 
 


  #1  
  -   :        .       .          ,    .  :   ,    .            ,     .     ,      ?    ?  ,    ,      ,    ,   .      .

       -  ,           ,  ,       





 

 



Michael Connelly

The Black Echo



 1992 by Michael Connelly

 .., , 2006

    , .    -, 2019

 


* * *


 .    -







I


, 20 

     ,     .          ,     .                  .    . 

            ,   .    ,   .        ,      ,  ,   ,    ,  .  , ,  . .       ,         .

  :   ,     .  ,     ,    -          ,    .

   .   - .  ,      .    ,        ,   ,  .    .     ,     -  . ?  ?       ,   .  ,     ,  .          ,  .         .   ,    . , ,     .

          , ,        .   ,  ,    ,  .      .   ,     :  -      .  -     .   .       .   ,             .         -  -.



     - , ,  .    ,  .    ?    ,  ,      .        .    .     .       ,          .  ,      .    ?    ?      ,  ,     ,    :  ,     ,      ,      ,   .   ,   ,       ,    .  ,    .   .



   ,    .   ,  ,   .

,  .     ,   ,      .   ,    .   ?  ?     .     ,        ,   ,       .         .  , ,   ,      ,        ,   .

             .  ,            .       ,              .     ,   ,  :  ,        (      ).            - ,      ,       .         ,       .

     ,   ,     . .   ,      .         . ,  .    ,        ,   .   ,     .    ,        : , 8:53.         :

  -,  .    ,   ?

  ,     ,  .     .

               .         ,        ,    .     ,        .

  ,  ,  ?    .    .

,    ?

, , ,  ,            .      .    .  -.   ,        .     .     -. ,   ?

   .  ?

   .      .     ,     ,   .          .      ,     , ?        ,      .   , ,    .  : ,     .     .

   .      ,   ,   ,    - ,   ?

,   , ?             . ,    .

    ,     . !   ,   ?

, ,        . ? -,           ?    , ,   .

           .         ,         -.    ,   ,     - ,        :    ,     -  -,   .

   ?

     .    .  ,       .           .    .  ,   ,   .      .

 ,   .           .    ,    ,       .    ,    .    .

,      ,       ,    ?

, , ,    ,  -  . ?  ,   - .  ,             ?      .   .  ,   ,  !  ,         .       -   . ,     :     .    ,   .    ?

  ,      ,            ,   ,   .  ?

- ?   .

    ,      :

, ,  ,  - ,     .    .     . ,  ,           ? , ,     ,     ,   .  , -        ,   ,  ,         ,    . ,    ,       ,  .          ,    ,     ,     .     .     .

   .  .   :

   ,        .      .  ,   ,    .   ,      , , ,    [1 -      -.].       -  .   , .     .       [2 -       .]     .    .  ,    .

         ,   :

,     ,  ,     ?   ,    ?

 ,    , ,         ,    .    .

  ,      . ,     ,    .

 

 ,        ,    ,    .     ,    ,        - .        ,  ,        .   ,  ,   ,          -      .      ,   ,           .    .

- ,    ?

 , .

  ,     ,        :

  ,    ?

,       .  -.     .

!  .

  .          :       !  ,                    .

  ?

    ,  .

 ,      ,  ,  .   -   -,  .  ,     ,      .

,  ,      . ,   ,  .    -,       .

    ,    .   ,             .     ,    ,      -    ,      XTP.     ,   ,      .    ,                     .     ,  .           .     ,    ,        .     XTP.    .           ,      .

      .  :      ,     .           .   .       ,  ,       .      , ,       .      ,    .    ,    .  ,      .



  ,    ,    ,    -.     .          .     ,       .   ,        ,       . -  -.

      , , ,   .   [3 -   ,   .], .      ,                -      .      ,     .

     -   : 60       ,    ,      .                 ,  -     .   ,   ,         .        ,  ,      ,      ,       .

         .            .   ,  .    ,      .   ,  ,      -        .       .

   .        ,     . ,  ,   .     , ,   ,     .        . -      .

,    ,            .                  .         ,         .      . ,  ,            .     ,   -         ,             .             ,     .

    ,   ,             -.   ,  , , ,   ,       .      ,       .   , ,  .

           ,   ,   ,  ,    ,      . .         ,   ,     ,     .

      ,      .     :    , , .       .       .      ,        .   .          ,    .

    . , ,   ,   .           ,   ,  ,  ,       ,      .              .      ,  ,    ,   . -    .        ,    - ,   .   ,    - .     ,          ,    .

    ,  ,     ,  ,   -    ,      ,   ,  ,  ,    .    ,  :       .     ,  ,     ,  ,    ,  ,   ,        .               .  ,  ,     ,    .

         .      ,  .   ,                         .     ,  - ,   .   ,    ,     -,      ,            .     ,   ,         ,        . ,        ,  .

     ,        ,         .

           .          .      .            .

          ,  ,  .       ,       . ,                  ,     ,       .      .             ,     ,     .       .      , ,    ,     ,      -.         .  ,        .       ,    .

       ,      . ,   ,  -     ,      .   ,     ,    .           ,   ,    ,   ,       .

  ,    .

      ,    .      ,  ,    ,    .



   ,        ,   .  ,  ,    ,      ,       ,    .  -   ,       -       .       ,            .    :

,  ,      .    , , ,         .  ,         .

 ,  .      :      , , ,     ,     ?     ,       ?

,     .    ,   . , ,  :      ,    .

 .       ,   .

            .      .    , ,       ,       .            .               .         .             .    , ,        ,  .

      ,     ,        . -       .     ,      .

     ,  ,     .  ,  ,     ,       .  , ,  :     ,        .   ,      .

 ?.    .

   , ,  ,     .           .

  ,    - ,   ?  .

 , ,   ,    .

,    ?

  .        .         -   .       ; ,    ,   , ,     .     ,      .                 .   .  ,        ,    ,  .

    ,    ,  .   .      .

  -       ,   ,      .   ,    ,  ,       .      .     ,      .       ,   ,           ,    .      .

  ,  . ,        ,    , ,    .     , ,      .

  ,      .    ,     ,        .   ,        .    ,    .    ,  ,       .     .       ,    ,   .

   , .   ,  ,       .

   ,        .     ,     ,    .     ,  ,      ,    ,     .     - ,  ,  ,   ,      ,    .

!  ,   .    .    .

   .   ,  - .       .            .

     .         .                 .             .    ,       .    :

! -

     .      .    ,        .

-,     ,  .

 ,   .   ,          .    ,   .

,   !  .     .     .    .

    ,        ,               .    .             ,    . -         ,   ,    ,     .

     .      -  -.       ,     .

,           .    ,     ,    .

       .

   ,  ,       .  .

    ,    .               .          ,  ,   -   ,     .      ,     .   ,   . ,   ,        .      - .  ,         ,     .

      .       .               ,   ,    - .      ,         .      .    ,     ,    .  ,      ,      .

   ?  .

,   ?  . !     .        ?

  .  ,    .

  .    - ,  .

           .       - .         .    :      ,       . !      .          .     ,         .

           ,  .

            .        .

    ?  .

,  .  ?

  .     .

  ?   .      . ,   .

        .       .    ,     .         ,      - .

 !  .   :          !    , ,     .    .  ,  .

     ,   .

     .

,  ,  .   -       .     ,    ,     .    . ,   .  .    .

     ,  ?     ,  .

 ?  . ,  -    ,    .   .      ?

    ,     -    .   - ,     .   ,  ,   .

 ,    .

     ,  ,      .         ,     .      ,     ,    : XXX.            .    .

 , , .  .    .             .

,  .

    .

 ,  .    .    . .

  ,  .     ,   .     ,       , ?  - .

                 - .  ,    ,   ,           ,    .      .      ,   ,    .   ,   ,     ,      ,            .   , ,  , . ,   .       .

   ,       , , ,    .    .    . ,    ,  .

, !   .  ?

.  ?

  , ,   .

. ,   .    ?

 .

                   .

, ,  .    , ,  - ,     .  ,    .

  ,     .

   ,  .  ,         ,    . ,  . ,                .       .         .

  ?

 .

 ,     ?

    .  .      .   -     .       -,   .

   ,     ,   ,      ,    .      ,    ,     ,       .           .   ,      ,   .        :      - ,      ,        ?

        .     ,       ,   .    ,  ,          .          ,   .                   ,        -  .          ,          ,           .           ,      .

   ,               ,   .          ,          .

    [4 -        .,   .],    .

  ,   ,          .     ,    . -    ,         .   ,     .

      ,      .

  ,      .  , ?

,  .

 ,   ,       .       .  ,  ,  .       ,  ,   .  ,      .    -,    .      ?  ?

.  ?

  [5 -     -.].  ,    . ,     .      ,       ?

    ,   .      .

  ?     ?

        .   .      .

,     .            .    ?

 .  ,   -    -.      ,  ,    ,  ,        .        .  ,   ,         .

   ?

    .     .      . ,  ,  ,  .  ,   , .



      .   ,   ,         :       ,       .    :

    ,     ?           ,       .

      ,      ,   ,    ,     ,    .

 ?  .

    -  ,          .

     .   ,  -         . , ,  .

,   .    ,   .

,       ,     .       ,    ?

  .    .

   :    .  ,   ,        .   , .

, -,     ,   .           .

,   ,       .    ,    ?

   ,     . -    , -   .    , .      -.    ,     . - ,     ,  ,   ,      ,    .        -.    ,     ,   -. ,      .        ,  ,    . ȅ ,   ,          ,    ,  , 

 ,  .      :

  ? , ,   ?

   .     . ,    .    :     .           ,     .     .    .  ,       .            .     ,     ,   ,    ,       .     . ,        .   ,              .     ,       .

       .  ,  ,     , .

, ,  ,       .    , ?  ?          .     .   ,       .      ?

   ?  .

,  , 

  .

,   ,    .  ,   ?      .    , ,     ,  ,        .   . ,    - , , ,    .   .   

    , .    .  .     .   .  .  .   ,   .    ,   .    ,       ?

 , ?

,   .

 .            .       .     ,      .            :    -     -         ,         -,    -,    ,    - ,      .

     ?   .  ,    .  .    ?

   , ?..  . ,   . ,    - ,       ,       ?

   .

,  ,    ,     ,         .

   .  .      ,  , .   ,     . -   .

,    , ,      ,      .

     ,   .

, ,    .          ,  ,   ,   .          .         ,   :     ,   .   ,   ,    .

     ,   .

   ,  .          ?

   , ,   .      -  ,    ,      ,    .        .     ,     ,      -     .

      ,    .    :

.   , ,   -  .     ,   .

 ,           .     ,         ,       .



      , ,   ,  ,                .    , ,   ,          ,    - .      ,      ,  .

   , .

    ,       ,    .

    ?

 ? .

, , .   ?

.        , .

,         .    , ?

,  .  .     ,         ,     .    , ,    .   ,    , .   ,   ,     ,   ,  .       .      .  ,       , , .        .        ,     .    .       ?

 ,  .      .

 !

  :  ,      .   .

, , ,   .       ,     ,           .       -  ,  ,  ,    .    !     ,      ?

   . ,     .  -. ,       ,    .

         .   ,   ,  -  :

 ,    ?  ,    ,    .       . ,      ?       .     ,   .      .

   ,  ,          .     .

  ,    ,   .        ,  ,                  .    , .       .     ,   .

        .       .           .   :

,     .  .   ,    .  .

 ?

,      , ?

 ?

, . .

 ,  .   ?

   .   .

  ,   .    ,   , ,     ,  ,   .        .       ,       .        .   , ,             ,    .   ,   -.   : , , ,  .       .      ,         : Sha  .       ,  .  S        ,    . ,  .   ,    .  ,    .       ,   .       .

   ,     .     ,        .

    -  ?

, ,  ,  .    .       .      .

    ,            .        ,           .  ,         .  ,       ,   .

   ,       ,  .     .

   ?  .   ?

 ,  ,    ,          .

    ,  ,         .         .        .         ,         .   , ,    ,  ,     .  .

   ,        .      .   :   .   ,  ,  ,      .  ,    ,   ,    ,         Sha. ,  .         .  ,   ,     .

     .         ?       .       . -     ,   .    : ?              .  ,            .  ,          ,   ,     .     ?           ,  ,                .

 ,          ? ,     ,  -     ?       ,      .   - ,   .        ?           .

        ,  .  ,    .

,  .



             ,    .    -,        ,      ,   -.     ,     .     .            ,   -    ,   .

,     -,      ,    .      ,   ,    ,  .       .        ,      .      ,      .          .   --       .

   U-  ,   1950- ,        ,       ,          .      ,          .          ,    .        .     ,       ,      .    7   ,        ,      . ,    ,    -    .

 , ?  .

,    .  ?

.    ,   ,       . ,  ,   ,   ,  [6 - Meadow  , field   (.).]. , ? ,     .     ,      .  ,   .

   ?

,   .        .

    ,     .

   ?  .

,    . :             ,    ,    ,     

  .

  .

   ?

    .   - , , ,     .   ,  ,    , .

     .      .     ,   ,        ,          .              .    ,  .       ,     .           .      ,     .    ,   ,   ,        .        .

,   ,  .     ,       .        .     .     ,     .     .          ,     .         .

 ,         .       .       ,     .   ,    ,  ,   ,  ,   .  ,   ,     .         ,     .      ,  .

   .    ,       .  ,              .  ,         .     - ,     .  ,       -,    .         .   .

      . ,  , ,    ,            .      ,  ,         .    .       .    .     ,     ,  ,    -  .    ,      ,         .  ,       .   .    ,  : -  ,  -     ,       .

     .  ,       .       ,    ,     ,      ,  ,       .        .       .     .              .     .       ;   - ,  ,     ,   ,   ,  ,    .                ,    .      .             , ,       .

       .    ,    .       ,      -  .  ,           .  .

   ,    ,   .    .

     ,  . -,      ,    ,   .     ,   .  .  ,      .   .  

 ,      ?  .          ,    ?

,      ,   : ,      .      . ,         .   -   .  ,      ,    . ,          .    ,        ,    ,         .     ,        .     .       .      .          . ,      ,      -   . ,  ,  ,   ,    ,      - .     ,    .  ,      ,    ,     .

   ,   .

  :

,      .

   ? , .

       .    .   ,  ,    ,  . ,      .        ,    .   ,      ,   .     .                .      .

             . ,     ,    .     .

,          . ,     ,            ,        .      .    ,           . , -         ,    . ,  ,    ,   .     ,  ,      .

,   .     , .   ,        , , ,    ,    .        ,     . ,   .      .   .        -  .   , -      ,   ,       ,   .     .

,    ,  ,   .  -       .       ,   .

 ,   ,    .   .     .

,     .  ,  ,     .

, .

 , 

?

          .



  ,          .      ,      .   ,       .         ,     .              .     ,   .      .

  .         ,          .      ,   ?   ?      .       .     .          .      .            ,     .      ,    ,     .      .    ,          ,     ,         - .   .

  -,  ,    .

-   ,     ,     .       .  ?      ?           ,    .  -      .          -, -,        .       .       .             .      ,   .    ,   .  ,   ,        -      .   ,     .     .    ,           ,   .

        ,      .       ,    ,     .     ,   ,    .   .    ,         , ,      .   ,   , ,   1969-    1970 ,      -          .

    .    .         ,     ;    ,   ,      .  ,       -[7 - -       ( ),    .],       ,   .    ,             ,      .       ,       .    ,   ,         .           ,  .   ,                  .

    ,    ,         .   ,    ,   .     ,     .     :  .     :  , ,  .      .      .            .



-   ,     ,      .           .   -   ,    :     .       .           ,          .    ?     :    ,         .     .

          ,   -,  ,    -.       -      ,   -,         ,      .          ,     .     ,       ,        λ.       .  ,   ,    .  .   ,     ,     .     ,   - ,       ,    .

!     !      .

    ,    .

 ,     ,   .

,      .       ,  ,  .   .  ,     .      .       λ,   , ?     .

  ?  ,           .     .

, !      ?     .

  ,  :

    ?     .

    ?    ?      .   .     .

   .         ,  ,     .

, 

.     -  -.

 ,         . ,        .

  ?     .  .

  ,   ?   ?

  ,      .        ,     ,    .         ,     ,      ,    .          .

 ,       ,   -   ,   ,    .  -,     .

    ,     .    :

      ?

   ,    ,  ,      . , , ,          ,    ,   :

,      ?

, ,   .       ,    ?         ,   -      .     .

!    ! - !     ,        .    ,    , - ,    .     ,  ,    .     .

  ?  -  .

   ,        ,   .    ,   .       -[8 - -      -.],             .  , ,    ,                 , ,    ,  ,        ,   ,      .     .             .   .      ,    :

,   ,  .   ,            ,     ?.. ,   , -----.

 .  ,  .

,  ,     . .

  .    ,    .

     ,  ,  .     ,   . ,   .              .       ?

.

    ,     .  ,   ,  ,  ,   ,       .

   ,  .     .     ,  ,     ,  ,    .   .       ,   ?

 ,      -  .          ,    :

.

    , .  !

 ,      ?

.  . -  !

    ?

       .  ,    .    .   ,   .     .      .     ,     .        ,       ,   .

    .       -       ,     .       . ,  ,  ,  .   ,   .

 -   .       ?

,     -,  .    ,    , ,   .  .     .

       .

    ?   .

,   ,        . ,    .    ,    .    .     ,   ,      .  , ,  .      .

     ?

          .

, ,          ,     .

       - ,          .     .      -  ,  ,     .    ,  .

.  .

     .

    ,   ,  .    ,  ,  . ,   ,  ,  .              .         . ,  :    ,  .      .  .     .       .

   ,     ,        .

 ,         ?

  .  ,                .            .      .

  ,   .  ,   .    .

  ,     ,  .   ,     .

   .

, ,  .

  -  ,  -      ?

. ,    . , .

   ,  ,    .    ,  .

        .              ,     .       ,     .    ,        :

   ,     ,        ,     ,     .

    .          .                 .      ,        .



    ,     ,               ,   ,   ,       .  ,       ,       .  ,   , , ,  ,   .

 --.    ?



   ?    ?

    ,      .

   ?

, .

  ,   ?

 ,  .

  ?

 ,  ,        .   .

 -, ?  ?

, .  . .   .

  ?

    . , ,     .      .  .

   ?

,  ,   !

 ?

  , !   .  .

   ?

   .    .     

  , ?

 ?!    ?   .     .

  ,     ?

 .    .   ,    .     ?

  .      ?

 .

,    ,   ?

,    .    , ?  

 , .      ,   ,       -,    .      ?

  ?.. ,    .   .  .  .

,     

 .             ,   .



     ,          -.          ,         .  ,              .   ,     ,          ,     .           ,    ,    .       , ,      .   ,   ,             ,   .    .   .

 321  ,      ,   .

,  ,   . ,     , :     .

 ,    ,  , ,   ,    ,      .         ,   ,   - ,      .

    ,      ?  .

  .

      .        ,  .

 , ,    . -.     .     .  .

       ,     .      ,         . ,     ?     ,   ,            . .       ,        .

     ?

    .

 , .        .  ,   .   .

 ,           ,    !

  - -            IBM,    .  ,        - : Homicide Information Tracking Management Automated Network[9 -        (.).].  HITMAN[10 -   (.).].

        .  ,   ,            ,      .         , ,   ,     . ,   HITMAN, COBRA, CRASH, BADCATS, DARE      .   ,  -  -  ,       ,  .   ,    .      ,         .

       HITMAN,    -  ,       .        : -,         .     ,               ,     ,    .      .       ,         1980- .   .       .       ,        .     ,   ,  .      ,           .     ,     .     ,           .          .

        ,   .   .

    ,    ,    .           , ,  -,  ,      .       ,    , .    ,    .      .      ,            .        .      , ,   ,     ,    ,        .             .  ,  ,         :  .    ,      ,      .     436 .  .    .  :     .  .    .

 ,         1983                   .   ,  -             , ,             .           ,    .         ,           -    .        ,   ,    -.      ,    ,       .        :              .              ,   . ,     ,  ,       ,     ,    .         ,         .    ,  ,           .

       .    ;        ,   .        ,       .       .       ,        .   ,    ,    ,      ,   ,      .     ,  ,   .   ,                .  ,     . ,          ,    .         ,  ,      .          - .

  ?  ,   .

  ?   .   ,     , .     .        ,    .    ,      ,     ,  !       !     !

  .              ,    ,        .   ,      ,  .  ,        .       .

   , !  .

           .   -       . ,   ,   ,   .  ,     .  : , ,   , ,   .  -!

      ,    .   ,    , , ,    .      ,  ,      .

   ,   , : ,   !,     .

,    , ,     .

 ,   .

 ,      .            ,       .         ,       .      ,          .          .

     ,  ,  .                .      ,             -.      ,         .       .    ,  . ,      .       .       ,       ,        .    ,   ,    ,  ,   .  ,         ,      .    -    ,    .     ,   :   ...

        ,         .          . -  [11 -      .].          .        . ?     .       ?            .         .   ,             .   ,           .   ,      .

, .

 .       , ?

   ,  ,   - .   ?        -      .      ?

.  ,   .   ,       .

 , ?  .  ,  ,       .

        -  ,       ,  .       ,    ,              .     ,         .       .     ,        .       ,     ,  , , , ,   .

,      ,  .      .       .    ,  ,    - .

 ,      ,   ,   :   - .

    ?  .

  ,         .        .     .   

   ?         ? ,   ? ,   ,  ,  , ?.

 ,        .  ,     :            .    ,       .  -   ,        ,         .

,  ,  .     ,      . - ?

,   .       ,   .

         .    ?

  .   ?

 .

  ,    -    ?

  . .     .   ,      .     .         .

   .

 ,          . ,      ,           .            .    ,    .  ,          ,   , ,   ,   .           -   .       ,         ,         .              .

      ,  .         ,  ,     - .         ,    .

,    ,  ?  .

  -.    - .

,       .      , ,      .

  ?

   ,           ,    .   .



   ,         ,    ,     .          ,       1987 .       ,          .       ,   ,       ,      1980-       .

, , ,   .

 , !  .      .

     .       .    ,    ,    ,                  .    ,      ;    .   ,           .    ,       .       .         ,      ,     .

    ?  .    ?

, ,  ,    ,  .       . -      .  .    ,   ,         .       .   ,    ,    .  ,       .   - ,               .    .       ,     .  ,     -   ,     .        ,    . ,     .   ,     -.   .

   ,              ,   .

, ,     ,    ?  .

  .     ,       ;             .        .      ,      .    .     ,     ,    .

 , ,   ,  , -  . ,     .

     .  ,    ,       .      ,   ,  ,    -  ,    .

   :    ,     ,  .

      ,   .  ,        ,      .

  ?  .

   . . :   , ?  ,    ,  ,         . ?

    ,    ,     .  ,       .

,     ,    .    , .    ,    ,    , ?

     ,  .  ,           ,    .

 -        ,  .     .    ,    .  .

 ?

    ,  ,  .   ,    ,    :  ,     , ,   .

      ,       ,     .   ,   ,  .  ,     ,       .    .      .

   .        ,  ,     ,   .    .   ,    ,         .               .    , ?

 ,   .      .

   -    ?   ,   . ,  ,    ?

.   ,  ,    ?    . -  .

   -  .   .

 .        .         - .    ,    ,       - ,   .   ,       ,  ,  .           .  ,     .

   .

    , ,  .

 , ,       ,      .

   ,    ,      ,    .      -  .       ,         .     1974 ,     ,       .      ,        ,     ,        [12 -        ,     19731975 .]           .   ,   ,  ,     .     ,         ,   ,       -   .

     ,        ,          .   .    ,      ,       .   ,      ,        .

  , ,  .

    ,    ,    ,    ,  ,   . ,    , :  .

            :

      ,     ,     .            .  , ,      .

   ,               .     .       ,        .     ,        :

       ,      .

      ,        ,    .         :

                 .          .    .    ,     ,     .   ,  ,    .      ,   :          .   .

 ,           , ,          .

   ,     .         . .       ,  ,      ,    .  .       :

    .  ,  ,  - , .

       . ?  ,      ,       .   ,  .     ,       ?   ? ?

    ,    .       ,  .

         .         ,    .  ,     - .    ,     .        ,     .

   :

    ,     - .     .

  .     .  :

 .   , ,   . ,            .    .

,  .       .

     ,      .     .    .     .      .          .      .     .            .   ,              ,      .       ,         ,      ?   . ,        ?       .            ,   ,   .

       ,     ,  . ,     .

           ,              .

    ?  ,        .      .      ,        .     ,   -  .

       -      .         , :

  .   , .  ,      -   ?

  ,  . .  ,       .   ,     .  ,     ?

  .  . -        .       .       .       .  ,       .  , .

   ,        .

,   ,  . ,    -  . ,     .

       ,              .     ,         .     ,     ,          .  ,         .

       .

   ,   .  ,   :     .   ,   ,     ,     .    .     .      ,            .  ,   , .

    ,          .        . ,  ,    :

.

     .  ,       .

 ,  ,               ,    .        .      ,       .     ?

 .

.  -  , ,  ,     .            . -.

    .         ,        ,    .          -.

  ?  .

 ,  ,     ,          ,      .      ?

, .

,  ,    .

       .  ,        ,   .

?

,  .  ,    -   .   - .    ,   ,       .

    .       .      ,     ,    .                 .         ,     ,     ,  .

,    ,  .

       .

      ?  .

  ,   ,  .     ,   ,   .  ,   ,     - .       . ,    .     .      , , ,       .     .     ,  ,      ,       .

   -  ?

      ,         .     .        .

 -  ?  .   .       .    :      ,     .   ,  -      ,    ?         .    ,                  .  .   ,       .        :     ,    .      ,   .      .    ,       .

       .        .

,  ,             .   , :       ,     ,   .

          .



             ,         .  ,  ,        ,  .       .     ,         ,         .

    ,      .      ,    Soul Eyes.            .          .       ,    --    ,   -.           ,      ,  -   -.     ,        .          -    ,  ,     .       .         -,    .          .             .     ,     -.      ,        ,         .   ,            ,            .

     ,        ,             ,      ,   ,    ,  ,   .

      ,           -,                -.     -     .            .       ,     ,     .         .

      ,  ,          ,  ,        ,     .  ,    ,   ,        .     .     ,   .

  ,        ,  .     ,    ,  ,     .               .     ,     .          ,   ,   .      ,      ,       ,      .

 ,        .          .      .     ,       . , ,     ,     .   ,    -                .



   

    ,     -               .

      , ,      ,   ,   ,    -   ,   , ,    .

  ,        . ,   ,   ,            ,  .

   ,      ,  ,        .     .

  ,     ,     .  ,     ,  .



             ,    .               .            ,      ,         .      . ?        .   :



    2 .

 

 ,  

  



   .

    ,    ,      150       ,   -. , ,        ,    .   , , ,    ?  -,    .  ,            - ,  .

      ,     .    ,           ,     .   ,  ,        ?

      ,      .     ,         .    ,      ,  ,        .      ,      .    ,         :      ,    ,     ,  ,        ,  .       .        ,    ,        ,            . ,           .

  ,      .       ,  .     ,  ,     .

 ,  .         ?

      .               ,    .  ,           .   -   ,       ,         .       .  ,          ,           .        .

  .    ,         ,    .   ,    , ,     .    ,    -     .                 .     ,     .       . ,  .     ,       ?   ,         .   ,         .

          .     ,   ,    ,        .      ,      .     ,     .     .  ,      .           .          .  -    ,         ,         ,  .

     .  ,    ,      -.         - .      ,      ,      ,      .       .   ,   ,      .        .      ,       ,           .

    ,            .      ,  ,        ,   , ,      .      ,    .      ,       ,      ,      .              .       . , ,   ,  .      .

            .   ,         ,       .     .       .  ,  -.        ,     ,   .           .  ,     .      ,  .         .        ,   .   ,         ,      .     ,           .  ,    ,     ,    .    ,    ,          .

  ,  ,      ,    -2.   .     .      .  ,  ,    .     ,      .       ,            .    .         .



    .      .

           .     ,     -2.    ,      .              ,     ,      .   ,    ,  ,     .     ,       .      ,      .  ,     , ,  ,   .      ,      .   ,    .   ,  ,   .      .

  ,    .     ,     .       ,          ,  ,   .    -4.        ,     ,   .    ,       ,                    .   ,    ,   .   .           .     ,      .

        ,  .

         ,      ,           .        .     ,     .        .

   ,   .   ,    ,    .            .   ,       .         .  ,       .        ,      . ,    ,     ,    ,   .      .      ,   . , ,        ,    ,    .  ,      ,    ,   .  ,     .          ,    ,    .     ,         .       :  .     ,       :       ?     ,    ,  ,        .   ,    ,     .      ,     ,    .     ,     ,       .        .         ,     .         .   .     .  .    ,   .      .    ,  ,        .           . ,   ,  .       ,  ,            ,     .   .




II


, 21 

        . ,        ,     -  , , ,      .          .        ,  ,   .     ,    ,   ,   .  -  ,           . - ,   ,    .           .   ,     .     .   ,    ,     .

       .    ,  ,       .     .   ,   .      ,            .

           ,  ,     .      .  ,       .        ,     .      ,        ,    .   ,  ,     ,        .      ,        .     .

    ,          ,   ,       .    ,      .       ,     - .                .             -,       .       ,         .    ,   ,         -.           ,   .   ,            .   ,      ,             .  ,     .

        .          ,       ,    ,     .

     -,         ,    ?   .     ,                   .    ,      ,         .         .  ,              ,    ,       ,   .    ,    ,     .     ,  ,      :   , ,  , , ,    .              .

   ,   .        ,    .          .  ,    ,       ,    .     ,  ,  .           ,   .     ,    :         .

 , ?   .

          .

            .

  !   .          .     .       ?

   !

    ,    ,     .            .          .    ,    .     -           .           .      ,       .           .

                     ,       .       ,    .   ,  ,  ,    ,   . ,          ,               .      ,                 .      ,   .      ,       .               .    .             .     . ,       , , , .                  .              .           ,  .      .   ,   .            ,     .      ,  .    ,      .     ,  -       .



             -   .     :    ,            .    ,    .    ,    ,        .         ,    -,     .   -     .       ,   ,  ,   .       ,     .     ,         .      . ,  ,   ,    ,  ,           .       , ,     ,        ,   .          .

      ,        .       .      :

   ,          .

 .     ,       ,     .     .    . ,         ,   -  .           -      .        .      -  ,  ,   .    -,     .

  ,  .

 .

 ,    .   ,    ..  .        ,  ,    ,     ,  .      ,          .     ,            ,   ,   -. ,   ,           .           ,   .     ϸ[13 -  ϸ    ,         .]     .      - .        .      ,      . ,    -    .     ,      .

,  .    .    ,  ?   .

  .       ,     ,     ,   .   ,   :

 ,    ,   .        ,   .

,  ,      . ,    ,     ,      .   ,     .

  ,   ,  -       .  ,  .

  ,  ,  ?  .

-  , , .        ?     .

   ?   .

      ,      .      ,         .         ,   .   :  1,  2   .   ,     .      ,   ,     -. ,  . , -.    -,       .

  ?  .

   , .

      ,   ,  .      ,    ,   .      ,    ,      . , , .              ,    .     .        ,    ,    .    ,     .      .       ,      ,      3.        .      ,  .       ,      ,         .    ,     - .                .          ,   ,  ,  .           ,     .         .

              ,       .

               .  ,          .           ,     ,    ,     :     -.   ,            .

     -   -,     ,  , ,      .     .       . .

 .  ?

  ,    ?

  :

.

 , -,   :   . ,   .    .        .    .            -.       ,       ,         -,      .  .   .           -.         .      ,    ,        .     . ,           .  ,  ,   . ,       ,  ? ,    ?

   .

        ?

 ,  .         .     :      ,    ,     .   ,      .   .        

,  ,    .

.

      . ,    ?

   .            .         ,    .      ,      .          ,    .      ,       ,     ,         .             .   .    ,     ,        .

,    . ,      ?

,        ,            .           .  .  .

 ,   ,    ,  .   -   . , ,       ,         .     .

 ,      ,    ,        .      .

     .   , , ,    ,       :   ,              ?  ,        . ,         .

    ,     .            .   -  ,    .    ,       .  ,    .  ,     ,        .    .

    -  ,   ,  ?   .    ,       ,     ,        .         ,    .  ,   ?  . ,  -   ,   ?          .     ,            .   .  ,  , 

         ,    .         .       ,   ,     .

 ,  ,    .              .     .   .

      ,      . ,       .

   .        -.

       :

   .   ,      .  ,   , .

    .      .  ,  ,        .      ,        . -    ,       .

  ,  .   ,           :  ,  ,   ,     .    .          .   ,    .       ,   . ?        ,   ?   ,       .

     .

        ,    . ,   ,     .   ,       .     .        .    ,         .  ,   .   ,        .    ,   .

   ,   ,     - .     ,    .

    ,   .

 .   .  .  ,   -  .     .        ,  ,   .    ,    .

-         ?  ,   .

 , .    .     .   ,    -  .  ,   ,    ,    .  ,  ,  ,       .  ,   ?

.        ?         ,   ,     .

        .

  ,  .

  ,   ,      ?     ?  ,    ,   ,    ?

    .

  . ,  ,      .     ,  - .     .      .

    .      ,       .  ,       .

       .

  ,  ?   ,     .         ,   ?       -        ?

  ,    .  ,   .   .    ,     .        .     .   

     .

   ,  .         .    ,     .  

,    ,     .     . ?    .        ,   ?..    .

   .     .      .

      ,  .     .       ,    ,     .        , .             .    ,  .

  , ,             ,            .

 ,       .                    ,   .      ,    ,    .       ,   ,      .      .

   .      ,    -        ,  .  ,  -    ,       .

 , ,   ,      ,    ,        .     ,     .       ,  ,     .        .    .

    ,     .         .  ,            .       .          .       .

 ,  ,  ,         .  ,    , , .        ,    .     ,         ,         .            .    .   .  ,       .

                    .

     ?   .      .

   .  ,              .

  ,    ,     .



        ,    ,  ,         .   . ,              , ,  ,  .           .   ,          ,        ,     .     ,      ,         .    ,     ,       ,                 .              -            :      .       ,                 .

             .     .            ,      .       .

, ?

   .  ,   ,             .    ,    .

,      .     .       .

 , .

   ,    ,    -   , , ,   .         ,         ,  .   ,        .       .    ,  -      ,    .      ,   ,       -,       .           .        ,       ,       .   ,             ,    ,      -,   .  ,    ,    ,        .  ,  ,      ,  -   ,          ,         .  ,          .         .    -            .

      ,                 .          .        ,  .

  , .      .

 ,     ,    :

,  ,        ,      ,             .    ,     .            . , ,      .

,     .     .     ,   .

 , ,      , , ,      .  ,  .     .    .        ,         .

    ;   ,       .     .      ,     .               .         ,          . ,  , :            . ,   ,  ,       .

   ,    ,    .            ,              .     :



      ,          ,        .         ,        .  , ,             ,       ,           .  ,        .     .               .            .



        .           -     ,  ,       .     ,  . ,   ,    ,        ,       .         :      .       .     .         .      , , ,     ,     ,     .  ,       .        ,       --.   ,  ,      -.      ,    .  , ,  .  ,  .     , , !      .

  ,              .      .      .       ,      .      :     - ,    -.            .       ,        ,         .

,    ,   ,  ,   ,       .   ,      ,   , .

   ,     ,  .    ,    ,      .    -.

    ,  .    ,        ,   :         .        .     .

?   .      ?

                 .          ,       .

  ,      ,  .    .      ,   ,      .    ,      ,        .   ,  ,      .        ,           .    ,     .

    ,       ,      .      ,    .   :

           ,      .     .     . ,  :  ,           . .         .  ,  ,  ,        ,   .

   ,  ,   .

, ,   ,  .         ,   ,          .



       -.  ,        ,    .          .     , ,     , ,     ,      .       .   ,     ,    .     818   ,      .              .  ,   .  ,    .     ,       .

,    ,  ,   ,     ,    , .       .  ,          .   ,       ,   ,    .  : , ,    ,         ,    ?           : ,    ,    .  ,           ?

.

,     .

     .  ,       ?

   .        .            .    .      .

   ,  . ,       .     ,   ,    ,    .     .

,   ?

. ,         , ,    ?

,       ,      .  ,    .

   ,   .         ,  ,   .  .

         ,       .

 ,    ?  .   , , .       ?

       .    [14 -       .].  ,   ,   .   .

      , .

  .

,  .   , ?

  ,  .

   ,      - .        , ,             .      ,           -.      ,     ?,   [15 -           .]   .

      ,      .  , ,  .  .   .           ,    .        .  ,  , ,   ,    ,    ,        .      ,     ,   .   ,      ,   .   ,       ,      .        ,    .

  ,     ,      ,  ,     ,  ,       .     ,         .     ,   ,      ,     ,    , ,   .  ,     .   ,     ,         .         .  ,      .     . , - .  .

,     .  ,    .  ?

     .    .    .       ,       .

 ,  ,    ,  .   .  .     ,  ,      .    ,     .      .          .   .    .   .

,  ,    , . ,   -,                -   ?

   .         ,    .

      .  ,      ,    -.     ,        .   ,     ,    -  ,   ,    .     ,     ,  ,      ,   .     .             .     ,              -.

    - ,     .     ,        .   .       ,      ,      .     .

    , ,   ,       .    ,    ,  .   .  ,       .   .     , , ,    . ,     .        ,    .       ,     .           .       ,      .   ,       ,  ?       ,       -  ,   ,     .          .

      ,      -,      .     ,      ,    ,             ,        .

   . ,  ?

  ?       .

 ,  , ,   .

 ,   ?    .

  ,    . ,   , ,  .    .    .     ,       ,      -     . -    ,     ,  .   .

  ? ,   ,   .

  ,      ,            .         .  ,           ,       , ,     .

.   ,    ,  ,      .

 .

 .  .    ,     .   .    ,  .   ,   ,  .   ,        .       .

,    ,   .  

 ,        ,  ,    .     ,   , , ,      ,    .             .

          ,       .

  , ,    . ,   ,       .

 ,     .

  ,     ,  .

    .

     ,    .

 , ,   ,    ,   - ,         .        .      . ,   .

,      ,    .       .      .   ,        ,      .

     , ,   ?     , .

 ,    .     .             ,  .     .   ,   ,    .     ,      .          . , ,    .    , , .     ,       .     , ,    - ,  -     - .

     .     ,    .

 ,    .  .       .   .      ,  .       .

    ,    .         ,    .

  ?  .

  ,   .     ,  ,      ?  ,    ,      ,     .         ,    ,       .    -  

 ?

, ,     .  ,      ,   . ,              .     .     ,      ,   .     ,     . 

    ?

  . ,       :   . ,     .  ,     .        .

   ,   .

     ,  .  ?

.   ,    ,       .     .    .        .  ,       ,     ,      ,      .    :    .

        .     ,  , ,      ,   -.    ,       - ,       , ,     .

      ,  -   .  ,     ,     .       ?    ?

  .      ,   .    .  , , .    ,    ,     ,       , -,       ,  .   ,     ,     .                 򅠖  .

 ,    .

     :

     :  ,             ?     .         ,  .          ,  ,       .         .   .            ,       ,   ?  .  :    ,        .        .

   .

    .   ,     .                 , .    ,         .   ,                .       . : ,       .

 ,    .

      ,  .    . , ,       ,     .    .                .          ,        ,    .   ,         ?

 ,        .  ,    .     ,      .      ,       .

  ?  .

,  ,     .  .

,        ,    ,  .    ,  ,    ,   ,  .

 ,    ,  , ,    ,   .  :

 ,    .       ,    .

  ,   .         .     .

 ,      -   ?    ! ,   !

   .    ,  .    ,    .   ,  .       .  ,   .  .  .           .      .   ,   ,   .  :     ,    ,   ,      .     ,    ,    ,      ,   ,  .    .      .     , .     .         . ,   .      .         ,      .     -,        .

   , -       .    .

      ,   .      .    ,     .  ,  ,       . ,      .   ,      ,  ,   ,       .     ,      .   ,      ,     .     ,  ,       .

       .   .    ,    .    ,      .

    ,   ,      .     ,     .

    .   .

-,  ,          .

  ?    ?      .            .     , ,     ,       .

  .  :     - ,         .  ,  ,        ,       ,        ,        . ,          ,       .   ,    .       .  ,    ,        ,   .        .       ,   .

   ,   ,   - .

  .         .     ,   ,   .     ,      .

  .    ,  .    ,    ,    .  .    ,    .   .     ,   .

     - .         .

    .  ,   .

, ,  .  :  , !

 .

  ,   ?  .

    - ?



        -       ,      .       ,    ,        ,   .   ,  ,     .

,    -.

,  ?

  ,         ,  .     .      ,          -     .

 ,  , ,    .

 ?  .     ,  ,     .       ,    .

    ,  . ,      .   ,  .    ,   .

,     ,   . -  . , ,  ,    , , ,        ?  ,    . , ,     .

,  ,     .

     .  ,     ,         ,    ,     .       , ,   ,  ,       .    ,  ,   ,              .              ,  -          -.     : !     .                , -.           .          ,      .     .

       ,        ,      .        .      .

-,  , , ?  .   ,   ,  .     ,   .

          ,       .     ,            .      .     ,    ,   .  -   ,               ,    ,               .                  .   ,   ,      . , ,    .            ,         .          -   ,   ,     .    ,           .

, ,  - - ?  . -   ?

!  .

     ,   ,        .      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maykl-konnelli/chernoe-eho/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     -.




2


      .




3


  ,   .




4


       .,   .




5


    -.




6


Meadow  , field   (.).




7


-       ( ),    .




8


-      -.




9


       (.).




10


  (.).




11


     .




12


       ,     19731975 .




13


 ϸ    ,         .




14


      .




15


          .


