.  
  


     , ,   .       ,             .      "",       XVII ,        :      ,     .





  

.  











I


1676              ,        .    ,   ,                 .  ,    ,        ,    ,   ,  ;  ,     , ,     ,   .         .         . ,    ,    ,          .             ,   [1 -        :    ;   ;   .],      ,    .     ,    ,  -,  ,            .          ,    ,            .    ,    .            .       : ,    .     ,      :

 !  i i  ii   i i:   i  i   [2 -     ,       ;    , ..      -.] i i .  .  :   i    i,     i .  ,   i ,  .    .       i  .

 .       ,     ,   ,        ,   .      .     ,   , ,   ,     ,     .           .

,     ,        ,   ,  ,      -   .  , ,     ,    ,  , ,   .      .  ,        :

     ?

  i,  .

  i  ?  .

 i i,  ,   ,   ;   ,  .    ,    !   :    i ; i i,  , i     .  , , ,   i , i , i  i, ,    i.  ,     ,   . i   -,   ,  ,   i i i  .

,  , i i i,    i,     i   .

  , , , , i       i.

  ?   .

:   i ,   i,  , i    ii  ii, i  , ,    ii i i ,    i  .

     ,     ,     ,     , ,           ,  ,    ,                ?.   ,                .     .        , ,      .           ,          ,                  .               :      ,      ,                ,      -   .       ,   ,  ,    ,    ,      ,      .

         ,      .       ,    .   ,     ,  ,          ,  .      , , ,  .     ,   .     . ,   ,    ,  :

      !    ,          .                 !

    ,      .

  ,       ,          ,  ,  .   ,  ,    ,   i i, i    !

    , , , .             ,      ,          !

,      ,        ,        ,           .

   .          .            ,          .       ,            .

, ,     , ,   , :

, ,      !             !

   ,  ,    ?  .

,  ,     ,  ,     , .

 ?     .  ,    ,  .

  ,   ,  ,       ,     ,     .     ,     .

       :

                ?

             ,            ;      .      :    ,  ,     !    ,  ,         :     .       ,                .

     ,  .     ,   ,         .

 ,  ,   ,     ,     .    !  ,  !         ,    .               .

      !  .

    .

 ?  .      i ! i ?

i,  .

 ,    ,          . ,  , .     ,       .    .

 ,  , , , , ,    ,   .        .  ,             ,     :       ,   ; ,   ,   :

i i  :  ,      i i;   i   i i      ,  -,  i  i   i ?

 i  !   .      i,  i   i ,  i .   i,   ,    i i -  :  !  i  i;     i i i .  i  ?

   ,  .    .   i     ,     ,  i, i ,  i  i ,      ?

     i,  ,  .    i   ,  , ,   i  .  i i,   . i      i,  i .  i    i.

?     ?  . , ,  !   ?     ?

 :

,    i    i , -,         i i i i;  i ,   i i   i  ,   i.  ,  ,     ii i ii,      i   i i   i, ,    ,  i, i   ,   i  i i ,   ,     i i,   ii     i i  i, i i ii   i  ,    ii  . -   i  i i  i,  i ,   i     i.

       ,  ,        ,     .

  ,   ,   ,  ,  .      ,   .       :     ,      .  ,  , .     ,     ,     -  , , ,      ,             .  ,  ,    ,   ,   ,  ,  ,    ?

 ,  ,   i   i  ,     i.

   ,    ,   ,  ,   . ,  ,  ,  !

    !  .

  ,     .  ,       ,    ,    ,    ,      .

   ,  :

 !   i,   i     ,  .

i    ,  ,  ,    .     i,   ii i  .    i ,   .

 i   ,          ,  .

  .    ,   ,         .   ,     .

,        .

 , , i?     .

 :

,  , ,    .   i i   ii!

 ! , ,   ,  . ii    i  ,    i  i.

,          ,   ,   .    .   ,      ,  ,     .

            :

! ! i!   !      ,    i        i     .

 i   i!  ,       .       i ii,   , i    ,   i  i,   i   .

!  .     ?

  ,  i ,  .

  i   ?    i?  .

, ,  ,     ,      ,  i  - i ;  i: i  .   i  .

, !  .     ,     i,     i . , !     ,   . i    i    i  -.

 !  .       .    i.   ,      i : , ,   i,  . , , i,    i .

      ?  .

 ,     i i  !  .

!     i!   , ,   , :  i  i!

 !  . !   , i    i; i  i  i ,  i i i   ,  i .

  ,   ,  , i   ,  i  . ,   !  i?   i ?

,   i,  .   :    ii i i?    ,     ,   i   i,  ,  ,    .   :   i ii ?    :   ?  i.  i ,   ,  i i   i,  i  i,  ii .  i . i       .    !   .

,       ,         ,      .     ,    ,        ,    .      ,  ,       .

, ?       .

,  !  .

 i   ,    , i  , i, ,  ,   !




II


     ,       ,  .   ,       ,    ,   , ,  .   :      ,               .        ,  ,     ,             ,         ,    . ,  ,          ,        ,       ,    ,   .

 -        ,   ,             ,      ,    ,     ;     ,     ,               .   ,         ,        ,     !          -.

     ,      ,  ,       ,   -,      .           ,   ,       ,     ,      .    -                   .

                  .           ;              .           ,   ,     ,        . , ,  , -   .    ,   ,   ,    :

i,  i!

         -.

    .

       , , ,      ;     .        ,      ,            .   ,    ,       ,     ,           .    ,    ,          :  ,     ,    ,  ,    ,     .         .            ,       ;         ,  ,     .         ,            -      !      ,           [3 -     :  ,     ,    .]         .  ,   ,             ,    ,      ,         .     ,     ;   ,  ,      .

               .  ,  ,        ;   -     ,       .   ,    ,             .    ,   ,     ,  ,    ; ,    ,    ,   ,      ,     ,     . , ,        .     ,     ,      ,    , ,      ,        .

       ,      .     ,  ,          ,     ;    -               .           -    , ,    ,       .   -      ,        ,        ,  .      ,        ,  ,       ,       ,     .

      ,   ,  -   ,     ,      .       ,          .       , , ,     ,  ;  ,        ,   ,      ,     ,    ,        . ,    - ,     .       ,        ,      ,          .

   ,   ,        ,     ,  ,           .  -          ;  , ,        .    ,    -   .

, ?  ,    .   ,   ?

- .  ,  i !    .    i  i     i,     .

  i ?  -.

i!  .   , i    i :   ,    i i .

 - i  ?    ,      i?  .

   ,  .   ,    ,    ,     ? i  i   ,    ii  i  ,     ,    !  i i : , ,  i i !   :    i  ,    养 i  , i  .  i     :    ,    i ,    ,   i   ,    ,   ,    i i   !   ?   i. , ,   !

  , !  . i i . i-  . , ,   i !       ,     ,  : , , i   ,   ,   .

          ,        . ,   ,  ,    . ,          ,           .     ,   -      ,   .    ,      ;   ,  , , ,     .  ,         .      ,   ,        ,       ,    ,    ,       .

   ,    .        ,        ,     ,   ,   ,   ,       .           .      :    ,          .

  i i?  .

i  i,  .  i     .    ,   ,       ,    - i ;  ,  ,  , i i, i    i  ,  i .  i   ,   ,      i i  i i:   ,       !   ,     i,  : , , i, i, ,   , i i     ,   i   . i, ,      : ,  ,  i  , i    i i i    i .  , ,  , i      i , i i, i i.

  i ,  ,  i  i i  i i!   i     i i,    i.   ,    i,   i.    i i? i  i  i i, i i ?

  i   ,  .   i i ii:        i,     i.  i  i i ,   .

  i   !   .    i,   i  ,    .     . i  i  i.   ,   i   !

 , !  .  ii i ii       , i  i  .  i       ,  i  !   i  i ,  i i   !    i    i    i ,  i i  ;          i i , i i , ,   ,   ,   i , i i i i i, i  i i ii.

  i   ,     ?i,   i,   i i  ,   i,  ,     :   i, i, ,  i i   .      : i i, , ,    ,        ,    i    ,     i i   .

   i,  , i  i  i  i   , i  ,  ,   ,      i  i i ,  i i  i.

 ,  ,   i      ,  ii    i  . i  i  i .   i : i, , i  ,  ,   ,  

 ,    ,  ,  i  . , ,   ,  ,     ,   ,      i.  !

                .

       i  ,  ,      .

   :

       i,      i ,    !

- ,  ,       , i   .  ,  ?  ,   .

, ,   .

   i, i  ,  ,    , , i -i, i i , i  i , i ,    i !   i,   i i,  i , i .

i ,  ,   i     i :   i   , i i i   ,  i      i .  , ,   i.

 ,   ,   i i i,  ,    , i  i,  .

   , ,  : i   ?   .   :    i i :   i     .   i!

 i, i, !  .       i   .  ! i  i    ,     :   i !    i   i !   i  ,  ,  ,  -!  i , i, : i, ,  , -   ,   i i  !   , ,  ,     ,  i :       !  ,  !

        .

, ,  ,  i    ,      i  .     i,   ii    . i    !  ,       .

, ,   i i   i    i i i!  ,     .

, ,  , ii   i i  i  i  i   i !

   i    i   i i   ,    , i   , i  !  ,        .

,   ,     ,   , ,    i    i ! , ,    i  !  ,    .

, , ,    i i!          .

i, ,   ,  .    ,  i    i    :   i  i.

 ,  ,  i     ,    .

  ,   !..  !    .

           .

  -    ,      ,          .




III


 ,     ,    ,             :   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ; ,    ,  ,        ,    .          ,     ,          .       ,      ,   ,     .  ,   ,        :        ,   ,   ,       ,   ,  ,  .     ,   ,          ,        ,    .

    .     ,   ;         .      .     .                  .        ,   ,    ,           ,       ,                     .         ; ,          ,     -;          ,   ,     .

 ,    XVIII      ,            .        ,      ,     ,     :        .        ,          ,  .           ,   ,       ,     ;   ,     ,      , ,   ,       ,      .

      ,     .           .     :    -   ,   .    ,   ,        .          ,     ,   ;       , -      ,   ,    ;         ;         .        ,        ,    ,   ;       ,   ;           .   ,      ,   ,     .        ,   : ,  ! ,   !

         ,     .          , ,    ;            ,    ,    ,   ,       -.       , ,    ,    -     ,       ,        -   ,       ,  , ,          .    ,        ,        []    .       ,     ,        .       ,  ,      ,  .       .        ,     ,     ,     ,    :     .   .      :

 , ,   ,   i  i  i i,  , i  i  i   .     i-i       i  ,   i  i i i ,  i   , ,     .

    .   ,            :   !    ,    .

,  !   ,   .    i  ? !

      ,   ,         .    ,   :         ,       !

   .      ,      .      , ,   .          .    ,    .    ,    .     ;  ,     ,    .      ,        ,       .   ,     .   .   ,       , ,   , ,        ,                ,  .

    !    ,    .

     .       ,        .  ,           : ! 3!      .      ,     ,     .  .    .        ,       .     ,        , .




IV


,    -,    .                .     ,   ,    , ,  .       ,    ,   ,  ,  ,      .  , ,    ,      .

 !  . i!  i, ,  ,  i  i i.   i,  i ,  , -.

 ,  i!  ,    .            i   i?

    i,  .     i,   i. ,  ,       i ,   ,   i,  i   i,  i  . , ,    i  i   i,     i  !

!    !    .

i  i i!  .   ,  , i i, i  ,   .  i, , i,     .    ,  ,   !

  !  .   , i ,   . , ?

, !  .   ,   i !         .

  ,  ,    , i       i,  i     .     i i,  ,  i. ! i    i    ,  i .    i   i i i,       :   i,  ,    .     ,    .      ,  i   i   i  ,        i  ,    .      !

   ,        ,      ,   .           . ,  ,     .

      ,     .  ,  ,    -     .

  ?        .   ?   .         ! i, ii i, ii !

   .

 ?     .

ii i,  , i  , :  i  i .   i. , , i,     i i  i,  ,  i .   i.     i i . i  i,  i  i  . i , i i.  i,  i  i  i  .

 ,    .      ,   .   ,  ,    .      .      ,    :    ,   ,   ,     .    ,          .   ,   ,  ,    .            ,     .   -     ;   ,    .    .

   !    . I  - . , , i i   i  i i  i i    !

 .

   !  .

      ,         ,     ,  .

i  i i , i i    i,   i  i i, i   !  ,     .

         !  .

      .   ,   ,  ,    ,        .      .         ,   , ,             . ,     , :

		i, i,  ,
		 , i,  !
		i      ,
		   i i .
		i      ii,
		  i   !

,  :

      ! ,   , : ! !   - ,  ,  -,   , , , 

?     .     ,    ,  ,   :

i, i, i !   .

  ?   .

   ,  ,    i.    .  ,  ,  !

 ,   - ,  ,    ,   i i.

     ,      ,  ,     ,   ,    -   . ,   ,             .  .      , ,       ,   ,     ,    ,      . ,      ,       .     ,      :         .       ,    ,  .  ,     ,    ,     ,        .

    ,    ,            ,     .     .          ,        ,      ,         ;    ,        ;  ,    ,  ,      - ;     ,    ,           ,       ,      ,  ,  ,    ,   ,            !    ,     !     ,   ,        ,    ;  , ,       .  ?     ,    :       !    ,   !       . - , , -   ,     . !  ,  ,   .

      ,       ;         ,  ,        .  ,      ,    ,   ,   ,   ;           .           ,  ,  , ,      ,    .

 ,     ,       .        ,  ,   ,       ,   .      , ,    ,       .        ,               :      .       ,     :        ,      .      . ,     ,      ;  ,     ,    ,     ;       .   .    ?  .  ,    , - ,      ,   ,     . ,  ,   .   ;    !

      ,       :        ,       .     .    ,      ,      ,    ,  ,      .     ,        ,  ,   .   ,  , .        .         , ,   ,   .




V


 ?        .  ?

      ,  .        .  ,     .

?  .

 ,  .

   i ,   i i.

   .       .    ! , ,   -    ,   ,      .   ,    .   ,   .    ,   ,     ,         .     .   ,       ,   : , !      - ,   .    : , !,    ,   : , !,    ,     .

  .         : , !    :  !  !   i?   ?    , , ,    ii ?

  ,      ,      .         ,   , :

! i   i!

       .   ,    ,     ,  , ,   ,  ,   ,    ,       : , !  , !

!  ,      ,     ,    -  . i,  !  .  ,  i       i .   . i  ii   . , !   ?     i?!  , i ii i.    i  ? i i ii  ii  ,   ,   .   ,  ,  i   !

          .  ,     ,   :    .         .

,   ,       .     .    ,          ,             .     . ,  ,   :    ,  - ,      , ,    .  !     ,  ,     ,      .

  .

   ,   i  !  . i   , .

  ;  ii   ii,    i ii .

,     ,     .

,   ,        ,       []      . ,   ,   :          .  ,   .  ,  ,                 ,              ,     .

   ii i?  . ,    i, i ,       i i   i .

  !   . ,  i   i i   i ,   i     ,    i    i.

   .

 ,  ?    ,         .

  ,      .

,  ,  ,   . ,   !   ,     . , !   ,   ,   : ,  ,     . ,     ,  ,  .

i,  ,  ,         i  i,  ,  ii i   i , i ,  i   i  ,   i.  , ,   i ii, i    i    i, i .

,  ,   - ,        ,        ,  ,         ,  .

 i    ,  , i   i    . i      ,  .

  ,   !       !   ,  ,   ,   ,         ,         ,       .   ,  ,        ,      .         ,   .      .    .   .  .   ,          .    ,    ,       .  ,   ! , ,         .  ,  !   ,    ,    ,    ,   , ,    .       .

       .

 ,  , ,   .    ,    ,       .       ,           .         ,    ,        .       ,  ,        ,      ,   ,  ,   ,   ,  ,      -  ,   ,   ,    , ,   !

      ,   -, ,  ,   i !  .

      i,  i i!  .

 -    ,     -         ,    .

 ,              :       ,         ,      - .

      ,    .

     ,    i  i!  !  .

  i     !  .

   ,     ,     .  ,           ,   ,     ,      ,       .

      ,      :

  :  ,   .

      ,      .      ;        ,  ,  ,       :  ,    ,     ,        .

  .   .         ,   ,   .        .   ,            ,   , ,      .  ,     ,      ,    ,    .     :     ,     !     ,    ,          ,     ,  ,     ,         ,  -     ,        .      .

        ,  , ,   ,     .       ,   :      .   ,      (     ) ,    :   ,       ;      ,   ,   ,     ,     .    ,    ,      ,       ,     ,      ,    ,     ,      .     ,  ,       ,      ,  , ,    ;           ,   ,   !  ,    ,    ,  ,  ,  ,           ,        ,  ,  ,    ,   , ,   .     :           .        ,         ,          :    -,   -!     :     ,         , ,     ,       ,     ,     -  !      ,   .       ,  ,     ,    .      ,               . ,   ,    ,   ,         ,           ,         .

 .  .        .         ,      .    ,     ,  :   .




VI


  ,   ,      ,   ,      ,  .       ,     ,       .                 .

 ,         ,        .

           ,      .      : ,   .   ,         ;        .

       ,   , :

i !  -    .    . i   i!    - ,  i,   ,   i  i.

    ,         ,      .

        ,  ,    ,     :

 !          i ,  i,   i,    i i . i  , i.

,    , :

 i, i ,  .   i i    i  i .    .

         ,       . ,        ,   ,    ,   ,  .      ,       ,   ,   ,          .      ,     .    ,   ,    ,  ,  ,             .             ,    .       .    .   ,  ,  .  ,    .

   i   i    !   .

-    ?  ,  , ,  i  i  ,       i i   ,    i ,    .  i! : i.  , ,   ,   i   .   !    ?   i     ,   i i  i     . i i   i   .    i  !

      ,   .

 i?  . , ,  i? i   .

   ,       ,   .

i,   ,  .  : ? .  i   , ,   i.  : , , , i, , ,    i   , , i i   ,   -.    , i     ii.   i i .

!  -.  ,     i ,     i ,   ,   !

    ,   ,  i   ,     i; ,    ,   i,  i  : i,    i,    ,   i   ,    ,   ,  .

           .     ,     ,    ,     .         ,             ; ,   ,           ,    ;       ,  ,  ,                ,   -,   .         ,     ,     ,      .    .  ,  ,  :

		  i , ,
		 i   , .

 !   .  ,  ,    .

       .  :

		i   ,    i,
		 i i  i,    i,
		  i - ,
		  i i i ii,
		    i ,
		    .

     .  :       ,   , , ,  ,        .    ,      ,    ,     ,  :  ,          .

!  i, !     .  i, i i, i i!

,    , i   i      .  i   i  ,     i     .

      ,    .      ,      , ,    :

 !    i     .

!  ,    .    :   ,  :     i.  i   i,     i i ,     .  !   ?

,  , i  ii i -.     ,  i        .

   i, ,   i  i  .     !      ?    i,     ,      i    i ,  .

   ,   !  .   i i. i i   i     i i.  !

, i,  , ,      i .   ,      ,   i i.    i. ,  .

      .      :

  i  i  ,   !

      .

  , ?  .

 -i,  .

, ,    i,   !    i      ,  -  i      . !  ,    .  i i!       i    i  i  .

,   ,    ,   ,   ,  ,   :

  ,  ,     !      -          ,                         ,       , ,  ,    ,                ,         .

!   .    i! i i i i i  i,  i       ii i,   i  i  i ,   i    i       i i       i   i  i i ,  i i  i     .  - , i i    i!  ,      ?

,  !  .

 - ,    ?  .  i  i- i-i  i  i,  i   i .  i i i   i ,   ,  i   .         : ϒ,  i ,  i i-i i  .  i i  i,  i, ! i  !        i i i?  i  ,  ,    i i,   i.      . -i!  ,     .   i-i ,     ,    i  ,     i i  i   i[4 -  酠     .  -  :     ,      ,     ,     ( . .       .  . . 4. ., 1874. . 313).].    i i   ,        i , i i i    .  i   ,      i  i .   i   ,      .   ,      i  i ,   .      i  i  i  . i i  i, i!   ,  i    !

 ,  !  ,     .

 , i     !      ;     ,   :   ,    ,   .

    !   ii i  ii- !     .     ,     i .  ,      i .    !  i -   i,  i     .  i, i i,   !       i,  i    i  .    i  , i i i i i ,  i, i  .     . ,     i   - i     , , ,  ,  ,   i ,  ,   i i   . -,  , i  i i     .       .  i  i ,     ,    i   .     ,    ,  i  i  !   ,  i? ,   ?   i ,   i,  ,        ,         ,  i.    i i   , i    , i   i ,   .       i  : Zux zaporovien is.

        :     !  ,     i    i,    i  i i!

    , :

		 ,  
		  ,
		, ,
		  .

        -  ,  -  ,       ,       ,      ; ,    ,  ,  ,   ;        :

 ,    i .   ,  . :     i i ,  i!

 ,    ,      .   ,    ,   .      ,    -  .

  :

 ,   !            :      i , i  ,     ,     . i       . i   i  i i  ,     i ,  ;  ,    i,  .  i  i  . i i    i  .

      ,        ,            ,   ,     - .    ,   .

      ,    :             ,      .  :      ,  ,    -     ,  ,    ; ,           ,            .        ,   ,      ,   ,  ,        ,  ,  ,   .   ,      -         ,    ,  ,   - ,   .      ,      .

        .       .      ,  .            - , -     .       ,     .

!  i!  i!    . ii ,    ?

!  i!  . i,    i,  , ,   ,   i  i i i i i ,  .

  ,  !  . i     !   , i , i   ,    .  i   .

i, i,  i.  .   ,  i,  ;       i,  i   ,  .

    .   .     .  .

  ,      ,   .

!  .

 !  .    .  .

     ?  ,   .

 , i . i,       ,    .    . ,   ,  : , i   i ,  i  ,  i i. i    .         ,   ,  ,  .  i  i.  i i!

             . ,      ,   , ,   , :

, ! i i!    ? , !      . i  ii ,     !

   .

, , i ,  i i!  .

  - , ,  ,   .

    :

, i,   i i   ,       -  i !

 ,  !  !  !       .

i, , !  . ,  i :  i i ,    i i!

, i!    .  , i   !         .

i , !   . ii   ,      i i!

   . ,   ,    ,      ;   , ,     ,    i   .

    ,           ,    ,     .

    ,  ,  ,    ! , , -  -.       i ,  .  , ,  ,   !

 i,  i!  .   .    i.   i.      i        i  i ,  i  ,       i.

  i  i   ,    i   ,  i      .

  ?  .

 ,  .

,   ,  ,  i i.      .

 .      ,        .     .   ,    ,       ,    ,    ,    ,     .

, , , ,  ,  , , i  .

    ,       ,     .

  ,       ,  , ,    , .

,  ,       i,  i i,  !

     .

 !  . ,  , i   !

           ;   ,       .    ,    ,    ,   , ,          ,    ,   , , ,   ,          ,      .

 :

  ,     i ,    i ii i. i   .

    ;      ,  []          .    ,      ,   -   .

 i !    ,     .

   :

    :  i  i  ,   i i i  .

         .

 .      ,       .

  ,   ,        .

   .          .

 ! !      .

,     ,     !

i !  .

ii  i  ii,  .

   ,    .

,  ,   i,     .  i  i   i,   ,   i,    i   ,      !

   ,  i ,  i   ,    ,  i   i   i   ,   ,    ,   .      ,  .  ,     , i i   ,    i  ,     .      i   !  .

, !     .

        -.




VII


,    ,         .       ,   ,   .    .     ,  ,       .

      :   ,          ,   ,     ,    ii.     .      , ,   ,          .   ,  ,    ,    ,     ,  .       .    ,     ,  ,    ,     .        ;  - .     .     ,           .

     :

  i ,      ,     !

    ,  .   .

 i, ,     i!  , ,      -   ,        .

   !  .

   .    ,  ,  .      - .    - ,       ,     ,   ,       .

      ,    ,  ,  ,   ,   ,    ,   :

 ,   , ,   ,      ,      ,  i    i i  . ,      ??

    ,  ,  ,      .

 ,  i , ,  i   ?. i  ,      .    .   -  i i ,       i  .   i  i i  ,    .

    .

 ,   ,  , i ,     ,  i .

     ,     ,     :

 i  ?

,  , i   i  i  i.

,  ,  i  i  i  i,     ,  i  ?i i     .  i, i  i!

        ,     .

,    ,         ,          ,  ,   ,                   . ,     ,      ,        :  , ,        ,  .      ,       ,         .       ,  ,      ,     ,  - ,      ,   .      ?          ,     -      . ,   ,  ,          ,     ,    ,  ,   - ,   -          ,      .

   .    -  ,       ,      ,            . ,   ,    ,          ,     .       ,    ,      ,    ,   .     ,       ,          .        ;   ,  ,     ,  -                    ,  ,  -    , , , ,     .  ,     ,       ,  ,         ,    ,                .  ,   ,           .

         .            -  ,  ,   ,   , ,     ,        ,       .  , ,   :    ,     ,     .       -,    ,         : -   , ,     ,    ,     ,  ,      ,      .           ,      ,     ,   ,   ,      .     ,        .      ,      ,           .          ,      ,    ,       .

, ,       .     ,          ,          .   ,      ,  ,   ,    ,  ,    ,   ,            .           .            .          .  ,   ,   ,   ,      ,     .          ,    ,     ,       .    :       ,   ,   ,     ,   .         ,        ,     .   ,  ,        ,         .

   -       ;           .                ,         ,         ,          ;    :  ,   ,   ,      ,      ! ,        ,   ,       ,       .        ,     ,                ,   ,         ,     .                  [5 -            ,     .],        ,       ,    ,       ,         ,  ,   ,       ,  ,           .    , ,            .      ,       , ,    ,          .         ,  -        ,            ,      .      ,     ,    ;  ,  ,      .                .  ,   ,   ,      :

!     i:   i  i   i     !

i i   i   , i i i   ii,  i      i !     .

 !  .   i, ,  i   i i i  ,  i  .

i i   , i !  .      ,  ,  i i!

 i, , ,    i ,   ,  .

 , ,     , i,     !  . , ,  i i i, i  i    i i .   ?         ?

 i i, i i  i  !    . ,   ,  !     :   i i  !

  ,   ,  ,    i:  ,     . i . i, ,   i   ,     i i!

 ,    i!  .    i  ? i i  !  i  .   i i i,   i,   !

, ,   ;  i ,    i ,  .     ,  i     i,   i    ,     . i    ,  ?    i   i! i i    i    .     .   i    i . ,   !

,    !   . ,     ,    , i     .  ,  -   i.    .  ,   ,  i  .

      ,   , ,  i ?     .  :  , i   i,      i!

 ,   ,  ,   i  ,   . i  i  ,      i   i ,     i   ,   ,  i  .

!  . i ,  i        .

i  i     ,  .  ,    .

  !  .

, ,   , .   i,   i i   .  i.

  i ?  . i    : i  i!

 , ,   i,     .   ,  i  .      i,      , !

i  i i i,  .      i.

 ,    ,  .    .      ,  i i.     i  - .

   ,   ,  .     .     i i .   i   ,  ,    ii . i ,  i  i, i i.      ,     i. i i i i , i .    i  ,  i i  i .   i,     i  ,  .   ,    i i  i  i i!

 i   ,  .  , i,  .    i,       i ,      .       .  i  ,  i   ,  . i     i i .

, !  .

  ,     i  i   . i i   ,   ,       i,   i,   i  i,  i  ,    , i  . -  .

      ?  .

,  , !   ,   , ,  ,    .

!  . , ,    i  ii .     ?   i  ,  i i    ,   .     i  ,  i    ,  i i  , i i    i i  , i i i ,     ,  i     .       i i  i     .        i,  i  i i   ,    i .

 i  ,   , :    i,    i i.

   i?  . , i, , i  i i  i i  i .  i i   i    ,   i  i,      .   ,   . , !

   ,  i   ,     ,  i i   . i    !       .

i , ,    ,   i   i   ?     .

   .         ,         i .           ,   ,    ,      i i  , i  i!

!   .       i i i .     ii.

i  , ,  ,   i ,   i i.    i  ,    ,  ,    .

i, i, !    .

!   .   , ,    i !   i .  ? i !   i      i.  i,    i!

, ,    ?   ,          ,   ,     . i  i i i!    i  ,       i!

!     . 3 ,  , i   . , i  i i.

    ,    , ! ,   ,  .   !

  i    ,             ii   ,       .    i,       .

i, !     ,  .

i, i i! ,      .

    i!   .      ? i  i    !

    i ?  ,  . i      ,         ii.  i!    i ,    i   .

   i i,  ?  . , i ,    i  .     i i .   i   ,     i    i.  ,  . i i  ?      ,  i  i    ,   ,     .

    !    .    ,       i!  , ,   i    ,    i .  , ,    ,   .

! ii    .   i   ,         .      .  !  i, , ii ii     .  i,    !

, i!    . i i  i  ? , , !

  ?    . ! i ,  i  i! , ,     i   ,  , ,  i  i i i  i. !       .  i ?  ,   .   ? ! i, ? i!    ,   i i  !

 i !  . i   ?    ,    .  i :   i ,      i i i.  i ,   .

 , i , i !  ,   ; ,  i  i i ! ,   , .

! !    .

   , !   . i    ,    ,   i !

  ,     !  .

  , !  .   ?  i  ,  i  .   !  ,   ,      i .   .    .

     :

, ,  i ,    . !     i i!

i! ,  , ,   .  , !

  i   i i,  .  ,  ! ! , i .

!   ,   .

i!       .

     ,    .

i!  .  i   i  .  , ,   .   i i i?

     .    ,  .

, !  ,    ,      . , , !

   ,   :

		I   ,   ,
		  i ,   ,
		 i  i    !

 .

 i i  ,  .     i!  :   ,  i    !  ,  ii,    i !

!  . i i i  i i i i,     .  i  ,    i.   ,          i i ,   , i, i  i  .    i   i, i  .    i,       i  .    ? i  !   , i i.    i?   i    ,   , :   ,    i, i  .   ,  i i  ,   i.     i  .

     i?  ,   .       .   ,      ,   , ,   i    i.

i , ,   i,     i i!  . i, !    i   . i,  i ,     i.

 i i i i i,  -i!   . i    , , i i i,    ,  ii i  i,   i      i! ,    i i:  ,  , i i    i i .

  i,   , i  i     .    i  i i  i  i .

  i  -,  .     i .   ii   , i  ii  , ,       i  ,   i.  !  i    ,  i  i.  i ,  i,    i .  ,   ,  i    i.   i -.     i  !  i     i   , i  i i   .   i !  i .  ,    : ii!  i!        i.   ii i .  : ii  i i! , !

 i  i i   ,  .   i  .

        ,          ,       , :

 i ,  !  ,    i ,    i    .  i, ,  i !

          .  .

 i , ,  i  ,   .  ii,   .   i    :   i i .  i  ?  i,  .

,  !  .

  i ,  .   i     i,       .     i?   i    i i?

  , i ,   i  i   . i i  .   .     i i i,     i,    . i  . i  ,    ,  i,  , i   i  .

 ,  .      ?

i.     ,  .

       ?  .

   ,  .

,  ,   i      i :   i i  i. i   i i   .   ,  i ,   .         i   i,  .  i     i i!




VIII


             .   ,   ,      .   ,           , ,        ,    ,  ,          ,  ,   .        -,      ,      ,       ,     ,       .        .  ,    ,   ,         ,                ,          .            ,       ,           .

          ,  ,   ,    .     ,    .      ,        ,    .

  :

 i ?

,  .   i  .

   , , ,  ?  .

   !  .

 ,  ,  i   i i,   ,      .     ,  i .    i i .    ,   , i   , i   i i   ,    ii i, i i     i   .    ,      i.  ,  i   . i  ,    i  .   .   , i    i    .        i  i  !    i  .

 ,    ,  ,     i i ,  , i  i .

 ,  !  . 3        ! ii    ,  ,  i i-i,    i,  i  i    . , ,  i !  -  i ,  i   !

i, ,  ,    i,     . i,  ,    i i     ? i i   ,   i     !  i    i  , i i   i    i.     : i         ,       i.   : ii  i ,     ,  ,   i,      ,       .   i    !  i , ,  i  ,       i  ,   ,     i i    ,    i !  , ,    i  ,  -    i  i, i i i   , i   , i     i  , i , i ,    , i i  i , i     i.

    i  ,            ,  i i  .   i ,    ,   ,  .

  i  ,         i   .

  ,     ,  .   i i ?  i   i,       i .  i i  i i. -  .   i,     - -  . i  . i ,   i,     :    ,    i ,  .     i i i  ii ,  i   i.   i, i .

!  ,  .      .   ii.

  .     ,   .

       .   .      ,       ,        ,   ,  .   ,    ,      , -          .

   i   i    i ,  .          .      , , , i   ?  ,  ?   .

  ,     .   ,  .

 ,  ,  i i i!   .    ,   i,  i     i  i.

i  i !  .   ,   ,   ?  i ?    i ,   .       !  ?  i     !     i ,  i       i i : , ,    ,    i .   i   i  ,    i. i  i ,  , ,   i   i i  .

 , !    . i   ,  .    i i ,    i .

        ,      .    , , -  .        .    -,   -  ,           ;  -        ;     ,          .       ,  ,       ,    .              . -     .            .     ; , ,            ,      ,    ,     ,  .    ,                                 ,     .

              :             .   .

 i i,  .

 .  ,                , ,         , ,   ,                .       .           .

  i!   . i      !

  ,           .     .     ,   .     ,    .       ,        ,     ,            .

       ,   -   ,   :

i !   i-i!    i !        . i i, i i    i i   : ii, i  ,  , i   ,    i,   i ,      i  i  .   ,    i . i  i. ,     i  , i,  ii i. i   .   i i   i  . i  i,      ,    ii i,   i    i ,     ii. i    ,      ,   ,   i  .   i    i, i     i   ,    i  i  i i  .          i,   i  i i ,   i i. i,  i ,    i  i    i,   i      , i      i ,        i    i  i       .    ,  i i     .      i     ,    i ii ii i  i i i .   ,  !

, !   .

 !      ,     ,  , :  !

   ,   i :    i i  ?  .

i   !  -.

   i  ?   .

  i i!    .   ,    ,    !

 i i !  .

 i , i i!  .      i,    !

 ,  ,         i  ,  i .   i   ,   i   ,  i,        .     i i,   i. i , i,   i  i i   i   i   ; i i  ,      !

    i  !  .

       .   , , .          .  ,        .

      .       ,       :   ,    ,    .    ,    .             .        .  :           ! ,   ,   ,     ,   ,     .        .        ,      .    ,    ,   ,  ,  ;      ,   .         ,   .      ;        .

     .

   .           ;    ,    .

,   , ,    ,  :

    !           ,        ,           ,             .

  :

  !     .                     .    .   ,                                !

,   ,  ,   ,    .

          ,   ,  , :

  ,  i .  , ,  ,  i  i  i .    i.  i   . i    , i ,  ,  i  . i   i, i,    i,  i  ,      .

, ,   ,    ,  .   i ,      .     ,  , ,    i    i !

 i i, i       i,  .

       .   i   .    ,            .

   .  : ! !     ,     ,     .     ,           .      ,      .

, i?       ,       .

  !  .

  i!   .    i   i   .   i   i i    , ,   i i  i  ,  .

        ,               .            ,            ,  .




IX


  ,      ,    ,   .      ,   ,       ,        ,       ,    i      ,            .       ,        ,    ,    ,      .

            . ,    ,    .             ,  .              ,       .             ,    ,   ,      .            ,    ,  ,  ,  ,   .  ,      ,   ,    ,  ,         ,      ,       ,        .              ,                ,   .  ,       ,        .     .

     ;     ,          ,    ,       .              .        .   .       ,   ,         ,    .          ,      :     ,     ;         ; , ,    ,       .       ,  ,        ,       ,    .

     ,      .         ,         ,  -               .     ,    , ,  ,         , , , , ,    ,      , ,    .

             ,          ,     ,      ,       .     ,      . , ,   ,      , ,  -   ,            ,     .   .

  ii i ,  i i     ?  ,  .

        .

 :

 i,  ,       ,    i  .    ;   i  .

       ,       ,     .      ,      ,   ,        . ,     ,   :

  i i    ? i    ? , i   ,    i i ?

    , ,  ,   ,        , ,     .  ,    .

  ,   ,   i?  .

  .     i,    i; i     ,  .

 ,  .

 ,     .

 :

i i,  i   ,  i i   .   .  i  i     ,  i     .

 ,           .

  , ,    i   ?    .   i  i i i i i i?

  ,  .  ,      .  ,             ,        ,  -  .

   ,    .

 ,  , ,    ,   i  i   i  i    ,     i     i.     i i i i.   ,  , i i i   .   i  ,   ,   i i  i     i i.    .     i,  ?

 !  .    , i i  .    i,  ,   i i i i i.     i i    i i  ,     ,       i ,  i ,   ,     .        i,     i,  i   .      i,   i,     i   i.   ,   ,  i   i   i  i,   ,  i  ,  i .

 ,  , i    i,     i .   i    ,      ,  i    .

 !  .      .

    ,  i   ,  .     , ?

 !  .  ,   i,  i .    i i ,     ,   i?

     i,  ?   .

,  , i    ,   i i,      ,   .  ,    ,   ,   i       i.     ,    i i   ,  .    i     :  i,     i,        i  ,  i     i ,   i, i   i  .  ,       i .

   ,  .       i.    ?

 ,  .

     i i   i .      ?!    . ,    ,  , ,  i      i ,  .

 .        ,   .    .     ,  ,        ,     . ,           ,      ,         :

ii i  .     .   .   .    .   i  i ,    ,      i  .     i.    ,  i   i  i,    i . ,  i    .  i ,  ,  i i  i  :    ?    i   , ii,  i  , i,  ,  i  ,     ,     ,       i.   ,      i  i  i   i   .    i i .     i     i  . i    ,     , i       i. i i    i i i.  i ii   (   )  i i     i  i.

  , ,           ,      ,  ,              .

                .    ,      ,      .  ,       ,   ,     ,   ,       .

   ,  ,             ,           ,     ,     , , , ,     ,  ,                  ,  ,   ,            ,   ,          ,       .           .




X


  ,    ,     ,        ;     ,    .            .          :     -  ;    .

 ,    ,     .   ,      :

, ,  , , , ! !

,     ,        .

     ,  ,        !

       .     .

       !  .        !

    ,  .

 :

   ,   .  :      .         .       ,       .    !    -    :  ,   .       .  , -,  ,    ,  ?   ,    ,  , ,      ,  !     ,   !          .   , !

      ,               ,  .

 ,    ,  ,     ?     , ,  .    , .  ,     ,  !

  !  .

   ? , , .  , ,  ?   ,      ,    ,  ?

 i!  .

?  .

,  .

?  ,  .    ? ?     ,     ?   ?   .      .

  ,  .  i.  i,  i!

 , !  .    .     ,   .       ,     ,      ,     . ,  , ,         ,   ,  -,   ?

      ,  , -   ,     -i,    ; i i  i  .

  ?  ,       . -, ,       !   -  ! ,         ,     - ?  ,   ,       .  , ,   ,  .  ,    ,    .     ,  ,     .

i, i i  ,   ,   i!   !  .

   ,  ,   .     .          ,  ,  .

i     i  !    .  i   i i  ii.   . ,   ,   i: , i  i  .   ,  i,  i :  i ? i       ?   i  ,      ,    !

      .      ?  .

 ,   i    i  !  .

, !  .   ,    -,   : !

  i i  i !  i  i    i,      i  i!    .

 , . ,  !   , ,   .

!     . i    i ii,    i    i!    , i , i    i,  , i i   !.. !  i !

        !  ,     .    ?   ?      ,        !

!     i,  i , ,    .   i,    ii,   i   ,       ?     i i  ,     ,     i:   i, i  i     !

   ,      .       .       , .              !

,        ,  i ,    ,  i.    i  i,   , i,       i.     i i    ii   i.

 ,  ,  !     .

 , .

   :

 ,  ,  ?     ?

 !   .    ,    ?

  ,   ,  .   ,    :   ,    ,   !

      ,    ,     , ,  ,    ,     i,  i    i  !

-    ?  ,          .

-  i!  .

   ?   .

  .   .

  !  ; ,  ,      : i , ,   i   i  i!

 , !  .        , ,     ,  .   :   ,   .  ,      . ,  ,    .          .    , ,   - !

!  . i ! ! ! i ,  i!  i  ,    i, i i, i i, i! i!  i     . ! ! i!

, -!  !  .    ,    !

 !  ,       .    i. i  i   . i    i i    !

, !     .      !     ! !     ,     !   ?   !    ?   .   ,  - -.    , .  ,      .    , !     .

 i i, , !  i i !  .

 !  !  

 . !..



       .      ,      ,     ,   ,      ,    ,    .  :

,  ?

    ,  .

   ?  .   .

, ! ,  .

  ? , ,  !  .

  .

  ,     . ?  .

, ,  .       !    !

        ,  .   ?

  , ,  .

   ,  . .    ;    !

   , ,  !  .

      ,     .    ,   .      ;     .    , ,     ,        :         ?

   ,     ,  .     .

  , ,   ,  .     .          .       ,  -  ,   -!

,  , ,   !  , .           .     ,  , !

 :

   ,    ,           .   ,      ,      .       ,        .            :   .           ,    ,        .

       ,     .          ,        .    ,     ,   ,      ,      .      .    .    .     .

 , ,  ,  !  .  .             ,          ,   .

   .  .         ,            ,              ,    .        ,        .    :    , ,        .  . , ,  .     ,                   ,      ,      ,       ,    . ,     ,   ,  ,   ,  :  , ,   !         -  ,   ,     ;     :   ,    ; :   ,      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-kostomarov/chernigovka-istoricheskie-portrety/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       :    ;   ;   .




2


    ,       ;    , ..      -.




3


    :  ,     ,    .




4


 酠     .  -  :     ,      ,     ,     ( . .       .  . . 4. ., 1874. . 313).




5


           ,     .


