 .  .  
 -


 XIX .         ,            .   ,        ,    . ,          .              ,   ,    .

      .       .

  .





 -

 .  .  





 I.  



  ;

  ;

  , , 

    ,

   ,

;  ,   ,

     ,

   .

. .   




 1


       . , , ,   ,         .       ,  ,  ;           .           ,      ,   ,     ,        .      ,      ,            ,        ,  ,     .

  !    !    !     .  -     !    , [1 -   ;            (.).]   !       ,     ,       !

        [2 - ,    ,      .],          .       ,  , ,     .               .         ,   .        .

  -,      .   ,   ,      ;    ,     .

  ,  ! -   .       ,     .            ,  . , ,    !            .  , ,     ,  ,       , -?!         ! !     !..

      ,     .   ,     .    ,        ,   .

  .  .      ,   .

  ,           ,    .     ,   .      .              .   ,               

  ,    ,   ,      ,         .

-- --

     

    

   

     

   

        

         

    

      

       

--, --, --, -.

--, -----[3 -     ( . ) //  . .]

    ,     .      ,      ,    -,   .            ,      .

    - :

 !..        !..   ,             !  !               !    

  ,     ,   ,  . -      -  ,   ,               -    , -       .    : - ,           ,   .     

 -  :  ,    ,    ; ,                ,       ,  .         ,            .       ,  ,   ,     ,    .

           .    ,  ,     ,             -   [4 -    ,  ,       (.).]    ?..             -?!     .  -       .      .      -.      -.          ,   

-- --

 ,    ,        ,       .     ,      ,     ,              :

 ,  ,  :

  ,   

--, ----

   ,      ,            :

     

,     ,

   :

         

 ,   ,   

 ,     

    ,

  ,   [5 -    (  - .     ).]

* * *

        ,    .    (  )    ,         .  ,        ?..              ,       ,    ,    , . Modus vivendi[6 -   (.); ,      ,     () .]     .  ,      .               ,     , , ,    ,      .

        :    ,   ,       .  :          .       .           . , ,                           .

    ?  ?    .    .   ,     .           .   ,  .   ,       ,        

,  ! ,   ,  .    ?!   ?   , 

  .   .     .   ,  ,  ,       ,   ,  .[7 -  . . 1971.]

 ,         ,    ,  ,     ,     ,        .

     ,                .

,     ,   ,    ,     - ,    .  ,            -  ,   ,    ,       ,    ,    ;                  ; ,   

             ,    ,      ,     ,    -   ,   ,           ,   

     ,    ,          .       .     ,   ,    ,    ,  ,       

,    ,   -        ,                 .

-  ,         , ,  ,           ,            ;           .     ,     ,          ,    ,    .           ,     ,    .              -   ,     !    ,   ,               .

 -    ,             :           ,        .

     ,     , , ,   ,         .  .        .    ,    ,    

        . ,      ,  ,   .     ,    -     ,             

                -         .       .

     ,  ,      .   ,    ,  ,  ,    ,    ,    ,      .    ,           .    .      .            ,    .        .

    , , ,     .  , .     ,    .        

   .    .    !  ;     ,  .

   ,    ,      .   ,  ,     ,    ,  ,    .

     ,   ,    .

-      .      ,          ,             .

,   ? , ,  ,   .     ,  .     ,     . , !  !

     ,   ,    .  -          .                    ,       .

---!         . -    .

      .   - ,      ,  ,   :      , .     ,    .           [8 - -  .].

,  ,   ?        .       ,    .      ,  

 -                 -,     ,    ,     ,   ,    .




 2


   ,   ,   ,  -,    .     ,            .                .     ,     ,  ,       .

      , ,       .  :     ,  .  ,   ,     .          ,   ,   .  ,         .

 !       .          ,   :     .  ! , -,    ,          ,     .  ,   .

     :        ;        .     ,          :      ,         ,               ,      [9 -        (.).],    [10 -  (.)       (   89-   ),    ;      ,     ,     ,   .],                 ,   ,    ;       ,  ,       -[11 -    (.).].

   ,     ,     ,     ,    .          ,   -   .    ,  򅻠        , , ,    ,      .

       .     ,   ,   ,     

,   ,      ,     ,  ,     (      )  .     ,   ,   :   ,    

 ,   , , 셻

           ,     

   ,  ,                    .

       . ,   ,   ,  -    ,   ,          . ,     , , ,    ,     .

, ! !

     ,     ,  ,      -.

       .   ,      ,  ,  ,     ,   .     ,      .     ,   ,   ,    ,   .  , ,  ,   ,   .

            ,   . ,    -,      ,      , ,   ,     -    ,   -   -,  !     ,  , , ,  ,   ,  ,       , ,  .  ,  .  ,  . -!   !

    ,     ,        .     .    .   .   - -,  -.  -, ,  ,    .

      : , 텻

  ,   ,  -    .

-!     !   ,    .          ,    ..        ,      !

     :     .  ,  ,    ,     ,       ;       ,     .            ,     ,   

             .    ,   ,    ,       ,       .

    , .     .    .          .

 -        ,   ,  ,  -:

  !    !  ,            ! -!   : , , , , -,     ! !   . . .        .          !  , !

          ,     ,   ,  :

--!  ,   ! ,  ,  ,                 . -!   ,    !  ,       .

, !       !  !     , -,      ,   ,    ,    ,  . !    ,  !           ! --- ---!!      , !!!

      ,        .   ,   ,        .

,    ,      .      .           .   :     .

    ,  ?

  ,     .        . ,  ,     ,      .      ,       .

       ?       .     ,      .

, , .     ,   .   [12 -      .]       . ,  ,                     ,    .      ?

 .   .       ,          .   ,    ,   ,   .

* * *

  ,    ,        ,  ,      ;     , -   ,        ,  , ,     ,         .

 ,   ,        ,    ,    ,          .

,  ,      .      ; ,     ,    ,  .     .    ,   .  !        

     ;      ,          . ,    ,  ,   ,  , ,  .

-         ,    ,             -  ,   ,      ,    ,         ,     ,       ,   ,    ,          ,       ,  ,    ,     .

,   ,   .   -,  :    !,  ,    ,      .

                 , ,        , ,      ,      ,          .

* * *

, .      . .     ;     ,  ,       ,     ,    :     .




 3


       .     ,  ,  ,  ,     ?

        ,        ,            ,         ,      .    ,       ,    .

      ,    .    (   )   .  ,            ,      ,    ,  ,   .

         ,      ,    .

    ,     ,           .

  ,      ,   ,      ,          ,   ,    .    :       ,       .

       ,      ,    , .  ,   ,   ,   .

     .     ,         .        ,   , ,   ,     

        ,     .      ,   ,     .

   ,   ,        ;       ,    ,     .      .      ,              ,     . [13 -  .  .]

  , .   ,    ,   ,  . ,    ,      .    ,   .    ,        .

* * *

       ,    ,    :        .    ,          .      :   !   -    ,   :   

     .

        ,         ,        , ,      ,    .

-    ,  ,           . -        ,  .         .      !

  ,   ,  ,     ,    ,    .   ,     ,          ,        .           ,   .  ?  ?   ?!.    ,   , ,   ,    .      ,     ;   ,   .

     ?  ?..        ?      ?!     ,       .     ,    .

  , ?     ?    .       ?     ?       ?! ,           .     :     !       :    ,  ,         !  ,    :        ,  !

 ! ,     !  ,   ;  ,    ,   .      ,         .  ,  ,    .   ,      ,             ,      ,        !   ! ,                ?  ?   ?!   ,   ,   .  , !   !   !         !     ,  ?   ,  ?!      ,   ?..     ?    ?     ? ,     ,     ?  ,  ,       ?  ,        ,   !

    ,  ,   ,    .  ,     ,     .   ,      :   ,    !.. ,  !   ,  !..

    ,     ,        .      ,       ,    .    ,   -         

          

,             ,        :  ,  ,  .             ,   ,   

     ,       ,  ,   .

 ,   ,              ,  ;    ,      .        .     .        ,    .

,       ?!       ,   ,  ,             ,                   ,       .     ,   ,         

    ,       , ,  ,    ,     ,   !  ,     .     -       . ,   , ,     ,   . -        ,      .

,  ,              .      ,  ,  ,        .    ,   ,          ,  ,      ,          ,       

,      , ,      .    ,    .    ,         ,    :

         

       , ,        ,    .          .       ,      ,   ,        .

      .   ,   ,  .

 , ,     .  ,    ,  -    .

 ,   ?  ?!      ,   ,        .  , , !  ?..     ?

 ,     ,   ,   :

!   ?  ?     ?           ,    .     .

, , !  ,   ,  , ,   ,  ,    ,          .  ,     , !       !  ,         ,     .

!  !!    ,   ,     ,          .   ,      .   .      . ,         ,             ,      .   ,     ,      ,         .

, !..   ,        .      ,         .   ,    ,  ,    ,   ,    ,    .





   [14 -   ,   (.).]                .    ,      .

           

      ,    ,        , ,         ,   ,                ,      ,    [15 -      ;    .]  ,           ,     

, , ,          ,   

     ,      

     ;            ,       -  ,      

            ,             - ,  ,      

        :           ,   . -!             ,        ,   ,       ,  -             

--! ,  ,  ,    

         ,         !    . ,  , ,             ,                          , ,      ,    

      . , ,      :    ,    ,     .  ,     , :   .  ,       .     ,   ,   ,   .      .

      ,         .    ;      ,  -     -  , [16 -  ,       .]       -     -,    -. ,      ,    .         ,      .

        ,           ;           !    ,       

   -,        ,   ,    ?.. , ! ,      ![17 -    ,   , ,     .]          ,    !




 4


        .

,  ,   ,      ,  , ;             ,            ,     ,     ;      ,         ,    ,      ,      

              .       ,      ,   ,    ,          ;      ,      .

     ,  ,  ,     .        ;    ,   ,     ,  .

  . ,   ?..           ,     ;        ,   , ,     ,           ,         

 ,    ,   ,  ,         .

.            ,         -   ,    ,      .    ,   .

       ,          ,    .      ,  :      ,    ,     ,    .

,   ,   ,  ,   .     . ,   ,  , ,     .   ,       .    ,  ,     .         .    ,   ,            ,    .

 ,   ,      ,        .        .  ,   ,      . ,     ,        .  .  .  .  .  .   !  ,  -.       .  ,  . ,   .  .       ,    .[18 -  . .]  ,  ,      .                  ,   -;    , ,  ,   ,            

 ,   ,      ,       .  :     . ,  ,        .                 . ,  .    ,              ,       .       .   ,  ,   ,   .  ,   ,    .

-  -       .     

,    ,             .      ,        .   -    ,   .   , ,         .  :     .    ,   ,       ,      .      .      ,     .    ,  ,  -    ,    . ,              ,   [19 -      , ;     .],      ,         ,       [20 -      ,    ,  .   : 1)   ,     ,    ; 2)    . .     ,     .       ,  .        .         ,    .]      .   ,        .             . ,   . ,       .   ,  ,  ,    .    .    .    ,       ,   .

,  ,    ,   ,           ,      ,   ,                 ;     ,   .

.      ,  

    .     -          ,  ?..        ?..

    .  ,  , .    ,  ,    , ,          ,            .   .

     ,      .  ,   ,        .  - , ,         . -  ,  ,  ,      .            .

   :         .  - ,      .   .  ,  ,         ,   .    , ,     

       ,  , ,   ,    .     ,       ,   : ,    ,  .

.       .    ,    ,    .          ,   ,    .

    ,   ,   ,  ,    ,   ,     .     ,    , ,     ,  .

     ,  ,     . ,   , ,   .   .  ,       ,    , ,   !   . -! ,    .    ,          , , ,     . !   .   .    . ----!..      ,     .       .  ,     ,   ,   ,   ,   ,     . ,   .  ,  ,         ,       ,      . ---

       ,       .          ,       :              , 

.   ,     .   ,     ,    ,    ,  -.  ,   ,     .     ,   

         ,     . ,  -,  ,     ,    .

   . . .       .    ,    ,  . !      .    -     ?     [21 -         .],     ?              . ,   ,   ,   .           ,    ,        ,   .

 ,  ,      .     .   ?!   ,    .

  ,     .      .   :   ,    .

    ,    ,   .

    -   

      ,         

        .    ,  ,     ,      

       

       ,        ,    .

 ,          ,   - .     ;   ,     ,    .           .   :   ,         ,            ,    ,   ,     .     ,      ,          . ,        ,    .         ,        ,        .    ,  ,  ,  ,     ,    .

   , ,      .  ,      ?       ,   ,    . ,           ,      .

  ,   ,    ,     ;         .       . ,   ,     .        .

     .   ,  , ,          ,  

     ,  , ,        -.




 5


         .    ,   .   ,      ,     -; -    ,    ,  ,     :

   , !       

      .    .      ,       ,   :     ,     .   ,      .

     ,  ,        .

   ,    ,  ,             ,              .

   ,       ,   .  -     ,         .

 !            .     , !

      ,   ,     ,      .         . ,  ,    ,    .  ,    ,  ,     ,        .    ,  ,      , ,   ;     ,     , ,    ,    .        ,        .   ,    ,        .              ,      -      .

  ,     ,   ,     . ,   ,     ,   -,    ,   .

, -, -, -![22 - , , !]          ,     . , , ,    ? , , .   ,         ?       ?

    ,    ,     .       ,   :     .          .        , , ,    .

     ,  ,       .           .       :     ,   [23 -   ,   .]   .   ,          .

    ,   ,    ,   .   ,    .   ,    ,              .

 ,  ,     ,      .        :    ,   .

  ,        ,         ,            .     ,     ,     ,       ,    . ,   ,      .

   , ,     .     .  ,             !

          ,        .      .     ,  ,  ,   : ,          .          . -!     . -!  ,     ,   !        : ,           . ,     

     ,        ,      ,   .      ,        .

  ,   ,        .              

      - ,          ,         ,    .         ,    . ,   ,        ,  ,    .     ,    .   -,   ,  ,   ,      .      ,    ,    .

           ,         ,  .    , ,       .             -.

   ,     .       ,      .    ,          .

 --!    !

        .         .  ,    ,     ,      .      ,                    .

 !      .    .

       ,   . ,    ,    ,       .

   ,     .    ,         ,          .         ,     .

   ,  ,          ,        , ,   .

! -!!     .           ,     .

             .  ,  [24 -  . Kanonier  ;       ,    .],      ,   ,   .

  ,     

           ,    . ,  ,        .      -   . ,   ,    ,  :  -   .         .  ,        ,  -,    ,   .

     ,  .       ,    .   ,     ,         .          ,    ,  ,       .              .    ,       ,      .

     .       ,      -,    ,     .

      [25 -       .      ,     ,           .     ,       //  .,  .       XIX .] ,       - ,  .   :   ,  ,    .

      ,    .         .          ,     .              . ,  ,    ,   .         -

-!     .           .    ,   ,  .

        .          .          .

 , -,   60-      ,           .

   ,    ,       .        .      ,   ,   ,   ,      ,     .

         .      . , ,   .

-!    !        .

     ,  , ,    .

 !!  ,   ,     .     ! -!       !

     ,  , .     ,   ,          ,     ,   ,     .

, ,  ,    .    . ,          ,      :

,  ,  ,  , !   !    , , ,   !

     .   ,         .

-      - -,     ,   

    ,              :

  !..  ,  !

       .   ,      ,      

        ;           ,     ;   ,     ,       .    ,   ,    ,  -  .

        .   :        .       .

  ,   ,    ,       ,     , .

    .  ,     ,   ,    ,   .  ,   ,    .

    ,                 .

   , !     ,   .         [26 - ,      .]    [27 -    .]  ,      .          , ,    ,   ,    !




 6


            ,       ,   ,       .

     .   ,    ,  ,     .   ,  ,  .  ,    ,          . ,  ,     ,     

!    .   -  , .

           .       ,         .          ,        .

, !  ,     !        ,    ,         ,     .

   :       ,           .      . ,   ,      ,     ,     ,  ,   ,   ,      .

    ,     -       . ,     ,           .  -   ,          .           

  ,        ,        .    ,    ,       :

 - ?!.

        ,  -    ,    ,   ,   -, :      ,  -        

.       .                .          .

    

         

--- -

 :      .          ,         ;     -              ,   ,     ,        ,         

, ,           ,             -      , , ,   .

  ,     ,      ,    - ,  ,     .

      ,       .     ,      ,         ,     .

,     ,      .       ,      .

      ,     ,        ,    ,    ,      ,   ,  ,   .

    ,   .       ,      , ,       .      :           ,       .     ,  ,   .  -    .      ,    .    .        .         .

 :      ,              . ,  ,  ,    ꅻ

,      .  , , !   ,    ,    :  -     !              .  -  !.. ,    ?

              ,       , -    .           ,   ,    ;     - ,       .

   - !   ,   .     ?  ,  ? ,   ,    .  , , ?    

         ,   -  ,   ,       .

      ,   ,    .        .      ,    .   , , ,  

    ,    ,   .        ,    -    .

    !     ,         .        .

    ,    ;   ,  ,  :

,     ,  ,    -,   ,    ?     .

!    ,   .

       ,  ,    ,  ,     .

,       -,   ,     .

      !      ,   ,            :           

 ,  ,    .   ,  -         .    ,     .        ,       .     : , ,        . , ,   ,               -?..

-    , . ,    ,          .   -,     ,    ,      , -?

 ,  ?     ..        ? ,  , -?!    !   ,    .    :  ,    .

 ,       .     .   .          . -     ?     ?     .

    ,   - :

 !      ,         ,  .   .      ,  .    - !   .  .   .    .     !

,     ,   .   ,     ?   ? -,    ,      . , .     ,   ,     .

-, !   ?     ,   ,   .     ! ,        .    .

  !   .                 ,       ,             ,    .

, , ! ,      ,       . , ! -! -    ,       ? , , !      . ,  ?!       ,       .    , ,  ?

      ,     .

      .     ,      ,       .

 ,  ?  !  , !

       . -  ,     ,    :

  ,  , !      ,     .    , !

 !    ,      ,   .

         -,   .     :   ,            ,          ,    .

 !    ,     .   :    ,     ,     ,  ,      .

         -, .     . ,  !  , !          .

     , !      ,   ,     .

  ,     -   ,   -   ,    .

!  -  ,    ,       .

, ,  ---!

 (     )  -   ,   ,    ,   .

 ! ,  ---!     ,    .          ,   .

   , -?  , !

  --!!         ,   .    !   !!   !    !

      :

, , !

  ,   ?.. ,      ,      .

,     ? ! , ,   ,           !    , ? - , ,  !

 ,   !  --!    ,  ,    ,  ;      ,        ,   .

   .         ,       ,      ,   .

      .       .  ,    .

       ,   ,            .

  ,      ,    .

, !  !      .   ?

    ,  ,    .     ,     .

  !!   ,    .   ,        ?   ,         ?   ,          ,    :   , ,   .           ,       ,      .

   ,   !     ?     , .     廠  .     ,      !        .  , ,  ,    , , ,            .

      ,   ,      ?, ,  , ,         ,      ,      .

-      ?    ,  ,    .     ? , ?

 , ,   ?     .      .   .  ,   ,  .      ?   ,    .             .

     ,        ,    ,      .

      :

, , ?    , .

  , .       :       .

,      ,  .

 ,                 .   ,    ,   ,       ,     .        ,       .

       ,          .     ,   ,    :   , - .      .

   , , ,    .     ,           .




 II.  



   ,

  ;

    ,

  ;

    ,

  :

, ,  ,

-

. . 

  




 1


 ,      ,            .

,            ,   , ,   . Amicus Plato, sed magis amica (est) veritas[28 -   ,    (.)  ,  .].        ,   ,   , ,  ,                  ,  .

,   1818          ,     [29 -     ,       (.). ?    . ,     ,   .].    ,     200 ;       ,      .     ,    ,    ,      .   ,        , ,   ,     ,        .[30 -  . . . 1844   .]

,     ,        ,   ,  ,    ,         .     ;   -      ,   .       ,   [31 -   ,        (),             //  . .]  ,  ,        ,         ,    -[32 -    .         .  .  :      ,          ; ,    ,       ,            .       -    ,    . ,   ,        -, . .  .       ,      ,    -,         .],    .

            .           ,  ,   [33 -     (.).],          ,  , ,     ,     .

,         ,          ,   ,       ,    ,        .       ,  ,     ,   [34 -        (.).].              .

-,       ,  -?   ,       ,       .  ,    ,  -,        -  -    .

 .       . , ,             . , ,             ,    !     ,    ,   .

     ?        .    ?  -   , -,            

 ,     ,   ,  ,  .          ;  ,          .

     ,         ,         ,     ,      -   .

       :      ,     ,   ,      ,   ,     .

    ,        ,        .      ,        ,      -      .                ,        .

      ,          .  ,          .

          .        ,   ,                  .  ,         .    ,   ,    ,      ,    .

,    ,   ,  ,     ,   ,       .

           ,     ,      ,        .   ,       ,    ,      ,           .

* * *

     -   .      !    ,      .

       ,   ,   ,                     ,      ,         .

  -        ,       ,           .      ;       - ,      .       ,      ,        -  .             ,    ,         .

        ;        ,    ,   ,       ,    ,  ,      ,   .           ,         ,         ,               ,  

 ,     ,      ,       :

, ?!

    .  ,         ,   ,  ,   .

! ! -!    .    ,    ,   ,  ,    .

 ,    , ?      ?

 .

  ,  -.

   !      .         ?!   !

    . ,  , .

   軅 ,  ,    ?

     .

 -, ,  !      .

 ? 

, !   -,     .  ,  .   , ,  !      ,      ,   .  , ,  !  ,  .  , ,        . -!  :   ,   .  ,      .    ,         ?

 ,  ? !        .

, ,   . ,  , .       -, . -,   ,  , !

-       ,       ,     .

* * *

      .    ,     , ,   .   ,   ,    ,       .

,  ?   ?  ,        .

.     ,  ,    ,   ,        ,  ,  .

    ,     ? ,   .   ,  -  

   ,  -,    ,    .   ,   ,  . -   ,   ,   , ,  ,       -,  ,  .

    .       ,      ,  , - ,      .

  !   , ! -          .       , ,   , ,   .    .      --, ,     , ?

 ,  .     .

  ! ! , ? -         .   ,   ,    :     ,  ,     . , ,   !

   .   ,  , ,  ,   ,    ,      ,     ,     .

,  !   ? ,  !   ,      ,    .   ,   ,       .          ,   , ,    ,     .

,  ,        ? la guerre comme ? la guerre[35 -      (.).],     la guerre de partisans, la gurrilla[36 -   (., .).],   !      ?                 ? -           .             .

,   ,    ,     :

  , .   ,      !

. . -          ,       , , .

    , ? ?!

 ?           .    , :     !    .    -:  ,   .      .

,    ,          :

    ,  ,    

   ,  ,  ,  

  , ,       

      ,  ,

   ,     ,

   ,   ,     

 , ,  .        ,   ,  ,      .  , ,    ,   .   , ,  ,    ,   - , -

  ? !     ,  .      , ,   , , ,     , ,      .

,    

 -?         .  -  .  , ,  ,    . ,  ,            -   -,    ,        ,    .  :   ,     .

    , !   ?

Pardon,   ?  -, ,    ,  ? -    !

-,  ,    ,      .

 ,     ,    ,      ,    , ,  ,        . ?  ,    ?

.  ?    .

 ,   ,  ,   ,    , ,   ,    .   

 ,  -, ,  -,     ,     .  ,    ,   , ?     ,    ,   !  ,  ,         ?     ?..    ,            ,       .         ,   ,  :   .    .   ,    , , .  !  , , ,      , , , ,   ,     ,   ,   .

 ໅      .           ,      . .    , -. .  ,     ,    - ,     -    : , ,          , ? , ,   : , , ,          ?   ,    .   ? , , ,    ?   ?           ,     ?       ,      ?   , ,   ,       ?

,        .   .   ,         ,  :  ,      .   , ?   se plainder de son sort[37 -    (.).].         ?   

  .     .

-, !       .    ? , ,     ,  ,      

  !       .

, !   ,    .    - .   ,   ?

.         .   :     ,     .




 2


   ,  ! ,    .        ,      ,  . , ,   :    ,   .  ,  ,  ,    ,   ?     ,      ,    ,  :      .  :  , ,    ?    ? , !     !

     ,           ,      .

De quoi s'agit? Qu'est-c que tu dis l??[38 -   ?   ? (.).]     ?   !

,    ,  ,  .   ,  ,   ,  :

  , !   faire le pitre![39 -   (.).]  ,  , .

   .

  .     ,     ,   :  , .    ,     ?

 -  !   ,  -  .   , . -,  ,    ,  -    ,    .     ,    :      .   ,       .  ,   .   ,     ,       . ,     ,      .  ,     ,   ,  agent secret.   ,          .   ,        .

-       [40 -   .],  -   ,    .  - ,   

 -!   ,    ,   -        , :    :  .   ,      ,    .  , ,   .       :   ,    .     ? ,   ,       ,  ?..

 , .      .         .  ,  ,  .       .    :    ,    .

,   ,  !     ,     , :      ,  ,    .       .  ,    !   ,        .    ,           ,    ,  .   , , ,  ,     ,  ,  .   :    ,    .     .     .  ,  ,    ,  ,    .  , ! ,         ,   :  , -  , mon cher, -,  ,         .      ,     . ,   -  !

-!    ,     . ,  , Victor,    .   ,  ,     ,  .  ,  !

, ;      .    ,   ,     ,   .

    .        ,         ,         .  ,   ,  -      .       -   ,  ,  ;  ,   ,        .      , ,  ,      ,  ,   .     ,  ,     ,       ,       .

 -   ,    ,  !   ,     . ,         .  , -,      , ,     . ,  ,   . ,   ,  , [41 -  .]  !  ?     - .     ,       .  :   , -,  ,   ,  , -  ,   ,   ? , , !    . , , -!     , !  ,  ,  ,     .  ,    ,       ,      !

. . .

 !..    . -,   ,    ,    , :    ,   ! ,   !   -    ?   -    ,   ! , ,     .

* * *

            .  ,  ,     ,  ,   ,  .     -    ,    ,         ,        .          ,   , :

 , ? !    ,  ,  , ,   !

  ,  -            .       ,  , , ,      .

  , ?   , ?      . , ,  !   ,  ,       ?  ,    , -?

 ,  -.      .

, ? , ?  -,   ,  .  , ,  .   .

 ,   ?        :  .      .   , .     , . --! .   ,    !..  , ?  ?     ?!  ,   ,   ,  !

  , . ,  ,      ,        , :    ,     , -.         -   ,    .  -   ,   , , ?   ,   .

  ,  !  -        ?..

 ,    ,      ,           ,  :

       .   , .

     ,   ,      , , ,           .  ,    ,   ,        .

, , ,   !     ,  .       .            , , ,     .  - ,  ,  -?             .

, .   ,        .

      ,     ,   ,     .

* * *

      . ,   ,         .

, ,    ,     ,    ,   :    ? -, !       ,     ?     , mon ami,  ?     ,       .   ! , , ,     :     ,    ? ,  , 

    ,   -  -   .       ?      ?  ,    ? , , .   .     ,      ,      : ,  ,    ?,    ?, ,     ,       ,          ,  ,        , - .

     ,       ,      ,  -      -.

                     ,     ,           . .      .  -             .      ,               ,         ,   ,     .

      ,   ,     -:

,  , !   ,              .   ,   ,   .    ,   .      .     .

, ,     ,  .          ,  .

 !     .  ,     .  ,  , .

  ,        ,   . ,  ,  .  , alea jacta est ?            currente calamo.[42 -  , . .    (.).]

   .       .    :        .   ,      ,             .

      ?        .      .

 ? ,  ,    ,     :   ,  ,  ? , , ,    :    ,     .   ,     ,     .   ,     .   ,     腻       . ,    ,   .    .       , , ,  ,       .    .       .   ,    .     . -     , ,     ,    : ,                        ,  ?   ,  ,    .    ,  ,         ?!    ,   -,         . , ,   , ,   .  .         ,    ,            .          -  

 ,  

, mon cher,       .   ,     .   ,   , ,  ,       :     ,  . .      . ,   ,   .   ,    -   ?




 3


,  ,  , ,         ,  ,        ,     .         ? ,   :     ?        .    ? ,       ?    ,        :    .   ,      :        ?     ,   .   ,  ,    ,     ,     - , , . ,      .    .   ,      :  ,    , ,  .       ?     : , ,   ?!   ,    :  , ,  ? ,       :      ,          ,     

 :  ,     ,         ,   ,   ,    ,  , , ,  ,    .

,   .   !       ?         ?        :     ,  !   , , ,      .   ,  ,    .       养 , , ,     !  !     ? .        

         ,       . ,     ,   ,   ,   ,  :

  .   .       ,        causerie[43 -    ,         .].      ,  ,    .  ,       :

,   -, .

,   ,        .

    ,     .   ,       ,   .   ,     ,      .

 ,      ,      ,   ,      ,     ,  .      ,       .    , ,      ,  ,  ,  ,   ,   ,         .  ,         -   ,      ,        .

     !   ,    ?           ?..        ?..  !    ! Crtin! ?tre le dindon de farce[44 - !    (.).]    . !  ,     !       ,    ?..  carri?re  le premier amour[45 -   (.).] ,    ,  tant qu'? faire, il faut faire les choses correctement.[46 -   ,      (.).]

    .     ,       .

      .   -     ,   ,        (  ),    ;     ,     ,       ; ,   ,    ,       ,      ,         ;   ,      ,        ,    .

* * *

    ,   .

    ,        ,     un vieil ami[47 -   (.).]        .

--!   , ,  !   ,           .      , ,       ,      , tak, to dobrze! Zgoda, pan![48 - ,  ! , ! (.).]  , , ?   ,   ,   -  .

 ,     , ,     .    ,    ,   -     (  ,  maman  ). !  -!       !   ! !    , !  !..

, ,   . Spotkalismy sie wreszcie! Jak pan sie czuje? --!! o za mile spotkanie[49 - -    !    ?    (.).]

   ,     .

    ?      .   , !

      ?      .

.       .    ,  

!  ,    .      -.  ! ߅       .      ! ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voronov-orenburgskiy-21095357/zheleznyy-pohod-tom-tretiy-sled-barsa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ;            (.).




2


,    ,      .




3


    ( . ) //  . .




4


   ,  ,       (.).




5


   (  - .     ).




6


  (.); ,      ,     () .




7


 . . 1971.




8


-  .




9


       (.).




10


 (.)       (   89-   ),    ;      ,     ,     ,   .




11


   (.).




12


     .




13


 .  .




14


  ,   (.).




15


     ;    .




16


 ,       .




17


   ,   , ,     .




18


 . .




19


     , ;     .




20


     ,    ,  .   : 1)   ,     ,    ; 2)    . .     ,     .       ,  .        .         ,    .




21


        .




22


, , !




23


  ,   .




24


 . Kanonier  ;       ,    .




25


      .      ,     ,           .     ,       //  .,  .       XIX .




26


,      .




27


   .




28


  ,    (.)  ,  .




29


    ,       (.).

 ?    . ,     ,   .




30


 . . . 1844   .




31


  ,        (),             //  . .




32


   .         .  .  :      ,          ; ,    ,       ,            .       -    ,    . ,   ,        -, . .  .       ,      ,    -,         .




33


    (.).




34


       (.).




35


     (.).




36


  (., .).




37


   (.).




38


  ?   ? (.).




39


  (.).




40


  .




41


 .




42


 , . .    (.).




43


   ,         .




44


!    (.).




45


  (.).




46


  ,      (.).




47


  (.).




48


,  ! , ! (.).




49


-    !    ?    (.).


