  
 


  ໠   ,    ,               .    ,  ,       .        ?           ?





 

  





1


.  1975 . . .

        .   .      ,  .     .  .   ,     .        :         .    .    .        .       -,   .   .             (    ,   ).  ?    , , .    !   .      !     : !   .     .      ,    ,        .     -----,      .      ,       . -.   .     ,       . ,    ,  ,       .      .   .   .




2


.  2015 . .

      .    .   ,       .      ,      .    . ,      .  , ,    .

 ,      ?  .

     ,     ,  .     .     .

  ,     ,        .           .   -         .       , ,   .

-,      ,    .

   ,        .  .   ,   .       ,      .     ?   ?

    .   .       ,  ,        . ,       .     ,     ,      .




3


.  2015 .

     .   -      ,   .        .    .  ,    .    -. ,  .     -    78 ,      ?   ,  .      ,      .    , ,             .

  ,   ,     .

      .          .   .         .        .

     ,       .     .   .

,      .    :      .         .

   ,    ,        1965 ,      .         .     ,     .     .      .        .     ,        .       .       1965      ,     .   .       .   .     .




4


.  2015 .

  , ?     ,               .

   ,    ,   ,     .

, , .           .

       .  !

       ?    .

 .    .         .  ,     ,        .    .        , ,  ,    ?

.      ,   . !

   ,      .    .       .

,  ?     .

  , ,      .  ,   !

 .

,  .    .     ?

 .




5


.  1977 .

         .   .      ,     ,    :      .     .             .      ,        .     ,        ,     .      .      .       ,      .       .        ,  ,    ,       ,            .        ,     ,    .            ,         .

    ,      .      .          .        ,   ,      . ,   .       . ,      .       .  , .




6


.  2015 .

 ,    -,  -   .           .     ,      .                .           .   , ,      ,        .        .       .    .     ,        ,         .

,     ,        .

-   ,        .

 ,  ,  !

?  ,    , ,        .

?  .

 ?  .

- .

,  .            .        ,     .              ,        !   .    .

!  .

   

 !

    .  .          .       ,   .   .      .   i i

     ?

,   .

      ,     ?

   ,           

?!      ,     !

   !  -    - --.

  !       .

- ,    .



       ,   ,    .




7


.  2013 .

         .         ,     .    ,         .  ,    ,   ,     .     ,          ,           . ,   -    .      ,           .

       .       -.          .     .     ,    .       ,        . (                   .       !)       .       .       .   ,           , ,      ,     ,     .     .

           ,       :         ,      -.  ,         .          - .  ,             .        .     .  !        ,      !

,    ,  ,       ,   .   !   !      ,   .     !

 !   .

   . ,   ,   .

  !

       .        .

       . ,    .   .    ,          .   .      ,         .

  Balquider   Single Malt   ,      .     .

          . Made in Finland.

       ,        .  ,    .  ,  .

        ,              .

,  ?    .

 ,     .

 .   ,       - .




8


.  2015 .

   ,  ,        .       ,    .

 ?   .

    ,    .

 .        ,       .

  ,   ,    .

 . ,    ?

         .

    ?

 ,       .  .

   ,     ,   .     .

       !   .




9


.  2013 .

      ,       ,     .

  ,    , ,    .     -         10 .            .          . ,         .         .

      -.        ,           .    .

     ,   ,  ,       .    , , . ,       .      .     .       .         ,    ,         ,     .      ,     , ,  . , , , , .

-   ,    .    .     .     .         .            .  ,  ,   .        .  ,  .  ?    ?!

        .     .               -  ,   .               .

     ?     ,      ,  - . !        -,      .

   .   -     .       ,    .  ,    -   -        .

 ,    ,  .     .  ,       .        .        .  .     ,   ,      .           -   :      .     ,   ,     ,   ,       .

       .          .       .   .    , .         .    -.       .            ,        .            ,        .

         .

      , ,   .




10


.  2015 . . 02.45 .

, ! -    ,      .

   ,           ,   ,  .

, !    .

 ?  ,         .

 - !   .   , ,  .

    ,    .         .      .

   ?

  .

     ?   ,     ?

   ,   .

     ?

 ,   !        .

    ?

.

    , ,   !

  .     ,             .

,   . .  .  .

  .      ,      .    ,      .      ,     ,   ,  .

   .    .  ?  ?  ?     -     ?    .   

 .      .     .  .    .

 !   .




11


.  1983 . .

        .    .     .  , .  .    ,    .       .          .   ,     ,     ,    -     ,     : !

    .         . ,  ,      -.     !

     .     ,  .   ,        .         .

   ?  ,     -. ,       ?

   ,    .  .    .            !

-      .      .            .




12


.  2015 .

   ?    ,       ,   .

         .   .

?

 ,  !    ,         . ,  .     ,      .        .

 ,      ?  .

      ?     !     ?  !

   ,  ,    !   ,  .

 ,      .      ,      .

   ,      !    .               !

     !              !

   ?  ,  ,      !   ,     .

 ?

    ,        . ,   ,  ,   . ,    .

          !

    ?!    -         .

 ,  .    ,   !  ! -     ,     ,    !   ,     !

  , !  ,    .

    .  .  .

 .     ,    ,      . ,  !

    ,    .     .       .

        ,   ,       .

 ,      .




13


. . 31  1977 .

    .     -     .    ,     .    .     ,     ,      .    .        ,              .   .     .  .       .         .      .

    .  .    .      -  ,      .       .       ,  ,  ,  ,   ?    ?    ?

                  ,      .  .

    .        .   ,        .    .     .  , .    ,     .

,      ,    .   !




14


.  2013 .

            -,           . ,       ,         .     ,     .   .    .        .    !

    .       .            ,        - .

  ,    ,    .   ,         .      .       .   , ,         .

      ,       .        ?

  ,       ,    .     ,    .    ,    ,        ,         .        ?

       ! , ,   ,   ?   .          .  ?

 .

,        .  ,  .  

,      ?   ,     ,   .    .

 ,   ?

.      ,    .

 ?     .       ,     .    ,        .

 .    .           -,             .

, - ,    .          .

     -,    - .

    ,   , ,      ,  .    -.             .   ,    .          ,     ,      . -    ,    ,     ,  , .

           . . .        .

   ?    .

 - ,    .

, ,  . !  !

   ,     !

              .

        .          .

 --!       .      !

     .




15


.  2015 .

 ,   ?

   .     .

  ?

 ,     ,    ,         !    .

-,   .    ,      !

        .

  ?  .        .

,  .     ,      .

   ?

    .       .  .

  ?

.

 ,   ,     ,      . :    .  !




16


.  1983 . .

     .    .    .       ,    .   .      ,  , ,       .

,   .   ,      , .

    -   .     , ,   ,     -   . ,  ?

 .   ,       ,   .

 .     .

-        .     , ,      .  - .

 ,    .

     .      ,       .

,   .     ?

   ,    .

 ,  ,  .  ,         ,  !   ,    . ,  ,  .   .

   -.     .

   ,    ,    - .

 .   ,  .

? ? .

.       ,    .    .




17


.  2015 .

      .              . ,     .      .  ,   .     .     . .    .

      . ,       .

, , ! ? ?

 .        .

      .   .    ,      ,   .    .      .

      ?

 .       ,         . . ?..   .       .

.    ,            -   .   ,    .  .     .

 .

    .       ,       ,    .   .   .           .       .    .  :




  


  


    ?  .

, ,  ,   . .

  .   ,     .

   ?

 .

   ?

 ,   

    !  . ?!

      .  -   !

   !   .

 ,    !

    .      .   ,    .

    !  ,    .   ,     .

   ,    .  .      

       ?

,  !     .      ,      .

   .   !  ,     !

   . .

     ,  !     ,     .

.       ,       .      !

,  ,    .        ,   ,       .    !




18


.  1983 . . .

   .  .   ,   .  ,   . ,  ,    .      .    ,      .

   .                 .

        .        - .        .

      ,     .

 ? .

 !    .    !

 ?

   !

!   .

        .   .       .     - .    .

  , ,   .

     .              .

    ,  .

         . , , ,   !

      .    .

 ?  .

  .

   ,  .     .   !

  ?

.

 ,   !  ,  .

    .

   ,  .  .      ,        .   ,          .

,  .

      .




19


. -.  2015 .

    .     -. ,   .      .         . ,     .     .

             .             .    .

     ,   .     .   ,    .

  ,      .    .

.      .  .     .

    ,   .   .

 .   .

 ?   .

 ,   !

.      !  ?

       .       . ,       .

 ? ,    .

.      .

  .   ,   .      ?

   ,   .     .

  ?   .

   .  .      ,    .     ,     .   - .

    ?      ,  ,       ,    .

,   .  .   ,   .   ,  

!    .

 !     .   .    

 , ?      .     .

,  ,   .   .      .      !

   !  .

, , ,  .



  ,           .  !   .  ,      !

 ,         .        .          . , , . ,       ,    ,      ,    .     .    ,       .          ,       .          ,     -             .       .              .  ?

 .  ,     .         . ,        ,  . .    -    .    .  , .

     ,         . !

        ,        .    ,    . .

 ,         ?  . ,        .    ,       .      .

  ?    ,    .

.  ,   ,  !




20


. .  1982 .

!  ?

      . ,   ,  ,    .  ,   .      .

,   ,      .

  .    ,        .

       .  ,   .        .

     ,    ,     .       .

   .    ,    ,   ,     .     ,   ,    .   .   ,    .   .        . ,  . ,  .

    ,    ,  . , , ,     -     .  ,  , .      .

  !  .        .        : ,         ?  ,  .  ,        ?

 .    .     .  .      ,        , ,      ,      .




21


.  2015 . .

    .      .            ,     .    .    ,    .    . ,      !

 ,  ,    .    !   !        ,    .       ! , !             .    !   ! ,  ,   .       8-       ,       !   ,     ,     .      !       !

,   .   ,     .    ,        . ?

  .      .    ,     ,      .   ,       !

 ,   .

  .

    . ,  !

     . :

     ?

   ?   .

 ?     .

 ,         . . ,    !

    ,       .

  ?

 .     ?    ,       ?

   .       .   .  .     .

 .

      .            , 1980  .    .

    ?    .

    腠    .

,   .   !

      ,     .             ,   .    .     ,      .            -   ,                    .      .

    .  .

       .    ,     .               .  ,    ,   .        .      ,      !

        .

  ,    ?   .

    .

 ,    .

 ,      ?

   ,    ,   .  , ,    .         .

 ?   ?  .

 .

 .    . ,   ,      .    .   ,          .  .

  ?  ,       .

        . , ,   .   ,        ,                .

 ?  ,     .

,  .    .   .     ,        ,  ,     ,   .

    !      ?

,  ,       . . .     .      ,    .     ?




22


.  .  2011 .

  ,  ,     .

      ,  ,      .   ,    .   .

  ,  ,    .  ,      ,     .      ,    ,        ,     .       ?

 ,     ,       .     .    , ,                .      .    ,      .   .       .   , ,   ,  .            .    .      ,        .           -,  , ,   .

  ?  .           .

      ,  .      . !

      ,     !

 , ,  ,    , ,    ,  .

   ,      ,    .         .

   ,       .    !    -,    !

   -,  .     .        ,  ,   !

      !     .    ,   .    !   ,   , !

,    .     .     .        ,     !

             .  .

     . , ,   .  ,        ,     ,   ,     ,   -.

   ,   .   ,     ,     .

 ?  ,      .

 .

    ?

 ? ,  .

.       .  ,       .         ,         .   ?      . !

    .

    ?  .    ?

.   .       .       .    ,   .   .

           .

   ,  ,   ,   ,  ,   ,        ,       .

     ,   .           ,        .

 ,   .  ,  .  !

,  ,      .

   ,            .          .           .     ,    ,   ,       .       .    ,    .    .      ,    .




23


.  2002 .

,     ,      !  ,     - .

     .   .    .                 .    .   .

,    !  ?  .

.

    ,   !

   ,       .  .       .     .

  ,        .       ,     .     .

     ,   .

   -   .  .    .   ,     .

 ,    .        .  ?  ?

,  , ,  .

,     ,    !    .

  .       ,         ,       .  ,  ,          ,       ,   . ,       . , ,     . , ,      ,     ,          .

 ,   ,    ,          ,     .

   ,     - 3     ,    .

      ,  ,      . .  .    !




24


.  1983 . . .

   !   .

       .             .      ,    , ,     .   ,      ,       ,        .   .      , ,   ,     ,        .   ,         .

   !

   !      .

      !     ,  , -  .           .   !       !    !

,  .    .    ,     ,     .

,   .       -   ,     ,     .

    ?          .  ?

.

     ?

.

  ?     ,   ,        .

  .

      !

,   ,      .

 ,   !          ? ?

  .      .     .

  ?     .   ?      ! ! ! ! !

, ,     .            .

 ,          ,    .

 !     .    . , , .    ,      .    ,     .

,   . , ,  ,  .          !

 ,   !   .

  ?     .

      .

    !     !    .

  .          .       .       ,     ,     ,       .




25


.  2015 .

-  ,    .

     .   .     .  .       .  .

  ?   .

    ?  ,        .

   ,  .      .         .

   -   ?

 ,   . , , .   .

 ?         ,     .

  ,    .  ,              . ,      ,       .

?     . , ,    -        ?

 .

  !  , !

        .

  .     .  .      .   ,     .

 ?      ,    ,     ,    .

-    ,   . -     ,          .       . ,  ,    .   .

,    !  .  !

 ,   .  ,  ,     . ,   ,      .

,   .  !

  .     - .      ,    ,           .

 !     .

 .

,  ? .

   ,   .

 !    .

 , !  .




26


.  1983 .

         .   ,     . .               .    .                ,     .  ,   ,  ,      ,     ,          .    ? ,  ,           ,  .       .  ?   ,       ?  ?

    .        ,        .

    ,  .    !

  ,  .   ,    ,  .    ,              .

!

 .  ,       ,    .       . ,   .    , .   . , .

 ,  .     ,    ?

  -   :   . , , .   .         .

  !    ,    .

  .           .    ,       .         .   .

   !     .




27


.  2014 . .

       .    ,     .   .    .       ,      .     .     ,       .     .  -.     .      .                   ?     ,    ?       ?

       .   .       .    ,     .

      .  ,  ,   .

,  ,      .     . - .

  ?  ,   ,     .

       ,   .   !  ,   ?

     ,  .      .    ?

!  .     :    ,  ,   !

  ,        :

  !  !     .        !    !     ,         ,       !  .   ,   !   ,        !

     !

,           , ,  -    ?..      ?

   !   !  .

, !  .    .

 ?

.

      ,       .

  ,   .

? ?

.      .   .  .         .   .        .

?

 .           .               . !  .

   .       .

 !   .

  -    .

!  !     .

        .    ,        .

  ,     . ,     ,     .      .          ,       .     .

    .       .

        . , ,     .

         ,  .          !

! !   .

     , , ,         .          . !         .       ,    .    .

 ?      .

 .

!   !   .

 !     .

 ,          .

,  .         ,     ,  !

,   .   !    !

 .    -.       .   !        !

 .

,  .    .        .   .   ,    .




28


 .  .  2003 .

 .      .    .       .    .   - 3     .     .    ,        .    .         .     -,      .

   ,   .

 .      ,   ,   .       .    .

   ,   ,   .  ,     !

     ,     .    .     .  , ,      .      !

, ,     ,   !        .      .         ,   .

    ,  .        ,     ,      !

       .                 .

 -   !

 .    .

     ?

 .

     .  - ,         .

            .  .   .  . .          .  .

      .      .   ,         .                     .

       :   ?

  .  .     .

,  .

 ,      ,  ,    .       ?     ,        .

  !        .

     .      .       .          .     .

- ?

   ,  ,  .  ?

  .   .       .  .

   ?      .

 !    .

           -.         .      .

  - ,  .    :      ?

  .

  !   .

    ?  .      .

, !     !    !

     .     :  !        !




29


.  1983 . .

    .           .    .    .

       , !  .         .  !

        .            .    .

  .

          ?  .

,   !  .

      ,      ,       .    -. ,  .    ,  -     .

   .    .

   !  .   ,   .

    ,      .    .       ,     ,  ,         .




30


  .  2014 . .

    .         .

    ,  .  ?

   .  !

        .      .        . ,    .  -   . ,  -   . , ,       ,       -   .          . ,      ,   ,          .

   .     ,    .   .  .    .

  ?   .

 ,  ,   .    .

 ?     ,     .   .

  .

,  .  !       .

   .       , , . ,     .

    .

 ,  !   !

 ?  .     .   ,  .

   ,               .    . ,     ,    ,  ,         .




31


.  2015 . .

,   ? ?  .

           .   ,          .        .   .

.         ,      .  ,      . , ,   .

    ,   . , ,   ,   .

    -    .  , ?

     .      .

   .  , .

, ?  .

 ,  . !

  ? .

,   .  ,    .    .       .       ,   ,  .     .

   .      ,  ,  ,   ,      .

    ?  .

       ,  .     ,     .

   .

,    ?

.    ,     .

!

  .   .      ,  .          .         .

   .

    ,       .

 ?  .

 ,  .

?

.

 ?

  .

          .     -.    ,   ,  .    ,       ,   -     ,    .

!   ,        .

,  .

 ?

.

  :  ,  .

 - , - ,     .

    .          .      .

,      !           .  ,  .      ,          ,    ,        .

,   ?    .  !   . ,    , .     .         ,       ,            ,   .

 ,       .

?         .

 ?

  . ,    .

  !

 ,    ,    .    ,  ,  ,  -   .    . , ,   ,    ,      .       ,    ,   .



 !

 ,         .    .        ,     .

        .

   .

   ,  .    ,    .          ,           ,         .

 !    .

   .      ,      ,    .

,      .   !

  ,             .  ,  ,         .




32


.  1983 .

  . .     .  ,       .      .          .   ,    27.     -.   22.   .        .

 ,    ,     .  !

   .   .  .  -----     . -   .

,   ,   .     .  ,          .   ,    !

 ,            .  , .

  !    .   .

   .

,  .    .  ,    .  .

   ,     ,    .

!    ?        .

    .

  ,   .    .     .

  ?

.

 ,   .  ,  ?

 .    ,  ,    ,    .

          .

  .     .   .

 !  .   !

,   ,           -.

   .          . -   ,     ,     ,   .             . ,   ,  :  ! -!  ,    !

           .   .

  ,  ,   .      .        .    " ",     .

!  -.

   , ,   .

   . ,      .      ,   .  ?

-         .           .         .   .

   ?   .    -  !

   -     .        .

  !  !

  - .   .

  ,  .     !

   ?       .  ,    ?

        .

    !  .

 ,      ,      ,  -,   .

 .  ,   -  . ,   -  ?    ?

    ,     .

    .       ,        .

    2:1   .




33


.  2003 .

   ,      .

 ,     .    ,    . ,               .         ,     ,   .

  .  .   ,   .   ,   !

 ,  ,      .   .    ,   !  ?

 ,   ,  .       .      -.

,  ,   !  .        .

    .    ,     .

  ? ?

   !  . .    ,    .

 .      .   ,   .         .

   ?      .

 ,  ,  ,   :            ?

    .   .    ,  .         .      .

  ,         .     . ,       ,     .       .

, ?

 .   ,  ,    .

     ,    .   ,   .  , .  ,    .       .    - .  ,  !

    ,        .

,  ,         ,     !

  ,       .    !     -!      .

    .       ,      .   ,     ?       -  ? ,    ,     ,  .

      . , - .       . .

            .  .

 ,  ,       .   .

    ,     .

    .     .

      л      .  - !    ,   .        ,   ,     .   .    .  .   ,    ,  !

,  .     . !  - ?

        .  .

         .

    .         .

,     ,  ,  -.  ,         .

    .  .    .      .        -      .  .

   ?  .

    ,        .  ?

 .  .   .

,      ,  , , ,     ?..  ,   ?    ,     .        ,   . . ,  .    ,   ,     .        ,     ,   .

   ,   . ,   .

   .     .   ,     .    ?

,  .  .

 ?

 .  .   .        .

     ?  .

 .

, ,   ,       ,        .



 

. 210-00-01

.210-00-02


  ,    ,        .  ?   ?




34


.  2014 .

                .  ,        .

        ?   - .      ?

     ,     . ,        .    ,       .          .

    ?  ,   -.     ,   !           !

   .      ,    ,  -,  .   .

 ,  , ,  .       .

-,   ,   .   .          .

    .   ,      . ,  ,             .

-  ,               ,     .

            ?   -.

?     ?

,  .

   ,     ,            .  -  ? - .

, ! -   .  !

  .  ,          .  .    ,   .      .      ,  .        .     .   -  .         .

 ,                  .

      .    .

       -    .       .

     .      .

,  ,  ,   .    .      .     !

   ?  .   ? ?

        .      .    ,  ,      .        .   ,    34    ,         .

, ,  , ,  .

     .     ,  ?      ,  .




35


.  2003 .

          -     ,      .       .     -   .      .    .      .     ,               ,    .      ,      .         .   .       .      ,     .       .

,   , ?          .    .

 ,  . -   .

   ,            .

   ?  ,           ,      .

,  .

      ?

.

    ?

.

 .     .  .

    .      .

    ?    .

.




36


.  2015 . . 7.

            .              .      .          .    .

,     ,    .  ,           .     ,     .           .      ,     ,    ,       ,      !

,  .      .     .      .

  .    .     ,  .

  -     .

  ,  .  ,   .

!

           .

 !  .      ?

     .                  ?

 -     ,   .      ?

      .      .

,  ,  .

,         .           .  ,   ,   ,        .

         .

              .      .      .

       ,  .   ,  .  .  .      .     .

      ,  .

?   .

   . ,  , ,     .

     .      .     .

.      ?

.     .

 ,       .      :     ?

  .   . ,  .

  . .      .   .

      ,  ,   ,       ,        .




37


. 31  1984 .

  !    ,    ,    .    ,    ,     .           .     ,        ,     .

    .  .    -.      .   .

               .       .   .     .       .  ,      ,                .     ,       .           .    .      ,        ,   ? ,  , ?

  ,     . , , .    .   -  ,          - .     .         .         ,     .    .       .

  ,      ,       .   ,         .  .

      ,    -.

 ?  .

  !    .          .

  . ,   ,    ,  .    ,   .

  .  .   .      .

     , , ,   .   ,    ,    .

       .

!     .    ,   !

       .         .   .

! !   .

   ?         ,      .

,  ,  .  !      !

  ,     . ,    ,      ,      .

    ,    !     . , ,  !  !

      .     .   .       .

  !     ,     .

   .      ,               . .

    .     .

  .     ,   !

,     ,   ,   ?     .    .    .    ,   .

     ,       ,   .    .

           ,         .  ,       .

        .

υ,  ,   .  !  ,     !.. ! !   .   ,   ! ,     ,     ,    .

  . ,   .

  1985    ,    .    .          .

    ,    ,       .        .    .




38


.  2003 .

        .            ,  .

,      ,             .     .     .

,  ,  .

 , ,      ,    .        . -                 ,     .     .     .       ?      ,    .   ,     ?

        .   .

  .     .            .

     ?  ,  .    .

   ,   .     .       .

 ?    .   !

   .

         .

   -  .         .

      .    .

 ?      ?

 ,       .       .        .      .    .

,  ,   .

 ?  .

      .       .

     .         . .

            .

, .   - 3.          .  ,     .

   ?  .  ,   ?

  ,  . ,    

     .

,       ,       ,   .

?   .

.    ,      .        .

         .       .     ,  ,  .        .   .  ,   .    ,    ,    .           !     ! ,          .

         .  .

   ,  .     ,   .         .

  ,   ?   .

,   .

      .

   ?  .

       ,      .

      .         .

  -  .     ,     .

      ,    ?   .

  ,  ,   .

   17.30 ,   ,     ,      .

    ,  , ,  -  .




39


.  2015 . .

 ?    ,  .

 .     , ,     ,   ,  .

    .     .

     .      .   .

   .     .         .       .   ,      .

       .         ,        .   ,       .

!       ,   .

  ,      ,           .  ,         ,    .      ,    . , ,    .    !

          .

 ,  -    .    !

  .   .         .

      .     .         - ,     .

 ,        ,    .

?

,  .    .

     ?

   .     .        ,        .

      ,      !    .

       ?

.      ,    .

 ,  .

 .      !   .

        .       .    .




40


.  1985 .

     ?    .

    .     .   .     .    .   . ,      ,      !

           -.  ,  . ,  - !

          :     ?   !   , ,  .   ,      ,  ,        .   !   ,  ,   ,  ,  !   .          .    .       ,      !

, !     .      ! ,   ! ,  ,    ,    ,   !

     ,   .    .

!  .

         ?

   ,   .      .      ,      ,         .

      .     ,   .       ,   .   .        .    ,      ,       .     . ,   ,        ,      . ,       .    ,   -.     ,   .   ,  .       ,  .    -  !       .      ,  !          !  !    ,  .

       ,   ,   ,  ! ,  ,    .  -,   -  !      !    ,         .   .    ?

      ,  , - ,    .  ,    ,           -   .

   ?!   .    ,   !   .

    ,   - .           ,       .  .     ,     ,     .     .     .             . ,     ,    !

    .       .         ,  .        ,            .    .        .     .




41


.  2015 . .

   , ,   ,  .

,  .       .       ,       !

     .       .    .

        - .   .     .  -        .     .

         !    ,      .    . ,     ,  ,        .   !       . .

  -       ,   .  ,  -  .     .

      ?   .  ,  ,   ,    .

,     , ,  -.   .

    .      ,      -  ,    .           .    .    , ,   .

    ,   .

  ?  ,       .

 .

      ?            .

?  . ,   .      .

     .   .

  ,    -    .

      ?

.

   ,   - . ,  .     .

   ,  .   .

 .     .     .

    .     .




42


.  1985 . .

    .       ,  . ,  .     ,        .     ,      .     .       ,    .    .    .           .  ,      .

    ,  ,   ,    ,             ,        19 .

     .    .    ,  .

         ,       - .  .     ,        .       .   .

  ,     .           ,      .     .   ,   .         ,          ,  .

 ,       ,   .

             .   ,    - .   ,  .

 .              .   ,    : ,   !

  ,    ,   .  ,        ,    ,        .

   ?  .

,    ,     .       .

    .      ,       .                      - .  ,   .

   ?   .

 ?

 !

       ?

  !   .

  ?  .

   .   -  .        .

      ?  .

   ,    !  ! ! !  !

 .      .

 !  !  .   !          .

   !   !

-   .  .      ,      .   ,  .

 ?  .

 ?     .

 ,  !    .

 .     .      .

   .    .    , ,  ,       .     .       !




43


 .  2003 .

       .          .      .        haut couture,    .                .            ,   .      . ,  .            ,  ,  ,   .    .          .              ,   ,          . ,     ,               .

           .         .         ,    ,     ,            .  -   ,          ,    . ,   ,           .    .

         .    .   ,     ,      .       ,        .                ? ,      ,  -,      ,    ,        .

  .

   !  .

 ?

 .

    ,  , , .

   ?   ,    .

      !        ,     .      .

     ,   .   .

   .




44


.  2015 . .

      ,  ,    ,          .         .        .         .  , ,   -,       .  ,       .

  !           ,      .

    .       .   .     .  ,    ,       ,        .  ,  ,            .

        .       .   ,   ,   .  !      ,  .  ,       ,    ,         .       .      ,  -      ,   -.

        . ,         ?

       .        ,   ,      . !

  ,    .

,     .      .         .    .        .     .  ,  ,    ,   .

 ,      ,   .

?    .

 ,   .

?  .  ?

.        . .

,    .      .           -   .     .       .     ,          ,   -   .

       .       . ,      .

      :     .      .    ,   .

!     .

 .        .

-, !   .

    ,    .  .          .

  ,  .

 .

  ,   ,  .  ,  .

   - ?

     .

   ?

,       ,   -.

!

      .  -  ,   !    .

.     . .  .     ,     ,  .     . ?

  ,       .

!   !

  .    ,     ,     . .

         , -   ,   -   ,      -  ,      .                .   .     ! ?

.          .        

 ?

     .             . ,   .

       ?

.    ,  -,   .

  ,    !   .   ,   ,        ! ,      .  .

       .

    ?  !          ,  ,    !

   ,     .          .

 ?

    .

 .    .     .

 ,    ?

.

.         .  ,         !

    .  .  ,        .

   . ,   .




45


.  1985 .

        !       .

          . ,   ,    .   ,       .        .

      !    .     .

  !   !     !

   ?  !    ,    !

  ,  ,    !

  ,        , ,   .

 ,     -!  ,        ,    !      ?      !

   .

  ?  .

.

 ?

    !

  ,       .    .

 ,     . ,        .      ,   ,    .

   ,  .   -           ,       .     , ?  ,     .

  ,        !.. ,    ,  ,      !

    ,      .   ,  . , , .      .

    . ,     .

!     .

!  .

 ,       .   ,       .  ,  ,    .  .

    .   ,  ,  ,  .         ,    ,       .      .       ,      .          .  .     .   ,   ,       .       .

      !     ,      .

 ,      , , , !    ,  ,    .    ,          .

  !  .     ,    !      !  - ?

    .

 ?    ?          .

 ?   . !        ,     , ,  .           .             ,       .    :         .

, !      .

  .     ,    .      .

 ? .

  .

    ?    - .

 ,    .    ,    ,     !   ! ,  !

 ?

  ?     !

     .

        .     .        ,   .

  ?  .

 .




46


. .  2004 .

         .      .            .    .

  .       ,     ,  .

      . -  -.         .     .  :                .  .    .   ,   ,  ,    ,     -       .

,  -       ?   .

      ,     ,    .    ,   .

     .  .  ,       .     .   .

,    !   .

 ,    .

  .     .    !    ,     ,       .

     .       .  ,        ,      .

  .    .  ,  . ,       .

  ? .

       .

.  , .    .   ,    .

 , ,   .   - ?

  - ,      .   .    . .   !

    ,   .

 !

      .  !

 ,   ,        .  .      .

   ,       .

 ?  .

   ,    ,      .

,       ,     ,   . ,     ,   .

 ,       ,     .

    ,  .    .      .        .             .       ,     .

  . , ,      .  .

  ?         .

   ,  .      !

     ,    ,  .    ,  !        !

                    ,     .




47


.  2015 .

        ,         .          .     ,  ,   .      .  ,   -  .        .

   .

,    ,    . !

 ?  .

 !

    .       .     ,   .

     .

!    .

   ,   ,            .      ,      ,  .    .    ,      .

          .   ,     !

    !

    ,      .   .   ,        .

 ?  .

 .    ,    -.  .

,   ,      .  !

    ?         .

.

  !

  .     -  .      .

      ?

 .     ,      .  ,  .

   ?  ,   -.

        .

?!.       ?

 .

     ?

-.    ,     .  .    .

   .    ?

  .

  , , ?

   .

    ?

 ,  .

     !    ?

 .

  !     . !  ,        .     !

 ,        .

  ?..

  -        !

                 .

 ,    ?     .

   ,   ,   ,   .

 ,    .

  ,     .  .      ,        .

      ,      ,  ,      .     .

  !    .  !    !  ,   !..

    .

    .   ,   .

,     ,     ,                    ,  ,       .      ?

 ,       .

   .     .

    ?  .

 ,     .   .

,    ,  .   ?

  ,      .           ,   !

 ,     .

 ?   .  ?   ?       ?

. ,  . , , .     .         .

 ,   ?   ,   :  !

 ,   .

      !

         .

   .     .

, ?  .

 .

 !    ,  ?    ,            .

 , .

   ,  󅠖  ,     , , ,   .

   ?       . :  ! !

         .

 ,  !

  .           ,      .  ,   ,         .

  .     ,    .          .    .

    ,        ,   ,   ,    .




48


.  1985 .

   - ,    .            .        .

    ,       .     .              .

  - .       . ,   .  .   .    ,     ,      . ,  ,     ,     ?

   -    ,  ,  .        ,  !  ,     ?  ?

          . ,   ,     ,   .    ?

   :    .

,   ,  ,  .

   .           .         .




49


. .  2004 .

   .   .       .    :     .      ,     ,        .

       ,               ,         in absentia.   ,           ,   ,      ,          .           ,     .    ,  ,  , .

    ,  .    λ.     .

           ,       ,  .      .

         ,    .   ,    , ,   .    , . ,       !     , ,         .

       .      ,      .         .

  ,      ,    .    . .    ,    .    .

 ,          , ,    .  .       ,    .     .  , ,        ,    .       . ,     ,         ,  ,    .

   .       -   .     .  ,        ,    ,   .  ,           .

    ,             .      ,      ,    .

 ,    ,    ,         .   -.     , ,   ,  ,          .

      - .      -          .

!  ,         .

   .    .        .      ,   .  , ,     .   ,    ,     .

        ,   .

 .  ,    :   !

   .        ,  , ,    .

  ,  ,   .

?   !    .   ?

!   .

!   .

,   ,           , ,        .

      .      .    , .

    ,            .

  .       ,           .    .  , , ,       .  -   .

      .   ,            ,    .   ,           .          .

    .     ,    ,    .      ,     .      ,    .  ,   , ,     .   .

     ,          .




50


. 23  1985 .

   ?     - .

    ,  , ,  - .   .          .

   ?          .       .

,  .    .

,    !    .        !

      .

 ,    .    - !  ,   !         .     !

     ?  .

,     .    . ,   .  ,   .    ,      ! ,    !..     !..  ?

.  .

 ?  . -,  ?  ?

,    . .    .

  , , ,     .          !

   .  ,    ,    , ,        .

  ? .

  .    ,        .

 ,      ,   -    .     .     .   ,  ,      , ,    ,     .

  .     .        . ,     ,        ,    ,      .

,   ,    ,      ! .  !

! .

    .       ,    ,  .    ,   !

   ?   ,       .

     ,    .      !    ,     !      !

      ?        .

 ,   ,  ,   .   ,   .     !..

   .  .   . , ,   .    .

  ,    ,  ,  .       !      ,     .   !




51


 .  2015 . .

     .   ,   ,    - .    .   .    .

        -    .

     .     .            ,       .

,    ,  !   !      ,   .

 .  ,         .    .         .

    ,  -  .      ,  ,     .   .       ,              .

 ?  .

,  .

     ,     ,  .

    ,      .        .

  ?     .

 ,   .

  , .        ,        .   , ,       .              .     .    .

 ,     ,     .

?  ,  ,       .

     ,         .

           .                   .   .

  ,  .   ,   .

    ,  .  ,   ,   ,    .

    .  ,  .   ,    ,    .

      .           ,         ,       ,   ,   ,    .

   ,     .       ,  ,      .

 !     .

  ,        .

     .  ,    !

        .

!        ,        .

         .         .       ,     .

   .     .

  ?  .

  ,     !      .

  ?  ,    .  - , ,  !     ?

,  ,  !        .

   . ,         ,   .

 ?     .

 .

  ,     .

 ,      .  .  .   -   - .

   ?  .

, .

 ?

.

   ?

. .

?   ,     .

      ,  .

! ! .

 .     ,   .

       ,   .

    ,    .  !




52


. 24  1985 .

   -    .   -,    .

  ? .

      ,   .      .

    .  .

 ?  ?     ,     .

  ?     .

-!   , ,      .   !

   ,  ,   .

  ,   .    .   , .        .

 ,  .    ,     .     .

  ,      ,        .          .        ,        .    .

  ?  .

.

      .  ,     .       .

  .

   .       .  .           .  - ,       !

    !  ,      .       ,          !

 .    .     .    ,          .     .      .       ,   ?

   ,    .

     . -           .

 ,  ,   , ,  ,   ,  .

    ,      .      ,  , .    .

     ,  .

,     ?   ,   ,     -        .

,   !    ,     ,    .

      ,       .     ,    .  ,    ,               ,   ,        ,     .

    ,  ,          ,        .

  ,    .   ,         ,     , ,        .      , ,      ,  .

      ,      .       .        .   -   ,   .          ,     .

!    ,    .

- !        .

 !   .

,        ,    -  ,   ,    ,  , ,  ,    .     .           ,  ,   ,  ,  ,    .

      ,       .

  ,       ,        .  ,     ?

,  .

   .      .     ,      ,         .          , ,     .       ,       .

      .




53


.  2004 .

    ! , !            .     !  ,      ,  .     ,        ,      ,   ,   ,    ,     ,       .          -  -!

,  ?   .

 .   .

 ?

 ,   ?!

 .        ,     .      -   .

  ,       ,  -   .

 ,           ,   ,         .

?!      .    ,  .

,   ,      ,  .

 ,  .    ,    ,   .

  ! , ,    ,        .

       . .   ,  .

 , .       .     .     ,        . .

  ,    .

,    ,   .

 ?  .

      .  ,     ,   .

     ,     .  .

      ?  .

 ,  .

    ?

     .    ,     .       .

?!      .   .

 ,   .    ?

   .

   ,   ,  .

    ,       .




54


.  2015 .

     -   ,     . ,   .    ,  ,   .       ,        .      ,    ,  ,  .

 ,      ,     .     ,    - ,  ,     .     ,    .     .     ,   .       ,     !

,       -    .  ,         . , !

 !        . !

 ?

   ,  ! ! !

  .

 .     ,    -,    ,    .

      . - ,  ,       ,  ,  ,  .

  ,   .

-      .      ,   !

?       .

    ,  !     .   .    ?   -,     . ,       .

?

.   .

?

       .  ,   .

,     .     !

   !    .

   ,  ,    .     .  ,  ,     ,   .

,   .  !   !

               .      ,     , ,    .             .  ,            .

      .        ,     .    .

   - ,  .       .

!            . ?

  .

       .        .

   .       .

, ,  -  -?  ,          .

?

.

.   .

!   . , .

 !    . ,  ,  . !    ,     ,   .      .       .   .

 .

 .

 - ?  .

 .     .      .

  .     .  ,       ,    ,    ,      ,   .            .      .   .     .




55


. 27  1985 .

   ,     ,      . -       ,       .           .     .  ,       ,   ,  .     ,  ,       ,  ,      . , ,     .   ,   ,  -     .   ,      ,   .

   ,        .   ,       .       ,      ,     .

      ,      .

   .      . ,   ,      .       ,   .      ,        .

     !     .

?  .    !

   ,   . ,  !     !..   !

   ,    .

         .

 !    .   ,  ?  ?

,   !

   !

 ,   .

,  .       !

?

,          !    .   ,       !   ,   .    ,     . ?

.    ?  .

  .     .     !  , ,  !    ,       .

    .

,   .      !     .    , .    ,           ,  , . ,       .   ! ,       .    !




56


.  2004 .

      .     .          .      ,      .   ,   ,     .           , ,       . ,                   .           .

    , ,    - ,               .                .

     ,  .          .

   ,     ,         ,     ,         .        .       ,           ,     .

,   !  ,    .

 ,  . .

  ?         .

- ,  .

       .       .

  ,     ?  .

 ,    .

     ?

,             .

.

    ?

   .

,   ,  . ,  .   ,  

      . .

 .   .

      ?

   ?

, .   !  .

  .

      .   .      .   ,    ,   ,        .      -  ,   ,     ,      ,   ,  ,    .    .     .      .        .

    .   ,      .

      ,  .

  ,  ,    ,    ,       .      .      ,    .

  , ,      .       ,    .     .

?  ,     .

,       .    ?

,  .    - .

!

   

?

   .

    ?

     ,      - ,    .    ,   ,     ,     .  ,    .

 ?

 ,       .

 ,     .

   ?

   .  ,   .     .

  ?

 ,    , .   .

    .   ,       .   ?  ,       .

   ?

  .    .      .

  ?      .     .

     , ,  ,      ,     .  ,    ?

   .     .

 .

?   .      ?

   .

,     .  .

 ?  .

 ,          .

 ,    .      .    :      . ,  .

,         !

    ?   .

,  ,    .

      !     .       .       .              .   .




57


 .  .  2015 .

,    i,     i,  ii ii  ii i,  i ,   i  i ii,    i   ii ,   i  i.  i  i i  ,   腻

       , -      .    ,         ,        .         ,     , -        .      .       - .         ,      .

  ,        .      ,    .

         .

!    -,      .

,  !

  ?

i ,  .   i.

   ,        ?       ?

 i i i i  i  i 

, ,    ?

i.

?

i.   i,    i.

!          ! ?   ,     !

-  ,    .         .     .            .

    -.

     ,      ?

  ,       i .

     ?

 ii  ii  i  i i iii.

    ?

!  i   ,  i    i.

   !         .

  ,    -.   i.

        .  ,   .    .      .

  ,    .

    .       .

   ,     .           !   ?

,          , -.           ,         ,      .             .  ,      -     . -    !..




58


. 1 1985 .

       -.     ,  ,  .         ,        ,        .

 ,   ,    -,        .  ,          .     ,       .   ,  ,       ,    ,   .   ,   .         .

  .   ,   ,   .            .       ,    .    . ,      ,  .            - ?

       .     ,          .           .     ,       .   ,    ,         .             ,         .      ,   ,    .

 ,   .     .

 .      .   :   .

       -  .

      -             .

,  ,      .    .

   ?   .

  ?    .     .  ,       ,       .

-!   .  .

?

 !    .      !

-!     . , ,   !

        ,     .          ,     .     .       .        ,    .

     ,       .

    .      .     ,   .         , .    ,       .

   ,      !  .

    ,   ,  ,   ,   .   ,        .

   .  ,  - , .     .      ,     .

       .

    ,  ,    .        .   .

     .       . , , .

  !  .     !  !

        .   ,          .     ,    .

     ?    .

   .

     ,   .     .      !




59


.  2004 .

      . ,   ,       .          ,   ,  ,          .

 ,     ,      ,  .

  ,    .

    , ,              .

   .   . ,       , , ,     .   

    !   .         ?      ?

!    . ?

   .     .    .

?

  ,     .

   ?       ,     .   .

 .

   ,          .    .     ,    -  ,           . ,      W                .      ?      ,   .

  ?  ,          .

.  ,     .

,  , ,       ,    .

 .

   Moet   .

   .   ,   , ,    , ,      .

   !     ,   ,          .       .      .

          .   ,        .       ,   .

 !

     .    , .   .  .

 !   !   ,      .

    .      ,            .       .      ,      ,    ,                .

   ,     .     ?

 .

.         .      .    .  ,    . ,     ,       .    -   ,  .

 .      .

    ,  .    , ,    .

 ,  ,    .   .

  !           .

  .        .

   ,    !  .

   ,    .       .    .

     !            .  ,     - .

    ,     .    .     .   ,    ,   ,    .

,   !  ,       .

   ,   09  ,           .   ,         .




60


. 1 2015 .

   ,   . ,   !

  ,   .

,    !          !

         .      ,     .    .     ,        .    .

  ?    .

     ,        

,   ? ,    .

.        -.  .     .

.    . ?

  -   .        .    .

  .           :    ,  ?     !     :                             .      .       ,         .    ,         ,  , ,    - ?       ?    !     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-kurkov-2/poslednyaya-lubov-prezidenta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


