  .  .  1
  


   ()  #1
      .    1930-          ,  ,   ,   ,  ,         ,    .         ,   ,    ,        .     , , , , , .

      ,     .

  a4.pdf    .





 

  .  .  1


            ,    .   ,    ,          .

 . 


Robert A. Heinlein

THE FUTURE HISTORY, VOLUME 1

Copyright  2010 by the Robert A. & Virginia Heinlein Prize Trust.

WE ALSO WALK DOGS

Copyright  1941 by Robert A. Heinlein





   . .  (swgold)      .



 . . , , 2019

 . , , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . .  (), , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . . , , 2019

 . .  (), , 2019

 . . , , 2019

  , , 2019

    .    -, 2019

 



   (19071988)

           -    -.     ,  , ,      , -    ,   ,   ,  . .  ,     ,     -    .



         -,        .

 



        ,     ,     .

 



 ,         ,        ,        .   ,              ,    ,   .

 




 


1- ,  (1941);   Astounding Science Fiction,  1941.








        ,      , .  ,  ,         ,    ;         ,    .




 [1 -    ,   ,  1-      ,   Shasta.][2 -  . .]



    .

.   [3 -     (19072000)  -,        .]

  ,         ,   .    ,  -        ,     .

      , 腻, 堫軠              ,      .   ,  ⠫ ,      ,   ,   .

    ,      ,   ,     .      ,   ,  ,        .          ,        .        [4 -   (18851951)   ,   .],   ,    ,      ,                .                      .  ,  ,   ,    ,    .        .

 1940      . -[5 -  .  (19101971)    ,      -.],      .      ;         .  ,       ,     .         ;            ,   [6 -    ,  ,  , 1620    .].

      (1939);        ,     .      -      .       ,     ,          [7 - ,          ,    -3.].        1978 ;  ,  1978    ,    ,     [8 -     :  ,       1969 .].

      .        ,         ,      (  ).   ,        ,          .           ;   ,       .       :     ,             ,       ,    ,      .

   ,      .   ,      .                 .          ,   ,    , -   ,  .   ,        ,      .       .

       ,    ,      .   ,      .            ,    .   ,    ,          .



 . 
-,  
5  1949 




[9 -  . .]


  ,   ,     Shasta[10 - Shasta       ,   19471957 .]       ,   ,        . . (   ,         ꠫ 2100      ,       Shasta .)     ,          (  ,      ,  Shasta,  ,  Virginia Edition).         1939 ,       1941 ,   Astounding[11 - Astounding      Astounding Science Fiction,     - ,    1938    . -.]   1950-[12 -   1939      ;            ,   .].

         ⻠     .        ,  1950 -           ,   ,      .         ,      .   ,       ,        . ,       ,    [13 -    (19102003)     .], Of Worlds Beyond (   ),      1947  On the Writing of Speculative Fiction (   ).  1950-        ,          . ʠ1980            ? (   1950 ,    1965 ),     ,         ,      .

       ,  , , ,            .      ,    - (,  Shasta)     1949 ,     ,      (  ,     ,  1950 )   ,        .            (        ,      [14 -    (The Green Hills of Earth)  1951 .]       Past Through Tomorrow[15 - Past Through Tomorrow  ,          (   1967 ).]).




 [16 -  . .]





    ,  .                    . ,      , ,  ,   .  ,     .    ,         .

 ,  ,    ,             . ,        ,   ,         ,       ,       .

   ,        .        :

  ,            .   ,     .              ,       .       ,    .

         ,        ?       .

     .    - :

  ! !

   :

!  !   :    ,             ?

   :

 ? ,         

.    .      .        ,  ,      ,    ,   .

       :

 ?      ,   ?   ?  ,  ,       .         ,        .      ,     ? ,  ,       ,  , ,    .

      .     ,     .     .     :

 !

      :

!     !

   .

 ,            ,           .

 ,    ,    .       ,      .      ?   -        ,          ,          ,     ,    ,      ,    ,    [17 -         ,         ,      ,      ,     .].  ,     , ,     ?     ,    .  ,    ,   .      ,   ,  ,   ,             ,       .                .       .

     ,  ,       .               .   ,           ?..

  ,   ,  ,     ,   .

 ,  ?

?

  :

    .

 :

.   .        ?      ,         ? ,  .     ,     ,           .   ,   .           ?     ?   ,     ,    .      ,  ,  ,  , ,    .    .   .

    .  ,   ,     .        .   ,        [18 -         ,    .      ,      .].          ,     ,   .

 ,    .      ,     .

   ,  ?   .

   ?

  ,     .

    .

 ,      ,    ?    ,  .      ,   ,     ,   .

   ,     -,    ?

 .   ,      .      ,         .           . , ,   !

      .    ,   :

 ,       ?   ,         - ,      ?

 ,    :

!   !      ,   :          ,      ?    :        ,   ,      ,      .    .  ?

   .   ,  :

  ,       .  ,              .       ,   ,         ,           ,       .

     :

  .       ?  ,  ,    ,   ,     .    ,     .  ,   ,        .    ,  ,      .

    ,     .  :  !  ! ,    , :

! ! !       ,   ! -       !    ,   ,   .    !    , -, !              .     ?  ?      ,     ,    ? !    .     !    ,     !

 ,     ,              . -          .     .

     ,    ,  ,  -  .       ,     .   :

  , ?

    ?

     !       ?

 , ,   !

   :

 , ,    .    .   ,    ?   .

           ,    ,  ; - ,    .     :

  , ? , ?

  ,    :

, ,   ?

 , ,    -  ?

- ,   , , .

  ,   .  ,    ,    .

-,   .   .       .    ,     ?

, ,       ,      -,      .   ?  ?

 . ,       ?

!    .

        :

 , .

         .        ,    ,      ;           .

     , ?

    .

 , , ,     .  . , ,    ,     .   , ,      .  ,      .      ,      ,   ,      .       ,   .      . , , .   ,   ?  , .  ,   -? ,     .      ,          .        - ,       .  ,    ,    ,         .      ,        .   ,  -  , .    - ,  ,     ,   :      ,     .   ,  ,         .   :      ,   .           ,       ;       ,        .        ,    ,    .

    .   ,     , :

  , , , , !    ?

    :

,  .         .            . , , ,  -            ?          .        ,   ,  ,   ,   ,      .   ,             .         .

  :

   , !  ,           , ,       ,         .             .

 :

 ,  ,   .      .    -  ,     .  -            .       , ,    ,    ,   .    ,       :           ,     .

   ,   !

 ,  .    ?

!    .     , .   .

  .   ?

          -  .

  .

  ?

       . ,  -  ? ?     ?  ?   .      .

    ?

          ,   .         ?     .    ,  ,   ,   ,     .

       .      ,      .      ,   .   ,     :

        .     ?

      .   :

      .

   -   :

,     ?

 ,   :

 , !

 .     

 , ,     !

,  ,   ,   ,    .         ,    ,   ,  :

    , ? ,    ?

 .   ?

  . -    :

-, -, , .   .

     .    ,    .   ,     ,   :

   ,     , .    ?

,    ?     ?[19 -     ;          . ,     ,      ,      .     .]

,   ?  .  ?

 ,   :

,   !      .      ,  ,    .

  , .   !

  ,     .       ,    .

  :

 , . , ,      ,     .      , !

    :

 ,  ?

.

   -  ?   ?

,   ?    ?

   :

   ,   .      .



   ̻

-  ߻

     ջ

 ,   ˻

Γ,   һ




        ,       ,   ,        .

    ,  ,          .   酻




  ???

          , .           .

 .

  .

     10 000$.

   .

 , .

-, 700 (  )





 

   ,    : ,    III,    , ,  , ,   ,   ,                       :

              /  , ,           ,    ,          ,    ,    .

  ,                .

  :
   III



       2-   1951 .

 . ,

   .

    17  1951 



 ,  !  !  ,    ,      ,          ,     ,     . ,      ,    ,            .   ,      ,       ,   .    ,    ,      


         :

 ,  ,     .         ,    ,     .         ,     ,            ,      .      ,         ,       .

    ,          ,  :

       

.  ,        軅

  ,  .        , [20 -     .       ,  ,     .]   ,  ,         .  ,  ,       ,      .

 ,      ,   . ,          .  ;   ?

 [21 -   ,       (, ,  ..).]      :

 ,  ,     ,      ;  ,         . -,    ,   ,    ,     .    ,   ,    .     ,    ,   ,    .  ,     ,     .        ,         .

-,             ,           ,  ,    ,           .        ,           ,        ,        ,      .

    :

 ,     ?

 ?

 ,    ,      .

 ,   ,    .

,  .    . -,          .       ,    ,     . ,  .

,  .  ,     ,   ,    ,    

, .        ?  ,     ?

  ,  .       ,     .

.  .

 ,        ,      ,     -    .  ,         ,        ,      ,    .       ,      ,                       .

 ,    ,  ,    ,    .         ,        ,      ,           .     ,    .    ,     ?

,    ,      ,   .        ,  .                   

, .  ,  ,            ?

   .    ,  :

        ?

.

      ,    :

   ,  .            ,             .

    .

     ,  .     , ,      ,    .       ,    ,    :      .  ,     ,     .        ,    ,    ?        ,     ,     ,  ,    ?        :   .       ,    .         ,          .     ,    .     ,     ,     ,  .

     ,      ,    .       ;    ,  :  -  !

         ,   .      :        .       .        :         ,     .      ,    .            ,    .     ,   [22 -      ,    ,  ..] ,  -  -  .      ,  ,    .

      ,        .         :

   ?

        :

 ?

 ,     

  :

,       ,                .

   ,  ,   -    :

 ,  .

.     .   ,         .                .      ,     ,   ,  ,      ,   .          , ,         -    ,          ,        .        ,  .  ,                     .  .


* * *

  :

,      ,      .    ,    ,     ,         . ,      ?

 ,  .       .         ;      ,     .

     :

 , ,           ,     ,     .     ,     ?

 :

,  !    , ,        ?     - ,     .     .    ,  .          .  ,  !    .   , .   ,     .

   :

 , ,    ,    -    ?

 .     .        ,    :

Β,    .

 ;        .   ,        ,             .    ,     .

    ?

.

 ?

, .


* * *

      :

,  , . ,   .    ,      ? ,          ?

      .

,  ,  ,    ,     .         ,  

  :

.   ,    ,       .  .        ?

  ,  .

     :

.   . ,      ,        ,  ,   ,   .  ,  ,   ,   .

 ,    ,     .

  . ,  ,      ,  .   ,    ,     ,   .

       .   ,         ,     .    ,        .

,  .    .  .    .     . , ,     ,     .     .  .

    ,    .      ,    .

,    ?

, .

          . ,       ,    :

, .

   , ?

 .      .

     -      .      , ,  ,  :

   ,  . , -  .         .     .      ?

, .   ,    . ,    .

 ,  .           ?

, ,   .

, ,     

      :

 ,     ,    ?        .         

,    ,     .      ,   ,    .

                ,          .    ,    ,  :

,    .     .

?       .

     .      .

       ?

   , .    .  .

   ?

,  . , .

    ,          .      ,   ,     .  ,      , ,    ,    .      ,    .   ,   ,    .      .    , ,   ,      , , ,   .

     .        :

            ,  .

    .   .         ,     .


* * *

          .           ,     .

               .       ,      ,   .  .    , ,      .        .       .     ,    .

Madonna! Non si puo entrare![23 -  !   ! (.) . . . .]  !

, .        .  .

        :

    ,   ?

 .         !

  ?

   , -    ,   .


* * *

  .          . ,     .

   :

 ,   .

.   .

   ,     :

 .  ?.. ,      ,  ?.. ! ?.. ! ,  .     

         .

 ?

 ?

  :

, ,  !         .

?

   .  -        .

 .    . ,       .

    :

 .

?

 .   .  .

  ,   ,     ,   .

?  ?

     .

    .

       ,   :    .    :

   ?

      .

-,   .   .

    .    ,    ,  .   .    ,  .   -  .        :

,  

     .    , ,  .

 ,             .     ,       .            .    ,    . -    .    ,   ,  ,   ,  :

,   .




[24 -  . . .]


         .      ,         .       1973,             .

    ,       ,       ,     1939  1950  (            ⠫ )     ,     Robert A. Heinlein: A Readers Companion (Nitrosyncretic Press, 2000),     (  )    .




  ![25 -  . .]





 ,  ,      ,     :



             ()  ̠ˠ


, ?   ?  ?  , ,    ,  ?  ,      ,   , ,     ,     ?      ,   ,   ,        .  ,    .      .

  ,   ,            . . . ., . . ., . . ., . . .       .         ,      ⻅        . ,     .

         .    ,              .     ,            .

   ,  ,        .    .

    ,       .

,     ,        ,     ,         .    ,           .     . - :  ,   ,       .  ,   ,    ?

      .           .      ,   :

  , ?   ?

, ,     .

,    .     ,   ,    .    ,  ,   .      .    ,  -   ,    .

 ,  ,     ,    .

,    .


* * *

        .             ,        .      .      ,   .

       ,      .

   ,  ?    .    ?

   :

      . ,  ,   .

  .     ?

 , ,    ,     .

,      .  ,   . .

  .   .

?!     .      .

     .     , ,   ,   .   ?

  . . .

    ,   :

, ?         ? , , .

   .     ,    ,      .    ,      :

     ?

 ,  .     .    ?    ,   -   .

  :

 ,     ?

,             .

,     ,  .

       . ,    .  ,  .

     :

-,      .  ,       --   [26 -   (19161973)  ,   .].   ,      ,      ,     .

 ,    ,        ,    .

, .

 - .      ?

     .

  ,       ,   .

      ?  .       .

  ,      .

      ?        ?

  ,  .       .

         .

  ?

  ,    .         ,      

 , -   .    ?

    .  , , ,      :       .  , -,        ?

   .

 .         ,    .     , ?

 ,  .    .

 ,        ,  ,   .      , ,       ,   .            .       .

,   ! !    .   .

 .      ,      ,   ,       .    ,  ,      ,             .


* * *

  ,    ,  . .            .            .      .      , -  ,       .

, ,         , ,    .     ?

 ,      .

  .  .

 , !  ,  ,     ?  ?

      ,    ,      ,   ,     .  !

    ,  .     :

 , ,      ?     .

.      .   .   ?

        :

,     .          .

, ,  ,   ,       .

      ,  .

  .             .   ,          ,        .

 .  .

, .  ,   ,   .   -     .   ,    ?

  :

    .      -        ,         ,          .

    ?

 .  ,  ,     ,    ,    .

    ,         ?

  :

, ! ,    .       ,  :       ,        .      ,   .    ,          .  ,  .          . , ,      .          .   :            , ,     .      ,     .     ,   ,             .  , !     ,    ,       ,   ,  ,         !

 ,    .    ,         .


* * *

       ,      .       ,     ,    ,     :

 , ,    .        .

 ,       ,       .     ,     ,   ,   .     ,     .

    , ,  ,  ,   .

   , ?             ,     : -   .

  :

, .  . ,      .

, ,  ,     ?    .    ,            .    ,     .        .

   , ,    ?

 , , .

      .   -   .     .

- ,         .

 , ?  ,   .   - ?

   , , , ,     .       .

    .

, ?

 ,      ,               .

     , .

  .    ,        ., ,      .

  , ?  ,      .

    ,     . ,         ,       ?

 ,   ,      .

,    .       :       .      .

     , ?

         .          ,    .  ,    ,         .        ,    .

,    ,     .   !

 - , ?    .

,  . -       .  -    ?

   :

   ,      ,      .               ,    ,     ,        .


* * *

  ,            :

 !

       ,     .

 ,  ,       !       .

, .

  ,       !   ,      .

        :

 ,   !      , ?    ?

    :

, .   .    ,   .   ,  .     .

     :

  .       -    ,   ?

-,   .

!    ?   ,    ?          ?   ?  !    - .      -   ,        !

 ?  ?

 . -      .

       .

 ,     .          ,    . ,       .

,  [27 -   (18461911)     ,     .   ,      .],  .  .

    ,     .

,    ,     .     ,     ,     :

,      .    .


* * *

  ,     ,      ,   .    ,       .

          .    ,  .

  ,    ,    .

 ,     .

            .     .

      :

 ?

!   .      .        .        .

  , ?

 .   ,      .     . ?    -     .

 , .            .

           .      ,       ,        .       .    :

!

 ,  .         ,         .  , ,    .

       .

     :

              ,      .         .

   , .     .         ;        . -  . (    .)      ,             ,    . -      ,       .       . ,   ,            .         .       .      ?

  ,       ,     .    ,     ,    ,   .

 , .   ,       ; ,    , ,       .                 .            .      ,         .

  ,      :

,   -  ?

       ,    ,        .      :

    , ?

       ,  ,  .

   , .        ,    .

     ,  .       .    ,   .

,     :

  ,  .  -, :      ,     - .

  ,  ,  -  .     ,     .

 , ?

 , .       ,     ,   ,       ,    .    - .

 !

   ,        ,     . ?       ,       ,         .   ,     , -,    ,       ; -,      , , -,  , , -,  .     ,          ,     ,    .

   ,    .

   ,      .    , [28 -    (18651923)  -  .]. , ,   ,   .

  ,   .   :

 ,   ,    ?

     .

  .      .           ,      .

,   , ?

     ,      .              . ,   ?  !   !      !   ,     .  , ?   -  ?

    :

, ,  .     .  ,      ,         ,     ,      .  -   ?

 ,    ?

,  .     -      -⻠ ,   .      ,     ,       ,      [29 -   .            . . . . .].     , ,        . , -,    ?

  .

   .     .       . ,       ,     .       .

            .            ,   ,       ,   .    .     ,  -           ?

 ,     :

 , .    .

   .  -   ?  .   ,    .              ,        .     .  ,  ,  .       ,      .     ,     ,      .     .  -  ,      ,  ?            ,        .   ,   ,   ,        . , : -     -  . -      -,      -.       .    -   -,    .           ,    .      ,     ,   .      ,       ?      ,     .         .  ,  ,     ,     ,     .    ,    .     ,   ,        .

     , ,  .    .    -    ,    .    .   ,      ? (   .)    ?    .      - .

,       ,      ?

 .    ?

 ,      .  ,               .

      ,   ?

  .            .



   ,   .       ,   .    ,       ,    :

,  ,   ?

   , ,  .

,   , .    ,   - .  ,    ,     ,     , -     . ,      ,       .        ,      ,    ,    .

     .

,       ,    .      , ,          .

  ?    ?

 .           -  .       ,    . -      ,    ,   .

,         .

.       ,        ,    ,      .                         .    ,       .     ,      .     .

    .

       .

   !  ,   .         .

-   ?

.   ,    ,          .        .     ,       :

!

, ,   .

,   .    - ,   ,          .

    :

 ,      , .


* * *

    .      .

 ?

    .  ,      .

  ?

 .  ,      .

    ?

.       ,      .  ,       .     - ,  .   ,        .

  ,     ?

 ,   . ,  ,                 .

  .  ?

 .      - .       .

   ,     .        -     .        :

,    ,    ,     ?

,    ?

   : .      .

 -.

  .   ?

    ,   .

 .     ,      ,       .        ,     .    ,   -  .     ,     ,       . ,     ? ,    ?

  .

,     ? .      ,         ,         .

   ?

 .  ,   .  ,  ,         .     ,       ,    ,     ,            .

 ,  ,   !

  ?        ,     .      ,      ,      ,     -  , ,        .                       .        !

    :

,  , .

    ,       .      -  ,    .  !    .

 ,    .

  , !  ,    ,   ,      .

          .  ,           .   ,         ,       :     ޻.             :

- , .        .      .    ,    .              .        ,      .  ,  ! ,        !

  ,     ,       :

 ,    , ?

.

  ?

,  .         .      . !           .

 , ? !

  .    ?   .   ,     ,   ,      .

      !

    .         .  .                 .

 !

    ,        .




[30 -  . .]


  ! (  ,  )     ,           1939 .     Super Science Stories         .   1950      -    ,         ,     1960-    ,      .            .           ,   ,      ,      .

    - 1967  ( Putnam),       Shasta Past Through Tomorrow.     ,       (,       ,       ,  Advent, 1956.),         ,          .         ,  ,    ,     ,    ,       (            ).

    !            1939    ,         Astounding,      Super Science Stories                (   ,   Astounding).        ,        ,     ,                   .             .




  [31 - ., . .]





   ?

   ,  .   ,       :

!

!

,   !

  ,  ,    ,       ?

      :

-!..

   ,   .    .    ,     ,   :

   ?  !    ? !     ?   !    ,   ?     !

    ,  , :

   ,  , ,   ?  ,  ,     ! ,      ?  !       ?    ?     .         .    .     ?        ?       ,     ,       ?  -           ?     ?    . ,   !           ,               ?

,   ,       :

  , ,           -.          ,       ,     !

   ,     :

 .      ,  :    ?

,  . .

    :       ?          ,      ,   ,    , -     .       .       ,     . ,  ,        ,  , , ,     ,    .   ,      ,  -    .   

    .

,  ,       ,             . ! ,          ,         ,         . ,        ? ,   ,         ,      ?

  ,     ,   ,  .

,  ,  .       .

     :

        ?  ,       ? , , 兠  ,      ,  , ?..

    ,    ,     .

,  ,     ,         .     ,     .     ?  ?

  .

,  .           .   .  .      .       ,    ,     ,        . ,  ,        ,   .   ,        !..

    :

  !

,   ,     .

,  .      ,   .  -      .

, . ,   : ,     ,           ,    .  -      .  ,         , ,    ,       , ,  .        ,         .     ?

, !

  !

,        ,       ,     .       ,     ,    .      ,     ,   . ,    ,   . ,  ,     :   , ,         ?..


* * *

 ,   .

.       . , ,  ,  ,    , ,        ,   .    ,     ,     .    .    .    , ,  ,    ,        .   ,   ,     ,      ,  .    -   .   :   , ,    .    ,    , .      .

    ,  ,    ,     .

    .    ,       :



 -

 


     :

,  .   , ?      .   ,    .

,  .    ,  .

?      . ,  [32 -     Antipodes Transways,    ,     . . . . .]   .

,  .

,  -  ?

,  .

    .  ,  ,     .   .

,  .

  ,  .

   ,  ,          .     , ,  .           .

  ,  . ,      .

 :

,    .        .  ,      : ,  

   ,  , ?

, !       , ,    ,            . ,  ,          .

,    .   ,      . ,         ,     ?

, , -  ,     ,  .      .     ,        .  :       ,         .    .

,   . ,     ?

  .     .

.    .  .      .           .     ,  ,    ,    .

.

  ,           ,    ,     ,  .       .

  ,    :

 , .   ?

, . ,   ? ,      .   ?

  - .    .

 ?

, .  ,    .

.  .

  , .

     :

     .      ,       . ,     . ?

        ,    ,         .          ӻ,      .

    ?  .   .      .

    ,        .       ,   .    .

 ,          ,     .               ,            .

       ,    ,      ,    .            .     ,   -, -   ,      ,  ,    -       .

       ,       .     :



  4

      !

  ,     !


,  .      .  ,   ?

  . ,  -,    .

  ,  

 :

  , ,     ?

,      .

 .    ,  .

  ,     :

,  , .   ?

   ?        .

     ,      .

     ?

,  .       ,       .

,   ,   .    ,       .

                    .             :

! ? ,  , .      .    -- .

   ,   :

    ,  ?

,  ,  ,  , - ,      .          ,             ,   .  :    ,        .

     ?

   :      ,            .      ,        ,     .

    .     ?

.  ,     ,    ,          .


* * *

       ,        :         .

           ,              .     ,   ,   ,           ,     .     ,    .    1955        .

      .    ,          ,     ,  .    1955  ,             ,  ,    .       ,            -.         .      :         .

     ,       .    ,          .  1900    ,              .  ,          ,       ,   ,   ,   .

 1955    軠  66, -             .     ,       ,      .  ,  -,     -    ,   ,  .     ,   -  .

    -      ,     .      1955          ,        .         ,  1957 .

 ,      ,    .            ,         .        .

    ,     .      - .             .      ,    1960    .

   ,          ,      .              ,           .          ,         .     ,  ,    .

    ,  ,      ,   ,     .       , , ,  .        ,      .     ,   ,       .    ,                 .


* * *

       .      .

      ,       ,        ,    .

   !,    !. , , ,  ,      !  ,  ,     ,  ?    ,     ,        .

     ,       .        ,    ,   -  4.     ,      .    ,      .       ,       ,     .

   -:

 .

, .

   ?

 , .  ,     .

        .   .

     !      .

       . ,  ,       , :

-  !

     :

   !

  :

   !

:

   !

  -.     :

 !

    !

   .

    .

.

    -       ,         . .      .           .

 ?

  ,   .      .

 .          .         .

, .

 !

           .


* * *

 ,  ,    ,       ,      .

         :

            .     :         .  ,  ,      ?

     :

-, ,    .   , ,     ,  -  ,     . ,     ?

    .    .          .   ,               .

      -,      .        .              .        ,      ,     .     ,     .        ,          .    ,  ,     ,           .

    ,         .        ,    .    .

 ?

     .               ,   -  .  ,   ,           .    ,      ,       .        ,    ,    .

  -     :

 ,          ,   :        . -,             -  .

  ,   .     ,    .  ,     ,   - ,   .      .      .  ,    ,    ,    .    ,        .        .

   ,     ,     .     ,          ,    .        ,  ,   . ,      ,   .        ,   . ,     ,  .

     ,     ,   .       ,    

  -     .     .    ,  :

.     ,   .

 .      ,     .    ,    .         .

      , ?       ,   .

 .     ,      .     -. , .

  , ,       .    :

		  ,
		,   !
		  ,  ,
		    !
		  ,
		 ,
		     :
		    !

		-, , , !
		  .
		  :
		,  ,  !
		     ,
		   ,
		    !
		   !
		    !

 ?   . ?..        .          .    , sine qua non,        .      ,        .          .       .    ,    ,     :     ?  ,     ,      .   ,          ,      .

           .     ,    .     !

 , -,  ,   ,     ?

   esprit de corps.      ,     ,    .  ,    ,     .      .       ,    ,          ,        .       : , -, .

?  ,  .      ?

,     ,   .  ,   .    ,    ,      ,       ,    .

 , ,   ?

 :

  .     ?     .  ,            .      ,    ,        .     

      .

,     . ?

       :

,  .  !

.  !

      .

?     ?

 ,    ,  .    ,           .        ,     .

 ,  ?

 .      .

     ,   ,  ,     .

  . !  ,    ,  .

    ?   .

,      .

 ,       .

    .           ,   ;      ,    .        ,  ,     .

!

  ,    ,  -,   . ,       , ,  ,    .          ,     .

 .  :

   ,     .    .     . !     ,   .  . ,       .  ,  .

  ,    .

        .    ,          ,      .     ,    ,        .

  ,      .    ,     ,       ,  ,   .      .

, ,     -   .   ,       .     ,  ,  ,   .        ,                . ,     ,  ,   ,      ,   .    ,  ,      ,    .

    .    , ,   ,    ,     ,    , ,  ,  ,     ,   .

    .   ,          ,    ,       ,    .

     .    ,   ,        ,   ,   ,       ,    .

  ,          ,     .    , ,    ,       ,     :

     ?

   .       ,   .  ,   ,     ,   .

.   .    . . .  .

     .  .   ,    : ,    ,       ,       .

   .

 ,      ?

 , .

  ,   . -,   ,   ,    .  ,     ,      .              .      ,    .

   ,   .   ,          .     ,           .

  ,  .        ,   ,      .    , ,     ,       .      ,       .

   ,       .       ,  ,   .       ,      ,   . -     .     ,  -    ,          .

    ,   ,        -      .          .    ,     ,      .      ,   .    ,      ,      ,                .

 -     ,     .    ,      ,         ,      ,     .

         ,  , , .   ,     ,       ,     ,   ,       ,       .    ,  ,       ,   ,           .       ,     .   ,     , ,       .   ,       ,    ,      ,     .

          ,         ,         ,           .            .

           .

      ,  .   , ,      ,  :  ǻ.         .   ,   ,    ,    ,         ,    .

  ,  ,   .      ,   ,   -     ,     .      .

   ,   ,           ,    .                    .

    ,         .

!

 , !  !  ?    .

!

         :

          .     - ,     .  .     .   .     .      ,    .    .       .    .          .     .

 ,  .     . !

, !  ,   ,       . ,     ?

 . ,     .   .  ,     ,    ,      .

  ,    ,    ,      ,   .    ,     ,    .           , ,    ,            .        ,    ,     .            ,          .

   ,     ,  .     ,    .            . !

, !       ?

.   .         .    -   . , ,   ,     ⠫   .  ,       -       .         .

, !

      -    .

,  ,     .

   .  , , .   ?    ?

.   .

      , ,     ,   .    . ,  .   ,    .

   ,      .

,   ,       .     ,      ,    .  -      , ,  ,    ,     .    ,               ,     -      .

     ,  .     ,      . ,   ,   .   ,     ,    ,     :         .          ,    .

  ,    ,   .     ,    ,   ,     .     ,    ;          ,    ,        ,   .

   ,    ,    ,   ,   ;    . ,    ,   ,    .   ,    ,  ,      .           .

      .    ,     :

 !    !

,     ,   ,       - ,   .         ,    .

           .   ,       ,     .   ,    .

             ,       .     ;   .         .

     ,   .               .      .    -  .

        ,    ,    .        ,         ,       -. ,   ,              .

     ,            .      ;    ,     . ,    .

   ,   ,    .    ,      .      ,           .

       ,         .       .            .  ,           ,      .

         . ,     ,     .      ,    .       .

     !

,  !     ,  !

      ! !

, !

 :       ,     .

.    ,    .

 , ?     .

.              .    .

     .

  ,  .  ?

  -   ,  :

.

    .  ,    ,     :

,     ,  ,   ,    .

   .  .

      ,      .   .      ,          .

    :

 - , .        .

   ,     :

,    .

.

     .

, ,  .  ?

  .  

 ? ! .

    :

      .      .     .

,  ,  ?

    ,   .  , .        .

,    ?      ?

.    .  ,     .    ,   ,         .


* * *

  :         1930 .         .               ,   ,     ,     ,      .     ,            ,     ,  .      ,     .

,          ,        .           ,               .      ,        .       ,     ,          ,    .

    :                   ,   ,   ,        .  -  .       ,            ,       ,           .          ,          .


* * *

   ,  -      .

,   ,    ,     ?

  :

   ?     .     ,     ,   ,     .

     ,       . ,         .

, ,    .       ?  ,      ,    ,    ?

  :

  .            .   ,   ,         .         , , ,    ,      . , , ,   -,     .     ,         ,        .  ,         !

 ,         .      ,      .           .     ?

  ,       ?

  ?    .   ,     ,        ,         .             .          !  ,        :   , .            .  ,   ,     .

 ,    -   ,  .   , . ,           ?  , ,         ,         . ,       -  . ,  ,          ,  , ,     .  -

  :

,     ?

, .

    ?

  .

    ?

, .    .

.          ,        ,     . ,       ,    ,   .

    :

 ,    , ?

!         ,         .  ,     ,            .    ?

    .

  ?

  .

.      . ,        ,    .        ,        .    :      .     ,   ,  .      .     .  ,    ,        .     ,  ,     ,       .

   ,      -  ,          . ,    .

        :

,     .

, .

      .   ,    .     ,     ,     .

 ,   ,  :

 --    ?

?    ,    . ,    ,  .    ,  ,   .

      ,    .

      :

 ,  ,     .   .

 .

  , .

 ?   !

   ,         .

  ,  ,     .       ,    .    ,     ,      .

    ?

,  .   ,   ,    ,     .          - ,       ?    .

      , .

  .      :

 ,   .        ,   .    ,    . - ?

    , ,      .

.    .   ⠫,     .

  ,     :   ,      .      .

    .     .      :

 ?

      :

 ,     ,   .   ,   ,        .

 -        :

, .

      .  ,     -  .     , -   .

    ,   .      .  ,    ,   ,  .      ,    .   .

  ,    ,  :

   .         ,   ?

   .  ,   .

    :

.  ,      .  -  ,       ,     .   ,  :    .       ,         .  :   ,     ,     .         ,    .     ,     .               .

,         .     ,       .      ,      .     ,       , ,    ,   . ,    ,    .        .

     ,      ,        .      .    .  ?

      .   ,     :

, .  !


* * *

   ,   .         .      ,  -     .  ,    ,   ,  ,  .

 ,   ,   -       .            ,   ,   ,        .      ,      -   ,    .           ,       ,      ,    .

     .    ,       , -             .

        ,           .                 .          ,      ,     .

 ,     .

             .     ,     .       ,        .       ,      .

   .  ,      ,      .       ,      .

 -       .    ,     ,     .    ,   ,      ,           ,        .

  ,   .           ,        .    ,      ,         .

    ,           . ,     .      ,    .

   : ,    ,   ,   .      ,    ,    ,    .

   ,     - .

  ,     , ,     .    ,      ,    .     ,     .   ,      .   ,  ,     ,   - .

   ,      ,  ,    .   ,   . , ,   .       ,    ,   .          .

  ,     .         ,     .  ,   .    .        .

    .    ,   ,    . ,    ,    ,    ,    .

  .      ,       .    ,    ,       .         ,     ,      .

    ,  ,   .

      . ,      ,      .

      ,  .       .     ,    ,        ,    .

    ,    ,   ,     .  .    ,  ,     .        ,    .      ,          .

  ,     ,          ,    ,     .    .

   ,     .        ,         ;  ,  ,     .   ,        ,           .


* * *

   ,   ,        .    ,    ,     ,  - .   .   ,       .

 .

 !   -,         .

   ,   .

!    .    .

 ,        .

,   ,      .

  ?

.

  ?

.   ,       .

.   .

          .

 ?!    .  ,     ?   ,  ! ,    ,   ?

      ,      .           ,         .       ,         .

 ,     , ,  ,   ,      .    ,   ,   .  ,       .

,       ,     .

     ?      .           ?     .

,  , ,    ,    . ,  ,    ,    ?    ,         .

   :

  ?         ,    .    ,                !             ,  .

,     ,     .    ,               .

  , ,    ,    .

 ?   !      ,    ,       ?   .

   .    ,      .  , -           .      ,  ,                ,    .    : , ,      ,      ,      .

  ,     ,    .     ,      .

         :   , ,   !   䅻  ?   ?   ,  养  ,   

   :

, ,      ,    .  ,   ,   .   .     ,      -    ?       .

   ?    .

    .   ,  ,  ,    .

  ?

   ,   .      .

     ,         ,       ,    .    .

      ,    .

,      ,    .

 , .

.

    ,       ,      . -                .

,   ,         .          ;      ,  . ,   ,      ,           . ,    ,   !

   ,   .     ,    . ,     ,   ,       ,  .    !  ,       .          .   ,      . ,             ?   !

         .       ,     ,  ,    .    ,    , , .

    ,   ,  -!  !             !

   ,   .    ,   ,          .     ,      ,    ,            ,    .

     :      .           ,        .  , ,     .   Qui custodiet ipsos custodies?     ? , ,  ,        .

  ,     ,      .   ,        . ,  , ,  ,        ,  -    .

       ,    .        -!

   ,    .

?     !

      .

  ?  . !  ,    .

      ,  .

 .      .      .

        ,       . ,          :  ,    .

 ,  .    ,       ,  ,         .      ,       .          .

, . .

,  .

  -.    .

,  񅠖 ,  ,     .


* * *

   !

   ,    ,        .      ,   .

      ,   .      .

 ,   .

,      ,     .

       ,     .     . , .

   .    -  .       :

 , ,        ?       ?

    ,       .           :

 , .

, 

 ,  !

   ,        ,       ,       .

 ,    ,   -      ! ,      ?

      .   :

 ,  , ?

   , ,  .     :    ,   ,     ,  ,       . ,    ?

  !

?   ,        ,    ,   ?     ,     ,    ,    ,       !     , ?

     .

   !      ,  .

     :

  ,   !    . ,           .  ,        . ,       .         .  ,     ,  ,     .

!   .     !  ,     - ,    󅠖  ,           .   ,     

    .    ,      ,  ,     .    .  ,     ,        - .

       ,      ,     .

      ,        ,              .

  .

,  ,    .    .     .    , ,      ,        ,   ,  .     !   !      ,      ,      -  .

  ,        .

     ,    ,  :

!..   !..     , , ?..

  ,      :

  ,   .

    .

 !..  .    !  , 

,       .

    .  ,     .    ,    .         .   ? !       , ,        .

    .    ,     ,  ,      .

      ,         .   ,     .

      .       .    ,       .

, ,  ,    ,  , !

    ,  ,   ,   .


* * *

     ,  ,    .         .

   .       ,               ,        .    ,    ,    , .     ; ,  ,     .

      .

    , ?  .    .

 , ?        .

.       .  .     .      .

?

 . , ,     .

      ,    ,     . --,  ,  ,  ,  ?  ! !           !

   ,    :

!  !    !

      ,           .

!      .

,  .

    ,    .    ,    .  , 

,  .

  - .

   ,    .

,  .

   .

        .    .         .       :  ǻ.    ,   ,  ,       ,    :

		-, , , !
		  .
		  :
		,  ,  !
		     ,
		   ,
		    !




[33 -  . . .]


      ,          .      ,        , 1940     ,     :                ,     .  ,             (.   !),     .




  [34 - -   Blowups happen   : blowup    ,    . . . . .][35 -  . .]





   !

,    ,      .       ,    - ,   ,       .

 , ?    -   .

    ,     , ,   .    -     :

  , ?        ! !

          :

  , ?

   .    !    .

.

    ,   ,      . -,   ,      ,       :

,  !       .     !

       ,       .

     .    . ,  . ,    ,               .     ,     ,         ,             -238, -235  .

  ,   .    .  ,            ,       .                  .      .              .              .

, -   . ,        ,  ,   ,    ,       .    ,     ,   

 .       :

 , ?

.  ,    .

       .

 , ,   , ?      

?  .    .    ,    .

 ,         .

     .      ,               ,     .       ,     ,   .  ,    ,      .     : , ,      ,   .     ,                  .

        ,  ,    ,    ,   ,   ,        .

  ,        ,     ,             .        ,    -   -  ,   ,    ,        .         ,     ,     .   ,    .

               .     ,      ,   ,       .      ,  ,   ,     ,       .

     ,         .    ,           ,      .

    .

 -      ⻠ ,      ,  ,  ,  ,     .  ,        ,    ,       ,           ,    , ,     ,    .    ,     ,   ,       ,  ?   .    ,   :  ,  ,   ,  .     ,    ,           ,             .

     .            ,    .

        ,      ,       ,    , , -,     ,               .

  -  .  ,        ,        ,     .   ,      .     ,           ,             -        .

,    ,           ,    , ,           ,     ,         .

 -       .       ,    ,        ,       .

    ,  ,   ,         ,              ,   .   ,   ,                ,       ,         .

 -       ,   ,         .      ,         ,    .         ,          .

        .     .


* * *

   ,      ,   .

 ?   .

  .

  .     .          

.    .      .

 . ,     ,    , :

   ?

.

  , .      , , ?

    , :          .

,      ?  ,   .  .  , .

 , .

       ,   .          ,        .           .    ,   ,       ,   .

          ,     .

,      ,     . ,           ,     ,    .          ,      .  ,  , ,   X[36 -     ,  ,   : der tag. . . . .] - ,          ,   ,       .

   .    .     .        ,        .    ,               ,    . ,        ,       .

       .            .  ,     ,   ,      .

, , ! .   ,   . ,  .         .

   ,   , .

?

,  ,  ,       .

 .

     ,     ,    :

 ,  - ,  ?

  :

     -  ,  ,    - :      .        ,    ,    . ,   ,   ,   ,      .     .  ,    ,   ,  ,            ,      ,    .          .

!   ,           :          ,   ,    .      .      ,    .    ,    !

     .

,   ,   .  ,    ,      .   ,   ,             .

        .   ,  :

,   ,   ,  ,   .    ,            .

  ,     .

 , ,          ?  ,  ,          ,    ,  

   ,    .       .

, !  .    .     ,    ?    ! -         ,   .     .   -  ,   ,   - ,   ,  ,    .  ,         ?

 ,     ,     - .

  !    ,    .   , ,    .  ,    ,  . !

           .

, ,  .    .   .      . -  ,        .      ,   ,       .

   ,  ,      ,   . , ,  ,       ,   ,  ?

    ,     .

     ?  ,     .      .    ,  .     , ,     .     ,         ,  :       ,     .    ,     ,    ,     ,   .

      .      ,      .                 .   ,   ,     :        -.   ,    .

 ,   , ,   ;   ,    - .         .

    .      . ,         ,       .   :    ,  , -,     .

    .     ,    :

  ,    . ,   ?

 ,  ,  .  ,   . ,    ,         .  , ,   -   .               .   ,      .      .     .

         .

    - !   .

  :

   , .  ,    .

 ? , , ,     ?

 ?

,        ?

 . ,       ,    .  , , ,   .        ,    -,       . ,   .

.

 ,     ,      .   ,        ,     . ,   -,  ,  ,   ,   - .

  ?    ,  ,  ,   ,   ?

  ,            ,              .

,    , ,   .     ,   .

 ,    .        ,         ,   [37 - .   : 19401970.. . .. .],     ,  , ,   ,   .

  ?

, ,  .

  .

   ?

  !        .   ,        .       ,   .

      ,           .     ,    ,       .        .

    .

 , ,   .        .      .

.     .      ,   .  .     ,  .      .     ,   .  !     .


* * *

  ,      ,     .       ,         ,     .

,  ,     ,     .         :      .            ,        ,      ,   -    ,         ,    ,      .                   .

,    ,           ,     -.                    .     ,   ,     ,       ,   ,         ,   .

,   ,    .          ,   .          ,      ,         .

  .        -.     .     ,              .    :       ,         .

          .       :

 , ?

,  . , .

,  ,       .    .  ?

. ,  .     . ,    .  .   .

,     ,     ,     .     ?  ,         .

   ,  , ,  , ,  !     ,   ,         .     .

,  ,   ,          .  ?     ,    .   ,      

, !  .

 ,    .     .

   .

  .       : !

      :

? , .

,  .     .   .      ?

 .

  ,   .      .     .

     :

        ?    . , ,     ,     -  . ,        -        .    ?      , -  ,           .      ,         ,    .

  :

,     .     ?          ,  ,    ,    ,    ,      .                       .   .

   ?      ,  .          ,   ,          .       . .               , ,    -        .      ?  !       ,        .

   ,  .       :     .     :  ,       ,   ,    .           .    .

-      ,  .  ,       .

    ?

   :

  ,             ,    .   ,  - .          .

 :

      ,      !   :  ,      .

      ,     .          :

 ,  !

      , ?  .

 .

     ,   .    ,          .    .     ,   .   ,    ,        .     .

,      ?  .

 !     .

 , ,  .      .         .     , ?

  ,    ,      

    .         ,      .   ,  -,  .   ,  :

, ?

  ,    ,     . ,          , : -  ! ,  .

     :

?  .      .        .   ,   .

  ?   ,   . ,   .  ,    .

, !   -   ,   .   .

    ,  ,           .      .     .  ,     ?

 ,  .    . ?    ,       .       ,     ,     .            ,     .

,  ,  .      .  , ,    -  ,      ?!

   ,     .

 ,  .  -   .

.

      .

   , ?  ,       ,         .     .     ,     .   .

, ,   !   .    :     , ,         ?    ?

    :

 ?       !

  ,   ?

,      .      .      ,       ,      .      ,  , ,     ,   ,   . ,    ,     .

 ,   ?

   ,    ,     .

  ,    :

 ?    .         ,      .

      .

 ,  .  ,    .   .  .


* * *

          .      :              .     ,  ,   ,          . ,   -    -   .         ,        .         .      ,      ,      ,      ,   .       .

 ,      .

       .       ,   ,    1938     ,      .       :         ,       ,    ,  ,     .

 1938    -235        .      .        ,    .   ,     .   1945       ,  , ,  -    ,   -.

   .          ;       .

    .  ,     ,     :     ,        ,       ,         . ,          ,        . -,  ,   ,       ,            .

      .    ,        (      )    ,      ,    ,      .

        .    ,        -235  ,         .   -235  ,  ,              ?    ?   , -    -235,  ,     -235 ,   , -   ,     0,7  -235,    ,      99     ,   -238.  ,    !

              ,       ,   .        -238  ,        .          ,  .            .

      ,   ,  .

  [38 -    pile    ,  . . . . .]        ,   -       .  ,       ,   .

  ,       .      ,  ,   ?   ,  ,   ,       .

   .

             .   ,    ,     ,      ,                 .

         .

-     .  ,   - ?               ?  ,   ,    ,     ?        ,           .

    ,   , ,   ,        .    ,      ,            ,    .

-     .

        ,  .   , ,      ,          ,                    .        .        ,        . ,       ,     .     ,     .

     ?  .

  ,       .

     , ,    .    ,    - ,          .

 :

       -  . .  ,  ,    ,  .    ,     ,     .     ,       :    .

   ,   ,    ,          .

 -  !  .   ,    , ?       ,    .   , ,   ,    .

     ,    ,  ,           .

  ,      -  ,   .       ,    .  ,        ,        :  ,     .   ,   ,       !

      ,    -    ,     ,     :         .

   ,  ,  .        .       .      :   ,    ,                 .   ,    - ?

     .

  !  .     ,       .   ,    ,    ,  ,    ,  . ,  ? , ,       .

   .

  ,     ,   .  ,     , ,   , ?

, .  ,    .         ,       ,     .      ?

    .

, .

, , ,           ,    .  ,  ,       .        .

    ,       ,  .

     ,  .

?    ?..

,               .      ,        .

 - -  .

?     .    ,       .         ,        ,      .          ,         .   ,  ,    ,   ,      .

  ,         ,     .       ,   ,             ,      ,    .    -       ,   .

    ,      .       ,   ,     ,  ,   ,    .       ,    .


* * *

    , .

     .

  , ,   . ,  ,    -     !   ?      .   ?   .   ,         .     -      .  !

   ,           .

   !  .   ,    .  ,   .         , ?

   ,    ,       -.

.  ,     ,     ,           ,      .  ,      ,         . ,   ?

 .

 .    ,   ,  ,   .        ,     .               .   .

 ,     .   :

,  .

      ,  :

   ,     ?

 .  ,   ,  .

 .     ,        .           .

   .     ,  .

,   ,    ?

   ?

         .,       ,             - .            ,        ,  !      ,  ,   .

  .

, ,  .  ,     - ,     .

    :

  !   ,        ,    .   ,      ,   ,    .          .   ,          ,     ,      !


* * *

            .         .       ,   ,      .              ,           .    ,      ,                .     :          ,         .    ,     ,         .

,   ,        .  , .          , ,     -  .

  ?  . ,  ,  .    ?

,    ,  .     ,    ,    .   ,  ?

, . !

  - ,               ,    .

!  .

,   .    .

  ,  ,  ,  :            .    ,   ,      .  ,  , .

   ,             ,       .     ,      ,       ,    ,      .

 ,     ,        ,    ,      ,   ,    ,   .    ,                   .

   .

,   .     ?

   ,   ,   .    -,   .     -.  .

       .    ,  .    ,  ,  ,    ,        .        .

,    ?!  .  ?

, ,  .

    ,         ,     .

    ?  .

,   .     ,       .      - ,     .

            .  ,       ,      ,    .    .

            ,         .      ,       .             .       ,           ,  .

   .      .         .            .

 ?   .    ?..

!  .   ! - !

       .

?   .    ?   -.    .

 ?    .    -,  !

   ,     , ,     ,     .

,  ,   . ,   . ,     -?

 !         .

 .

,   , ,    .  ,  ,     .   ,  ,    ,    ,    -.   .

  ,        .

 !  , .            !  , ?     .    .

    ,   ,  .

, !  .  ,  , .     .   ,     !

       .


* * *

   ,         . ,           ,     ,        .

  ,   ,  . , .  ? ,   ?

      .    .

 ,     ?  .

  ,   .

    ,      ,      .

?     ,        ,  .

,  ,        ,     ,  , ,  , ?      .       ,      ,    .      ,   ,    .   ,      ,       : , , , , .           .

     ,  ,  !  .

.               .      ,  ,   ,     ,    .  , ,  ,      .  ,     !        !

       ,       ,    .

, ,          .   ,   , .   .     .      ,    .

       .

        . ,     ,    .                , ,   ,       .            .

,     ,  . , ,     .      ,   .

,  .

     ,  :

 ,   ,    .

  ?

.

    ,   ,      ,  ,  .

   ,    .      ,      !       ,  .         .  ,        -  .          .     ,      ,       ,      .

  , , -     ,    .         ,     .            

       ,     ,   ,    ,     .   ,     :      ,    ,    ,          .     .   ,   ,  ,       ,              ,    ,      !     !

 , ,    ?      .

     ,           ,    .

,   .  . , .        ,   .       .       .

  ,    -   ,   .      .    ,          .    .

             .      ,               .        .      ,  :     . , ,       ,        .          .

    ,    ,         .

   ?!  ,   .

  .  , , .

 ?

   -  .     , ,   ,   .     ,      ,   .    .      , ,  ,    .      , , ,       !

   .           .

     .

     ,  .

  ?      ,             .  ,       .      ,   .     .  ,       ,     .    ,  : ,        

      ?

.     .     .

      - .   ,  :

  ,    ?

 ,    ,  .

   ,        .      ,  ,         :

  ,    . , ,  ,     ?

   :



 . ,

 ,

  ,

  


,  ,  .    ,      


* * *

   - .    ,  ,    ,    ,    ,  ,     :

  ? ,    !    ?

   ,    ,   ,    . :   ,  .

 , ?   .

    , 

,  .

.  ,      . , ,  ,      ,  ?..

  .

           .

  ,  ,    ,   ,   ,   ?  ,     , 

 ,   !

            .         .

 , ,     .   ,  :

 ,    ?

         .   ,   :

     .  ,  !  ,    ,   .

  ,     ,  ,        .

 !      .    .  ,        ?

.

  ,      .

-, .           ?

, ,    .

     ,      :

 !    .

          :

!  ,  ,    ?

 :

 -  .

. ,  ,     ,        ,       .          .  ,                ?

        ,    .       ,  ,     :

?  ,   ?

 ,  ,  :

 ,  .              ,        .   .  , ?

  :

,  ,   .

    ,     .

 ,      ,   , , ,     .    ,    ,       ,      .  ,  ,     ,  

     .

, ,  .   , ,     ,     ,   ,    ,     !


* * *

  ,   .

,  ,    ,         

      ?  .

   . ,  , ,          .   , ,   ,       .    ,  .

      ,         . ,      ,     ,  T   .  ,  ,              ,     ,      .

  ,    :

, . ,    - ,      ,   ,   ?

  ,  ,  .       ,  ,   ,          ,    - .

    ,   :

      ,  ,      .           ,    ,     ,     .  ,              ,    ,        ,     .

         .      ,     ,     ,     ,         .

   .     ,       ?    ,          , ,       .      ,     ,     ,        ,           ,     ?

      ,        ,   .             ,    [39 -            ;         (15461601).]     .        ,    .      ,        .  ,   ,   ,    ,        ,     .

 :            ,    ,       .   ,   .   . ,   -    ?

       ,    .          .

,    .

            ,   .   ,     ,     -  . :  ,    ,    .    ,    ,  ,    ,    ,      

    ,   ,       !

    , ,      -      ,       ,     .

    ,    .

            ,      ,  ,    ,       ,   ,   ,    .

 ,  ,  ,   ,   .

     :

,    ,   ,      ,        .  ,        ,    ,      .

         .            .

           .        .         .     ,   ,     ,           .

  ,         . , -      .     : ,    ,          .    ,        !

  ,          :

,   ,    , ,       ,           ,     ,   .    ,   ,   .          ,       - !  ,     ,         .

 ,    :

, ,        ,  ?

  :

     ,   :  ?

   , , ,    .       .   .     .

 ,   .   .

      .

 !   .    ?    ,  !

, .       .             ,  .   .      ,    .  :  ,    ,              ,   -    .     ,    .         ,         ,  . ,    .

    ,   .     

, ,  ,   . ,    .    ?

  ? !    !

!  , ,   . ,         .   ?

, , ,  .       . 

      ,  .    .         ,       . ,      ,        .               ?

     ,   .

  !  .     .     ,         .          .

, ,  .            .     ,        .   , !    ,    ,      ,    ,     .     ,     .

,       ?

  ,   .

    ,    ,            .

, ,   ,    , :

    ?

 ,  .   .       .      ,           .    ,    ,     .

        :

 ,    !        .

   ,    .

     !  .

    ,  :

,      !      ,              .

  ?

. ,   ?    .    .      .  !   . ,   ,            , ,     !

     ,     .     :

  ,  .

    .

,    ?

.  .    ,    - .


* * *

  ,       ,         :

  , ?         -.

  .  ,    .

- ?

.    ,   :   ,    ,          .

   ,   .       :

   ,     ?

    ?

 ,     ,       ?

.

 ?

.     ,     ,      .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-haynlayn/zelenye-holmy-zemli-istoriya-buduschego-kniga-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   ,  1-      ,   Shasta.




2


 . .




3


    (19072000)  -,        .




4


  (18851951)   ,   .




5


 .  (19101971)    ,      -.




6


   ,  ,  , 1620    .




7


,          ,    -3.




8


    :  ,       1969 .




9


 . .




10


Shasta       ,   19471957 .




11


Astounding      Astounding Science Fiction,     - ,    1938    . -.




12


  1939      ;            ,   .




13


   (19102003)     .




14


   (The Green Hills of Earth)  1951 .




15


Past Through Tomorrow  ,          (   1967 ).




16


 . .




17


        ,         ,      ,      ,     .




18


        ,    .      ,      .




19


    ;          . ,     ,      ,      .     .




20


    .       ,  ,     .




21


  ,       (, ,  ..).




22


     ,    ,  ..




23


 !   ! (.) . . . .




24


 . . .




25


 . .




26


  (19161973)  ,   .




27


  (18461911)     ,     .   ,      .




28


   (18651923)  -  .




29


  .            . . . . .




30


 . .




31


., . .




32


    Antipodes Transways,    ,     . . . . .




33


 . . .




34


-   Blowups happen   : blowup    ,    . . . . .




35


 . .




36


    ,  ,   : der tag. . . . .




37


.   : 19401970.. . .. .




38


   pile    ,  . . . . .




39


           ;         (15461601).


