. 
 


 #5
 1937 .      .          .

     ,      ,   .    ,   ,     .     .

         .      ,     ,   ,    .

    ,     ,  . , ,  ,     





 

: -. . 5. 



ISBN 978-966-03-8081-3 (. . ).

ISBN 978-966-03-7900-8.

ISBN 978-966-03-8143-8 (. 5).



 . , 2018

 . . ,  , 2018

  ,  , 2018




 


  

		 ,   
		     .
		   ,   
		   :

		Giovinezza, Giovinezza,
		Primavera di bellezza!

		  ,    .
		 ,   .
		  ,   ,
		       ?

		Giovinezza, Giovinezza,
		Primavera di bellezza!

		      .
		   .
		   
		  ,   :

		Giovinezza, Giovinezza,
		Primavera di bellezza!

		    ,
		  !  .
		    ,
		     !

		Giovinezza, Giovinezza,
		Primavera di bellezza!

		    .
		   ,
		   .
		 ,  - !

		Giovinezza, Giovinezza,
		Primavera di bellezza!

		 ,  .
		     .
		 ,  , .
		      .

		-, -!
		    -![1 -      1937 . ໠  , ,   ,      .        , ,  ,      .   ,    .]




 1




.  . , ,  . ,   . . .   .  .  .  .  


1

  ,   ,     ,     ,    ,     ,     

   ,                  ,   .     .   , ?     ,     ,        .  ,     ,   ,  ,   .    ,     ,      

 . ,    ,   ,   ,   . - ,  ,   .   ,     ,   ,    ,  .

   ,      ,   ,   .     ,     ,     

   ,        .  ,  ,   . ,   , ,   ,   :    ,    ,     . ,      .   

    ,     .  , , ,     .   ,  ,    ,    . ! ,   ,    . ,  ,     ,       .  ,  ,   ,      , .   , ,      ,   !     ,      ,      .      ,     .   ,   .

    ,  ,   .    ,      .    .    !

      ,    ,    .   ,  ,     !..

,  !  ,   .    ,     .       .

  ,   .

,   .     . !

   . ?  !      .      .

   ,   ,     .    .     ,    !

  .      ,              .         !

     ,    . -

 ,  ,  ,  .     ,             ,   

 -  ,   ,      . !     ,     .    ,   ,  ,    . , , ,  ,  .    ,      , 16- ,     .        : ,  ,  .  ,  ,    .

   ,   - .     .    ,  . , , !..

   ,  ,  ,   ,   ,    .   ,   

!

,   ,   .   .

-


2

     , ,  ,        ,       .      ,    .  ,   .  ,       .    ,       ,     .  ,  , , !    .   ,    ,          .      ,   ,       .    .     ,      ,     .

,      ,    ,               .            . -        .         .

   .         ,     ,            . Chiesa Santa Maria della Pace   ,    .        ,   ,    .          ,    .   ,     

   1916-,    ,      , ,   ,   .    .   ,      ,     .       .       ,  ,   ,   .         .      .            .      ,      .

    .         ,       .       .

    ?  ,    ,   .   .

 ,     ,  -      .    .

*?*?*

      ,      .  ,     ,      .      ,    . -   , ,     ,    .         .  ,   .    ,     III,     .

   ,    .      ,      ,         .     .          1924      .   ,   ,     ,        .        ,   ,    ,  .   1935-      .   !   ,   , , .      .    - ,            .     .

  ,   -.    ,       .    ,        :

? ,  !

  .  ,    ,    ,        .


3

 ,  ,   ,       5. ,  .     ,     ,        .    ,   ,  , ,     ,    .   ,         ,   - ,      .      , ,  , ,     . , ,   ,  --!        .

     . ,  , ,       .   .       ,   . ,      ?

    .  ,    .    ,      ,   . ,  , ,  ,  ,  , , .     .     ,     .     ,     .

     .     ,     ,    .       :  !      . ,   .    !

   ,    .           ! ,   ,    ,   ,       .

    ,      .       .    ,    .       .      ,     .    ,  ,    ,  .



 ,  .     .    .

*?*?*

   ,     ,   , ,    .    ,   ,   .      ,     .   ,   ,   .     .    ,    , ,   ,       ,      .

!

   ,   .      ,    ,  ,     ,         , ,    .           ,       .   ,     . ,   ,   .    : ,  ,  , , .

   .  ,     ,     .    ,        ,   .    ,  :  ,   .    .  ,    ,         .            .      ,        .

    . !      .   ,        .   ,       .      ,      .

  , ,    ,     .     ,  ,   .   ,       .  ,      ,            .      ,   ,   ,    ,     .  ,   ,    .  ?  ,  .    ,     ,    .

		, ,  ,
		    !
		  
		  .

 . ,    ,         .     ,      . !  , ,           .     ,  ,           .  ,     . ,    ,    

   ,     .

		  , ,
		  ?
		   ,
		   .

  (   )  ,  .    ,       .      , ,      ,       ,       .    ,   ,    ,    ,        .

		    ,
		    .
		   
		  .

    ,    ,   . ,       ,       . ,     ,        ,    ,   .     ,    ,          

  ,             .   ,    ,    .          ,     ,  , ,        .

		 
		 
		 
		 :
		,
		,
		 ,
		 
		
		 ![2 -  ,    1991 .  . !]

   ,          .    ,         .

          .      .   ,   ,     .      .  !

		     
		   :
		  ,  
		   


4

?     ,  .      ,      ,   .     ,        

 ?   ,   ,    .     ,   .  ?    ?

,  .

 ,  . .

  ?  ?

  ,      . -, ,  .      XV .

 ,    .

     .   XV    ,      .           : , ,   ,  .       ,        .          .     ,     .   , ,   ,     .    ,  ,        .

 ?

  .   ? ?   ?      ! ,   -  .    ,    ,    , .   .

  .

    . ,   !

    .    ,    !

     . ,    :

  --   ?

     .   !    ,     .  ,    ,  ,    .    ? ,  ,        

    .

 ,    ,        

,  ,   .

  - ,  ,   . -         .

   .

   ,       .      1750 ,              .

   ,  :

  ?     ,   ,      ,      .   !

,  ,      , ,    .     , ,   ,    .   ,    ,   , - ,      .

 .    .

    ,  

  ,   .

       . -  ,   ,      .        .

  ,  ,  - ,    .    .    , ,  .

  ,  ,          . -,          .

   .

.     .

,   ,   , -  .

        , ,  ,         .    ? ,    .   ,     .

    . , ,    !   ,       . , .

 .   ,         .

     . -  .

,   .  ! , [3 -   .     , , , , ,   .] ,    ,    ,       .      ,      .

    .

 . ,    ?

   ,    .

 !

     .

 ?


5

    .     ,     ,   .  -    ,   .     ,    - . ?      ,  ,  ,    .  , ,      .    ,     ,         .

, .           - .  ,   ,         .  1935    Avant Combi[4 -     , , ,          .].

  ,   ,     .  ,   ,     ,      .       ,    .    , , , , .    ,     .  ?  ,      

   -  ,      .   , Avant Combi.  ,  ,     . ,   ?   ?

 ,     , ,  ,   . ,   .

 ,   

   ,   .     ,        .

      ,    .  ,   ,        .  ,        .  .       .       .

    ,   .     ,   - .  ,       .     

		  ,  ,
		  .
		  : , , ! 
		  .

            ,       .  ,   .         ,      ,    ,   .      .

		   :
		,   !
		  ,   ,
		  !

!    ,  ,   .    

.

     .  ,     ,      .  ,    ,     . - ,    .    ,   .   ,  

,  !

!..

      . ,   ,    ,  ,   .    ,      ,       .    ,   , - ,    .  ,   ?

!

    .       ,     .     

!    ?     !..

    . ,     ,  .    ,  ,  ,  ,                 .    ,  

   ,    ,   .  ,   .  ,    , .

  ,  

		,  ,  
		  .
		, ,  ,
		  .

             .     .      ,       .      ?        ,    , ,  

!

-   ,       .       ,  . , ,  !     ,      .  ,    ,   .   .  ,   ,       

        .     

,   ?

!

       ,  ,       ,   . ,    ,       ,    .     :   ;    ;        酻[5 -    ( ,   )   .]

    ,    .   !       ,   .      ,    ,     . ,   ,      

   .   ,  , ,   ?

  ,    ,    ,     ,   ,  . ? ?  ?     ,      ,         ,    .

  ;    酻

  .       ,  .  Avant Combi,  ,    ,    , -     .    ,   ,    . ,   ,    .     ,  ,             .

  ,     ,    .

       酻

    ,     ,        ,   .       ,    ,     , -.          .    ,     ,  .     ,      .

       . -,  , ,      

		  
		   .

! ! ! !..

		, ,  ,
		    !

! ,  !  .

 ,     ,   .

      ,     ,  .    ,     ,         .    . ,     ,     ,  ,          

 ,      ,     .   ,  .  ,      (, !..),  .        .

   .  .


6

  1919    -    .     -: ,  ,          .    ,  ,      .  ,       ,    (       )     ,              .   ,    ,    ,       ,   ,   .      ,    - .   , , ,  .         ,     .

     23       .   ,        ,      ,    ,     .      ,    ,         ,     .

    !   ,   .        .   !

! !   .   !..

  ,    :

! ! !..

    23            .       ⻠ ,      . ,        ,   .    ,         .   .

,   ,              . ,      ,       ,      .        : .

  ,  ?    ? ?

      ,  .

 ?   ,    .

  .

.     .

 .     .

    . ,    ,          .

       ,  .           ?         .   ,      ? , . ,          ,         .

      .  .

   , .  ,   ,         ,    , ,  , ,  ,  .   ,    .      ,     .      .   ,          .

      .   .

 ,  .

,   .   ,     .     ,    ,      .

  .

 !         .    ,     ,       .    ,    .   ?

        .

 ,  ,      .   ,    .    .

  ,  ,    .

, ,  ,     1926     - .   -,  -   .  ,   ?

  .

   . .    .

 ,   .

, .    ?     . ,   ,      .     -     -.  ,    .

 ,   .

          -.    ,  ,        ,  ?

    .

   .      , ,   ,  ,         ,      .   : !

    ,  .

          ,    .     ,    ,  .    .    ?

  .

   .

  ,  .           .        ,               ,        .

     ,    .

  ,  .     .  ,    ,  .

     ,    .

     ,      .

*?*?*

     ,  ,   .  ,        .       ,     ,   ?      ,  .  ,  ,  ,     ,    .  ,     .    ,   ,         . ,    .       ,     .  ,       .   ,    ,    .       ,     .      ,   ,     .     .           ,   . ,  ?  ,    ,  . ?

.


7

       ,           .       :  ,     ,    .       .         .  , ,   ?

  ,      .  , ,   ,    . !     ,   .    ,   ,   .

, ,  - .     .     .

 

    ,     .            ,     .     ,   -       . , !       ,   , .  ,     ,          .

        , ,   ,  .   ,   .  ,    .    ,  .     ,    ,      ,   .     . !            ,     ,   ,  ,    ,  ,  .        .     ,      ,      .

 ,    ,   .     ,   ,    .   ,    ,  25     ,  ,  ,    ,       

   ,         . , ,     .            ,  .   ,    .

  ,     ,  .   ,                   .        ,     .     -      ,               .   ,      .

            .      ,    .     ,  .     :     , ,         ,     .   ,     ,   ,  .  ,         .

    .         .     ,      ,          .           ,  .  , ,  ,       .

    ,    ,    ,         .     ,  

!

  .


8

  .   ,  ,   ,  ,    .    .   ,  

   .  !          1924-,    .     ,   ,      ,  .     ,       .

  ,     !       . -    ,     .    .

,   ,  ,  .  ,    .          .   ,     ,    . , , -  ,     .     ,    . 

       . ,     , -  ,     .          .   ,     

   .     .     ,    ,  , .    .       ,  ,    .

 ,     ,    ,    ,    ,   .         ,  ,     ,   .    ,    .       .      .  !

    . ,    .    ,    .  -,  -.        ,         -.         .

*?*?*

    ,  ,  ,     .            ,     .  ,      ,    ,    .      . ,    ,  -   ,    ,        ,      .     .     !      ,      ,  ,    . !   ,   ,       .

       ,    .    ?    ?   ,     .       !

     ,     . !  -    ,    -,        ,        ,       ,   .   ,   ,    ,      .      .

   ,       ,      .      .  ,  . ,    .

		  ,   ,
		    .
		     ,
		 - -,     .

   .      .        , ,       .      ,  ,   !

		    ,
		  .
		    ,
		  .

   .    .         1926-!

 ,  ,  .     !

  .

    .

		  ,
		 
		  ,
		    .

   ,  , ,          , ,   .   ,    .    ,    .

!         . ,  .

     .     party       .       .

		       .
		        .

    .       .   ,    .      .

    .

.

		       , 
		   ![6 -   .   . .]

   ,         .          .

*?*?*

    ,        .      .           .      .      ,      .

       ,  .    ,  .      ,   .         .       ,       .  :  ,        .  .  ,      ,      .     .

               .


9

, ,    ,   , , ,     ,   ,        .

 ,    .    ,    ,        ?     ,   ,    .    ,    .

    ,     .   ,     ,      .     ,          .      .     .     ,        ,    .   ,     .   ,      ,     ,  .    ,   ,      . !          .

,   .      ,       ,     ,  ,    ,    .     .     ,     .

 ,   !

        , ,       .  !       ,   . ,   ,     ,    ,       ,      .       ,    .  ,   ?     ,         ,    .    ,     .         ,      .

!

   .  ,    ,     .       ,  ,  ,     . ,  .  ,   

      .   ,     ,    !        .

     .     ,     ,   ,   :     , ,   ,      ,         BMP-35.     ,    ,   ,  .

   .     ,  , ,  .

,  !


10

   ,  1936 ,   -  ,      ,           ,     , , , , ,         .   ,        .      ,    .    ,    .       ,     ,     .

, ,                 .         ,     .    ,    ,      ,   .    ,      ,            .   -  

    .      ,         .   .              .    ,      . ,   .

      , ,    ,       .       ,   ,       .     ,      ,    .       .

,   - . -   -. , , ,    .

  ?


11

          .     ,    .   ,    ,           .   ,    ,    ,    ,   .      , ,         ,     . ,   , ,               .    ,    ,       ,   --,   .

   .    ,  ,   ,   . ,  ,    .    .

     ,  ,        .  ,   ,   .    ,  ,   , ,      .      ,    .     .

   .           .  :     ,             .        ,      .

 ?  ,      .      ,   .     :    ,   ,  .    ?    ,       .

  ,     .



-  .    , .

           .              .       ,   ,       .    ,      .

 ,       .      .  ,   ,  ,   .  -    ,   .      ,   ,  .         ,   .     -,   ,      .   ,       .

 ,    . !    ,    ,  ,   -.     -.     ,       .       ,  ,    .

  ,           .  ,       ,      . ,  ,        .  ,   ,    .    ,  ,  ,   . ,     ?

  ,  

!

    .  ,  ,  ,   ,    .

!

     ,  ,  .  ,  ,      ,     .     .

    .   ,  ,     .

   ,    .   ,  .  ,   .               , , -       .  ,   , !

		, ,  ,
		    !
		  
		  .

  ,    ,         .       ,      . ,  ,    .    ,     .

   ,   ,  ,     ,  .   

		  , ,
		  ?
		   ,
		   .

! !  !..




 2

 


  . .   .  .  .  . .  . 


1

        1925 .  ,     ,       .                           .

10         .   ,      .     ,  .    ,   ,    .         .                 .

   .

    .   ,      , , ,         ,    :

 ! !   ?   ?   !..   ,  :      ,    !     , ?

     .     ,          .      ,   ,          .

  -,    . ,   ,      ,      . , !   .

! ! !..

      .

    !    ,       , ,   , !..    !

      .

   ?      ? , ,  ,       .       ,  , ?      .           .      .

!   .

  .   ,   .

!

       .

   , .     , , ,    .   !   ,    .     !..

      .

 .     ,      .        .     ,     ,   .     .       ,    .

    .

?     ,       ,     . !       .    ,    .       - ,  .     , !..   :  .        ,       . ,      . , ,  ,  !

!      .    .

 ,  ,   ,   .

  , !     .

  .

   ?


2

   , , ,     . ,      ,    .  ,    ,   - ,  ,   .

!

      .     ,  ,   ,      .    ,     ,     ,  ,  .     ,              .     ,      ,        .

     ,     ,         ,  ,     .          ,    ,    -.   ,   .

         -    .     ,      .         ,         . ,    .   ,      ,           .        ,  -, . , , ,      , -    .

   .    .

                .    ,    ,      .          .     :       .                   .       ,     .    ,         5.     .   ,           .

     ,      .    ,   ,   .    .        .

!  ?

 ,   ,  ,   .   ,   ,   -, , .  ,     ,    .   ,        .

  .         .   ,  . ? -- ?

, ,    ,  ,  .        .

  ,    .

  ,     .       ,  ,   .

  .   ,   ,  ,  .

   .  , . .  

    .  ?   ?

     .  ,  .  .

    ,      :     ! ,   ?      .

     .        .   ? ,  .

  ,   . ,  

  ?

,       ,  ,    . , ,  

    ?

   .        .

 Der Mond scheint. --  ,  ,   ,  ,      . ? ?

    ,    . ,    .

 , .      .

Nein!  ,    .  --.

   .   :     . , ,  .           .

   ?

*?*?*

   ?    ,          .

, , -.     , ,     .      ,   ,   ,    .         ,  ,  ,     .     .     -,   ,   .   ,       ,      .

   .    ?

      ,    ,       ,  ,     . ,   ,    :        ,   .

           ,      .  ,   ,     ,  .     :     ,       -  .

 ,  ,    ,    .      .        ,        .  ,  ,      ,     ,    .

   (    ),  ,   ,  1931-, .   ,              .  ,   ,    .        ,        .     ,      ,      .

     ,         .           ,     .    ,      :     , ,     .  ,      . ,   ,     .

      .

*?*?*

,    ?

   ,          ,  .  ,  ,  -  .   ,   .

,  . ,  -,       .   ,   .



        -.     ,  ,    .    ,     -,       ,   .     ,     ;    ,     [7 -   . . .   .].     -,      .

    ?   ,      .

   ,   .    ,  .            .   ,      ,  ,      ,   .     -,    ,      .

 ,  .   ,       ,  ,    .      .      ? ? ?

  , ,  ? ?

      .

, .   .

   .    , .

        ,  -    .  ,  .         .    .

,      . , ?      ?

 .        :          ,   .        .    ,   ,      ,   [8 - .. . , .].   , -   .

腠    .   ?

!   , , ?

  .      .

    19.00. ,   ?       ,    ,      .    ,    .

     :

,   ,       .    

  :

 ,    .


3

,  ,   . ,    :   !

,   .  .

  ,    ,  ,     .  .     ,   .  ,      ,    .   ,  1926-,     ,  .

    .

 , ,  ?     ,   ,      .    !    ?    ,    ?         !   ,    

      . !    ,   ,  ,  ,       ,      .           .    ,    -             .     ,         .

 , ,  ,     - .       ,   !

    ,    ,  .   ,   ,          .    ,  .  ,   -.

  .  !

 ?  , ,   .      ,     .    ,   . , , ,      .     养

    ,   ,          .    ,    .

    -.

          .   ,          .

,    . 

       ,   ,   .  ,   ,    ,   ,              .

   ,   .  ,   -  .      .

 . .  , !

   !

  .     - ,  .       .

  ?

    ,      ,      .      ,        .                .   ,    ,    ,    -       .

!    ,      . ,    ?  !

  ,      .   .

   ,     ,     :     , ,   , ,    ,       .        ,        .     .

  !  .  , !..

 ,   :

   ,    ?

*?*?*

     .     party         .  , ,  ,         .

 ,    ,   ,      .

 ,  .      .

    ,    .     ,        ,    :    ,           .

   .  ,  .     .

 .      .

     1935-,  ,      ,       .       ,  ,  .          .

		       .
		        .

   ,  .    .

        .


4

! ! !  ,  ,    ,   . , , !

            ,           ,  -  .   , ,    ,  ,  .       .      ,     . ,  ,         .

!   ,     ,   . ,  . ,   ,     .    ,         !

!    , ,  .   .     ,   .  .  ,    ,     .   ,  ,   ,    ,  .     ,   ,     .

, .  ,  ,       .     ,      ,    .

   ,    ,   .

!    ,  .

!

   ,    ,       .   :  ,    . ,  !

    !

 .

*?*?*

   ?        .  ,  ,  ,      .

   -.   ,  ,   ,  ,        .  ,    ,      .

  . , ,    .        .    . ,  ,  ,    ,   .   ,   .

         .      .

,   .    ,    ,  .     .        , , .  , ?

  ,   .  ,     .

    , .       .    .

 ,       ,     ,  .

!

*?*?*

    .         ,  .   ,    ,  .   ,         .

!  ,      .   .

 ,          .      ,       .

 !

    ,     ,     .   ,          .     ,    .    ,     .    ,  . ,  :    ,    ,    , 90 .

! !  ,    ,    ,      .

!

   .     ,  , ,       .        :  ,   ,     ,           .

      ?

  ,      ,  ,  .  ,   ,   .  ,            ,        ,       .

!

      .

 !

  9,81   ,   ,  .      !     ?

		  ,
		
		,
		      ,
		  [9 -  ,    1991 .  .   .]

         .

*?*?*

  , .    . ? ,  -.

! !       !

 .     

    .     , .       .

.          .     ,     .   ,    .   , .         --.

*?*?*

  -     .        ,   ,      .  ,  ,   ,     -  .     .

          . ,  ,   , ,    .      .   , ,  .      ,    .  : ,   ,         .

   .       ,     ,    .

 . .   ,  .

 , ,   .     .   ,     .     ,   ?      ?

  ,    .          .   ,   .     .

     . ,      .


5

     .   ,            .  ,     ,  ,    . , ,  ,        ,   .       :   ,    -,    . , ,        .     . !    ,    ,  ,  ,    .      .

     . ,  , ,       ,     .       ,  -     .         .

      .   ,          .   ,       ,    ,  , : ,    .   ,   ,   . ,   , ,   , ,    .      .

,   ,   .   ,   ,  .     , ,   . ,    .

  .       .

 ?

,     ,   ,  .       ,    .         .

, , !   ,  : ,      .    .  ,  ,    .

     ,    . ,    ,   ,     .  ,  

  !

    ,     .      ,    ,   .     ,    Anno Domini 1937.

. . . . .

     .  :        .     ,     ,     .    ,    ,     :  ,  ,  , .        ,      . ,  ,      ,     .    ,   .    , -     ,                  .    ?       ,   𻠖    ,        ,        .      :     ,     .  ,   .

    ,        . -  .

 ,    ,    !      :  - .    ,  ,    .  ,      .

   !    ,   .  !         .

  . ,  .    ,    腻

  ,     .  ,  ,  ,  , ,   ,    .    ,         .

    - .     ,      .      ,         .

 ,   .    ,    .

  .

 ,  .    ,   ,       ,                      .   ,   ,         ,   ,  .

          . ?   ?     ,     , ,    . , ,    ,        .      !

    .    ,       ,   .

, , .

      .     ,  ,   .  ,  .     .  !        

, ,  ,   .         .  .   녻

   ?  ,   , , . ,       (,   !     ),   .

?   ? -, ,    ,  ? ,     . ,  ,    . - ,  ,  . ,        .

,   .  ,    ?

    .

*?*?*

!      ?

 , ,    . , , ,  .    .     ,   ,  . ,    ?

          ,  ,   .     ,   .        ,     .       ,       ,     .

, ,   .   ,              -.        .

!     ?     ,    .

  . ,     ?       ,      ,  .     ;       ,        .      , ,  ,       .   ,    ,      .    .

    ,      .       . -        .     !

,   !      ,   , .

    .   ,  ,   .  ! , ,  ,  ,       ,  .    .  .


6

--- !  ,     . ,   ! ,  ,        . ? , ?

     ,       .

  ,    .   ,   ,   ,    !  !.

 ! ,  ,  .  , ? ,     !      .      .

         :  , ,  ,  -     , ,  ,     ,   . ,    ,     sitzungssaal.

--!   , ---- --! !

    ,    ,        ,       ,     

-! -! ,  ?  ,   ?

    .  ,        ,  -. ,      ,   .   ,   -  .    ,    ,      .

-! --! , , !       ! -! !  !..

 ,   ,    .        ,  ,       .  , ,     ,     .

-! -!

*?*?*

       .    ,           ,  ,        .     ,      . , ,   ,     .      ,    ,       .    ,    .

      ,   ,   ,    .       .           ,   - ,     .             -  .     ,     .  ,  ,   - .

       ,          .           ,       .

         . !

*?*?*

       .      .  , ,  ,  ,   sitzungssaal,    軠   - ,   .

   - !   ,   . , ? , !  ,   ,  ,    ,  . ,  ,   ![10 -     (    )   .]

  ?   ,         ?   ,   ?     .    .

    ,     . ,   ,   .

!    .    ! ,   ?

     :

 .  , .  . , , !

    ,    .

 ,  ?

,   .      , , . ,  ,  .     ,      .   , ? ,  !     ,  ,  .  ,         ,   . ?

  .

     .

 !   ,    .  , ,   ?

   .     .

,  !

   .     : ,     .

  .      .     , , .  !     ,   . ? , ?

 !   .

 , ,  ?  , !

,   ,    .   ,  .

 ,  .        .

?!

    ,    . ,   .

?    ?  ,    .  , !  ,  ,   !

      .      , , ,  -:   ,   ,    .        .

  .

, ,    .     .

*?*?*

     ,    .   ,    ,   ,     ,        .     .       ,      . , , ,  ,          .   ,     .     ,    ,        .   ,   ,     .

   .    ,    .      ,     

   ,      ,      .         .   ,     .  :  ,       .      ,   ,     .         .     .

  ,   .

!

        .  ,       .      .         ,     .

 : ! ,   . !  .  ,    .

     .  ,    ,   ,  .    ,  ,   ,  ,      .    ,      .  ,   .

        .      ,   .     .            ,     ,    .          .     .

        .           .   .

 ,   .

   .      2- .      .

 

     ,     .  ,              .   ,    .    (   )    ,      .

    .                .    ,   ,   :     .     .           , .

       .         .

 ,     ,     .         .    , ,  ,    .  ,      .

         .   ,   . ,      .

 ,      ,  -  .        


7

   .        ,      -   . , ,    

!  ,  .    .

  .       ,  .    .

 ,   ,   .

    . ,    ,        .     ,       .

         .    , ,   ,    -,  ,   .

   ,        .        .             ,      .   , ,  !

,       ,     .  ,     ,   :     ,       ,       .    ,      ,     .     ,    ,      .

  .     ,       .

    !

,  ,  ,       .

     .    ,  - .       :    ,   .    ,    ?        .

*?*?*

 - 养.    ,          ,         .    .      ,         .   ,              ,  .       ,    ,             ,       .            ,     .  ,  .

    :      ,            .    ,    -        ,      ,  .

    !..        .

*?*?*

        ,   ,   :    .  ,    ,      .      ,     .   ,         .

 ,     .    . , ,     .

  . ,           .       ,     ,      ,       .

 .    .


8

  ,  ,    ,  .   : , ,  .           .   ,   ,  . , ,  :  , , ,  .    ,    ,   .

-! -! , !..

   .  -,  ,     ,    .          ,     ,    .     ,   .

--  ! ! ,  .   !..

   ,  ,        .   - ,     ,      .

   ! !  !.. ! --!  !   ,   . --! 

 ,   !

  ,   .    ,   .        1917-,        . ,  ,   .        .

! --!   ! --

      ,     .   ,    ,   

!   ! --!   ! . ,     !..

-   ,    ,  ,  , ,   .  , ,    ,   .

 ,    .

 - !

          .

*?*?*

  ,   .  ,    ,     . ,    .

     .  ,  .

,  ,  ,  . ,  ,  ,   -  ,   . ,   ,    .

,   ,       .   ,    .

  ?

  

   ,    .

 .        .

       .     .

    ,  :

.   ?    .        ,    ,    .       .  , ?

    -.

,  -!..   .   , .     ,   !

   ,      (-! -!).  -   ,      .    ,     ,       .     .  ,     ,  .      .

    ,    . , ,  .   . , , ,     ,    .     .  ,    ,        .   ,  ,  ,    .     .   - ,   ,      .      .  ?

    .

, !

    .

    , ! ,   .

  .  ,  ,     ,  .     -   .    ,        -  .

 - ?  ?


9

      - , -      .       ,    ,    .     ,     ,      .

   . , ,  ,        ,  .   ,    ,       -,   ,   -  .  ,     ,  .    ,         .         .

          : ,    , ,       .

 

     ,           .     ,       .     ,     .        .    ,  ,       .  ,   .

    ,   ,       .

    . ,  , ,  , ,  ,    .

   !     .    ,     .

 ,   . ,     ?

   .        ,         . , ,  .

, !

 ,   ,      .           . ,   ,   .    ,   ,       ,       .

      :  ,   ,      .        .  ,     ,  .    ?,      ,      .    .

  ,   ,  .   ,         ,         .     . ,  ,     .

,  .   ,    ,         .  ,   ,    ,    .

!  .

   .




 3

 


.  . .   .  .   


1

          :         ,         .  ,     ,    .     ,       ,  ,  .      , ,  ,     ,        ,   .     , ,   ,  .     ,     .

     .        - ,     ,    ,        ,  ,    ,   .        ,       .   ,   !       . , !..

,  .   ,    .   ,       ,     .       -.       ,      ,             .     .

     ,   .           ,  ,      ,    .      ,      .

,     ,   .      ,       -      .  ,  ,   -    ,     .         .      ,   ,    , - ,  .      ,    .

     ?    .       .   ,       ,       .

     !

    .

*?*?*

    , ,      . , ,   ,   ,   .    ,          .   ,       ,    .

  .      -. ,  ,  ,  ,    .   ,    ,    ,   .

!           .  ,      .

    .    ,    .   ,    

--!

 ,   , ,  . ,  ,  ,  .     ,   ,    .     ,   !  .   :

!

     ,       . ,  ,  ,   ,   , -      . ,   ,   .       .   ,  .

?

 ,    ,   .    ,     ,  .         

  ?

-  .

 :

 .       .    ,     .      .      . ,     .

 ,        .     .   ,     ,    

            ,     . , ,  

      .  ,             .   ,      .      ,  ,    .       (-! -!).      ,       .      .

       .   ?        .     .

      ,   ,    . ,   ,   ,   .   ,    ,   -   ,  - .

   ,   .   - .

- ?   .   .

,  ,   .     . -  , -   . ,  . ,    .

   .

.     .            .    ,   -     .    .

    .      .   .  . , , !

    ?

 .

,  , ,       .  ,   .

 ,    :

 , ,    ?

      .

!

*?*?*

    ,  -  .        ,   .        20-,     .         .        .

,   , -.      .

 1934-             .

 ,  .  ,     .

   .

  .   .  , ,       .      .    , .          -   .     ,    .  .       .   ,     .     . ,      ?

  .      .

   ?  ?

  .

,  ? , ,  .  .

      .    .

*?*?*

   ,      .      .

 - .  , -?

   . ,  : !  !.     .

  ?

, ,   ,       .   :     .   , .  -, ,  ,   ,  , , --   .  :    .  ,     ,  ,     .     .

 ,     .      .    ,    .

,  !


2

   ,      .            ,  ,          .   ,    .             . ,    , -     .    ,    .      ,     .   .      [11 -   .],    ,  ,       .      ,     ,  ,  ,     ,    .    , ,  ,       .

     . , ,      .   ,     .                 .     ,         .

    , ,     .   ,   ,   ,  ,  ,   . -! ,  ,     , ,   . ,   .     ,   -  .

,      ,   .   !

,    ,  ,   .     ,     ,    .

      ,    .

   , .    ,    -----.    ,    ,    .        .   ,   ,    .

,    .    ,  .  ,  ,     .      ,   ,       :  ,  -        .     , , ,   .        .  ,         . , ,  ,    ------.    ,  !

  :      . ,     ?  ,  .     , !..   , , ,    ,   . - ,    ,    

 ?       .       :

 .     -  . -!    ,   .      ,               .

 .

  .    ,    . ,  , ,    . ,    ,   .

   ,  ,    ,   .  ,  ,      .  ,    ,    .  ,        ,      -  ,      .    ,     ,  .

  ,      .    ,       ,  !   , , ,  .

 .           -.     ,       ,   .

, , , 

,    . ,   ,    ?

*?*?*

    .   ,  , .          .   ,   .

       . !      !   ,    ,       .

 , .

      .  :

!

 ,   ,   ,  .   ,  ,  ,    .

 ,  .    .

,  ?

  ,   :

.

   ,       .    ,  .      !

         ,     .     .

 ! ,   ,   .   ,    .  ,   

   :

  .  .   ,   .

     .        ? ,  .

 (-----)   ,  .  ,   .

  .  ,        .

   , -        .    ?   ?

*?*?*

!       .    .   , ,   ,       .      .   ,   , .

 -?    .   ,   .

   .

     , .     .      ,    .

  ,  ,      ,    .       .

 ,   ,  , ,   ,   .   ,    .         ,    ,       .     .       . ,  ,   ,   . ,   ,   .        ,      .

!   .

  ,    .   : .      !

   ,     .  XVI       .   ,   ,    .   ,              .   ,     ,   ,         .       ,  ,    .  , ,    ,          .

    .   ,     .   ,          :

-   ?

    .

   .         . ,   ,        .  ,   ,     .

    ,     ,  , .  ,       .   ,      . ?  ?         ,       ,   . ,    .     , ,  -  ,    ,  ,  -      .   , ,  . ,  , 

    ,     .       .

,  ! , ,  ,        .    ,  ,   .     .       !


3

   :       ,     .   ,  ,  . ,  :  ,    :   .    ,  .  ,    ,      .

     .       .  ,           .   -  ,     ,   .       , -           .         . ,  , !    ,    养

,   ,   .   ,   .        .   ,    .     ,  ,  ,   ,       -  ,  , ,   . -  ,    .     .

 , ,    ,   ,    .  ?

?    . ,  .

,  ,     ,         .         .

    ?

      .    .      ?     ,       .

!

 ,  .

  ?     !

   ,        .    ,       .   ,  - .

  .    .      .

,  . ! ,  ,   ,  .

    .

 , . .  .

*?*?*

     ,   ,       .     ,      .    , ,   .  -      .  : ,  ,   .    ,   ,      .  ,       .      ,             .      !  ,      .

   ,    ?  .   .

     ,     .      . ,   ,      . :       .  -    . ? -, ,  .   -       ,   .  ,  ,     

     ,   , . ,         ,  ,       .

   , .   ,     .     ,       .    ,    ,      .   ,    .         - ?

  ,    ,        .    ,   ,      ,      ,         ,     .

,  ,      ,  .

    ,   ?      

    .    .

  ! ,   ,     , .     ,      ,     .   ,     !

 -    :     .     .

 ,     . -         .

  :

, !   , ,   .   ,    ,    .   ,  .     ,   .    , ,  ,        . -,    .   ,     , ,  ,  .    , ,  ,          .    ,       .

  ,    ,       .

 !     ?

.  .

*?*?*

   .     ,        ,     .   ,          .   . ,   ,     ,        . , ,  -   ?      ,      .  ,    , .          .    ,  ,   .

 - ,        . -,   ,   .

		, ,  ,
		    !

!  ,  ,  ,       ,  - -.     ,           ,   ,  .

!

     .       -,       .   ,  ,     ,  .       .

!  ,    .

,  !

! ,   .   ,  ,          ,  ,  .       ,    ,  .

  ,    ,   .

.      .  .

    .    .

      .  ,   ,  .

 .


4

, ,   , . ,  !  ,     ,  .   ,      ,    

 ,    ,   -,     ,  .        .

		   
		    .

   -  .    :    ,   ,  .         ,   ,         . , ,  ,     ,    ,      ,   .

		  ,     ,
		  .
		  ,   , ,
		,  ,  !

,    ,       ,       .   ,  ,  -   ,          .     -----   ,           .

		  ,      
		,  ,
		 ,    
		   .

        , ,    . ,      .  , , ,    , ,   ,          .

  ,   -  .  

		,    
		   .

 ,    ,   .     . ,    !

		 ,   
		   .

 ,       .

!              .

		, ,
		,  ,
		  ![12 -   . .]

*?*?*

![13 - Gambarotta    (.).]       .    .   ,  . ,   .

     ,        .      . ,   ,    ,     :

 ! .

 ,     :

 ,  .

,  !   .

  ,      .   ,   .       ,        ,       ,     .   ,         .



 !     ,   .   ,   ,        .

 ,   .  .

,    ,   .

.    .  ,           .  ,     ,  !      ,     .      .

   ,   .    ,    .  ,   ,     .

       .      ,   .             .

       !  , ,  ,   !

 ,  ,   .         .  ,      .     ,  :         . ,     !           .

    ?   ,    . , !      ,      !

  :

-  ,  . !       , ,   .  ?      ,    . 

      .     , .       .

  ,        .   . ,  - ,     .

   ,  ?

  ,  .   ,  .

! ,     ,     ,      . ,  ,        .    , ?         .   ,   .    , ?  !   ,  ,   .     ?  ?         ,  , .

   ,   ,        .  .

   , -   ,  .

 . ,  ,           ,           ?       ?

   .

-! ,  . ,     ! ,  ,  .     ,      .      !        .         ,        .

 ,  .    .

 ,      .

 ,  ,     :  !

,       .       .             .

    .

,   .  :   .       .       ,     .  ,  ! -!           .     !

   .     ?  !

      .   ,     .     ,    .     : , 

   .

-,  !   ?       ,      ,       .     .    .

 ,  . ,        ,    .  ,      ,    .      ?

      ,    .

  .

   ,        ,   ?

,      ?  .

   ,   ,    . ,    :

     , !

  .

*?*?*

   ,   ,    .         .   ,   ,  .         ,   .       - ,  ,   ,    ,   .    ,    .  ,   .

 , !

 .        .  , ,    ,  .

!  . ,  , .

    ,   .

  ,        ?

   .

.    .


5

    ,    ,    ,          .     ,    ,    .    .           ,   .          ,    ,      .     .      .

  ,    ,          , ,   .              .    ,  ,     , , .    ,      ,     ,  ,   .        :       ,   ,   .  ,    .

    ,     ,      .   ,      .    , -   .  -  ,   .         .   ,    ,   .

 ?        .    .  , ! ,  ,  .

  ?

   ,         .    ?   ,       

 ,   .    .       ,  .      ,    .     ,   ,    .   .         ,   . !

    ,      , ,        .              ,    ,  ,     .         .

,  !

    ,     . ,     ,     .

  ,   , ,   .      ,    ,    . --!   ! --셻

!

  ,     .       .           .   ,    .      ,    .     :  ,       . :   .       ,    .

     .

  .          ,    . ,  , ,      ,       ,   .   ,  ,          ,      ,        .     ,        .

      .   ,   ,     ,    .    ,   ,        .   ,     ?  ,  -!   .       .

 !   .  ?

  ,    .            ,    ,  ,   .    ,    . ,  , ,   ,   ,   ,  .  :   . ,   . -  ,     .

 .    .   ,   .  .

.    , - ,    .      ,     ,      ,    .

!      ,  .    ,     .  ,     ,    .   ,         ,  , , .      ,       .

    ,   ,       .     .  ?

  ,   ,   ,       ,     .    ,     .

     ,   .    , , ,     -.  ,    ,    .       ,    .      ,     .

  ,      . !    ,   .        .

    , ?

*?*?*

  ,   . , , ,  ,    ,   .     .   ,   ,  .   ,    ,  .

,        (    Harley-Davidson),    ,          .   :  -     ,  ,         .  ,       .

 .

    ,      .     ,   .       ,           .    ,  .  ,       .

  .     ,   ,   .  ,   ,     .   ?   ,    .  

 .   ,    .

       .

     ,    .  (     ) .

   ,   .          ,    ,   ,   , 

   .   .   .

   ? ,  ,    .   ?

  ,   ,            .      - .

 .         .      . , , , ,  ,     .

!  .   .    ,    . -    !

  .

   .

*?*?*

     .      ,         .      ,       ,  .      ,  ,    ,      .   .      ,           .         .        ,  ,        .     ,           .      ,      ,    . ,      ,    . ,    ,   -         III     .

    .       ,     ,  ,       ,   . , , , ,  -    .        ,     ,     .      ,    .   ,      1-     .

      ,   ,     . -                  .        ,   - .       ,   .     :  ,   ,     , ,  .           .      ,  ,      ,     .  ,     ,   :    .      .   ,        .   ;    酻     ,  ,   ,    .        酻 ,    ,   ,       . ,    ,  ,      .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-valentinov/argentina-leyhtveys/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     1937 . ໠  , ,   ,      .        , ,  ,      .   ,    .




2


 ,    1991 .  . !




3


  .     , , , , ,   .




4


    , , ,          .




5


   ( ,   )   .




6


  .   . .




7


  . . .   .




8


.. . , .




9


 ,    1991 .  .   .




10


    (    )   .




11


  .




12


  . .




13


Gambarotta    (.).


