

  , ?  ,   . , -!

		 
		 ,
		  
		 ,
		  
		 ,  ,
		 
		  [10 -      ,      .]

   . , :

  !

        ,  .  ,   ,   .  ,  .

 ?   ,  . , ,    :   .   ,    .       .

   .

		 
		  ,
		 
		 ,
		  ,
		    ,
		   !

		 ,  !

    ,   ,      .  ,  

!  ,  .   .

      .

.

     ,     .

  ,    .     , .   ,   ,   , . ,     ?  !

     .     ?

 , ?     ,   .   ,  , .  , , ,  !..

     ,    ,    ,   ,      , ,  ,   ,  ,  ,   .    .    ? ! 堖 ,  .   ,   ,  .

 ,  .       ,     !

 ,    ,    ,  .     ,    !  ,      

 , ,   , .   ,  .

     1924-. ,   ,      ,     ⠖     .  ,      .     .

 ?,   .   ,   !


5

     ,   .    , 젖   .      .   ?  ,   

    ,   . ,   ,        .          -  .    ,  ࠖ   .

  , ,   .    .

,   ,       .   !     

,     ,     .   ,   .   ,   ,   .   ,    ,  .

		,   ,    ,
		  ,   ,
		     
		     [11 -           M. . .]

. .  

 , !  ?

  - ,     . ,   

 .  !

,   .    , , .  !

,   , .  .  , , ?

       . ,   ,  ࠖ .   ,  蠖 -,    ,    .  ,   ,    .

,  .  - ?

-

 ,     .

,  . ,   .    ,   

   ,  . ,      ,    

 , .

 -, ,   .  , ,   .

     , .        . ,   ,    .   , ,      .   .

 . ,  ,  .

,   ,   ,  ,    ,   .   ,   .

 .  ,  ,     .

?

 ?

    ,    .

, .  .    ,    .

  ࠖ  .  ,      . ,    腻  

    .

  .  .

  .    . 

  ,   ?

,    ,  .

   ,       . , -   .

  ,   ,    .

		       .
		  ,   .
		      [12 -           .]

,  ,     .       .   ,   

 ! ,  ? !..

     .  ,   .  .

 , !


6

         ,     .      ,    -,   .         ,      ࠖ    .          ,      .    ,   ( ,      )    ,       .  ,   蠖 .    ,    ,   ,       !

      (    )  ,    .          ,    .     ,    . ?     :   ,    ,       !

                   .  ! ,   ,  ,    ,    ,   ,    ,   ,     .

!

   ,  ,      .    ,   !     ,  ,     ,    .    - !       , ,     .

     ,   .   .     , .  ,  .  , .

   ,   - 렖     .    ,    ,           ,     -,      .        렖    ,    ,      !..

  렖     .   ,     ,       ,   ,    ,  ,   - .     .


* * *

--! --!   .   . -,  ,  . --, ,  ! --,  ,  

        젖     ,   ,    . ,    glass,    ,   ,     .      ,       ?

   ,  ?

 ,    .      .    (-, !),  

!     .  ,  !   ,      . , !    ,    .     ,     ,     ,    ?

  ,   .  ,       ,      蠖   (!) .      ,  -   .  ,  (  ),  .          . ,    ,       .   ,        .   , 렖    .

 ,  .  !  !..      - , .    .       ,     ,    ,        

      , . , ,      ?  ,   ?


* * *

  ,  ,  .    ,     (    )   .    - ,     ,      .     .    ,     ,   .     !.   堖 .

 ,    ,     .

 , , ?    .   ,  !       !    ? -,   ?            .   ,     ,    ,  ,   ,   .  !      ,    ,       ,   ꠖ   , , .    , ⠖  !

           .   堖    .      ,      .    ,    .         .

  ,     ,      .    , ,  - -, .

     ,    .    . !

  ,       - .

?      .   ,    .    !

!


* * *

--! --! !  ! !  ,  ,      , , ,      , ? ! , ,  --! --!     ?   : 堖 ,      , --.  ,  ,  ,    ,  ! ,  , ,      . --!    蠖 ,    . !    ,    ? ? ࠖ      ,  !     , ,    . , , !   ,   -    !  ,  .     ?


* * *

         ,      蠖       .

   !    ,  . ,  ,   .    ,  ,  -   .   ,     ,  ,     .     ,  .  ,   ,   .   , --, -- , ?

 ,   .

     ,   .       .

     .    ,  ,   ,  ,  ,   蠖  .  -,  ࠖ     -,  .

  , ,   .     !     ,         .         .    . ?

   .


7

 ,   ? ,    .     ,   ? , ,    .    , ?

     .  ? ,  ?     ,    . ,   !        ,    :  !

     ࠖ      . ,  ,    1923-, Ϡ  1927-,     ,    ,       ,   .       ,    .  ,      堖   ,        ,    .

 -   . , ,     .


* * *

              .  , ,  堖   ,    ,   ,   .

  .

   ,   ,  ,     . !..

  !

,     .   ꠖ    . ,  ,  ,     .   ,       . ,   ,    . ,      ?  , , ?

        ,    ,         ,         . ,    .  ? ? ,  !

 , .   ,  .

 ,     .   ,    . ࠖ ,     , ࠖ ,  ,  . ,  , 

Verdammte Scheisse![13 -        ,      .]

       ,        . ,   ,         .      ,   ,    . ,          ⻠  , ,    ,   

 ,     .   , ,  .

      ,   ,   ,   ,       ,     ,       .   ? ? 

		 
		  ,
		 
		 ,
		, ,
		  ?
		,   ?

,     ,        .       ꠖ   ,     [14 -      .  .   .]

		 
		 ,
		  
		  ,
		 堖
		 .

 ,  ,     .  -   ,   ,    

		 
		 .
		 
		  ,
		
		 ,
		 ,
		   .


8

            ,   -,    . !      ,     ,      ,   .

     ?    ,    . - ,     .   , ?  ?     ? ,    ,   ,     .    ,     . , ,   , ,     .

      .

!          ?    ,    .  ?   ?   ?

    .

!     ,   .   .     ?

    .    :  , , ,          ,        ,     .

    ,   ,      .     , ,   .    .      .     ,  ,    .         ?

 ,            .  !  ! -!    !  !  !..     ,       .

  ,   ,    . , ,    ,   .    ,   .

      ,      .             렖    .

 .    .


* * *

         (     ),  ,    ,    .  , ,    ,  ,       .

 , !   .   ,   !

  . - ,   .         .     .

   !    !..

  렖   .

 !

   . ,       ࠖ    .

  ,  .    , , ,    ?  ?

   .  , ,    .

, !

!  ,  .    ,   !          ,   . ȅ   

  .

  ?   ?       , . ,    ?

 ,    - .

,  .  , , , , .  ,    .     

      .      ࠖ     . ? ! , ,    ,  ,       젖    ?

    , ?


9

     ,    ,    ,   ,   ,    .

!

   ,     .   ,  -     ,  ,  ,   .  ,   ,      .

, , .     ,       .  -   .   ?

, ,       .      ,    .   ,   ,      ,  . ,   ,   .

,   ,  ,      .   ,      ,   ,  ,    ,      .

, ,   .     !

  ?

     .

  ?   ,   -!   ,    !

   ,     .  .

 -,      ,   ,        .  ,      ,    ,    .

,   .   . ,       ,   

 ,     .

 , , .

  ,    (,      )    . ,     .

,    


* * *

 ,   ,    .    .

    ,     . ,   ,    !..[15 -     Mr. Motos Gamble, 1938.]

  ,   ,   .              .   ,       .

       !   ,       .  ,   ࠖ    !

     :      .  ࠖ  .  ,        .

!..  !..  !..

 頖   .  ,   

-!..

 ࠖ            .   ,  . .

, !  - ,   ,    !

, ,   ,    

! ! !..

 ,     ,     .

 , ! ,   .

  :    .   :     , ,     ,   .

!   !  !  ,  !..

         ࠖ    .

 ! ?  !.. ,   !..

,       .      . ,   ,    .

---!!!

          . ,   ,   ,  ,   

   렖     ,    .    ,     ,      .

 , . ,   .    .   

       - .      ࠖ ,  ,   ,    ,      .     ,  ,  , -    .

 .      . ,  ,        ,   .  ,      ,    .

     .           ,      .

         ,    .   ,        .      .


* * *

   , .        . , ,      ,  ,   .  ,     ,    .  .

  , .

     , ,     .  , ,        , ,  .  ?

?!   

  , ?      .    .      .     , ?     ,    

  -.

.       ,       .    , .   ,    .  ?    .     ꠖ ,  .         .

,  ! !    ?     !..

     , .     . , ,       ,    ,   . ,  , !     .   .

-    , ?

 ?  !


* * *

   .  - ,    ,     . ,  ,    ,    ,          ( !  ,  !..). -,  ,     ,       .      ?   . ?   ?

   !    ,    .  , !   ?

   .

      ,      .            . ,     ,      . -     ,      ,   ,    ,  ,  蠖     [16 -  ,     .].

!

, , ,       ,    ,  .     !      ,  ,   :

    !  .

  ,     ,     .  !  !..

-  


10

 !  .  ,   ,    , ,      . , ,     ,   .     .  ࠖ ?  ?      ?

    .    ,   .     ,   蠖 . 頖 , 頖 ,  , 頖 ,  , 頖  .

   [17 - ,     1991-.  (. Freikorps  ,  )   堖     .] ,     .  ,  ,    ,    . , ,      , , ,  ,   ,  .            ?    ,       .   ,  .    ,    .

!.. -!..

 , .   ,   ,  .     ,  ,   .   ,     ,  ? .  !      ,  .     , ,  !

   .  堖   ,  .     . ,  ,  !

 ,      ,   ?

    ,   ?      ! , ,       .

  ,  

 , ,  ? Slodka mlodost, zlotyj chas

Mlodost son rosplunje, kaz sneg weschni rozstae  , ,     .

,  ,   ,       ,        .  ,     ,   .   , ,  .

   , !   .

 ?  .


* * *

,  ,    , .     ,      .                Ramses     ,   (!) 

   ,  !

      ,         . , ,   - .    ,   ,   ?   . , velikij, moguchij, pravdivyj i svobodnyj!

Idi, s-suka!..[18 -          .]

   ,    ,  . !  ,     ,    ,   .  ,  -,   ,  ,  .  ,         .

     ,      .   ,    ,   .         .  , ?

 

  ,  ,  .     ,     ,         ?  ,   .     !      ,     ,    (? , !)    .

, -!

 ,       ,    ,    .  ,  ,  ,  ࠖ ,  ,  

   , !  ,  .    ,  .

  . !

  ,      . ,  ,  :

		Dunja, ljublju tvoi bliny,
		Dunja, tvoi bliny vkusny

   !   .  .

,    ,   .

 ,  .

,     ,  .  : ,    , 堖  

		Dunja, davaj blinov s ognja,
		Dunja, celuj silnej menja!

  .    頖 ,  , .   !

 ?!


* * *

     ,  ,   .  ࠖ     :

!  ,    .     ,  !

    ,   ?      !




 2

 






1

 ,    ,  .    .

   .       ,    . , .    ? ,    ,   - ,  .

    .

 堖       ,   , ,    -.        .     ,    .

    ,  ,   ,   .    , ࠖ        . ,   !  ?     ,     .    ,    .

 ! !.. , ?

  ,  ,    :

         ,     ,  ,     

?

    ,   ,          .           씻. , ?

     ,   .

    , . ! ,  .           ,         ,    ,  .  ,    . ,   ,  .      .

 ,   ,  蠖  

    .

   , ?    ,     ,    ,     .   .

   .    .

 .  ? , , ,  ,    .    ,        ,   ,    !  ,  .         

,   .      .    , , , !

.  .     ,     .        , , , ,        ,      ,    ! ?

  , , .      .

    , .

    . ,   ,   ,      . ,    .    .


* * *

  !   ,     .     ,     , . ,     . ,        ,   .  ? Nervastella,  ,    !..

  , ,        .    ,      .   ⻠ ,  ,    ,  .   . ,       . !

  

  ?

    .

.      . ,   ,  ,   .   , ,    !    ,  .    ,   .

 ,   . ,     ,   ࠖ   . , 蠖    .      . , ࠖ ,        .

 ,   堖  . ,  堖 ,  堖 ,    .       .    ?

!      !..


2

      ,    .     ,  ,   .     ,    ,     .

--!

  ,      頖  Ne pas dranger!.   ,       -,    ,   . ,  

  , ? , !..

  -,  .

   , !..

!    ,  蠖 ,     .    .

! !..

 -          .      .

 ,  -  , .

   . ,  ! ,  ,    ,     .    ,   !   .     ?      , ,  

    (  ),     ,  , .       ,    ,    .     ,  ,  .

  ,  .

    ,   (--!)  ,      6- ,     .  , , ,  ,     .   

!

,     ,   .    ,   젖  .   .    ,  .

     ,   ,   .

! !

     ,     . ,      Gauloises  . .          .

 , ,  ? ?      ? ,    .

    .  ,      .  , ,   , ,  ,  .

   . -, , ?

  ,  .

  .    - 


* * *

  -    ,          .      , ,   ,    ,        .  ,   頖   .    ,   :           [19 -   - (, ,  )     No Time for Love (1943.).].

  ,      ,         .               !  ,  !..

   .    .          . ?       ?

   :     , .     ,    頖  ,    .   . ?

 ,   ,    . .  .

  ,  . ,  ,  .    ,  .  :      .   ,    . - , ,  ,  .

 .  ,  

,  ? ,  ,  

    .

?     .    !  , ,    .

     .   ?

   ? ? ,   

    .     .     .  ,   .

      .

!     , . ,  . !


* * *

   -     , ,   . ,     ,  ,   렖         , , ,  . ,    ,  ,   .   ,   .

 ,   -,    -   .

  , .  ,     .



 , ,   .   ໠ ,  .   ,   :      !  , - ,     ,    :  .    .

    ?      .  ,    ,    :

--!  !   !

      .     ,  -,     .

  .     .

  .  , ,  ,     .  ,  -

     ,   ,  蠖  -,   .

 ,  !    .    .

 -, , ,  .   .

  !

 ,  :

!      .    .

  ,  


* * *

- !    ,   .      , ?

  .

,    ,     ࠖ      .

 ?!   .     !   !..

  ,   .

 .    ? !       !  , ,  ,     

,      , ,       .

  , .  ,   .   ,    

 .    .

   ,     . , !     .   ,    .

,   . 

, .    .  , , 

--!

    , , .

  .

  , .  !    ,   ,   .     , .     ,        . , ,      ! ?

  :

     ?

    .

 , !    ,    .   , ,  ?  , ,   ,    .    , ? , , ,    .   ,     .  !   ,       .    

 .  ,   .

   , , .    , ,  .   ,   ,     .    .

 ,  . ,     ?

   , , ,  ,  .    .  ,   .       .    ?     .  -   ,         .  : 軠     , ,   .    !

 ,     ,    .   ,  -      .  -,  : . ,    ?!

  ꠖ  ?


3

                堖  ,     .      ,        Seppelfricke,    ,  ,   .  ,  ,  . ,      ,       .

 ꠖ   ,   .  ,     ,    酻

  (  ,   )    . 堖      ,  ! asno, nemachki? Rad, Bozhe ne zaboravi![20 - , ? ,   ! (.)]

   ,    (   ) ,       . .

 ,  , , !  ,      ?

      :     ,    ,   .   

		Boha Chorneho,
		stare kralestwo
		rapak netko wobydli

 ,      -    ,     .      .    ࠖ zeleni.

!

    ,    ,    ,   ,   , .  ,  Starica sa kosom      ,    ?     ,  .

,   ? ,     , .     .

   , ,   ,  ,    .    ,  .


* * *

 ,     .          , ,    ,        ,    ,  ࠖ  .

  ,   ,  ,     .  :     .          !    ,   .  .     .      ,   ,  !    .   ,    .

      .

  . , ,  ,   .   ,    ?   ,  .    ? ?         . ,  , . ȅ     , ? , ,   - !

        蠖   ,     . !     .

,  .

.

.


* * *

  .  Mercedes-Benz 260 D    .  .  , -,      !      ,  .  !      ,      .  ,   ,    .   ?       .   : ,   ,   蠖    .  ,  !     .

 !    . ,  ?

    .

    ,     ,   ,    .     ,     , ,       .    ,     ,   ,   - .   .

    , .

 -?  - .    . !..


4

    ?  -   ,   .  .

     . ,  !         ,    ,  ,  ,    .    ,  .    ?

,     !

     ,   .      ,    ,         .

,     ,   ,   ,    . ,   ,   .  栖  ,   .

,       ,    . !  ⠖   .      ,       ,    Gare du Nord,      .       !

 ,    ,     . ,  !      ,  , ,  ! ,   : ,     ,  頖   ,        .

! .

   ,     .  ?  ,  .  -     , ,  .       

  .       ,          , - ,   ,  ,          .

.   .


* * *

   ,   .       (   !)  ,    ,  .     젖   .   ,     ,  堖   .

 ,   - ,       .   ,    ,     .   ,       堖     ,    .

         .  ,    . -  ,   ,  

Lorraine Dietrich 2CV,  1932 , -  .

 ,            ,   , . ,   ,   ,            :

, ! ,   !     ! ,    , !

,    ,  .

:    . ?

  -.   ,  ,   :

Grazie, ragazza! Io stesso.

  . !   ?

E non si sa dove si trova lappartamento in affitto?

! ,   ,     :

   , ?     ,    !

   ,  :

Papa! Papa! Ik huurder gevonden!..

 , , .

!     ?

  :

 .    ?

 .     , ,     ,   .

Going!

   . ,     ,  ,       :

!   .  ,   . 頖  ,    .      .

   ?      -,      ,   .      -,        ?

     ,  ,    .  ! ,        .

Goedemiddag!      . Jorrit Mark Alderweireld, tot uw dienst!

  ?

Ciao, signore! I lartista, ? venuto a Parigi per lavorare. Mi chiamo Anna[21 -         (  ),       (   Going! !,  .).     (  )   ,     .   ,  ࠖ    ,    ,  .]

      .


5

      , , . 堖  ,   , 젖    ,   :

--! --! -! ---! ---!..

 ,     ,   ,   ,  .            -?

-----! ! --!..

     .  , .     .

--! --!.. -!

      ,        - ,      .  ,      ,     .  ,    .   ࠖ      ?  .

    .

   堖 ,     , -       .   ( , -)   ,        .

! --? --!..

      ,  . ,   ,  .

, !  ?

--! -!

, .   , ,    .  ,  .

, !

    ,  ,   .   ,        .   - ,     ,       , 

!

   ,   --!   ,        .     ?,    .

!  ,  ,  -

    .  ,      ,        .

  ,     ,    .   . -!  !

, ,       ,   .  !   ? ,  !  , -   - ,    .


* * *

    , .          .     ,   , Β,     .        2700 .     ,     .

, -!..

       .

 , ! , !..



  ,  .

     , .   ,       .        ?     , .

   .  ࠖ  .             .

  ,    . ?    .  ?

  . ,  

  . . , ,   !..

 - ,  ,   ,     .  .

! ,           .   ?

 ,      .    ,   .

,  ,     .

--!

.  , ,   ?    ?

-!

     . , ,        .        .   !   ,   ,      . ?

     ,     ,                堖           ,     . . ,   ! ,    ,  [22 - Β. .]

,    - .   , -   .

  !

! .

 -    ,      .

 - , , ,      ?

--!

---!  - .


* * *

       ,      ,            (   , ,    !)        -  .         ,    .    ,      .  (  )  ,      ,      . !        R. Weissbrod Eisenberg S. A.,   ,   .     ?     ,   ,         . -    .

,   ,   (   , !).    ,    ,    .   ,           .     :         . !    !..

 ,         -,           . ,       ,     .

    ,  ,    ,    ,    . Universal Studios :  ,    .        ,  젖      ,  ,       ,   ,      ,      .

 - !

 ,  !

,   ,     .  ,  :  ,  ,   ,   .     .  렖       ,    ,      .   .  ,  ,   .

,   !      ,    .       .            ,    .

,  !   . , ,   

     .      ,     Chopstiks,    [23 -    .]. ----! ----!..

 ,      ,     .

,     ,  ? ,  !..

----!..

  ?       . ,    ?

---! --!

  -  ,       .


* * *

   .       .  ,     ,     .

 ! , ,      

  렖     .

  . ,           ,   34- ,  , , 

     -.   ⠖ ,    ,   ,  .   蠖   -,    ,   ,    .       .

,      -,     ,    .

   , ?     ?

,  , .     ,    .  ,       ,    .      -?   , .     !..

      


* * *

       . ! !    ,      .   ,    .     ,     ,  -  .

,  ,   ,  !   . ,  .

   . ࠖ  .    ,   .    ,  -,  ,      .   ,    .

  - ,    .

    ,    .  堖     .


6

 ,     ?

   -.    ,    ,   ,  ,   .   ,    .    ,  .    ,  ,    ,     .

  , !

Ƞ ,      .

  1924-.  ,        . 堖      .   ,    .   . , , ,    - ,     .

  .   ,     ,    .   ,   ,     .    ,   ,    . , , ,  ,    ,    .

     .      ,     .      ,  

 !

  ,     ( ,  ),   .    ,  .

  !  ! ,  ,     , - .      .

,   ,  .

  -, ! , !..

       ,    , .   ,      . -  ,    .     ,     ,        .  ,  ,   .

           .        1924-  ,     (  ?),    .  ,     ,   .

  , .   .     ,     .     ,   

,     , ,  .  .

 -  , .   .      . ,   :     ,      


* * *

  , .      .

           . ,   .      ,  ,     .

 , . !

-  ?

  .

         ,   , ?

, ,   ,      .        ,   .        .

  .

		   ,
		    ,
		  ,
		    !

		 ,
		   [24 -  Die Moorsoldaten.      . , .   ,    .   ,      . Die Moorsoldaten  ,   ,   .]

  ,  .

, !     .   , ,  ,   !

   ,    .

  !        NN

 ,     .

, !  ,    ,   NN    -,     . ,     .        ?    ?

   ,    .

  !

  .     .

       -   .      .     

, ,  !


7

    ,       .    ࠖ ,   蠖  -, -  .   ,  ,   .    ,      . ?  ,   .

  ,  ,  .

  !  ,     . -, , ,    [25 -   ꠖ .             .            .].     ,    

    . !

   , ꠖ  ,  .    ,  ,       .   ,    堖  

 -! ,      .  蠖      . !

,  ,   .   .

, .  ,    

     . ,    ,          ,     .   .

   .    monsieur contre-amiral,     . ! !   

,   :

 !  ,    --!..

頖          ,  ,      . ,     .    ?   ,     酻    ,     ,    

     ,   .    ,    .    ,  ,    ,     

  .

  ,  ,   .   ,   - .  ?        -  .

 !

      , .   頖   ,   

 .

  ,    .        ,    .  !..

 , ,   ,       .

  .    , ,  , ,   .    . ,  ,   .   . ,   

    ,       .

    .  , ?    

.

Ƞ .

!     .     ,     ,   - .    ,      ,   ,    .   ?

,    .

  ,  .

      .   -.

    .   ,      .  ,  

!

 ,      ,   . .

    - , ? ,  ,  ,  ,     .

 ,     ,   ,   .   .

    ,  .   ,   ,   .   -,    .   , ,  [26 -        ,   ,    ࠖ .]

   ?   .

       .     ,  堖    ,     .

 ,     . ,       .         . ,   

    .    ,    Lupo,    ,      , ,   .

  蠖     !

    , , ,   .

?

   ࠖ ,  , . ,    .   蠖 -.

     , , 


8

 , , ,          :

, ! ,   ! !.. ,   ? , !

  ࠖ  ,       䠖     ,    .   :  ,    ,  -       

,  !..

    .      .     ,  ,       ,    젖 ,   .  , ,    ,    .     Contax II[27 -  젖 -3.]   ,   No. 1A Pocket Kodak  .    .  栖 ,    , 堖     . ---!..

   !   . , .

  ,     .      ,          .

 ,   ,   .  ,        ,       .  ,       . ,   ,  , ,          ,  , -  ,  .  ,           ,   .       :

 !

    ,     ,   .     ,  , ,  .

,  !   !..

   ,  ,        .  ,   ,    .

--!..


* * *

   .        ,    . ,      ,    ,      Gauloises    .

?   , ?  ?

--! ,    ,    .      ,   .

         ,          .   ,    .      ,   

     .

 , ,    .   .

,     . , ,      ?   ?

   

---! !

    ,    .

 ,    .    - ,   .    -!      ?

  , .

-! --!..

   . -  ,      .   !..

     ,    .  ,  .

    , .      ,     

  -   ,     .

      ,     .    , ,   .       !

    ,     .   ,  ,  !

 ,      .  ,  .

  ,     .

  .       .    .     .

    .

!     .  , ,   ,  .  -          .         . , ,  ,  ,  .

    ?  .

  .

, ,   .   . , !

  .

 .  栖     [28 -  1936    .].   

? ! 


9

!        ,       ,   . , .   ?   ,   ,     -  ,  ? , ,   .

    堖       (  ), 蠖      .        .

 ,  ,     .   ,   蠖  ,     .  ࠖ     .        , ,    ,     .   : , , .

,    ,     - ,    .

!

		    ,
		     ,
		   ,
		 ,  .

		  ,
		   ࠖ 

,     ,   . ?   ,      ,  ,  ?        ?  , , ,      ,    !

		  ,
		    ,
		   
		  

 ,    .    ,  ,  .   ?  ,     ,     ,   .   렖        .  ?       ?      ,      . ,    ,   !

    . , ,  , -  !

		 ,
		   

! !..   !..

 ,     ,  .  ,   젖      .   ?  ,   .

 ,     .      !

   , !..

 ,  .        ,    -,    , ,  

,  !

,   ,   ,  .

  ,    

-- , ,  ,    !    ,   . !     .

 , ,   ?    .   ,    .  ,   .

   !.. ,   ,   

    렖   .  ,   ,     ,    .  렖   ,   ,  .     蠖  ,   .      .     .

,  !

  (     !),    .

: , , ,    ,    ,   ,  ,    . :  ,  .  ?

 , .   ,  .

!  ,   .   , .

    , ?

  .

   .   , . !           .      ,         !..

! --!

,    ,  .

    !         ,  .      ,  ,   ,  - . ?   ,   .   ,   ,     . -  .  ,  

,    .

   , . ꠖ        . , ,  !

        ,  ,   , ,    .   

 ,  ,     . -  ,   ? Schei?e an die W?nde schmieren!  ? Fick dich!   ?   ?

,   䠖   .

 , ?

, , 蠖  .     ,  .

!

		Boha Chorneho,
		stare kralestwo
		rapak netko wobydli


10

,  ,     ,   ,    .  ,  ,  .   -  ,   .  , ,   ,  ,  .    .    .   ,    . , ,    젖  ,   .  ,   ,   

   ,            ,    ,     ,    .   ,  !  ?          ,  ,      .  -,   ,   ,      . ?             ,         .    - ,  .      !   ,     ,       

     .  -         !    ,   .  ,  ,   !.. 堖 ,    ,     .

      . -  ,  .     .

 !




 3

,  






1

        .  - ,      .  , 頖  ,   .     .    :   ,  蠖  -      ,    . ,   ,  ,   .

 - ,    .   ,   , :

!

 ࠖ  .  ,  .   堖 ,   .   ,     .

   ,    ,   . , !

!..

   ,   .   :  ,  ,   . ,  ,     .

,  ,    

    ,  . ,  . !

    .  ,     ,    .   , ,     .    : , , , 蠖 .    .  ?

,        .     , ,    .       ,      ,    .


* * *

?

  ,  . ,          ( , , ),   ,   .   ,     .    ,    젖     .   ,   .

   ,  ,   .     ,  

   , .    , ,   - .    ,     . !

       .

  , ,  .    :       . ,    ,  .    , !

   . , !

    .

   , .  ,   ,       ?

      .  -  堖           . , ,     ,    .

      ,    .

    , .     . !    , .    - . , .

,   .    ,   , !

    ,  ,   ,    .  , ,   .             .       .  

  ,   .

     :        .  ,        .    ,  ,       

      ,    ,   .

        , ,   ?

 .

   ,     , ,    .    ,  .         .     ?      ?

      ,     .   ,      ,      .

!  .  !

  , ,  ,   .     , !..   ,     .- ,  ,     ,     ?   ?  - ,    , ?   ?    ,  

 , ,    .

  ,    . ?  ,     .

   . !  ,  ,  蠖    .    ,  , 

Fick dich!

   頖 .


2

, , !..

  -   . ,    ,  ,  ,   ,      .      ,      .

--!        Kronenbourg.   .

--!..

, ,  , !

  ,   . ?!

, ,    .   ,      ,   ,     Gare de Toulouse Matabiau.    ,         .   堖 11- ,  .

! ?!

 ,         .    렖 . , .     , ,    :    堖    Renault    1916 .          .

  ,   .     .

 ,       ,  ,    .


* * *

  .      ,      Renault Celtaquatre - .               .

!    -,   .  ,  ! ,   . ?

--!     .

, !..  ?

             . ,   ,   .

, ! Votre arrive la plus grande joie, madame!          ? ,  , -    ! ,   ! Saint Graal combien est cach dans ces simples mots!..[29 -       ,     .]

      , , , .   .

--!  ,    ,     .

    .

!        - .  ,  !     ! Oui! !    ,   . Avant de dtails plus favorise!..     ! ,  ! Aujourdhui!  !..

  .   ,     ,     .  ,   ,     .    , ,    ,      ,       .

!      .    ,  ,  .       :

     ?

?  .


* * *

  ࠖ ,    .      .   ,    ,  .

 ? ,  .  ,  , ,  ---

 , -,   .

Oh, yeah, dude[30 - Dude , ,  ().   Yankee Doodle.],   .     for you   , since      .

 ?   . ,   ,   -. , ,  ,  

      ,     .

!   dude.     .    ,    ,       ,  .    --.  !    ,    ,    --. ,  !..

Hey-hey!  .   , where    motorcycle?  .

--?    .    . Sunbeam 1918 ,   .    ?   ,    ,    --.        .         --


* * *

     -  ,  ,     ,         ,    .  ,   ,   .

? - , !

 ,  ,       .    :    ,     .

!  ,        ?

      ,   .   .

 ,  .

 ,   :     .       .  -,    ,   ,     :

-  ,         .    ,   ,    .     ,   .

 ,  .

, ,     ?

 ,   ,  .

  ,    ,    .    ,     !    ,         . ,   .

   .  

   ,    ,  , ,   .    , .      .

  .    dude .       .

 , .  ,     .     .    , ,     .

-!      .    ,    . ,  ,  .   ,       , ?   . ,   ,    .


* * *

, , ---!     . Saint Graal un cCur br?lant de lEurope!      . ---!..

   .         . , ,    ,   .       .      ,     ,        .  ,     ,     ,     ,     .   ,   ,    .

    ,   ? ,   , des milliers opinions controversies. , , --!    ?,    ,   

      ,     . ,       -,         .         .    ,   ,     .         .

     .     ?  ,    .  ? ,   !   頖    ,  -  ,      .      ,    .  , !   !..

   ,     ,  -  ,  .       ,  ,  ,    ,    .      젖        .     !     ?  !    .

   .     .

,  ! !  ! ---!..

   .   .  , ?


3

   --,       :  ,  ,  .   ?  ,  !     ,  ,     .   , !..  ,  .     ,           !

 , , ,   .   , .     .    ,     

        .       .   ,    ,      . ,  ,       ,        .

   ,  ,     , ,      .    .      ,     

. ,  .

		 堖
		 ,
		 
		 

     .       NN,     蠖     .    : -      ,  ,   .          ,         ,    .    х      ,       ,      

 ,  렖 - . ,   ,    .    .


* * *

!   .   ,   [31 -   .    .].

     ,  ,  ,   . ,   ,       .     ,       .    ,     ,   ,  蠖      .     :   !    ,   ,   . -             : Leck mich am Arsch!. , , ,  ,   :          .

, ? ,    ! ,   ?

     젖  .       ,      ,    .  ,   ,    ,   .    :   , ,   .     ,    .

  .   ,     ,    , , ,    ,     .   .   ,      !

,           ,     1934-.  :          ,   ,      .   젖   : , , , .    ,      .     ,    .      ,   - .

  1936    .   ,       .       ,    .

!   . - ,  ,  .   !   , ?

              .

  ,          ,     .   ,   ,  .     .      ,    ,     .  ! ?

  !

  ?     .   , , , !

 , 䅻

 - ,    .  ,     ,         . ? ,     .

     .

		 
		  ,
		 
		  ,
		 ,
		    !
		,   ?


4

   ,     ,  . ,     ,   ,      . , -?    ?

,  .  ! -  . ,  ,  ?

   ,   .  蠖  . ? , !..

    ,  . .

,   .     ,  .

     .     ?  ,     .      !

,   .  ,  !   ,   ?

?

Buona sera, signore e signori! Non voglio disturbarla

          .   ,   

 , !  ,   ,   .

  ,  ,    .  , ,   ,   ,   , ,    .  ?   堖   ?

 ?

   ,    .    ,   ,  ,     ,  ,  

     ,   ,     .

,  ,  ,   .

 ,  .

!  ,         

 ,   .

!..   ,     Paradis Latin.      , ,   .    !

 ,   ,   ,     .

  , ,      ,       . ,         ,    

 .     ,   .   ,    . , ?

Se non ti dispiace, non posso rimanere a lungo. ---, ?  ?

 .        . , ,    ,   .

,  !    . ,   ,    .     ,       . !

 ,    ,      .

     ,  ,       .     !   ,    ,    .  ,      !

   ,  .

, ,   .    , ,  .        .

      , .

  .    .     .

,     

  ,  ,   .  , !     .  ,  

,   ,  ,  .  ,    , ,  , .  ,       .

Prparation  IV ,  pirouette en dehors. ? , ,  ! , , .    

,  !

!..


* * *

  蠖  .   ,    ,     .    ,     .

   ,  .      ,     .  ,     .

,  .        .

    ,     .   ,  ࠖ .

Non ? successo niente, signori! --  --!  . Signor Tiger ,   ?

,     . !  !       .


5

     .  ,  ,  , ,      .  Sunbeam,      ,    ,  ,  -  .    ,        ,    .         .

!

  ࠖ  ,   ,    .  ,    ࠖ  ,  ,   .   ,    ,    젖   . , Sunbeam ,  !..

Dude,       ,    ,     ,          (---!).       .  , ,  蠖     .

		-, -! -, -!
		     .
		-, -! -, -!
		     .

 ,  ,      ,    -,    ,   . , .      ,             --.    : ,         .          -1936.      ,      ,   - .       ,  .   , -  ,  ,    

		    ,
		  ,
		    .

       .      ,   ,    .         .     Le Roc de la Tour    ,  , .

		   ?
		   ,
		    ?

,    ,   ,      . ?  , !  ,  ! Vivat!..

    ,    , ,  .   ,   !     -!..

		-, -! -, -!
		     [32 - .   ,   .]

  ,  .    :   , - ࠖ       .



           .             .      ,    [33 -  22:2.]



* * *

   , ,   ,    .     ,    ,  ,   .

![34 -  ,   .     .   grand merci.]      ,   .    , ,    ?   ,  ,  ?    ,      ,      .

     ,  , .

 ,  !     ,    .       ,  ,    ,  .      ,     .   , ,    !

      ,  ,  


* * *

---!..

    ,      .   堖 , ,   ,    , - .  ,       .

!   !..

 ࠖ .           .  ,      ,    . :   ,   .     ?

     ࠖ   .      .  , 

?

 - ,     .  . ࠖ   ,   , ,  , -,    - ,  ,    .  , ,     ,   .

 ,     !

 ,  !     ,      ?   ,    :   堖    .    ! ,  

  ,    ,         ,      . ? ?  -    ? ,  .

     .

!

    .

, ! !..

  렖   .  ,  : , ,     .        .  ,  ,  ,   , , .

     ,   .   ,     ,  ,  .  ,   .   ,   .

 ?

Oh, yeah!      .


* * *

 ,        .  , , , ,        .    , , .  ,     ?

  .

-,  .   ,   .

      ,    .

,  . -,  .

-   .

-, , .  , ,   ,     ?

   , ,    , ,   ,    .

   . ,  ,   

 .

-,   ,     .

   ?  ,  , .     ,      .

,  , -     . ,   -  .

, ,    .  ,  ,     . ,  .

-   ?     ,      --.    .

    . !  , ,  .  ,     .      ,   .   ,    .

   ,   .

      ,            .      .      堖    .

  ,  -.   ,       .   , ? !    ?

  ,      ,   .

    .   ,       .   ,   .

   .    !  ,   .

   .   ,   .


6

		       .
		  ,   .
		      

   .  - ! ,    ,    .    .

-,  ! Nem! ! --!.. ! Kt! !..

    ,  .   頖     .    .  ,          [35 -     .].

  ! ! Smile! ,   !  ,   ,      ,     .       !

        ,             . -  ,  

--!..


* * *

          ,   --.   ,  :    ,  ,     ,       :   .

     ,   ,         .   ,      ,   .  ?  ,    ,   .     , ,   .

      . ,    ,    .   ,    -.

!

 ,       ,      ,   -   -   - .   ,  ,  - ,   ,      ,        - ,      .  ,       .         ,     .

 ࠖ   . ,  !

      .   ,        !

		      ,
		,  ,    ,
		     

   .           .     


* * *

 ,   !

  ,    . ,         .      ,     .

    ?

-,    .  ,   

   .    ,      .

    .   ,  蠖  .

 ?   ,    . ? !

 ?      - 1914 ,  . ,   32 ,  ,   ,  .       .          Des Alpes ,  - .

h!  .

  , -, . , ,     !

   ,   ?       , -,  ,  .  , ?


* * *

     ,    .  ,  ,     .      ,   .    .      .

!     ,          .     ,        ? ,  ,  ,   

!           . ,      . ,   !

,  !..


7

-,  !      .

  .          ,  ,    .

     ,   ,    .

     .    .   ,    ,      .   ,       ,     ,       .  , ?  , .      , [36 -     ,    .]. , ,           ,  , !..

   ,  ,    ,    . , -   ,  ,  .    ,   .     .

,     -,  ,  .       :     ,         .

, ,     .     ,   .

 ,  .   .

    , ,    .    ,  .  .  ࠖ  ,    ,  .      ,    .   .    .

-   .     ,   .   ,     .        ,   ,         .  ,    ?

    , ,     ,    .

    :  ,     .    

, ,  ,  .

,  ,    .   ,   , .       , ?

   :

      .  , ,  ,  .   

,   ,    .  ,  .  ,    .     , ?    ,       .

,   ,    .

    ,  .  ,  ,   .    .    - ,    ,  .   !

   ,     .


* * *

   , .      ,     .     .     .   ,    .  , !..        ,     ,    : .   . ?

.    . , .

     ?

 . .      .

     ,    .

.

 ?

.

   .  ,   .     ,        .   ,   ?

      .    ,  .   ,   ,    

, ? ?

,   ,    .  - ,        ,   .

.       -, , .    .     ,  ,   

     Paradis Latin.      .          ,   .       .      , ,     .

    -, ,   .


8

   .  ,  ,      .   堖   ,    .

!     ,    .     ,  ,   .

?  .   ?!

   렖   ,  ,    , .  -     ,       , -,     ,      ࠖ     .

            ,       ,        .

,  ,   .

 ,  ?           .  .         .     . ?

 .

  ?   .

   .

     .         .

    ,   :

  .     , ,   .  .

 ,       ,    ,      .

!  ,     .

  ,     (   ).    .       .

   ,     .         .  :  .   .

 ?    -,    . , , !


* * *

          ,  - village.          ,    , , ,   .  ,   ,    ,     ,   ,       . ,   -.   ,  堖   ,  .    ,      .   ,  ,   ,    ,  .  ,  ,   

 ,  ,    .        ,       

 ,    .   ,   .

   ,      酻

    .   !  ?  !  !  ,      .

    ,    

  , ?         ,   . , Sunbeam 1918 ?

Oh, yeah!   .   .

   :

    ?

   ,    ,    .    ,  ,    ,  ,  . 蠖   .      

,  , ,   :

 !   .   ,  .

 ,      .

  ?

!  ,   ,  .   !        .

       Contax II.       .

 , ,   ?  ,    .   ?

   .

, .    .

   .

   , tovarishh? ,    .


* * *

    , .

! !  !   .    !      . ,     ,    ,  !..

,  .

 , ,   ,   -.   ,     ?

    .

  .   ,  ,         ? ,   ,  .  !

   .

 ,    ,  ?   ,     .     ,  ,  ꠖ  ,  , .  ,   ?  ,     .   .   !     .    .     .

h!  -    .  ! ,  ,     ?

      .

  ?  ?    ?      ?        !

    ,      Sunbeam   .        ,   , ,          .   ,    .         , ,  , ,      .   ,     .

      .     .

 ,  -  ,   . ,    ,   ,        ,    .

   , ,   ,  .  ,   .  ,   .    ,     ,   ?      ,      .   , ?

    .   ,   .  ,   ࠖ .  , , ࠖ    - .         !   ,   

  ,   ,  ?

 ,  ,    .     ,  ,     , ,  .      .


* * *

  :   ,   ,    蠖  .     ,          . , ,   ,   ,  ,  ,     .

       ,     .    ,      - .       ,      .  ,    -,        .   ,  ,        ,     !

,  ,    ?   ,   .    !

, ,     .

     The Big Easy[37 - The Big Easy    .       .],  ,            ,           

-,  !     ?  ,  ?

  ,  ,   ,  .  ! ,   , , ࠖ   ,  ,    .   

, ,        ?

 ? ,   ![38 - , ,  ,            ,    ,   .]


9

Ne chitajte do obeda sovetskih gazet,  -     ,  .     ,   ,   -      ,     ,  . !

   Courvoisier  1932 ࠖ    ?

        Nikolashka     .     ,     ?  , .     Ad.

        .

        .      .      Ad!    ,    .

   ,  ,    . :       ,        .    , , ,   .

         .       ,               .   ,  ,    ,    .   ,     .

 蠖   ,   .       .  , ,   ,  - ,  ,   .   :   . ,  ,   .        .    ,   ,    


* * *

-,   !        .   . ,   .   

  .

! ,  !

  :     ,  , ,   ,   .  .

! ,   ,  .    ?

 :  .    ,  . , , , ,    ?  :   . ,   ,   .

,    ,     .

-    ?  ?

, ,  ?   . , , ,  ?

 ,   .

     .  :       . , !       .

  . Starica sa kosom    . !

!   , ,  .        ?

  .


* * *

    .  ,  ,   . , , , 

     .

   ,   ,   .     ,       .



  ,       .  ,   ,   ,    ,  ,     ?

   ,    .   , ?

!  ,  .   ?   !   ?!

   :

    ,           ,         

     !   .  ,  !

,   .   ,  ,    .  , ,  ,  .       , ,    ,  , ?


* * *

  ,   

  ,   .  !   ?

 .   ,    . ,    .

 ,  !    , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-valentinov/argentina-keydzh/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  蠖  1936 . ໠  , ,   ,      .        , ,  ,      .   ,    .




2


    , , , ,          .




3


      ,      .




4


     ,   ,    Schutzstaffel    .




5


        ( ),    ,    .      .   .




6


       , , , , , , ,    .




7


 .  .   .




8


         ,     , , dude,   .




9


 -ࠖ      .




10


     ,      .




11


          M. . .




12


          .




13


       ,      .




14


     .  .   .




15


    Mr. Motos Gamble, 1938.




16


 ,     .




17


,     1991-.  (. Freikorps  ,  )   堖     .




18


         .




19


  - (, ,  )     No Time for Love (1943.).




20


, ? ,   ! (.)




21


        (  ),       (   Going! !,  .).     (  )   ,     .   ,  ࠖ    ,    ,  .




22


Β. .




23


   .




24


 Die Moorsoldaten.      . , .   ,    .   ,      . Die Moorsoldaten  ,   ,   .




25


  ꠖ .             .            .




26


       ,   ,    ࠖ .




27


 젖 -3.




28


 1936    .




29


      ,     .




30


Dude , ,  ().   Yankee Doodle.




31


  .    .




32


.   ,   .




33


 22:2.




34


 ,   .     .   grand merci.




35


    .




36


    ,    .




37


The Big Easy    .       .




38


, ,  ,            ,    ,   .


