 
  


           .      1992 ,   ,       .

    1978 .              ,     . , -, ,  ,          ,        .       컅





 

 





 








         .     ,   ,        .

 ,  ,    .    .     .    .

      .  , ,  ,    ,   ,      [1 -   (.    . .).],     ,      ,     ,    ,  ,          .




 


    1978    18.     .

 ,     ,  ,     ,        .   ,        .                      .    , ,   ,       , ,    ,    ,      ,     .    ,     ,       . ,    ,    ,   ,      .       .      ,    ,          .  ,      -    [2 -       . : ,  ,    .]  [3 - ,  (.).],  .    ,        ,       .       .   ,  ,   .         ,        .         - .

           .      .        .      . ,   .           . -    ,    [4 - ; : ,  (.).].     .     .      , , , ,   .     ,     ,     .              .    .          .             ,          .             .       ,     ,      .       ,  .    ,      .         ,            ,       ,       ,       ,    .  ,  ,            ,    .                25.      ,     .

      ,     ,   , , , [5 - : ; :  (.).],      ,      ,    ,    ,    ,  ,   ,  ,   ,          .  ,     ,        .       ,    .     .     ,      ,    ,       .        ,       ,     .

        ,            .   - -   , ,     ,     [6 -    ,     1970-.].   , ,    .        ,   ,          ,     ,     .    ,    ,   .    ,         ,    .   !       -  ,     .   ,        .           ,      .          .              .       ,     .    ,          ,      .

    . . .   -,      .    - [7 - ,    (.).]  ,  , ,    .    -     ,      .  ,  ,    ,          .           -,         ,   ,     .  .   .      ,          .        .  ,          ,  .       .

   ,        .       ,    :

 ,    ?     ?

         ,             .  - ,   ,       ,       ,      . ,     ,   ,  ,   ,   .     ,            - .       , ,   ,  ,        ,  .        ,       .    ,           ;  ,      ,   -.

,      ,    .       ,       .

,   ,    ?

             ,      ,     ,     ,   .

 ,      ,         .    ,                 .   -,  , ,     ,  -:

 ,    ,        ,   .

 :

 ?    ?

,  .   ,     [8 -   ,   ,   .].

?    .

   ,    ,            ,          .

,  , .  [9 - ,  (.).],     .

?   ,   , ,   , ,  ,    .

         ,   , , ,     . ,       ,     ,            .

       ,   ,         ,        .

        ,   -  .          [10 -  ,   -.] ,   ,       ,    , , ,   ,   .

 ,       ,  :    .     .   ,       .

 ,       :    ?

     :

   , ?

-         ,       ,       :      ,   ,                 -  ,   ,    ,         (:  1978,       ),      ,       ,    .

,   ,          .

    ,       .     .      ,     .       ,  ,   ,   ,     -  .   ,    (   ,     ).        ,      ,   .

    ,     ,  rlbor   .




  


        .       -     . ,  ,        ,            . ,  ,    ,    .      .

          ,       ,      .   ,   ,           -,   ,   .    ,  -             .    -   ,         ,   -     .       ,  ,     .

     ,        .

,   ,         .     .   , ,    ,    .

,   ,   ,                  .    ,   ,   ,          ,      .      ,  .

   ,         .        ,       .    .     ,       ,      ,         .

,        ,     .  ,      - ,      ,                .   , ,  ,  .   ,       .

     ,   ,           ,         ,       , ,   ,  .       ,  ,    ,     .       .

        ,  ,  .   ,    ,      .    ,     ,       ,  .       ,     .         

 ,       .    ,            ,    .     ,   ,          ,     ,    .               .     ,     ,      ,   ,   ,    ,     ,  ,      ,   Ļ     ,  ,     ,    -:     ,  [11 -  (.).],    ?      ?..   ?         [12 -    .],      ,     ,       .            :   ?   ?

,     ,       ,     ,        ,  ,    ,     .

   ,       .         ,       . -        , , , .         , , ,       .            , ,  ,  .

       ,  .   ,         ,     ,   .     ,                 .        ,          -   .

,        ,         .        .    ,  , ,    .




  


  ,      ,    ,         .

,          ,      ,          .    ,     ,    .  -       ,     .       , - .     .               ,     ,    [13 -  (.).].   ,  ,       ,   .     .

    ,      ,          .    ,   ,             .       .   .   ?

     ,    -          .   ,      :      .  ,     .     .  -      .      .  .    ,    ,     ,   ,   .      ,      .      ,  .

-    .   ,    ,    :

     ?   ?  ,    ?     .         .

      .   .        -.

     -     .     ,    ,     ,   .        ,   - .  .      ,   

   .  ,   ,   .    .      .

     ,    ,     ?   ,   ,    .    ,  ,          .  :

!   !  !   !  !

 ?      !   - !

!   !

 . ,  ,  ,   ,  .        .    .   .        ,       .       .

   .    .

   ?   ?  .       

   .    !   .    :  ,      ?                 ?   

,   ?

    , ,    .   ,   .

,   ,   ,      ,   .

           .          .




  


  ,  ,       -  , ,  .

        ?

 ,    ( )     ,   .     ,     ,    .     .       .               .      .   .      .

    .      -,    .      .  ,  -         .              ,      .        ,    ,      (  ,   ,       ).

, ,  ,  [14 -  (.).]    .

, ,   ,    - ,     .

  .        ,    .    ,     .         ,        , ,    -      ,    .     , , ,  ,    [15 - ,  (.).].

    ,    ,       .

       ,   .       ,      ,      -   .  -    ,         ,       .

 !  .

?     ?     ,       .

 ,      ,     ,      , :    .   .   ,   [16 - ,   (.).].

      :  ,   .              .   , .   .      .          .    ,  ,         ,           ,       -   .

    ,            .

,   .

      .   .

.  ?   ,  .   .

  ,         .

  ,         ,  ,  .

   .  ,  ,   .

    ?

  . .     .

 !   ,       no pasaran!,   ,         ,     .

         .      ,         ,     .     .  ,      ,         - -,    .        .    .      ,    ,     .        -   .      , , ,  ,       ,     -  .         :   ,      .    -  ,          .

    ,     .       [17 - .]  .       .

,  ,    .    , ,         . ,     ?    .       ,        . ,     ,   .

     ?    .

,    ,  .   ,    .

   ,  .

,  .

?

   .  .

   ,    .   , ,  !..    ,      :      ,      .

   ?

 .

    ,    .    .    .    ,         .  .     .       ,  ,    ,    ,       ,          .

        .     ,    .    .       ,  .

,    ,       .      ,       .      .  ,     ,          .     -  ,  , ,     .

,     .

             .         .         ,     .         : ,     . ,  -        ,     .   ,   .

: .   ?

:  .

:   

: ,   

  -  ,    ,      .   .  .   ,  , ,  .

   .     .  ,   .   .     :

 , ?  ?

, ,  .

  ,    .    .

, !   .    , ? ? , , ?  ?! ? ? , ?

!  ,        ,       . ! !

  ,    , ?

!        .

   , ?   , ?   ,   !

   .     .        ,     ,      .      .    ,  ,  ,     .

     .  ,     ,         ,             ,     .          ,        .

       , , ,      .         ,     ,  , ,   .       .  .      .   ,         -,      ?     .      !       ,         .

          .       ,      .          .   , , .     ,       ,     .

    ,   ,     .  ,        [18 -   (.).],       .   ,  ,   .  ,   ,    ,   . ,      ,     .    -   , ,    ,      ,      ,  ,   .      , ,  ,    .

      - [19 - ,   (.).].  ,           .   ,    ,               .   ,   ,    .

[20 -  (.).], !

Serwus, Zbychu! Sie masz? Dzisiaj twj dzien, nie?

Gdzie tam mj! Sluchaj, te wasze menty! Juz tutaj mam ich!     . Dzisiaj jedno auto zawrcili do Polski! Nawet towar nie zdolalem przepakowac. Mamy srany dzien. Ale siadaj do nas.

Nie, dzieki, jestem w pracy.

Ano, tak!  . Musisz pracowac, ja twoja prace znam. Jak skonczysz  przyjdz do nas. Mamy takze slicznych panienek. Popatrz na Dorote[21 - , !  ?  ,   ?   ! ,   !     !      .      .   .   ! , ,   . ,  !   ,    .    .     .    (.).]. , , i  ![22 - , ,   ! (.)]    -.

Stul pysk, draniu!   .

A widzisz, jaka piekna?[23 -  , !  ,  ? (.)]

-  ,   ,  ,  .      ,   ,    ,  , , , .     ,           .      ,   .     ,       .    ,  .      ,    -   .

       .   ,   - ,    ,     ,  .    ,     ,   .       .  .    .    .   : -. ,     ,    ,     - ,      .    .

 ,           .

        , , ,        . ,   ,  ,    ,    .   ,        ,        .    -   [24 - :  (.)],   . , ,   ! , ,   .   ,       .      ,    ,   .     ,    ,    -  .

      ,   ,     .     .

, !  ,      .

, !     ?

   ?

  !

? ,   [25 -  (.).]  .

   !

     ,   .

 ,     .

  !    .

 ?

    .  ,      .

    ?

.

.  ,    ? ,     .

  ,      -   .       ,   .

   ,  ,  , ,   .

      ,    ,       .      ,      ,   ,   ,  ,    .         .  .    .

         ,    .      ,    .  ,    ,  .  ,   .         .  -    .       .    ,       .

  ?

   ,       ,    - .     ?

    .    ?

  ,  .     . , .

     .

     ?     .

 .

    .     ?

.

    ?

  .   .   .

 ?     ?

.

 .

 . .

 .   .    ,      .   . ?

    - ,   ?   ?    -  .  - [26 -  (.).]      .  .   ? , -, , .   .

,      ,    ,   .

  ?   !     ?   ,        ,   .      .

   !  !  ,     !



     ,    .        ,    ,      .             [27 -  (.).]     .  ,      ,   [28 - : ,   .]   ,      ,       .         :

 ?

      .           .  ,  .           .        .            .  ,       ,        .        .    ,  ?,   ,     !,  ,     ? ? ,  .      ,     .             .   ,    .     ,      .      .       ,    ,   .     . :     ,        ,          ,     .

,  ,   !     ?[29 -  ;      .]   , -!     ,    ?  !    .

       , ,  ,     , ,      , :

!   ?    ?      ? !      ?   ?

   ,     ,       :

,  !    .

 ,  ,    .

   .

    : ,    !

         .  !       .         .  .   ,         .      .          .     .  ,     ,     . -   [30 -  (.).]   . !  .  ,    .      .   .     ,  .     -   .     .    .   .    .

    ,     ,  : , ,  !,   ,        .       ,    ,    ,   .      .  ,       ,         .       ,  : ,  ,    ,   .    -     .    ,                ,     .           .      .    ,        ,           .  ,             .   ,  , ,      ,  .  ,   .        .             .    ,  ,  ,      ,      .          .     ,       ,     . , ,     ,    ,      .

  ?  .

.  ?

.

  ?

  .  ?

 .

         .     ? ,         ?            ,    ?..     .      ,      .  ,   ,  ,    ,   ,       .      .         .

 ,  ,    ,      ,       .       ,     ,   ,  ,  .     .    . ,  ,    ,       

    .       .       .    , -         ,          ,   ,  ,   , .      ,    .

,    -   ,    ,        .       ,     .      ,      .           -   ,     .               .



  ?  ,     ,    .

.       .   [31 -   ; : ,  (.).]       .    .                ?

. ,  .   .

Β!       .    .   .

,     ,       .

 ?   .

 .    

 ?

,      ,  ! , ,  .  ,  .

   ?

兠  :   ?

, .

!   .

  .

,   .    .   [32 -  (.).], ?

 ,   ?

  .    .   [33 - : ,    (.).].  .  , ,   .      ? ?     !       .

  ,   ,            .     ,    .    ,       ,     ,         ,        - ,  [34 -  (.).].         ,    -    ,     .   ,  ,  .          ,                     .     .           .

   ,  .

 ?   .  , .

            .     ,      . ,    ,    .    ,    ,       .   ,     ,        . ,    ,     ,         .   .   .  ,        ,     .    ,     ,     .       !      . ?   .      .   ,      .   .      !

    .       ,        ,    ,        . ,  ,  ,  .   .

         ,    ,      ,            .    ,        .

     .  ,    . ,         !      ,   ,   ,  -  .

!      .  !   !    ,        .

!   !   .  .  .

       .

  -  .   ,         ,  .      , ,       .        .      , ?

   ?

    ,      .      .

 ?

  .          .

 ,   ,           ,      .  -  ,      .      .         :

 ! ?  !    .

  ,    ,     , ,    ,     .     -  , ,  ,   .

, . ?  ?

    .      .

 .

    ,     ,    . ?  ?

      ,           ,  ,        ,    .        - .

    ?  . -   .   ,   ,   ,   ?..       -  

    ?

     . ?   .       ,      .

       ,     .    ,    , . , ,   ,   ,    .      ,         ,           .

    .  .      ,  .  .       ,    ,      .      .

    ,    .    .

  , ?

.   .

  ,  ,   .

!    !     ,  .       !

,    ?

 , .

, , .     .

  -       ,    : !    .       ,       .          ,       .      .     .  .     ,     ?

   .  .       .       .

            .     . -   ,        .

, .    . ?   ,   . ?  ,      , ? .  . ?

  ?  !       ?   ,     ?

, .     . .  .     .    ,      .    .    .    ,    . ?   ?

    .       .

  ? ?   . ?  .

 .   ,  . ,     .

,  , , ?   !    .     .    ,   , ?

  ,  ,     .

  ,       ,        ,     .

       .      .   . .  .

   -    ,  :  --!




  


  ?       ,    :    .   .

    : .  .     .      ,       .    ,         ,        .

  .    ,     -      .       ,        .

  ?

,    .   ,      .

  .   .

!

    .       ,  ,  ,    .     : ,    ?  !

    .

   .

?  . ?

 .  ,    .   .   .   .

!     .   !   .    .

,  .    .     .

   ,  .

  ,        .

 ,       ,    ,       .

      :

 !

  ? .

  .       .

  ?

    .  .           .

   .

.       .    .       .

,   ,    !

,   .    .

     ?

   . ,          .

 ?  .

,     .   ,      .  ,   .    ,      .           .  ,     ?   ,     ,     .      ,    ,      -,    ,    .       ,    ,     : ,   ! ,     !      ?!  ..  ?

,      ?

  !    .     , ,          ,    . ,     ,      .   , ,        -,  .   : !   !   .    . !  .    .            .     . , ,   : , ? ?! , ?

  .

 ,     .

  , ?

,    .   .      .     ,  -   .   ,  ,    .   ,     .      . ,  ?

, ?  .

      ? .

     ,  .

,    .       .          .  ?

 !   ,   !     .      .     .

,         .   ,      .    ,    .     .  .  ,  ? ?      .    ?    ?   ?.. -,        . ,         :     ?  ,   ?    ?    ? !    !

     ,        :    .      .   ,      .  ,    .  ,    ,     .   .

      ,   . ,   .

 ?

,     .

 ?

   .     .     ,       ?    ,      .     ,  .     ,   ? ?

   ?

!     ?

       .

  - ,     ,     .       . , ,    .

   ,    , ,  ?

  .   .     .      .  ,      ,      .         .      ,         .             ,  ,    .     .  ,  .      - , ,    ,  ,         .   ,     .         .

  ,    ?

 .         .    -  .       ,   . -      .

         !  .

     ,  .            .

 ,    ,       ,     ,  .

!      .     ,   .     . .       .    .  .

  ,  .

,      .   .     .     ,   , , -           .

rzepraszam zy tu jest wolno?[35 -    ? (.)]

 ,         .        .

    ,  .

   ,   .

,     .

   .    ,  .   -!    .  ,    ,     ,    , .   ,   ,      ,  .

,   .   .

  , ,        :

rzepraszam Slyszalem, z zmwilisi w jkims niznnym jezku. Wlsni doszlo do srzzki,  t z jezk. rzjil mwi, z ltwski,  j  z grki (  ,     -   ,  ,    .  ,  ,     ).

       grki, , ,      ,    -,  -    ,       .        :

,       ?

   -   ,  ,    ,    . ,   ,     ,           ,        ,     ,     . ,    ,  ,   ,    .         .    -,          ,    ,    ,   . -,    .

      .

,  ,   ,      .   ,      ,        ,     ,  -. ,    ,     .

   ,    .    :  ,       . ,     ,     ,       .  ,            ,   .         .

      ,   .     .

Marek! hodz tutaj!

Nie jestem Marek.

Wszystko jedno. hcesz kielicha?[36 - !  !   .  . ? (.)]

   ,    :

No, a teraz ty mnie postaw[37 - ,      (.).].

 -  ,        . ,     .

               . ,        [38 -  (.).] !    ,     , ,    ,    !    ,          .   -        ,    . -     :

Antek! Trzymaj sie dupy!

Rysik! Jestes zuch. Ale nie pszyciskaj sie zamocno, bo ci klamka padnie.

A co wy, chlopaki! To tylko tango z przyciskaniem.

No to cisnij, cisnij, ale pamietaj, ze to nie cytryna[39 - !   ! ! ,  .     ,    .   , !      . ,  , ,  ,     (.).].

      .        .           - .    ,    ,     ,   . -       [40 -  (.).],      ,  .

     ,   ,     .      .     .

     [41 -  (.).],  .

?

 .   .

     ,       ?  . , .    .

   ,   ,   ,   .   ,    ,   ,   ,     .

          ?

 ,    .

 .

    . ,     .     ?.. ,     .      .        .         .

?  .

    ,  -, - ?  ,   ,    ,   .

 .  .  ,     .  .      .

    . ,     .  .  ,      . ,       ,    .      ?     -   .        .            .  ? ?    ,   .   ?     ,    ?..   ,         ?   ,             .    .    ,     .

?  .

.    ,   .

,  .  .

.

 ?  ?

.

  酠    ,   ,     .

  ,  . .   . , -.  ,   . -  .

       -  :

  , ? .   !     .      , ?    . ,     .    .

    ,   .      ,  ,      .       .

. .

   ,   .     -          .   ,   ,    .    .      - .  .     .

 , ,  .     .

? .

  ?

,      .

 .        .     ,     - , ?

     .     ,     .          . ,   .

, !  . .

   -   .    :    ,    ,    .      , , ,          .  ,    ,   ,  -  ,        .       ,         .    ,              ,        ,      ,          .    -   .           ,       .

  ,    , ,   ,   .

--,  .   ?

? .

 , .         .     ,      .

      .

-,   ?.. ,     , ?

 ,   ߅

-,          . .  

       ,      .     ,    ?    :       .

    ,   ,     .      ,   ,     :      ,  .

        :      .    ,              .   .       ,    .         

  .   ,  .     ,   -         -   .  , -.       ,  , -, .

   .   .     .   ,   .

,     ?     -.

   ?   ,    ?

, ,    .

   .

 ?

,  .

       .

       ,           .

    ?

   ,   .      . ?      .

 ?

   .   ,    ,     .

    .    ,   ,    ,   ,    .     ,           ?  ,        ,      .    ,   .

    :

 .   .

,  .  ,     .

   ?

?

     .   .

 !   . .  -.  ,  ,  ,    . ,   !

,   !

?   ?

 , ,   .

-!  .   -!

   .   ,      :

 ,   ?   ?

 ,  ,      , ,  ?

      :

,  ?  ,  .

,  .

,         -    

       :

  .   ?

?   ?

,   .       ,      .    .  , ,   , .

  ,   , ,  ,    ,     :

        -.

,  -    .     ,     .

       ?   :        .  ,     ,        .

            ,       .  ,      ,          ,     ,   .

 : , , !  i  i ![42 - , , !     ! (.)]

 :

       .     .

              :

--!   !

,          .   .

    ,        .      .

 ,     .

   ,      -          .       .    . !    ,   .              .     :

  !

 .     .   ,   ,     ,   ,   -   .    ,      ,     .      :

--!    ?

, .

  .        .

    ,     .         , ,  .     .    .  ,       :       ?

       .    .

 ,      .        - .  ,         ,       .    ,  ,       .  ,     ,  - :

    ?     !

 .  .

- ?    ? ,  !

,   .   .

 .  .     . , !     ,    . ,  ,  ,  ,  .

  ,  ,    ,  ,     .

-,   ,  ?

,        .

  .  .

      :

,  ,     .  , 

, !    !       .

      ,     ,     ,  

    ?       .

   ?  .    ?

,  .

 -   .    .     ,    .  ,     , ,   򅠖      :     .      .  ,   .   , ,   ,     .   , ,   ,  

   - ?

 .     .  ,    .

?

,      , .  ,    ?       -

        .       .




 


        .

. .   ,    .

  ,     .      ?

.     .       -.

 .    ?

  ,     .   .   .

    ,   ?

.    .

 ,   .      , 

  . , .       .     .       ,  ?     ?    ,             ?    ?  ?

    .

,       .

    ,   ,           .       .      ,      .      .

    .        ,     .    ,  ,  -   .  , .     . , .       .    ,  .  : !  ?,    ,   ,   .

  -  .    ,   - .      ,         .         ,   ,   .

  ,  .

        .    .    ,  .

   .   ,   ,  ,   ,  .  ,    ,   ,       .     ,     ,    ;    .       .    ,     ,  ,  - , , .  ,  -  .

   ?  .

.

 !     .

  ?

 .

         ,    .

       ?

, ,  .    .  .   .    .   ,   .

    ?

-    .

 ,   ,    , ,    ? -! ?       [43 -  (.).].         .   ?..       , ? --! ?..   .  ,  . ,  ? ?..    .    . ?

 ,  .        .

?  ,         .  ?   ? !     ,  . ,  ? ?

 ,  .  ?

   ? ,    ,     ?

,   !..   .  .     .         ?   .  ,  .     .     .  .     ?..    ,       .     ,   .    . ,       ,                           .     .                       ,       ,  , ,   

 ,  ,  -   !     !

 !    , .       .     .  

      ,    .

!  ,  ! ,   , ?  ,   . ! ,  .

      ,     ,   ,     ,   V    !   !  !,    -    !    .

, .     .

     .

 ? .    .    .

     .     .     ?

 ,  .   .         !  !       

     ,       ,   ,   .        ,      .           .

        ,  .   .  , ,      ,       . ,   ,     :

 !   ?   ?   !    :    ?   , ?       , ? , !..   !   ,    !

 ,  , ?   .

   !    ! ?   ?   

  .     .

     .   .      ,          .

, !         , ?    . !

 ,  .  .

       ,   .

  ,  .  .   .

         , .

         ,       ,   ,       .   .      ?

, ?     ?

 ,   .

 ?   . , ,       .    ,   ,   ,  ,    .

,    ,    .  ?    ?

 ?   , ?   ,     .    ,       .

,   .        .

 :       .      ,    . ? ?

  

  .       ?

      !

      .   ,     ,       .

 !        .       .    ,      .       ,        ? .  ,      ,  ,     .       .   .   .     .     - ,      , ,      ,    ,         ,            ,      :   ,  ,     .  [44 - ,  (.).]   .         .   ,    .

.    .

     .

  ?

, ,    .     [45 -  (.).].

     .

,     - . ?   .         .     .

 ,  .     !

         ,    - . ,   -   .        ,  - .

    ,    .    ,    , ,   ,    .       ?      ,     .     ,   .       .      .       .      ,    -    ,  ,     ,   .

     , ,      ,          ,     .      .

, !      !  .

 ?  .  ,   ?  !

腠  . !

     !   .

 ?!   .  !  !

    ,  . !

     !     ! ,  .

!

   ,       .

 , !  .

  - ,    ,      .      .  ,    . . ,    .

  .  , ,    ,        .

        .

?

,   .

, , .   .    .

     .      ,             .

   ,      .

 ,   ,    - . ?  .

  ,     :

 ?

    ,            .

 ?      .

 .      ,   .

   

 ,  ?

, !  ,            .          .

--!  .   .   .   . ,     ? ?..  - ? ? ?

, .      ,    .    .      ,    .     .    .     .    .        . ?  !

      .

 ,  .     .

, , ,    ,    ,    .

  ,      .   .   ,       :

    .

       ,   .     .      ,       .     .      - ,  -    .             ,              .

 .     ?

.  . .

      ,   .         ,    .

-,  ,  ?

?     .    ,   ,    ?    .

, ,       .  ,     .

  .        .     .

,   ,   , :  , .

 ?

 . .  .   .

 !  .   ,  -.    - ,    ,    .    -! .   ,    , ,  ?

, ,   ,       .   .

 !    ,   .

   ?  ,    .

  

 .    .

 .   .

    .      ,   ,    ,         .

     .

  ,      ?  .

    ?   .    ,    -.      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-vinnichuk/devy-nochi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.    . .).




2


      . : ,  ,    .




3


,  (.).




4


; : ,  (.).




5


: ; :  (.).




6


   ,     1970-.




7


,    (.).




8


  ,   ,   .




9


,  (.).




10


 ,   -.




11


 (.).




12


   .




13


 (.).




14


 (.).




15


,  (.).




16


,   (.).




17


.




18


  (.).




19


,   (.).




20


 (.).




21


, !  ?  ,   ?   ! ,   !     !      .      .   .   ! , ,   . ,  !   ,    .    .     .    (.).




22


, ,   ! (.)




23


 , !  ,  ? (.)




24


:  (.)




25


 (.).




26


 (.).




27


 (.).




28


: ,   .




29


 ;      .




30


 (.).




31


  ; : ,  (.).




32


 (.).




33


: ,    (.).




34


 (.).




35


   ? (.)




36


!  !   .  . ? (.)




37


,      (.).




38


 (.).




39


!   ! ! ,  .     ,    .   , !      . ,  , ,  ,     (.).




40


 (.).




41


 (.).




42


, , !     ! (.)




43


 (.).




44


,  (.).




45


 (.).


