,  !
 


 i    !     i i  i, i i  i  , i i i i,  i i ii  ii.     i i i i i   16511652 .  ,  i    i  i, i  i   ii  i     i,     





 

,  !




 i  i, iii, '  ii i   i -2009


      i i.

        .

   ,    i ,

  i,   i.

,     i i 

i ii i     ,

 i i i   ,

   i  i.

i i  i. 1584 .[1 -     i]






i 

  i



 1651 

 i  , i      . i,  .

i   i ,    i, i         ,  i  i  i  : i i .  i  i?

,   :   , i   i.    .

[2 -  .   6  ( i i i ).] ,  ,    ,[3 - .]   ,  , i   ,      (      i:   ii,  i i.  i i,     i:  ,         ?   i )     i  .

i,  i  i, i   -i:  ,  i,  i   i   ,  ,   i ,  i,   i   i.   i   i ,   i   i  .

i!   , ,     i   i,   , ,  i.

,    i i?

i  i   i    :     i   ?

,   i ,  ,     !

  , i   :  i   .   .    

 ,     !

 ,      i,    , i i i ,      i,    . i  i    i.

 

,    ?!

 i i i 

 .  .   i  i,   i   !

  i   .

   i  !

  ?

  !   ,    . , ,  i    ꅠ   [4 - ii  .] . ,   i!   i  ,    ,    i.

  i  .   i i      .  i   ,   i  i   ?   i   ?..

 ii ,    ,  i , i  ,     ,[5 - i.] i   .[6 -    .] , i  i , .  i   i i  i i i , -.   i    ,     :  i, i  ,   i   ,    .

i  , ,   ,    i i i i:  ,  ,  ,  ,    ii i. , i  :   ,       ?                  ,   i  ,  ,  i i i. i  i,        i,   ,  ii  .

   i    ,      .

i  i i  i.

   -.

  - i.

,  ,  i i. i   ,    i,      :    i,  .

 ,  ,   ,    i:

 , ,  i i ?

   i ( i)  i    i,  i  i  i,  i,  i, i  .

   i i  ,    ,   i  ,  ,    ,      ,  : ,   i  i, i i   ii ,   i  .       i    , , i.    i.    i  i ,   i  .

  ,    .     i,   i.[7 - i     i.]

       i ii,      i i,  i   ,       :  !

     ,   i, i  i    

,   ,      i ,  .

        i i,   .

 ,   .      ,   .  ii    i,  i.

 i    i ,   .



  i,    .    , i , ' ,   .       i  ,  i   i  :    i i .

 i ,   ,  i .


* * *

 i   i i  i i ii,  i  i.

,[8 -   i i.   ,   .]    i .  .

 ?! (  ,        i ,   i  i ii i.)

  : i i      ,    , i   i   .

  i  i          .

  ! i .   i  i.[9 -  . i, i i    .]       i  ii.[10 -    . i   , i  ii .] ,  i i i ,   i  i i i   .

   . ,   ,  i i  i !

,  i i         i    i.[11 - i (  )   .]    i i?! i  i   i  i, i    i i  !    !

 i     .    , i.    .      ,  i i     .

( ' ,   i      i.    ,           ,  i,   ,  ,    i .    i    i  i  ,   .)

     .  , i i  . i  i,   i.

i, .

  ,    .

    .  !

 i    i  i ii,   i , i  i ii  i!

![12 -  (i.).]

  , i  .     i.

i    i'셻

 i ,           .

 i, ,    i      

 i, i .

i .

i.    i,   i!

  i  ,  i  .

  ,  i   , i i i i .

兠 i  ,       .

     ,       i  ,  .

  . .

i!  , , i,    i  ,  :     ,  i    i ,   i i i.    i.     ii

i,    ii i,      .

  i    i i  ,       ii?

 i ,        i,   :

   ?

 i   :  , ,  i ?   i :

   ,   i. , ,  i   ?    i ii : i  ,  . i ,  i   .   ':   i  . .    i -  i   ,     ,    ,  . ,   i i   ,  ,   i. ,    i,     i i.


* * *

i, 

  ii . i ii i, , .

 , i , ,  i,  . i i i  , i ii ,      i.

 , , i.

,  

 ,   i.

 .  i  ,  i  ,   i i         (    )    ,    ,  i.     ,    .

 ,  i     i ii i   i  , ', i   .  ,  ,   ,  'i.

 i, .

   .

        !

      i ?  ,  i.

Hi.     i ,    .      ii.

 i.    i

 i    ,    .

 i  ,   ,    i,   ,  [13 - i .]  i   i ?

 i

   ,     i  . , ,  i   .

 , !   i i i!

 i    i      i    i, , ,  i   i  ,    i  :

        i,  i  

   :    i!     !  i, i i! ,   i  i, , i i          i  ii.

 ,  i ?

  

 , !    i!

  i  i  . , i  .[14 - '  ,   i      ii .]



 , .  ,      i ,   , ,   ?

 i!    .     i!

i  ?

i ,  ,   i i, i,   i. 

i?

  i?

i  i  i   ?

 

 i   .

 , i i    i?

 i  i ( i   ii i  i ii i  , i i   ,  )   , i   [15 -      .].

,    i  ,  ?      i i i i    i,   '   i,  i  i i!      ,    .

  i  i,   ii   i   ,  i .    ,    .

!  i     ,   i  i,   i i i !

i i,  i  i i .  i i   i 

     .  i i    ,     i i  .

 i,     i. i, !  ,    !    i,        .   i  i       .

.   , i i  i.

     i,   i   , , .

   ,   . ,  ,    i.

  i i ,[16 -     ,  i   i .     ,  i  i   .]   i   i     . ,         ,   .

 .

-,   - i!   i !

  ?

 , !

 ?

       i  i,   ,   i . i    i.

  . i  ,  i

 i, .  i    ,    , ,   i  .  i-,    i   ,        i .      .  i   [17 - ,  i,  i   ,     iii ().  XVII . i i  i ,    i  ,   i ii ii . (i      i i.)  ii,    . (!!!) i i    ,     .  ii  i   ,   i ii    .]      i

     i,   ,       ,  i i     . ,   ,   i.

      ?

,   .   ,  i   ,     .

! i    .  ,    !

  . ,   (,     i    .)    ,  .

,  i  i.  i i ,    , ,  i ,  ,   i i.

  

  ?    i ?

   i.

     ?

.

i i  .       i.  .

   ,   ,  .

i , i  , i,  ii    ,  :  i   ,   , ,   ,    i i .

       : i i ,   i .     !

     :

 i?

i i  .

! !     [18 -  (i  ) ,      i , i  i.    .] i i     i       i i[19 - i i.]  i  ,   i  ,   ,  i  i   , i   -i.              i,   .[20 -    1643 .]

兠     i ,   i   i,   i !

 , ii ,  i i :    .

  :

 ?

.

 i,    .    i    ,   .     . i, i       i   .

, i , .   .

, .   i i i. i   ,   .

 i i     .    ii  i.

  , .

i   ,  ,  i ,  i. i ii i, i,  i , i i    .

    ?

 :

       i -. ,   i i,    i.

 i i,   ,  ii   ,  .  i    i,  , ,     .


* * *

   i .  , i i.

 ,     i  i      i  ,  ,  ,  .

i i i . i   i   i i.

 i,   i.  i,   ,  i  .

  .

Navigare nessesere est, vivare non est nessesere[21 -   :      i,      i.]  i  i ,   :

    i   ?  i,   i?[22 - i i.]

 .

,    ,   i   i,  i   ,      i, ,  ,     ,     .  ?     ,   i,   .

, ,   ,  i :

i,   ,   .

  i.   .

   .

       i,    ?

      i .        .

  ?

  i     ? ,  i        , i   .  i   .  i, ,    i .

,   .     i ,     i, i  i .

. , i   i,  i .  i  i  .  , i,  ii  ii,   i i.  ,  ,     i?[23 - ϒi (i   i i)   i i i i.]

i  i,  i  i.

 i  ,   .

  i   .    ,  

  i?   ,      .

     i.   , .      i,  i i  , .      , i -  .  i  ,   i ,  

 i i       i i . i .  ii  .

,  ,  i   .

 i .

 ,  i  .  i  i.[24 -   i ii i ii i i .] i  

    .

 ,  .  .   i[25 -   i.]?      ,  .

 i   .     i   ,  : ,  ,   ,  : ! ![26 -   i     .]

     .[27 -  i ii     ,  i i ,      i.] i. .         i,    .[28 -  .] ,  i,    ,  .    i   i, i i      .     i ,    i .

 i?

 .     i  ,  , , i.

( ,  i    i i  .)

   i

ii i     .

        .  i   ,[29 - ii   ii i  i    1569 .,    i  i .] i   i, i     i.    ,  , i  . i     i  - i  i,  i 

? ,     ,   i.

  . i    i.        :    ,     i  i-i  i ,  .   i     i   ,    , i  ,  .    

,    ,   ii  .

  i.


* * *

  i,  , i   .

  ,  i  i i i .  i      ,   i ii,  i  i. , ,       i, , i   i.

     i.

 .

,   i,     .

   .   i  i. ,  .  i  ,  ,[30 -   i,   i  .   ,  ii  i   ii i    .]   , ii  i .  i i   ii i.  i,   ,   . ,   ii  i.

 , i  ! i i.

  i,   i    ?   ii .

    i   i[31 - i ii i.    i     i  i .]   ,     i i.

 .    i  i  i,    ii  i  i 

 , i      .  i i   i  i.


* * *

 i      ,   i,    .

i        .     i  .

     i.  i .       i.[32 -  i i  i i : i  ,       ?   i: i i i    .]

         i.

, i, ,   .    i.


* * *

i   i. .

   i   ,      .

i   , i   ii :

 !

 ,  i.

, i, -,  

 ii  i i.

i,  i   .  ,  

   ! ii , ,  . i  i ,  i.     .[33 -        i     .]

i i  i,     i   i  .



i i   i ,   i   i   i i.

 i  i ,   i   .

    i,     i.

          i.  i i i  i?

.[34 - i.]  i    .

 i  i,  ,  i ?

, i i  i i  i i,  i  i.

i     .

 [35 - i .   i i   ii.]   . i, .   i    , i !

    ,   i i  .  i   ?

  i?    i  ,    i ,   i i?

      i :

i ,     i .

    i .

 i i,  i   .

            i  .

 .   i.   .     ,  i .

   ? i i  i    i  i . i, 

   i,    .      .

 , i  !

  , i i  .


* * *

i, i, i  i .   .

,  .

 ii  .

 .  i.

i ?

 i ,  i . i .   ,    .   i   i .  i   , i   .  i.         i   i i i. i  i        .    i  i. i,  ,     ,      .       i  ,  ,  ,  i.

 i i ?    i ?

 . ,  ,     i  i.   i.

i    ,   -  : i ,  i  i,   ,  i  i i, i,  i i.     , , ii     .  ,   ii-i    .

,  ,   .       : i i  i.   i       ,  i.

  i ,      .    i   ,  i     i  i,  i   i i.[36 - ii i.]  ,  i       ,  ,   i i    i i ,   ,  i ii.

    ,  ,   ,        .

     i      ,  !   i  , .

 i.    . i ,    ,   ,  i i i   .  i  ,    , , i i   i  .   i i ,   i,   .

i  i,   ii i ,     , i   i . i  i  ,     i.

    i,  i i  ii.

 i  [37 -  ii i    .  i  .   .]    i    i. ,  i    .

i-. .

,   , i i  i i i,   i  i  , i      i.  i  .

   , i  , i     ,  i i   : i    , i, i i i i    .     i   i.

 i i  i  ,   .

   i .

        i ,  i i , i   i,  i   ,     i,     ,     i ii .

- i  i![38 -   i  ,   i.]

  i  .

   ,   i  i,   ,  i,    ,   i ( i    )   i, , ,  i   .

   i.

  i i.

       i , i .

i    i i    .

. i.

 i  ,     ,    .

  i-   .    ,    i.  ii  i .

 i  i       i .

 ,   i  i i ,   i   ,  ,      i.

     : i   i, , ,  .

   .   i.

       i  i i i    i.

    ,  i   .

  .

   i i   i    i i i  i    i i.

,  ,    ,      .

  i  i.

i-i! !

,  ,    ,    i  i,  ,   i  i.

    .  ii        i.

,    i   ,     i    .

     i  ,   i .

,     ,  i  -  i,      ii i   ,     -,     i .

i       .

 i  . .

i  ,   .

 ,  i  .



  i    i,    i, i, .

 i i   , i     :     i,   ii[39 - i (. ) i, i     iii,   ii .  i  i  ,    i    i.]  ,   i.      ,   i  , ,  i  iii , i    , i   ,  i  i.

  i   i    i, ,       ! ,   ii  i    ii  .

   i  i, i  i.

    i i,    .

 i i  i, i, i    i,    i .

    i   ,   ,  i - i ,     i: i i i   .

 ii i i i     ,  ,  i  i  .     .   .

  i  i ,             ! i .

ii   i i,[40 -     7,5.] i   i   i, ,   i,  .


* * *

 i  ,  ii  ,  i  i  . i,  i ii   ii.

i    ,   i i :            i.

 i  i i   ,    ,    ,  i  i.

 ,  i i    i,   i   . i i,  ?

i   , i i      ii ii , i   i  i    .

     i iii i.

,  i   , i,  i    i.  i i  i.

           i,  i  i i i i :  i ,  i  i?

  i ,    i     .

 i  i  ii  ii   i,  ii,   . i  ,          i    ,      i.

i    i . i ,    

   ,  i    i i .


* * *

    ,    .

,     i?

  i , ,   i (  i,     :       i,     i,     ,  i i   i  i, i  i  i i.       i    ,  i ,   ).

, .   ,   i.

     .[41 - i i     ( ii i i, ii)   i   i ii.]

,    ,     i,    i.    !  i !

        i   !

 !   i . !   .

 ii i     ,     .

.  i   ,  ( ) i  i,  ii   i,  i i,    ii   .

,     i  ,  i    i  i.   .     i i  ,     .

    i : i  i ,   i ,  i,          .

i,  : - i    i  i ; ,      !  i     ,      i,    ?

    i  i: ii i   i i,       - .

    i,     i, i     ,  i i  i i  .

,  i , i   .

i     ,  ,  ,   ;  ,      .

   ,     .

, ,   ?

 ,    .     i i   i i     .[42 -  ii VII .       i i   i.]

   ,   ?     ,    i  ii,    i 

  ii , i    i.  :    .

  .

    :  i    i.

 i i, ,     i    .

      i.

  ,   -i ,   i.    i.  ,       ,  i  .

[43 -  , i ii i   .]  [44 -   i i .] i  i  .  i   i.

   i ?

  

i, 

  ii . i ii i  .   i.   i,  i  , .

  ?    i  i,  i,    i,   i,  ,     , i  i,   .

 ,    ,      iii  , ,  !     i  i , i i i:    !  ii i  i  . ii  i i

  i-i   i   i,   i    , i   . .     i,  , - ii i   .  ? . i   i  i i,   .     i .

   .

   i, i   i     i.

[45 -  (.)  ,  i   .]      ,    .    [46 -  (.)  .   () i  .].

, , ,       ,    .       ?!

i,  i     ,     .

  i i ii      ,   i.

 i  , i i i   ,  i i:

,  !




i II

   ii i



i 1651 

      2321880- JD,[47 - 6i 1645 p. JD  i ,   i i.] ,   , 2321880   i    ,   i[48 -   15401609 .] ( i       ,    i  i i     i i  )  1583 .  ,   i i i   i  i i  i, ,   i, i 1 i 4713 p. ante Deum.[49 - Ante Deum   a. D.  ,   i .  ii  i   i.]       ii, ii ii , i,  ii.

-,          ,     : ,  i i,      i,   i, ii    i  ii ,  i ,   i  i, i ,         .  (i )   i i  i[50 -  i  i i i  1864, 1876, 1898  1920 .    i.]  0,0032


, i  i i i .   i   i,   ii  ii ,    .

-,      i   ii i 1651 .     ii  ii  i

i,  i, i  i  i i  i   i   i  ,   ii i , i, , ,  i  i  ii , ,     -,  i      i,  : i i ,   i , i    

-,   i  i       i i,   ,  i   ,   i.

, ,   ,  , i  (i,     i ,      ).

 i  i i,    , i  i i  , i , i, , i    i i i ,  i,  i ii,   i,    :  !     ,    ii.

    i i     i      (,  i    ii i   ii    i   i  i      :      ,   ).

i ,    i i  i,  : i   i,     i.  i i  ,     (i,  i  XVII ., i  i,   i,    i,     i,      i ii   ii,      , ,     i    i i  i ii   i     .  , ,      ,   ).

     ,   i i  i, i i :  .

      , ,  ii i  i ii  i, i    i ,  i i:

		, i  
		   -.

  ,   i . i i  : i  ,    -.    i i,     i.  i    i  , i       ,  i - i , .    i ,     .   i i  ,     ,     . i,   ,   .

    : -i? -.  ,   i    i,   ii;    , i      i ?   i,  i  ,  i   i i  ,      i.    , i  ,  ii i i  i. ,  i, i  .

   -,   ,   i.

   ( ,   )  i:  i  (i ,   , )     i i!

,   i  i ,        ,      .

    i,  i     .

, i      .   i     ,     ,   . , i   ,    ? i!       ?

  ,     : ,    !

 , i ,   i  , i   :  ,     !

  ,  i      i,    i      i  i    .[51 -  i  V ., i    :    i,    .]

    i.

  i   i,  i   .

 i i ,   i i , i  i    i, i     i i ,   , i  i  i.

i  i i,       ii   i , i , i  i.

i ,  i , ,  i,   i  i, i    ,  i  i      .

 i         ,   i   i, ,    ii i. ii      i  ,  i,      i,  i.

 i i  i  ! ,   ,    

i   :   i     i ? i ii,    .

, , i    ,   ii    i .

i ,      (   i   i ii ii,    ,  i   i     ,    ii).

    ? , i,     .

!     , i  ,   i!

  i i, ,  i,     i, ii , i  ,   ( i)  i i  i. ? i? ,   i    i,   ii   (      i,   ii i i  i i i, i ), ,        i.

      -    !

      : ii i i.

      ,  i i -,  i    : i   ,  i i , i i  :    i i  i i,  i 

,  !

  i i   , i   i  i ,    ,   .  ii ii i  i   ,  .

 i   .        ( i  i  i,  i  ii!),   i . i  :  i, i i.      ,     i.

   i,  ,   i ,    i .

i  ,  i i i  :  ,  .

  i?   i?

 ,  i-.

 i , i     i  .   ,  i   i  : Spat[52 - Spata    ii    , ii  . i   (i spata)  ii   i.]  .

 i  ?  i .  ii ? i  i  i  i  i  .

i  ,    i    i:      .

    !

      !

 i -  .  .     .  ii   ii.

 ,   i!

   ii i i    i: i    ?

   , ,   i i i i, ,  i  (i , i )    ,      .

i i?

     .

ii   -, ,  i  ,     i  i - i  i ,   .

i    .      i i i .

  . ,       . i   .

    i   i.     ,  i    . i  ,  ,     .


* * *

  i i i , i  i  i i ,       i , i i,   .

     i?     , ,     .

!  i!  ,      .   i,  .  ,    .         .   i,   i  .

           i i i ,  ,  i i i ,   :    ,   i    i .

i .

-.

i    ,   ,     .


* * *

  ?  ,  ,  .[53 -  i   i ii i.]  .

 .   ,[54 -  XVII .  i , i ii,   ( ),   .]   i, i i . i.

 :

i  . i i,   ii. ii  .

  .

,   ,  ii .  i i.    ,     , i .

     .

  ,   ,     .      ,   .[55 -    .]

?

     ,  i,   .     .  i  ,     (i i- ,   ), i      .             !

  : ,  ,   i ,      .

  ,   ,   i i i-i.

,   .   i  ,  .    .

    i i   ,   i i, i ii ii   i.

,  i i    ,  . , , i  i , ,   . ,    i    

i ,    i!     . i i  .

, ,    ,             , i. , ,   

 i?!     i.

 i    i   ,    i

i  i  .

i,  ,  i  ,  i ,  .[56 -  i   i    i.] i, ,      ,   i  .    i  ! ,  i, i    i   ,     ,   . .    . ,     i,       i - .    i  i  ,  !    .  i     i     ii  ,  i.  ,      ,  ?    i i ii  ,    ,    , i .     ,  i  i.

?    ?

i i  , i .

i .    , i,  ,  i.  i    .   , ,    ii?

      -  i.

 ,  ,   i i.      i,     i .

 ,    . i.

i i   . ,  i    i,  ?

.    ,    ?

   i,    ,   i  i.

 ,   :    , i  i  i, 

    .  .

 i,   i  i (,    i),  i  ,  i i     .

,     i  !

 i   i  (i  , , i i  i  i,   i i  i)  .

 , ? i ,  ii ?

i,   i  (  ,   i),     ,    : i  i   i     .   .

   ii.   ,  ?          i   :

   ,  i i i? , i  ,   i ,  ?   ,  ,   i

    i  i.

i  i.    i .

  i. i    .

  ,   :

i, ,  !

  !

   i?

 i  i .


* * *

      i i i.

   ,     i.[57 -  XVII . ii    i.]

i    , i i  i i, i   i,     .

 i, ! i  .

, ,  i, ,    ,    i  . i   i , ,   ,  i ,  i,  i .


* * *

  ,  ii .[58 -   i  ,    i i.]  i i   i i.

   ,    i,     i       ,  ,[59 -   i.]  . i             i.  ,  , i ,   i .

   i   i '. i,   . i    .  i   . i i i i i . , ,[60 -    i i,      i i.]  i!

 i       ii.[61 -  i  XVII .  ii-ii i,  ii   ii,   i.   i    i  i ,    1649 .  i    i.]

 i,   ii  i.  i,    . ,  i      ,     i? , collega.   i

     ,   i ii i  i .

   , , ,    ,  i  ii  i  i    i   ii .

-,   ,     i ,   i.

  i,  i. i , , ?   , i  ?   ?

  i , , ,    

  .

 i   ,    i.

    i,  ,  i ,    i i  , .

, i,  i  :  i ,  i ,    i ii .

     ?

     i,   i i  .

 ,  ii i?  i i !

   !    ,        ii,    .

 ?     , , , i    i    i i  .

   !  i,  !   ,   !   i, ,  i.

-? i!   i!

       i  ii    i    i ii.

!     i !  i !

 i  , , ,    i  .

 i?     i !..

   i i i .

  , i .   ,  .    ,   .

 i i i i ii,       ii,  i i i        ii,    .       ,  , !

 ?

i?

i. .    .    ,  i   .    .   ,   ?

  i   i.     . i .        .

 , ,   . , ,     , 

i  i  . i i.

  . , i i     ,  ?

i  ?    i  .

 ,   i , :         i i   i i,  i  ,  :   ,    i.

i ,      ,      i (   i ),    i  i  ,    i, i   , i    , , i , i i  i ,  i       ,  i ,   ii ,    (i  ',       i  ,    ).

  i,   ,        i,  i     i i.

 , i,  i ii i i i.


* * *

   .   i?

,     , i ,   ,  i  . ,  i,  i,   i ii,  i  .

     i    

  i  i  i . ,  ,    i  i ?

  ,    i,    !  i ,  i,  .     i   i!

    ?

  i,     .       ii,    ,   i.     ,  , i? i,  i!

  ,     

!   i  i ,    i i,    ii .

   i?  ,  


* * *

!   i  .   ,  i,   ,  ,  i   . i ii    ,     i,  i i ,    i .

 i! ii   ii i  i  ,   i  i    -i  (   ,     , i   i,   . i  i,   ,   ,     i,  i   i).

i-  . .

i          i , i   i,     i,    i    .

 i   i , , , i ii ,    .

           i. i    ,   i,     ,    i.

     i, i  ,    i  i.  i  .

  i[62 -  ,  i,      .]  i .

 i  i i i  i , i ,    , i  i i i.

  ?  .

.  - i,     . i,   i   .

 .    ,    ,      .   ,   

i ii  i    .   ,  .

      

      i i ,    :  i i  .

 .     i .   [63 -       ii] ,     .

   , , i ,    i  i ,   i   i    ,  i    .         ,  i   i,  i i,  i   i i i,   ii  i,  i :  ii  i .

    : i     ,  i i .    .    i , i   ,  i     , i i.

  , i -.

  ii  i  .  i!

i i?

ii?


* * *

 ,  i , i    i (  ,   ),     .    i (     ,   , ,   i,  i )  ,        i i i ,  i    i   ,      i,    ii i    i i, i    .[64 - i ii   ,  i,    ,  .   i  i ,      ,     i iii  .]     i    i  .     i  i    i.

-! i!

i ?

 ii ,       .

i! ,    i,  ,  

    i  ,   i i  i    ii   i ,    ,   i i i          . i,  i.

-!!!    i   i,   i   i,    i   i  i.

    i  , ,   , i   :   i    , i  i    i  i    .

  ii      i  i     i ,   ,   i   .

 ii  i,  i ,  i  :  ii ,  i i   . ii  i, i , i  i,  i  .[65 - i i  i i ( i i)      i    i   -  i ( i,  i),      -.   i  ,   .]

,      i,  -  i (     i),        i ,    i,      (   i  i[66 -   i i i  i ,      i.]), i i i.

   ,   :   i   i ( ,     ,   i ii    i,   i    i),  i   :    ,  , , ,    ii .[67 -  (.).]      ,    i i.  i,  ,     i: ,  i ,     i.

   (i ) ,   . ,    , i    .

       i  ii, , , i   ii, i  . i      , i  i  i  i .

  i   ,    i   ,       . , ,       ii   

  i :      ,       i     ii.

  i i  ,    i  i   .

 i i ,  ii  i i  i    ,   .

  i, ,  ii ,  ,  i  i![68 -      :      ,   :     i -i   i i  i. i   ,   .] ,   : i   i.      i

  .  i .

i  ,   i,     i ,       i  .

,  ,  !

  i,     ,  .  i   

 ,  i i   i:     i i .

   ?

   ! .

 ,      ,   ii i i     , ,    i  . ,  i   i.

   , i 

  .

    .

 ii,     . i, i     i  i    , i   ,    .[69 - i ,  i  .]

 i     .

  i .  i.    .

 i  i   ii i     .

i      .   

i    i.


* * *

,   ,   , i  i  i.

  ,   i , i  ,   i i .  .

 i,  i ,   .

  i   i   .

   i,   ii   i i    .

, ,  i, i  i . i i i  i.

i    ?   . ,  i!  !

, i    .

  i.    i i. , 

,  , , ,    i.



 i  i   ii.    ,   : , !  i  i, i   i.  - ,   i  .

  , i-i ?  i   .

,   i .    ,   i -i.  i.  .   i i    i i.

  i.

 i ,    i  .  .  i .

 , ,   .

      i  ,     i: i   .

    i,  i,  i i?

 ,   i, ,    ,    .

i    i .

     i, ,   i i   .   ,  ,  i i ,     i   ,        i       i.  , ?  i i!

    i     i,  .

    i,   ,       i,    i.

 i  i,   ,        ,  , i .     i  i i   i.

  i   i   .

    .




i III





  1651 

i i     i     , -,   i,  -, i  i.

 ii          ,   i i ,   i i   i   -i : , ,    i   i         i?

 i     .

,    i  (      i   i  , i i ,     ,     , ,    ), i  i :   ?   i,    , i  .

 i i   ii , i  i  i ,  -       ii    ,  . (i ii ,        ,    i  i    i,  i i      ,   i i i               i ).

    -i i,    .  i, , i i ii i i,      i        (,      ), i i  ,        .

i,   ,   i    ,        i i .

    ,    i i  ,[70 -    (   ) i   .   i ii    .]   ,[71 -  : ii     i     i  ,     1640- i,    ,  i  .  i i   i     i.]  i i   i   .

,  ,    i    (i, ,  i! i,  i !),  i  i     i   i   i,   i     ,   , :  i i  , i   , i        . (      ,        i.)   ,    i  ,[72 -   i i.]  i      ,      ,        i i?  i,   i.

      i    i i   i.

,  i  ,  i,        ( i    i),   .  i,  ii  .   ,        i,  ii , i   i, i,  i  i  ? ? i?

  i  , i i   i.

  i   , ,   ,    .

  !  i  i,     i,     i,  i  i i   i.        i  ?

     i,     i,   i,   ,   

 ,  i .

   ? i  .

  .   i  .

   ii  ,    i,   i i    i.  i   i i,   i.

  i  .

 ,  i i.

     i   .

i  . .     .  i     .

  i    i   i,   i i .

, i?      

,     ?   i,  ,  ?

  , , i i.  ,  i.       .

!  i![73 -   ,  i  i i .]

i !

     !

    ,  i .

 ,  .   i ,  i.

 i .   i   i    .

  .  i .

    ii!

 , 

   ,  i, !  i  ,  i   !

i    , i i :

  ,  ,       i .

 i   ,  i i  ,  , i !

    ?

.    i .  i.[74 - i  .    60-i  VI c.  ,   i     i   ii i,   ,  i i i   i  , i  ,     i.] i . . i    i.    i  . i i i   i ,   i.[75 -    i ii  .]

 i  ,     . ii   .

,  , ,    .

i,          ,     i  .[76 -  i     ii,    i.    i i- i   i   i.]

    ,    . i     . -  ,             ,     i  i  i     i  .

 ,  i:

   ?

  ,    i.

  .

 .  i .   ?

 i,     i i  .

, i, :    ,   i    i ,   i  i 

 i   i -:

 i  i    

 i   

  i  , .

   :   , i i . 

     .  i i.

   ii  ,    i .

  i ii,  i ?

i.  i  i.

    ! i, i i (   i  i)     , ,   i i i   i. ,   ,     i.

,   ?

   :         .     腠  .

  ,   ?  ,   .

 . i  ,    ,      i i .

, , i!    i ,  ,   !

i i,    ,  i ,   ,    ,    ii ,     .

.    ,   i  ,  ,   .     i, ,   i  i, :

i, , i.

    i ?!

  i  

i  

 i  ?    ?   ?  i  ?

i! i! i! i ,  i  .

 ,  .

  !

 i  , .

   i i  .

   ?  ,  ,  i      i  ,  i  , ii         ! i  ,  ,  i   ii,  

,   i  .

   i  i?

    i:

, . .

  . i  i   i , ?  ,    ,   i i   i , ,     i .

       : , , i,   i i--i,  i  i, ,   ,  i  i   ,    i.

 ,    i.  i        .

-,  i.

i?

i  ,  , i  (i-, , ,     i   )     ,   i:

  i, ,  . ?

  . i     i,  i         i.

   .

   i i  i. i       , ,   i i : ! ! !

i ! i .

 i .

 

 i?  i i    i i , i, ,    .  i   i , i .

i  ,  ,  , .

  , i .

  i,     i ,    .

-,     i,     i.       .

   ,   i.

    , ,   .

 i  , i i ?   -.   ,  i i!      .

 i      i?

      !

  ! i i ,    !

 i   i,   i i i ( ,  i i, i     i  i i       i).

 i    ,   i ,      i i:

 i    . i ,     .     i i-i.

      i,     i  i.

 i,  i . i ,    ,    .

, i-i.

     i, i          .

i, i       i  ,   i  i, .

, i i. ii  ,    ,   :    ,    ,       i,  i .   ?     .  i   i   .

!  !

,  i  i i i,   i- i i i   ii iii     ,  i i  ii.

   .

  - ,  ii.   i  .

   i ?

,   ,  i  ii     i, i  , i    i  ,   !

 ,  ? , , i  i ,     .          .

i  i i ,  i     , i  i i .

i - ii .    i.

 !  i! !   !

i!  ii.

!

i! i   i.

   .      ,     .

 ?  ?[77 -  i (i., ).]

i i:

!

   i! ,     i i  ,  i,      i i.

 i! i! i   ii, i i.       ,  i ,       ,  i      i!

  i ,  i ,   i  ,  i  i    i.     i i-i,   i i  .

, i.

 ,   i  ii i: i !


* * *

i  ' i  ,    ,        i   , i , i i      ,   i (!  i     ,   i  i !   i  , ,  ?)      .

.    i , i    . ,     i    i  '   .

i    i   i i, i i   .

   ,    i ,  .   i      i  i,     .  i        .   , i      , i  i, i i,   

!    i  i  i !

 ,  i i       ii,     i  ,   ,  i i.    i    i,      ( i  i  i, i i ). i     i  i ii, i  i i   , ,  i,   i i,  ii   i ( i,    i,     i). i, i   , i  ,    ,   ,  i i i i i i  ( i  i i).

, i     i    ,   i,   . , .   ,    i  ii,  i   i,   i .   i i i-i.  i i ,  i i i ,   i i   i,                , i    .    i i,[78 -  i i i i  i ii,   i  , i  ii  i .]    ii  , i,       i     ,       .  i       .  i,         .  ,   ii   i      .

  ,   , , i : i i    i.

i, ,  i i.   ii i,    i,      ,  i i ,   i  i i i.  , i

 , i ,  ?  ,    ii.

   ,   .  ii  ii i.

 i   .[79 - i  '   i   i ,  i   i . i i i  i  i     i        .  i     i . , , i   i       i     ,   i  i   i i   i i    ,       ,  i    ,     .       .]


* * *

       .  i  ii   i    i.      ,   i i   i.

, ?

    ,  .

 ,  , i .

i?! i   i!

      i (i i  i    i, i),   i  i, i  i i-     i  i,    ,    i ,  i .

 ,  i   i   ii i ,  ,  i ii?  i,    ,       i , , .

  i ,   i i.    i :   i,     .  i  ,  ,    i i i; ,  i ,     ,   , i i  -,      .  i i i     i.  ,    i.

 ,  i  ,     i  ?   ,    ii   .

    , i   ,   i, i i,  i?

   ,      ,  i  ,  .

-,  i[80 -  i ,    ,     .  i i       .]   .   i :      i     i ,   i     ,   i  ,    i  i .

    -i ,  i.

i,     ,  i i    , i   i  ,  i  i   ii  i ,  i,  i   i, , .

   i               ,        .

    ,[81 -  .        i  ,    i    ,   i.   ,  i,   ii  i .]  i i ,      .    i !

i i i  i. i i i !  i  i i,    i i, i     ,   - i,    i   i

-?

    ,     i  ?   ,     !

i  ii i  , i i  i i  i  i .[82 -  .    ,    i i i  .]     ,   i ,   ,       i   .

 ,  ,  ?[83 -    ii ii    .]

 . i    i ,[84 - i i    i  i, i ,     .        i i .]  ,  i    i   i i,    i  ,    .

i , i?    i !

 ,  i ,     i  i  ,   i i  :   i  i?  ii,   . , i    ![85 -    1621 i.]

     ,     i  ,    :     i     ,   i i   .  i   ii   i  i  i ii i.

 ,    i?

  , i,  .  ,     ,     i i   .  i,   ,    i i i.

   , i i  .    i    i.

i ,   , ? ,     i i.

i ,  .      ii[86 - iii    (i  i  ).] i-i.

  i   ,  i[87 -   ii i . i i iii         i i .]  i .

  ?    .

i  !  i ![88 - iii       i  i .]

  i .

,  i ?

.       i ,    .

    i,    ii. i  i i  , i   i : i  i  i i  i,     ,   i  i  i   ,   .      ! i i i i, i i  i   i, i      i  -,     i i       .

, . ,   i ? ,  i  ?      i,     i   i.

i    ?     i , i,  i  ii i  , i,  i i   .        i  i,     i i  .   i        i,  i  ,  i ,  i   .

  i,   [89 -   ()  ,   i  i i,   i, i  i ii ii.  i    .]  i  , ,    i ,  i   i,   ,   i , ,    ,   ;  i     i  i      i   .

i,       ,  i i i   i i i ,    i ii,   .   ,   i   ,    

  

 ,   i ? i  ,  i.

 i      i  .

 i .

i        i    ,      i   i  i,    ,   .  ,  i    ,    .

    i   i,  i!

  i  i     i-i i i     .


* * *

i  ,  . i  i.

    .   i  i  ,  ii   ,      ,   .

      , i   i      ii      i,   ?

 i  i,    i . i,     -i, , i, i  ,  i i  i i,     ,      .

      ,   ,  . i    ,  ii   i,   ,  i ii ,        i.        .

   i,  i i   i    i  i   i  i     ,     .

i  ,   ,   .  i ,    i   .      

 i  i, i    ,  i. ,         ,      .

     ',  i   .      .

 i. i i    i ii    i   i,   i,       ,    i i   i,   i       i   i,  

  i i    i  

?     . ,  i, i   ,   i ,    i      ,  i   i .  1651 i    i, 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kostyantin-kogtyanc/obre-shovaysya-dobre/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    i




2


 .   6  ( i i i ).




3


.




4


ii  .




5


i.




6


   .




7


i     i.




8


  i i.   ,   .




9


 . i, i i    .




10


   . i   , i  ii .




11


i (  )   .




12


 (i.).




13


i .




14


'  ,   i      ii .




15


     .




16


    ,  i   i .     ,  i  i   .




17


,  i,  i   ,     iii ().  XVII . i i  i ,    i  ,   i ii ii . (i      i i.)  ii,    . (!!!) i i    ,     .  ii  i   ,   i ii    .




18


 (i  ) ,      i , i  i.    .




19


i i.




20


   1643 .




21


  :      i,      i.




22


i i.




23


ϒi (i   i i)   i i i i.




24


  i ii i ii i i .




25


  i.




26


  i     .




27


 i ii     ,  i i ,      i.




28


 .




29


ii   ii i  i    1569 .,    i  i .




30


  i,   i  .   ,  ii  i   ii i    .




31


i ii i.    i     i  i .




32


 i i  i i : i  ,       ?   i: i i i    .




33


       i     .




34


i.




35


i .   i i   ii.




36


ii i.




37


 ii i    .  i  .   .




38


  i  ,   i.




39


i (. ) i, i     iii,   ii .  i  i  ,    i    i.




40


    7,5.




41


i i     ( ii i i, ii)   i   i ii.




42


 ii VII .       i i   i.




43


 , i ii i   .




44


  i i .




45


 (.)  ,  i   .




46


 (.)  .   () i  .




47


6i 1645 p. JD  i ,   i i.




48


  15401609 .




49


Ante Deum   a. D.  ,   i .  ii  i   i.




50


 i  i i i  1864, 1876, 1898  1920 .    i.




51


 i  V ., i    :    i,    .




52


Spata    ii    , ii  . i   (i spata)  ii   i.




53


 i   i ii i.




54


 XVII .  i , i ii,   ( ),   .




55


   .




56


 i   i    i.




57


 XVII . ii    i.




58


  i  ,    i i.




59


  i.




60


   i i,      i i.




61


 i  XVII .  ii-ii i,  ii   ii,   i.   i    i  i ,    1649 .  i    i.




62


 ,  i,      .




63


      ii




64


i ii   ,  i,    ,  .   i  i ,      ,     i iii  .




65


i i  i i ( i i)      i    i   -  i ( i,  i),      -.   i  ,   .




66


  i i i  i ,      i.




67


 (.).




68


     :      ,   :     i -i   i i  i. i   ,   .




69


i ,  i  .




70


   (   ) i   .   i ii    .




71


 : ii     i     i  ,     1640- i,    ,  i  .  i i   i     i.




72


  i i.




73


  ,  i  i i .




74


i  .    60-i  VI c.  ,   i     i   ii i,   ,  i i i   i  , i  ,     i.




75


   i ii  .




76


 i     ii,    i.    i i- i   i   i.




77


 i (i., ).




78


 i i i i  i ii,   i  , i  ii  i .




79


i  '   i   i ,  i   i . i i i  i  i     i        .  i     i . , , i   i       i     ,   i  i   i i   i i    ,       ,  i    ,     .       .




80


 i ,    ,     .  i i       .




81


 .        i  ,    i    ,   i.   ,  i,   ii  i .




82


 .    ,    i i i  .




83


   ii ii    .




84


i i    i  i, i ,     .        i i .




85


   1621 i.




86


iii    (i  i  ).




87


  ii i . i i iii         i i .




88


iii       i  i .




89


  ()  ,   i  i i,   i, i  i ii ii.  i    .


