 
 

 


EverEnding Story #2
 18 , , .  ,    ,      .    ,                 -            .   EverEnding Story.   .





 ,  

 



 ,  



Ѩ ̻



     :

    ,

, ,   

 -  .

    ,

      ,

 ,    ,   

 ,    




 


, , , , ,    .   ,    ,       .    :  ,   ,   

    ,   :

      , .    .

       ,     .      :

       .

        ,  ,      ,    ,  . ,        .

     .

    .    -       ,        .          ,        ,      ,   .    ,    .

         .        .

    ,        ,   ,    ,  .   ,    . ,  .           .  ,      

?    .      ?

,    ,      .       , , ,     .       ,   ,      ,  .       ,        ,  .

   ?        .    .   ,  ,     .

,    , ,      .



!

      .   ,    ,      .       ,        !

,   ?! ,    !..

         .      ,  ,   ,    ,       ,  .  ,     ,      .

          ,   ,  ,      .   , ,       ,          ,    .  ,        .          -             .

                 .     ,   ,          ,        .

       .      .   ,        .

  ,    -.    ,   , :     ,      ,   .    .    ,    ,    ,   .  

, -,     ,   . ,  ,         ,  ,   .

   ,  ,     .      ,  .       ,    .

    .    ,     ,      .        ,    :    .   ,    .     , ,      ,        .

      :      ,     .   ,            ,      , . , ,         軠     !

     :

,   ,   .

,    ,

    .

     ![1 -        (1775 )]

        .

  , -,    , ,        .        .



     :  , ,   ,     .      -   .      .     ,     ,     .  :        ,  , , 

 , -           ,      .

      ,     :     ,     . ,   :  ,  ,   ,    ,   ,   ,      .

       .

 ,     -:    ,   ,      .     ,         .               ,           .   ,      :         ,   ,       ,     .

     ,       ?  ,     ,      ,  ?

 .    ,         .

 , ,  .    ,         .  , ,      ,      .



    ,   -    ,      ,     .    ,          :              .           ,    ,     ,     ,        ,              .  ,      ; ,       ,  .

       ,      ,      ,  ,      ,       ,  ,   - .  䅻    ,        ,      

,    ,  ,  -      .  ,    ,       .          ,        .

 ,  ,  ,  ? ,        -?

  ,  ,  ,      ,     ,           .

      ?  .

 , ,   ,  ,   ,    .      ,       ,        . ,  ,       ,   .

 ,   , ,      .  ,     ,   .

 ,  -     ,     ,   ,    :

, .

 ,  !  ,    .      ,  ,   .    ,               .  ,    , ,   .  ,       ,            .  ,  ,    ,     . - ,  ,         ;  ,  ,   ,       ,      .      ,     .   ,  , ,     ,      .  ,    .    ,   ,  -    .   ,         ,        .

 

 ,     .   ,  ,   .      ?       .    ,         ,        

   ?!

  ,    ,    ,    .  ,    ,               .     ,  .

   

    ,    .     : - , ,  .                .

!

           ,      .         ,      ,  .  ,    ,     ,  ,      ,  , ,         GREAT SHIP COMPANY, SOUTHAMPTON,   ,   . ,       ,    .    ?       ?   ? 

          ,     .  :   ,   ,              .         ,  .    ,  ,              ,     .

 ,   ,  .        ,     ,         !    .       .      :

   , ?




 


             ,        . . . .     ,      .     ,    .     ,  ,   - ,      , , - .    ,  ,     .          ,        .            .

,         ?

  .   ,     .         

   ,    ,        ,     , ,   ,     .    - ,   , -      .

.

         ,    ,      . ,     ,     -       .      .

           .   ,   ,  ,         ,    .      ,          .

  ,   .

  ,  .     .    ?

, ,          .    .   ,      ,   -.

      ,           ,  .   , ?

 ,   .

      ?

    .     ,  ,    .

     ,  .     ,           .     , 

?

  ,   :

,        , ,        ,           . ,        !    , ,     ,   .

     . ,  -   ,      .

   ,  ,   ,   :        .



    .    ,    ,         ,             :   .

 ,    ,        .

 ,    !   .  ,  ,   ,   ,         !

 , ,            ,       .   - ,    ,      ,    . , ,        .              .       ,    .  ?        ,  ,    .      ,     ,      .     ,       ,   .  ,        ,     . ,  ,   .

,     .    ,       . ,         ,  ,  - . ,   .

   .     .

    ,  ,      :

,  ,   ,     !   ,     ,         ?   ,        ,     ?   ,    -  ,      ?.. ,  ,    .       ,     .    ,  ,   -   ,         ?[2 -        , 1773 ]

,       .  ,     .    ,       , ,  ?

 ,   ,         . ,          -  ?

, !   .          : ,         .        ?

, ,   , -         ,    . ,            .  ,    ,       .      : ,    ?           .     . ,   ,    ?     .     ,   

         ,      .          .   ,    : , ,          ?



  ,   .

,        ,   ,   ,   ,  ,  ,    .    ?   ,    :           ,       ,   ,    .  -      .

  ,        ,    .  ,       ,     ,     ,   . ,               ,      ?

      .

, ,  ,    ,    ,  ,  .      ,    ,             .

,  , !  ,     .  ,    !

 ,          .   ,     ,    ,     .   ,    ,         ,      .

 , ,  .

  .

 ,         :            ,   ,    .               ,      ,    ,      .  , ,    ,      ,          .                    ,      .           ,     ,   ( ,       !)        ,                . ,   ,  ,               ?

    ,        .      ,           .   ,   ,     .

      , ,         ,     .

 ,     ,   ,   ,   .     ,       ,     .  ,      ,    ,             .

    ,    .        :

, , ,       ,    .          ,          .   ,     ,             ,   .   ,    ,   -    ,    . ,      ,        ,   ,      .   .

,       ,    .                 ,     .  ,   ,        ;     ,         .   ,      ?   ?

   ,    ,   .            ,   .  ,      ,       .

    ,    .

     ,    ,     .     :          ,   ,    .            .



     ,           .          :

   ?

,   ,   .     ,   .   ,     .

,      ,     ,   ,   .     ,  , .

?         .     .

     , ,  ?  .     ,   :

.          ,       ,   ,   ,        .   ,        ,   .



     .

      .               ,       ,   .     ,   ,        ;       .    :   ,  ,        , -        , -             .        ,   , -          ,     .              ,     ,   ,            .

    ,        :    .           ,      ,          ,    ,     .      ,   .  ,      ,      ,   ,          -    , ,   ,      ,    ,    , , ,   ,       .  ,          , ,    ,   . Ÿ         ,       ,        ,   .     , ,       . ,    .         ,        .

 ,   , ,    !




 


       ,   .

 ,    ,   ,          .          ,      :             ,  - ,     ; ,     ,  ,      -   .       , ,       .       ,   ,    ,     ,   ,  .    ,    ,    ,     ,      ,   ,   . , ,    : -,       ,  -,         -               . , -,         ,     ,    .  ,        ,           .

       ,        ,          . -     :   ,    ,   , ,  , ,  ; ,       ,     ,  ,  ,    ,      ,     .          ,  ,     ,        .  ,         ,  ,  ,             .

        ,  ,    ,   .    ,     ,   ,    .    ,          .

       -    .    ,     , ,  .     ,         ,   ,  .    ,  ,     ,    ,   ,          ,        .

  : ,   ,          ,       .  ,          .

,  ,    .

 ,  ,    ,   ,     :  ,     ,  ,   .       ,      .       .      ,      ,    ?        ,    ,       

   ,  ,    ,  ,   .             ,     ,     .    :        ,   -  ,   .

    ,     .    ,   酻       :     .

   ,  ,  ,  .

  , .    ,     , ,   ,      ,    - - ,  - .

  .   ?

    . ,    ,    ? ,  . ,   ;       : ,          ,  .

   ,     .           .

    , , ,   ,      ,      .        ,    ,       .  ,      ,    ,       ,  ,  ,           .



       :      ,        ,          ,  . ,        ,      ,         ,    ,    ,      ,      .      ,                 .

   , ,   . ,   ,        .

  ,  !    ,        :    ,      ,       .        , ,     .



   ,    ,   ,          ,   ,       ,        ,     ,     ,        ,   , .     ,       ,         !              .       ,           , ,     .   ,    ,  ,       .

    .    ,    ,      , ,      ,        :

! ,  ,     ,     .

 .  , ,    ,       .      .  ,          .

   ?   .   ?

  ,   , ,        . ,   , .      .

 , .    .    .  ,     ;  ,     ?

  , .      : ,   

-,     ?      .       .      ,     : !  , , . ,       .        .

       . ,     ,    ,      ,  .   ,   

   ,    ,  ,    .  ,        ,    ,      .         .

!   ,   .  !

      .      , !   , ,            .

  ?  ,     ,      .     ,  ,     :

 , .     ,      ,  ,      .              !

!  , , ,   ,   ,        ,  .   ,    

           .      ,     .       :       .  ,   

,    ,   .  ,  ,   .    .  .

           ,      ,         .         .     ,    .     :

 ,            ,   

,   .   :        .  , , .       .       ,    .  , ,          ,   ,       .      , ?       ,    ,     . ,  ,    ,   .

        .

  ,    .   ,        .

       :

  , .    ,  ,       , ?         ,  .  ,           !

 , !    ,     .       .

 ,  !    .  ,    .



         ,         .      ,    ,      .

 !   .  ,   ,      .     ,    .

  ,   ,      .     ,    ,  -      ,  .    , ?

      - .   :

 , .      .  ,     , ,   ,  ,    .

 ,        :  . ,   , .   ,   ,   .



       ,     .       ,     :        ,    ,          .      ,           ,            :

 , , ,      , ,   - , ,  ,       .         ,        .   ,    ,    ,  ,    : ,  ,   .        ,  :           .

 ,  ,  ,           .       ,   [3 -  Kathryn ()    ,    Kate ()  Kat().    cat (.)  ].

   ,         .    ,    ,  :

,         ?

     ,      ,      .  ,   ,    ,  , .

 , , ,   !         : ,    .    ,    - .



,     ,         :   ,   ,       .        :    ,           ,          ,             ,       ,                  .       , ,    ,         .

,  ,      :   ,   -  ,   ,          .      ,   ,   ,    ,        .       .

 . ,   ,  .   ,          ,    ,     ,   .      .     ,  .

 ,            ,  .

!   .    :        ,      .   ,  ,   .

  ,  :

 !      .   , ,     : , , ,   !..   :  ,            . ,       !

      .  - ,       .       ,      .

?   .  ?

, ,   ,         :     ,   !




 


 , ,  ,   .   .     ;     ,      .            

, ,    , ,   ,      .      :       ,    ,    .       ,         .         ;    ,          ,                    .              :     .  ,      : ,   .  -   ,  -  ?!

- 

      ,   .             ,      .     -       ,    ,       .          ?

,  .

        ,   ,    ,  .      ,        .



             .     ,     ,    .   ,   ,      ,        ;    ,     ,       , .      ,      ,         , ,  ,      .  ,    ,      ,  ,    ,    ,     ,    ;  ,  1762      ,    .    ,     ,       .             ,            ,  .

 ,             ,      ,  .         ,       , , ,     .                ,   [4 - (Keith (https://en.wikipedia.org/wiki/Keith))    .]     .                ,   ,      ,   ,        ,       ,       -     .

  ,    .  ,     .       [5 - Brown Bess   (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F)   1722 .].

     ,     -  - .

 ,           ,   ,  ,     ,          .

, ,      ?  .

  ,   .  ,  .

,     ,    .     ,     ,   - ,  ,       . ,     ,             . ,  ,  !         ,   .    ,            ,       ,   ,    -     .    , ,  ,             -    ,       .   ,  ,  ,    ?  ,             .    [6 -    .],        .

       , ,                , ,   ,             .     ,   ,      ,    ,   ,    ,   ,    ,   ,   ,   , , .         ,             ,    ,       .

    :           ,   .            



,        ,   ,   .    .   , , , ,   .         ,          ,    ,   ,  ,         .        ,         .  .       .    ,    ,   



        .   ,            ,      ,   .                  . ,           ,           ,    :         ,    .

       ,  ,      .       ,     .    ,    ,                     ,               ,      ,      ,    ,     ,            ,           .            ,     ,  ,       .        :            [7 - ,     ,     .]   -[8 -  , .    軠       .]             ,          ,        ,     .           ,           ,       



      ,   .     ,     ,    .  , ,     ,    .  , ,  ,   

      ?   .  : ,     .        ;   ,    ,      ,    ,   .     ,      -.  . ,    ,   :    .  ,           .

, ,  .         .

 .   ,   ,    .         ,    ,         .

 ,  ,  .     ,      .    ,     .   ,       ,  ,           .

 .

 :   ,  ,           . -  , ?   ,     .    , ?

, ?

    ,      ,     .  ,    ,           .

           .

,      ,  ,  .     ,  .



                 .     ,     ,   .

 ,   .    : ,  ,   ,    . ,   ,    ,    .

      ,  .         ,   .             .              

,   ,    ,     ,    ,    .   ,         ;   ,       , ,    , .

    !  ,      :

, .      .

 , ,       ,   .           :

,       . ,  ,  .

  ,        ,      .

 ,     ,      ,  .   -       ,   ,      .

 ,    ,      ,  .      .  .

           .

 ,   ,    , ,   ,    ?



      ,        ,       .

  ,    . ,       .

      : -   ,     ,     .  ,   ,      .   ,      . ,   ,            .         .    :     ,  ?

      .   ,   ,    ,    ,      .

        - .   ,    ,       .   ,     ,   .        , -        ?   . ,         ,    ,       .

    ,     :

 !  ,         ,  

   :        ,    , - ,   .       :

    , .    - ?

    ,  .

 , .   ,  ,    . ,     .   ,     ,      .       ?   ?   ?          ?

߅   ,  .  ,           .

      ,   .       ?

  . Ÿ  .

    ?     .     ?

   :

 , !      !    ,  ,    . , 

 ,     .      , ,        ,   .    .      :  ,      ,   .  ,  .

 ,  ,   ,    ,   .   ,     :    ,         .




 


,    ,            ,   .          ,    ,      .                  .     ,          ,    ,                 ,  .           .

,    ,        ,       : -,   ,    .           ; ,          .       ,   ,        ,  ,  , ,   ,     .

  ,  ,        ,     .          .  ,   ,    .

  , .     , ,   .     , -     .     ,      ,   ,  ,     .  ,  , ,      .  ,         ?

 , ,  .     ,  ?        ,   : ,  ,    .    :    ,          . ,  ,   ,       .

 !       .

  ,       .    ,  , ;           ,     .   ,         ,  ,                  ,    .    :   ,   ,        ,      .      ,      ,        . Ÿ   ,         .      ,      :   ,   -  ,        .    ,     ,      ,     .

,     ? -   .     !

    .

         .               ,   ,          .                  .   ,     ,      ,    ,       .

  ,    .   : ,     ,        .

   -  ,     , .      ,             .  ,        .            . -    .

,    ,  , ,   .      ,   ,   .       ,  ,   ,      .  ,        .           .

-      ,      ,    .          ,          ,            .   :      ,         .

             !   ! ,    ,   ,      .    ,  ,   :      .  ,     ,      ,         .

      !  .    !  ,              ,    .

      .    - , , ,   ,        .      :      ,        .   ,         ,       .

    ,  ,   ,   ,   - ,    ,   ,        .  ,       .      ,   !    ,  -    ,       . , ,     ,    ,    .

,  , ,   ,       ,   -   ,   , ,  .  ,      ,         ,            .

     ,  .  ,      ,    .     ,  .   ,        ,         .

            ,           ,       .    ,     :               ,     .

,     , -          .      ,       .       . ,    ,    ,    .   ,        [9 -  ,          1780-82 .].

        ,    ,    ,   . Ÿ    ,            .  ,   -  ?       ?

     ,     ?

    ,  ,   .   ,     .

  , ?  ,        .     .  - ?

,   ,     .    : , ,     ,     ,      ?

      ,  .       ?

  .  ,    , :

 , ,   .       .



  ,    .        ,  ,  ,      .

    , ?     .

     ,    . , , :

,       . ,  ,    .     ,     - .           ,  . -            .

      ,      .

  -   ,   .  ,   ,     ,  . ,      : Marion ? de la boue sur le bout du nez[10 -       (.)]        .     , ,      ,   ,   .

  .

     .   ,  ,     ,   ?

, ,    .      , ,      ,       ,   .           :   , ,     ,    .   ,     ,       ,   ,    ,   .     ,     :        ,   ,        .        ,    ,      .  ,     ,    .

   :

         ,  , ,  ,   ,   ,    .     ,  ,   ,   . ,      ,     ,      ,       .            ,   ,  ,   , :       ,         .      , ,      ,       .            , ,   ,      .

          ,    ,     .  ,   ,  ,        ,            . ,      ,         .        ,   ,       .

    ,   .       .     -  ,   ,     .    ,               ,    .     ,  ,   ,        ,     .    ,   ,       ,    ,   .     ,  ,  ,          ,      ,  .

       .          ,   .     . ,           .    ,        .     , ,     ,       ,     .  ,      .    .

       .    .     ,    ,   ,     .    .               .  ,   ,     ,  ,           ,   .         ,      .      , ,  ,       , ?     ,  ,   .  ,       .  ,     ,    .        ,         ,    :   ,        ,         .           ,     ,           , ,    ,      .        ,    .   -               .  ,          .  ,         , ,     ,  ,          .    ,                .

          .     ,            .

, ,   .

 ,            ,    .           ,     ,  . ,    .       ,           .           ,   ,    .  ,    ,  ,  ,     .    ,     .       ,      ,  ,    ,      ,     .     ,           ,   -,     ,   .    .

,   :  ,   .       ,     , ,  -      .          ,    .     , , , -      ,       ,          .    . ,    :      ,      .       .           .      :  ,             ,   :         ,    ? ,       ?     ,       .       ,  ,      !      ,   ?         ?

,   ,     ?    ,        .  ,              .   , -,   :   .  ,      ,       .     ,     , ,  ,      .

         .



     .  -   ,     ,        .           .

,       ,     ,     - .          ,      .

  ,      ,  ,          .      ,      .   ,     ? , ,        .

    .      .

  ,  ,        ,    .      ,   ,  ,   , .[11 -               .].




 


 , .  .

    ,      .         ,       ,  .      ,     ,     .

       - ,   .     .  ,  ,      .     !  !

         ?   .       ,      ?

      ,     ,    ,   en revanche[12 -    (.)]        .   ,  ,        ,   .   ,  ,           ,     . ,   .

           .       ,    .

  , ?   .    : ,  .    .

    .       . ,  ,  ,    ,       ,    . , ,  ,      ,       ,      ,      .     ,      ,  ,    .

   ,         ,    ,        .      ;  ,   ,    .            ,   ,            ,   .      ,   :  ,  ,    ,      ,     .

     ,  ,   ,          !

 ,  !    ,   :       ,   . ,           ,   .

   ,       -           .    ,     ,             . ,  ,     ?        ?

       !  -  .  ,     !

,   !    .    ,  ,     :    ?!    ,    !

 :      , ,      .         :

 , ! !

        ,        .   , ,  , ,     ,   .

  !     .    ,         ,    !

  ?  ?

  ,   ,   .    : ,  ,      ,       ,  .  ,      ,        ,   ,   ,  ,           .                 .

    ,        .        - ,      ,  ,   ;            ,            .           ,   

         ,     . ,     ,    ?

  -          .     ,       ,        ,      ,        .      .

 . 

 䅻 

      -    ?

    , , ,     .  ,       ,               .      .   ,   -    .

   ,           :         .    ,      ;       ,     ,     ,   .       .

,      ,       ,   .  ,        ,      ,     ,          .

 !  .            ?

   ,   . , , : ,    ,    .

 .  , ,     .

 ,     :          ,    .         , , ,        .

   ,     ,     .

  ?  .      .

  ,   ,      ,      ,       ,       ,     .   ,   ,         ,     ,    ?  ,  ? ,        .

 ,  !         :  :  ,         .

 .  ,   .  ,      ,    ,     :       ,      .     ,      :         .

      .   ,       ,  ,       -   .            ,  ,     ,  - , ,    ? ?     ,       ,       .     ,        .  ,   ,       ,          .

 .   .     

  ,  ,  ,     .       .   ,         ,           , ,  .

  , :       .           ,       .    ,   ,             , , ,   .    ,       .      ,       ,        .  , -       ,     ,       .  -     ,  ?

 , !    ,     ,    . ,     .

   ,   .        ,  ,   .  ,     , ,      ,   ?

       .

   ,      , ,       ,  .   ,    ,     ,     ,       . ,   ,  :  ,  .         ,       .   ,   ,   .

 ,     !    ,    ,        .   , ,     !  :  ,      .   ,       .   - ,  .      ,        ,     ,         ,         .     ,       .

, ,        :  , .   ,  .

 ,    ,    .       ,  ,          .

,  ,    ,    ,      .        ,  ,   ,  ,  .

?     .  ,   , ,   ,  -           . ,          .

,   !      ,      .   ,      ,    ,             .                   .   ,      , , ,        .

  . ,      , ,  .     ,   ,    .

   ,   .         ,     ,      .  ,   ,     .    ,  ,      .



   ,   ,         . Ÿ         . ? ?  , ?

-,  ,  . -,  ,    

   ,   .      . ,     . , ,       .  ,  ,     ,     . ,  ,     ,     !

       ,    .    ,  , ,   !



            .      ,    ,       ,     :      .         ,   ,    ; ,      ,    ,   -   .           ,   ,  ,         . ,            .

,   ,    .

  .   ,     ,     .      :     ,   ,   . -   ,          - .   ,          .   ,       ,  , 

   .

,  .    ,   .

 , ,   ,   ,   . -     .

  ?     .

   ,           .

   !      . ,    !

    :     !     .       .            ?

 !   .    :    ?

  ,       .    ,   .

       .

      .     ,   ,   .

      ?     .

   




 


       .   ,    ,     ,    .      .

?   ,   Β.     ,          ,     :

  :     . ,     ,   ,   .   .

     .           Β,  ,          ,   ,  ,     .         :

,    ,       ,         .  ,     .     .

, .

   .       .   ,        .

,   ,  :   - ?

,    .    ?

 ,        ,       .   : ,         .    , Β .      .

     ,  :

- ,   .      .

 ,  , ,      ,      . ,  Β  :     ,   ,         .        ,      .

    , ,    ,  .       .    ,    .

    ,   ,    .     ,  ,      . ȅ     , Β:    .    ,     . ,   .

        .  :

,   , ,    .

?    .      .

   ,           .           :  ,  ,   , .

        .         :

 .



  Β    ,  ,      .  .   .

 ,  , ,  ,    .     .

       :

?

  .

     ,     .

 .



   ,       ,   ,      ,     .             ,    ,       ,    ,   .

  ,     .     ,   ?

    ,     .    ,     ,    .  ,       .

 ,  .    ,     ,    . , ,   .

     ,    ,           .

  !  .  ,  !  ,    ,    ,       .  ,   ,      .

,  ,  ,            .

        ,     .           .

 ,  .  ,        .  , ,        .

 !   -  .        .

,  , 껠     ,    ,        .

   !            :  ,  .  ,          :   ,       ! ,       ,     

           ,    ,         : , .  ,          .



  :       .             .

     :  ,  ,       ,  ,    - .      ,     ,   . ,    ,         ,        ,     ,     .

     ?  .         ,     ,      .      .

,        ,        ,  ?   .            ;      ,       .    ,         ,  ,     .  :      ,      .

 ,         .    ,     :

 !

     , , .       .            ,         -  .

    ,       :

      ,    .   , ,             .

       :          ,  -    .     - ,   ,      ,  .

    !     :   ,  -     ?

     ,  . , ,   - .

       :       .

 , !  .        .

,   ,    .   ,    ,   ,      :

 , 

 Β   ,   ,    .        ,    ,   ,  ,     .       ,    ,    .

, ,  Β,     ?    .

     ,    .      .

,      .      .

 .     :     . , ,     ,    .     , ,     .

, ,    ,  .     ,            .          ,    ,    .         .

,  Β,    .    ,    ,    -  ,       .  ,     - ,      -   ,    : , ,      ,         ?                 

,  ,    .   ,     ,     .           .

, ,    .       ,    

       , , , .

   [13 -           :    ;  ,    ..],  ,      .           .



     :  -    .        .

 , Β?   ,  .

        ,        .          .

        ?    ,    .

, .     , .

.     ,   -   .    ,  ,      .        ,  .   ?

, .   .

  ,  . - , ?

 , ,       .       ?

,   ,          .      ,      ?     -   ,      ,      .   , .    .

   , ,   ,  :

, ,  ,     .



 Β    .

-,      -    ,   .  ,     ,      ,      ,        ,    . -,    ,       ,        . -,      :      ,             . -,      ,   ,    : Β     ,  ,   ,  -. , ,            ,    - .      ,              .

       ,          ,        ,  -   .    ,    .

,      ,     ,      , ,      ,     .        .

 ,  Β?  .    ?

  ,    ,    ,    ,   .       -.

  !   ,         .        . ,  ,                  ,     ,  - .

     !      :  :        .   ,    .   ,     

 ,   ,    ,   ,   ,  껠   ,   ,       ,   ,      .

     ?   .       ,      .   ,         ?

   , ,  ,            ,      .    ,       .  ,        :   , ,       .



,  , ?

 ,       ,   :

,  , .   .   ,         .  ,   ,        .

.     : !       .   ,  ,       ,    .  ,      .

      ,      .      ,        ,     ,        .          ,      .    ,   -          ,        ,         .  , .  ,       .

      ,       ,       .

, ,  . ,   .

 , , ,   ,    ,         .     ,      ,    .     ,  .

, .  ,   .

                -   ,     . ,    ,      - .  ,    ,  :      .

!     .   , !  ,             - ![14 -  1785             .]




 


   ,  ,   .

Β  , ,    ,       ,    ,     .

                 ,     ,     -  .         ,           ,    :   ,  ,    ,  ,     ,  ,     .   ,   , , ,        ,         ,         .   ,     , ,     ,          ,            .

 ,  Β,  ,  ,   .     ?

 .   ,     .

,   ,     .  ,   , , ,   .   .

    ,    .   ,   ,    .

, -   ?   .  ?

 , , ,      .    .           ?     ,    ,  ,         ?

,   .  Β   ,   :   ,    ,    .





  ,         .     .      ,         .   .

,    ,        ?

   .     ,          ,     .

,  ,      .   ,  ,     .       .

     .        ,     Β.

   .   ,     :   ?

      , .

  ?

   ,    ,   , .     ,    ,    .

 ,  .  .  ,    [15 -    1    ( ),   1769 ,         ,     .   140 ,    60 ,      .].            ,     ,  .  ,    ,    .

, .

    ,    .  :  ,       -, , ,  ,  .       ,               ,   -      .          .



           :       ,    .

           ,   -  ,  -  . , ,  ,          .    ,  ,     .

!    .  Β    - !

 ,   ,   .      ,    .  -, ,  ,  -    ,      .      ,    .    ,         ,          ,    :

  ,        

     .      ,       .  :       .   ,    .    ,           , ,   

,    ,   .   .



    ,     ,     ,   .

,    ,    ,          .   :  ,  ,    - ,   ,     ,     , ,   . , ,          .       ,                .

          ,      ,               .   ,        , ,    ,                .    ,        .

       ,   ,    .       .   ,  ,    ,          

     .

  ,    .

,       .        .

      , .     .          .  .

 ,   ,      :  ,   .

    ,   .      ,       .  ,    ,   , . ,      ?   ,        .

    ?   .

    , .       ?  , ,     .   ,          .

 ,    :

,       ,  -   ?      ?

 !    .    , ,     .

,  -    ,       .

       . ,      ,   .  ,          .  ,      ,        , ,     .

       .

,    , , : .   ,   ?



   ,          ,    ,       ,     ,     .      ,      .

  , ,   ,      .      

    , ,         ,  ,  ,  - . ,    .

   ,       ,  :

- .



       ,   ,      :       .         .   ,  ,     .       .

       ,      .      , ,     ,  ,      .   -  ,   ,    .  ,   :  ,     -  ,     ,   .    ,        .  ,   ,         ,               .    ,       ,   .   ,   ,      .  ,  ,   .

 ,  ,   !  ,        .        ,   ,      ,    .



 !        . ,    !

,    ,   . ,    .    !

     ,       .

  ,   . ,   ,    .



,       !   .    , .

.       ,   ,     .           ,     .    ,        ,            . ,      ,             ,   .       ,     .      ,    ,   , .

       :

  ! Β,      -!

, !

    .    !

, !

 ,                    .     ,    ,         ,    ,     ,   :

 !

  ,  ,   .   ,   ,       .    ,    ,       .      ,      ,      :

!!!



,    , ,   ,          .        ,  .   ,           .         .      ,      ,    ;           .      ,   ;   ,   ,   .  ,   , ,    ,  ,    ,  .

  ?    .  ,     .

-, -  - ,   -   -, ,  .

          ,  .



       , ,  ,         .     ,    ,           .

 ,       ,  .     ,        -,    ,       .    ,   -  ,      .

!  .     ,       .

,   Β,         ?

    :

  -    ,   .

   :  ,             .     ,            ,          .         ,   ,  -        .

 ![16 -       .]   .   :    



     ,      .    ,  ;         ,      .      ,   ,  ,         ,   .          ,               ,   .     ,          .            ,        . ,     ,   ,    ,    .

      ,     ,         .        : ,   ,             .    .      ,            ,     .       ,  , ,    .    ,   , ,    .

  ,     .      ,  ,   ,  .

Temeridad y coraje  una mezcla peligrosa, Capitan. Si no hubiera intentado atacar, usted y su gente habr?an regresado sanos y salvos a su tierra natal[17 -      , .      ,             (.)],     .      :      .  .  ,   :  ,     .

      .           ,       .      .

   ,  , ,  ,     ,   ,     .     : .

    ,    . ,   .    :     ,  , ,  ,    .

       ,    ,   ,   :

,         .

   , ,    .   ,             . ,   .     ,         .

    :

     ?

       , .

    .       ,   .

  ,          .

  ,   . ,     ,      [18 -  ,   ࠖ      ,       ,    .]?

       :

, .   , !

  .    .     .            .       .

 , ,         !   .  ,   , ,    - !

,   ,   , ,     ,        .      ,                -.      ,    .  , ?

 ,   :

 , .



   ,       ,   .   ?       ?  ,      ?     Β,   ?     ?

     .            .

   ,     ,   ,  .      -      .  ,        . ,    .

  ,  !   ,     .  ,    . ,   ?.. ,      ,   ,    .  ,     ,   ,   .

              ,    ,     ,           .      ,   ,             .

,  Β!  ,      .  ,         ,     ,        .          ,  !    .

Β?   ,     .    ,    .    ,       .      ,     ,     .            ,        . Β, ,           ,  ,      , ,                ,   ,    .       :

 ,      !   , .      ,   ,  ,    .

   ?    .         ?  ,   , ,      .

  .

     ,   . , ,     ,          .  , -       ,     ,     ,   ,      ,   .   ,   ,       , ,      ,       .   ,    .  .

  -  . 

   .     ,    . 

       

     ,     .     ,    .

 ,   ,   ,     ?

  ,  .  ,      .

 ?

 ,     .

   ?

 ?      -   . , .

         ,   ?  .  ,  ?

  ,    .   ,    .




 


   -     .  ,   ,  ,  ,     ,       .    ,    ,     ,          , ,    ,               .            ,      ,      .    ,    ,      .         ,  ,      ,    ,       ,    ,       ,   !    .       ,     ,  ,    ,      :

, ,   !    ,   ?!

 , ,   ,     ,   ,  ,  ,  - ,      .

,     ,  ,    :   .        .          : ,  ,    ?  ,    .

 ,     ,     .  , :  ,       ,   .  .

  .    , ,   -  ,      .

   ,                  .    ,    ,            .

   ?!  ,   . ,    !

 ,  ,     .    .

      !  .

,    .   ,    . Β,          ,       ,    ,   .      .     ,          .

     ,    ,     ,  :

, .



    .   ,  ,   ,      .      ,    ,   .     .      ,  Β      ,   ,   .   ,      ,      .

!    .   ?!

    :    ,         .

 ,  ,  .  

    ,            .     .

  - ?    .

 Β, ,    ,  .   ,   ,    .    ,     .    ,      , 

 ,  ,  !  ,      . ,       . Β ,   :  ,    ,     .  ,  .

,  ,  .

    ,        .           ,        .

 , ,     !  ,  ,   , .    ,     ,  ;           .   ,  ,    -     ,  ,      -  ,       .

      ,      ,     ,     .    ,   , ,   ,    ,        .

       .  ,      , ,       -  .        ,     .   ,          .    ,     ,    ,   .

   ,      .     .

  ?  .  ,   .

  .  ,        .   ,       .

 ,   !  , ,   -   .

 ,   ,    . ,   . ,   



 ,  Β,   ,     . ,  .      ,   .   :       .

   ,     ,         .  ,   ; ,  ,        - .   ,       ,  . -     ,    .    ,     ,  ,     ,   ,     ,   -  ,       ,          , ,   ,     ,   ,        .



 , ,   .         :        .  ,     ,      .    , ,  .

        . ,   ,    ,        .

,  ,  .           .     ?

           :

 , :    ,      .     :       . -        ,  .

  ,  .   , .  ,    .

 ,   ,       ,       . ,   ,    ,    ,                  .        ,   ,       ,      ,    ,   ,      ,      ,  ,   ,      .  ,            ,       

  ,     ,        ,    .                ,        .   ,    ,  ;    ,     ,       .

   ?[19 -            .]   ,     :       ,    .     ,     :

,      ,  , .  ,    .

    ,  .    ,  ? ?

    .

 ,   .  ,  ,  .       .

 ? ,  , ,   :  ,    ,       .     .



  .       , , ,      .  ,    .  ,       .

, !     .  ,  ?

    .      ,    ,     , ,    ,  :

 ,     ,     !   ,        . ,       ,        .    : ,    - ,      !   .    ,   !        ,     ! ,      ,     !         ?!

,  ,  ,    ,    .  ?   ?

        !    .  ,   ,       ,      .       !   !   ,     ,      .  ,     ,        , 

 ,          ,    .        .  . ,       ,    .   ,     ,  .      ,     .

 ?     . ,   ?   ,  ,    ,     Β    !    ,     .      ,   ,          .        .

 ?  . 

  !  . ,   ,       ?  !      .    ,    ,       .      ,   .            . ,   !     ,      ,    !

         .

 ,  . ,        ,  ,       . ,     ,        ,    ,      .  .  ,     , 

 !       . !   ,  ,    ,                   . ,    .  -      ,  , 

     .

  , ?  .

     ,   .   ?



          ,        .  , -       ,    :  ,         ,    .   ,            ,     ,         .

  ?    !  ,    .  -  

!     .   ,    ,      .       .

  , ,  ,  .    ,   .

 

   :    ,      ,    -     .     :     ,         .          .

  ,  . , ,   ,           .

   ,        .     ,      :

!      !

      .  ,        .

 , ,  .      .          ,  ,  ,     ,   :      .

,        :  ,   !

   ,       ,       .    :     ,        . -    .

      .

    ,  ,    ,   :  ,       ,    . -  ,     ,   ,      . ,        .

, ,  !    ,     .                 ,       .

  ,     ,       .      ,     ,      ,         .    ,  ,    .

,       !   .        !

 ,      ,          :   ,  ,      . , ,  .    .

    .       ,    .

   ,  ,  .        -     .

.  ?

,  ,   ,      .    .  ,   .

             ,     .     ,     ,   ,   ,  .     ,  , ,  ,      ,                  . ,  ,  ,        ,  ,         .    ,  ?




 


     ,     ,   , ,     

.    ,     ,  , ,   . ,  , , .   .

              .        :

 ,  ,            ; , ,   ,   ,   ,    -    ,   ,  ,     ,               .      ,      , ,    ,    ,   .     ,      ,    .   ,   ,     ,  ,     ,      .  - , ?   ,     ;   ? ,   ,     ?

,   .     ,  , .   ,             .  ,      ,       .

     ?       .

 , ,   , , ,          .   : ,      .      ,   ,          ,     .        绅      ,        [20 -      .]   ,  .      [21 -  ()    18   ,     .       ,    19      .].  .    ,   .      ,       . -     ,       .       .      :     , ,      .    ,           ,        , ,    ,   .      ,    -   ,   ,        . ,   ,    ,  ,  ,     . , ,     .

,     .     .     ,  , ,       ?

   ,  , ,      ,    ,    ,        .     ,    ,      ,         .   ,           .    ,      : ,       ,       .  ,    ,      ,       .

    , ,   .       ,       ,        . ,   .

         .  ,   ,      .

    ,        .  ,     ,      ,    :   ,  ,  ,    ,       ,    .         .     ,   .  .     ,      ,       ,       .        ,    .  ,      ,     .     ,    ,                .  ,                 ,     .       ,   .            .    ,              .    ,  ,      ,  ,   .                   .       ,  ,   .    .     ,  .  ,  ,  ,    ,    ,        . ,      ,    ,        [22 -        ,    .]     ,   ,    ,      ,   ,     .    ,  1782 ,     ,  ,      .          , -     ,       .              ,   .            .  ,           -,    ,       ,     ,       ,      ,       .   ,         .             ,      .    ,         .       ,       .

       ,  .  :        ,  -  .   ,        ,     .      :            .     ,   .    , .   ,     ,   ,  ,   , , ,    , ,   ,         .

? , ,   .       .   ,    ,   ,      .  ,    ,            .  ,   ,   ,   .

 ,      ,      , ,   -     .    ,  ,    .         ,  ,  ,   .

 ,    ,  ,       . !..   - , ?

, . ,   .    , .    ,   .

, .     .  ,   ,  .  , ,       .       :    ,       .        .   : ,          .     ;  -     ,     . ,   ,  ,   .   .

,  ,      .  ,   ,   ,        ,       ,  .      .

,    ,  !



    ,  , ,  , -      .      ,     ,    :             ,     .            ; , ,     ,   ,      .

   ,       !  .   ,         .

  ,   .

 ,     .  - ,   ? ,       .  ,          .   ,        .

,  ,    .     , .

        .      ,     .       ,       .



        ,   ,          ,          .      , ,    ,       -.

 ,        ,   ,         ,  ,    ,          ,    .      ,      ,              .      ,    ,  ,                .  ,   ,        ,       .   ,    ,       , ,  ,   -     ,   .

    ,     . ,       ,      ,  ,   .  ,  ,    Β,        . ,      :       . ,   -           . , -         .

, ,     .       .

 ,  ,  -  ,  ?  ,   .

, ,    .      :            .      .        ,  ?

          .   ,    ,    ,    :

?  , .

    ,     .  ,       !   ,   ,    ,            !

 ,            ,     ,    껅



     ,      .     ,      ,     .  ,  ,   ,           .

-,  ,   .   -  ?

 ,   .    ,          ,      .      ,      ; ,     

,   ,        ,   ,     .  ,      -    , ,  ,   .

      ,   .  , ,  !

  .

           -  .         ,         ,            ,     .  , , ,     ,           .

    :       ,      .         .            :   .

  ,  .       , ,        ,      .

 ,  !  ,  .    ,    .      ,     ,    ,      ,     ,      ,     ,      - :            ,  ,  ,     -,   ,       ,  ,  .  ,  , ,            .    ,      ,  .

    ,  -   .

  ,  ,  ,   ,     ,     . ,        .

    .     ,                .      ,   :    ,     ,      . , :          ,  ,            .

 ,   .      ,       ,   .

  .  ,    .

 ,  ,      . ,     ,      ,      .      .   .

  ,         ,     ,     , ,           . , ,     :            ,       . ,  ,     ,     .        ,        !

    , ,            ,   ,   .        ,  ,    ,       .     ,    .

    ,   ,      .    ,   - ,       . , -?       ? ,    ,   ?

  .   ,  ,  ,        .

,  ,             , ,       ?   . ,    ,           , .     ,      ,       .




 


    .  :

,     ,    ,  , -?  ,    :  .       .    ,   ,     ,  .  ,       ?

, ,     .      ,     ,   ,     .  ,    ,     - .       ,       ,     .

   ?  ,       . ,   ,     :

  ,    ?    , ,     ,    :       ,    .    :   ,       ,       .            ,     .

  ,   ,  .    .

   ,  .     ,        .     , ,    .  ,   .

, ,        .     .   ,        .



  .    ,     .         ,        .         ,    -   .         ,   -   .

  , -,   .   .

             ,     .  ,    ,     ,      . ,  .       ,           - ,      ,  . Ÿ   :  ,   ,     .          .

,   , ,   .   ?

  ,   .

     :        ,         ,     .      , ,     .      ,  , ,    .

      ,   ,    ,      ,   .     ,   ; ,          ,  - ,    ,  ,     ,   .

  

  

         : ,  -  ?

,     . ߅    , .      .    .

 ,    ,   ,   ,     ,     .  , ,        . Ÿ .

?     .    ?

   .   ,         .

 ,  ,    ,  ,   ,    . ߅        .        ,  .  ,  .   .

Errarehumanumest   ,     .     . , ,      .

,   !  .     ,          ,     .    ,  ,   ,      .        ,     .

   ,   .   ,      ,      .      ,     ,   , ,      ,     .

,         ,         ,   .  ,   .   ,  ,     ,       . ,  -  ,      ,           ,         ,  ,    .   ,       ,  ,        ,       .

     . ,       ,    :

, .

   ,  ,  ,  ,  .   ,         :     .        : ,  ,    ,    .



 ,          ,      .

,   ,   ,   !  .  ,  --,         ?

 , ,   .          ,   ,    . ,    .

              ,    .

,    ,    ,  .  , .

 ,  .

      ,        ,     .      :

   , ,       ?   ,       . , ,     - . ,         ?

,   ,    .     ?

 ,   , ?  ,  .

,       ,  .  :     ?

  .

    ,  .

,       :  ?

,  ,  ,  .

 .

!   .   .

 ?

    ,    :

     , ,     .

 ?     ,    .      .   .

  ?       .    ,   !

  , ,        !   .       . :    !

   . ,     - ; ,   ,          .

 ,        ?  ,        ,  ,        .      :

   ,  !     ,    ,    , 

   ,      .          .       ,     .

  !        .    .   !

 ?              ,      :

   , ?!

      :   ,   ,        Β.     ,     .      ,    , ,    .

  , Β!  .  ,     ?!

 , !  .            ,  - . 

   !   ,     .     ;           !

  ,  Β,   ,           .        ,       .             ,        .

       ,    ,    .     .

 , ,   ,  -   ,      ,   ,     . , ,  ,          ,      .



      ; ,     ,     ,     ,        .

     ,   ,    .   ,        .  ,  : - .

    .      .

  ,      ,  .     ,  .      ,  ,     ,     .     .        ,  . -,      .         ,     :    .

,    ,   ,    .

    , ?    .     ?

     ,    :    .      ,         .

       ?     ,    .     ,   ,     ,   ,       ;       . ,    ,   -        .  ,           , ,    ,  ,    :      ,      ?   ?

   :     ,  ,     ,  ,   ,         .   ,   , ,          ,     ,  .   ,   ,      : ,       :      , .



    ,      .    ,    ,     ,     .    ,  ,   .  ,     ,  ,  ,     . ,    -   ,   ,   ,      .

,   ,    ,         ,  ,     .     ,       ,   ,  .            ,      .       .       :  ,       ,    ,      .     .

     ,        -,        ,   .          , ,    .     ,   .        ,    ?      ,    ,     .

       ,      .        ,      ,   ,         ,   ,        .       .

 ,    ,    ,         ,    ?

   , .         -,     ,     ,   .   ,        ,   ,    ,  ,  , .     :     ?

 , !  , ,            .    , ,          .  ,       

  ,  -      .

 ,   ,  ,        .

,  ,  .           ,           ,      .      ,   ,         .

      ?  ,     ,      .  ,        ,    .

 ? ?   ,       .   ?

,    ,          .        :       ,        ,    -?           ,      .      ,  !    ,       :  , !    ,   ,    .               ,   . 

       .  ,     ,    :  ,        .    ,   ,     ,   :

      ,  .

,  ,   !   ,     .  ,   ,      ,  ,        , ,  - .

 !    .      ,   .




 


   -     ,    [23 -       -  380 ..       53,2 ..],     .         : ,       ,  ,     ,         ,      ,   .  ,    ,    ,      [24 -     - .],       ,         .

      ;       ,     ,  ,  ,  .  ,  ,       ,     ,  . Ÿ           .     ,  -      ,      .   .     :     .      ,   ,   .

  ,     ,   ,       . ,      ,          ,    ,                    .              ,   :         ,         .

      !  . ,   , ,    .    

 ,    ,  ,  ,   ,   .  ,  ,        ,    :  ,    ,        .    .

  ,   ,    -  . , ,    ,   !

,  ,  ,    ,      ,   .     ,       ,              - .        ,  , ,   :          .

, ,   !   , ,       .         -  .              .

 ,      : ,  ,        ?  ,      ?

     ,    ,  .  , -   ,         .   ,     -   ,           , ,   .

        ,       .

 ,    ,           . ,         ,       .



!  ,     .          ?

 ,    ,   -   ,         :

  , !          .      .         :  ,  .

, ,       .  .   ,  ,  .

     ,    .       :

,   . , .

 , ,  . ,  ,      .   ,       ,    .

 ,   . ,     ,   : .

      , ,        .      ,          ,  ,   ,   ,  ,      .  ,      .    ,  , .

        ,  ,  .    ,    .    ?

 ,   : -,  .        ,    .  ,            ,    -  : ,     .            Sea Venture           .           .    ,              .               ,   -,    -.

   ,  ?  .

,    ,      ,  ,  :        .           ,           .   , ,  ,          .  ,     .   ,     ,  ,      ,  ,      .    .

 ,             : ,  ,    ?   ,      - ,       .

  ,   :      . ,              .     ,     ,    ,       .   , , ,       .  :    ,   .

 ?  .     ,  , :  ,      ,     .



,       ,      .  ,    ,      :     , ,    ,   ,    ,  ,   ,       .              , ,   ,    ,      .                    ,      .             ,   ,    ,   ,       ,         .  ,         ,    ,   ,      ,        .

       ,      .   ,          ,    ,        ,       ,       .      ,   ,         ,    ,    ,     ,   .

 , ,      ,        .   ,      .    ,       :

,   , ,    ,      , ,         .      ,            ,       .

      , ,   ,      ,   , ,  ,    ,   -  

 !    .   : ,        ,     ?   ,      ,     ,   . !

, .



           ,    ,      :  ,   ,           , ,           .      ,    ; ,               ,      , ,   ,     .       , ,        ,            .   :       .

       ,         .     ,   ,         ,      .    ,         .        ,     ,      .

  ,  !    .  ,    

 ,  ,        .     ,   ,      ,        ,    ,     :

?!

           ,    ,  ,         ,  ,        .  䅻     ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mariya-roshe/unesennye-prizrakom-43703895/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (1775 )




2


       , 1773 




3


 Kathryn ()    ,    Kate ()  Kat().    cat (.)  




4


(Keith (https://en.wikipedia.org/wiki/Keith))    .




5


Brown Bess   (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F)   1722 .




6


   .




7


,     ,     .




8


 , .    軠       .




9


 ,          1780-82 .




10


      (.)




11


              .




12


   (.)




13


          :    ;  ,    ..




14


 1785             .




15


   1    ( ),   1769 ,         ,     .   140 ,    60 ,      .




16


      .




17


     , .      ,             (.)




18


 ,   ࠖ      ,       ,    .




19


           .




20


     .




21


 ()    18   ,     .       ,    19      .




22


       ,    .




23


      -  380 ..       53,2 ..




24


    - .


