.  
 


        .   ,       .        ,        ,      ,      .      ,           .







 



 



 ,2019



ISBN978-5-0050-2429-9

     Ridero


.



    .   ,      .        ,      ,     ,   .

     ,         .    ,   ,        .



   (.)





1

. --.   



   ,   .      .

     .        ,    .   ,    ,       .  ,    .

  ,     , ,  ,   ,    .   -      ,      .       .        ,    .

    ,    ,     .

     .  ,     -   ,  ,    .      . Ÿ   - ,  ,      .        .

     .   .

, , ,  ,     .  ,  .

,   ,     ,    .

        .         ,   .       :    ,    .     ,     .       .

       .     ,    .       .

   ,      ,    .

    ?   .

  ,   .

  ,    .

  ,   .

,   ,   .     , .

,    .

     .   . ʠ   ,      .

  ,     .

  ,   .   ?

,   .

?   .      .   .

        .  .  ,   ,  .

 ,   .

     .

    ,    ,    .     ,        .     ,  .   ,    ,    .    ,  ,    .  ,          -  .       .  !..

 -   . Ƞ 

   :

, !     ?

, , ,  .

   .  ?   .

, .    ,  .

     .

 .  .

. , !  .

    .   .      ,   ,   .

       - .    ,      .  -  ,     .

   .         . ,    ,       .

  ,   .      .      .

, !  ,   .

,  .

      , -    .    ,      .

 ?  .

.

 ?

.    ,   ,  .

Ÿ   ,     .    .   ,      ,   ,     .  ,     ,      .     ,     .     ,  ࠖ   . Ƞ .    .       ,    .

.     .     ,   .

  .  ,    .

 ,  ,  .

  !  .    ,  .    ,     .

! ,    ?   .

 ?  ,    ? ,   .

, ,  .

   ,     ,      .   ,    ,         .

   .

-   ,  .

     ,    .        .

    .

 ,  ,    ,  .

, .    ,  ,  .

     .

 ?  .

, .      .

    ,  .

,    .       . Ƞ ?      .

  .

  .     .    ,   .       .

   .

 ,   ? .

, ,  ,     .     .     .

? , ? .   .     ,   ,  .

   ,   . Ƞ   .   .     - ,  . ,    .

  ? .

 ,  .

Ӡ   ,   . Ѡ     , 頖      .     ,   .

  -   ,  .

,   ,  .

   .    .     .    , .

  .

,  ,     .

 .

   .      ,    .

    ,   ,   .

, , .

.

***

 .

  . Ÿ   -  .  ,     ,    . Ƞ  蠖   ,   . ,    ,    ,   .

     .

ʠ  .

 ?  . ,    , .

,  , ,   .

      .    .    .

,  .

   .

      --.      .  ,     .       .        ,     .

Ÿ   ,    . Ӡ  ,     .

    .    ,    ,  ,     .  ,    ,   ,      , ,   ,  .




 2

.


      蠖 .       -  .

       .     .    ѻ,    .   ,    .

    .    . Ÿ    ,     ,     .    ,     .

    .

      :

! ()!   .

  .     ,  ,      ,       ,   - ,   .       .   ,   ,   ,      .

    - -.    .   .     ,  , ,  . -,      . ,    ,    , .

    ,  . Ƞ     ,       : ,    .

    ,     .

      .

   ,   . ,   ,      :       .   ,     ,   ,    ,   ,   ,        .          .

   ,     .    .    ,  :

  . ,    -.  , ,   -?

 ,  ,  ,    -,   .

.

  .

     .   ,   .     ,    ,    - .

Ÿ     ,    ,  .

       .

,   .   ?

     .

.    .      ,  .

  ?   .      .

 .  ,    ,   .

    ,     .    , ,      .      ,        .

    ?

    ,  .

 ,  .

 ,      ?   .

, . ,  .

 ,  !   .

,   .

    ?  .

, ,  .

 .      .  :       ,  .

   ,   .

  .      .

   .

  :    ?   .

    .    . ,    . Arrivederci! ()!   .

Buona giornata! ( )!   .       .      ,     ,   -.

   .       .    .     .     - ,    - .     ,      . Ӡ       ,  .     .

 ,  ,    .

Ƞ  ,     ,  .      ,     ,   --.    .

      .

븅 ,   .   .  .    , .

 , , ,  .

, .   ,     ,     .

      .   ,   .  ,   .

, . , .

 , .

Ƞ ,   .      .

    .        - .      .    ,    .

      .     .       ,  :

Buon giorno! ()!    .

Ciao! ()!   .   .

   ,  ,  .      .

Grazie! ()!  .     . .

     ,    . ,  ,   .     .       .     .    .     .      ,   .

  ?   ,   .

 ,    , .

    ?! .

.   -,    ,  .

  .  ,     ?  ,   .  :    ? ,  ,      ,     .     :

  ?

,  ,  .     ,       .     .

  ?  .

, .

   .        .    ,  .     ,  .    ,   ,    .   ,   .

  .

 ?  .

,   .    .       . Ӡ         .     .




3


          ,    .   .   :

 , .

.  .   .

,   .

,  ,   .

Grazie (),  .

    .     ,    .  ,   ,  .

   . ,  ,   .    ,    .

   .        .   .    -     .    .           ,     .      ,      . ,    .

          .

 ? .

,        .

   ,    :

 , ?..   .

, ,  .    .

    ?   .

   ,  ,  .

,    .

,  ,  . ,      ,    .

,   , 

,   ,   . Ƞ    , .

,   ..,     ,   . ,     . Ÿ  ,     .    , 

    .   ,   .   ,      . Ƞ      ,     .

 ,   ?   .

  . Ӡ   -   .    :     - .

   ?   , ,  .

  ,    ,  ,  .

       .    .

   , , ,  .

           .    .  ,    ,      .     ,         .

    .

 ,      . ,     .      ࠖ        .      .     :  ,    . ,  ,  ,   .       .    ,   .   ,    .  ,  .     ,  .     .     :   ,    - .

,   !     .    ,    :

  ,     .     ,       .   ,   ,     .   .      .   :   ,   ,       .    . Ƞ   , .  ,    .

  .   

   .   ? Ƞ  ,   ?   .

        .  ,     ,      , ,    .

***

    .      ,   ,        .     -     .     .  ,    . Ӡ    ,      .     .

   .     .      .

Buon giorno! ( ),   .

Salve! ()!  .

    ?  .

   .

 ,   ,          .  ,  .

        ,     ,    .

    ,      ,   ,       .      ,   ,    .    ,    ,  ,    ,  .       ,   .

    ,    ,       

         .               .

                   .

          .    ,        .      .

        ,  .

     .     ,    ,    .

       . Ÿ   ,     ,  -       .      .

  ,   , :

 , ?

Π, ,  .

     ,      .    ,  .   .     ,   .    . Ƞ     ,    .       ,       .     .      ,    . ,   ,  .

 ? Ӡ  ,  .

  , ,       .     .      ,   .

 ? ,  ! .

 ?  .

,  ,   .

   .

  .  ,    ?   . Ÿ    .     ? ?

,  .     .     .       ,   .

 ?  .

,   ,  ,  -   .

, .

  ,     .     ,   .        .

    ,     ,        .

    ,    .       .     ࠖ  ,     ,   ,      .

      ( ),     .

     .           . ѠIV  ..   .         ,    .

  ,        ,    ,          II .        .         .

   . Ÿ  ,    .          . Ƞ   ,     .

      .      ,       .  ,   IV  . .,    .     .  -蠖      .

       ,   - ,  - .      .

  ,        ,    ,   .

    ,  .     .

,    ,  .

       ,  .    I ..,     ..       ( I ..)

    ,      .                 ,      .  ,     .    .

,         ,   ,     .     ,     .

       ,   -  . Ÿ     .     ,   ,    .          . -  ,       .      ,        ,    .

   . Ѡ      .      .   ,  :

, , ,     .

  ,      ,    .

,  ,  ,  -  ,   .    .    .   ,   .

  .     .

    ,     ,  III  ..,    ,   .

         .     ,    , ,     1037       .

       ,         .       .   ,     .              ,      .      .        , ,  ,      ,    .




4


     . Ҹ    .     ,   .      -  .

      . Ƞ   蠖 ࠖ 蠖 .

     ,         .        .     .

ࠖ 蠖      ,     .      XVII ,   .         .     ,          -- XVI .

     . Ƞ        젖  .      ,  ,      .

   ,       ,     :    , 頖 .     .    :   ,       .

     ,   .         .

,     ,  .

 ,  .        . Ÿ   ,  .       . ,  ?  .

 , .

    ,     .         ( ,  , ,  ).     ,        .

,        ,  :

, ,    ,   , ,   ?

          ,          :  ,     .  ,        , ࠖ   !

    : Ƞ         .   !   ,       ?  ..?     ? !

     :

 ?   - ?   ,    ?

     .   .      . Ƞ  :  , .     .

  ,       .     ,  .

   ,       ,     .     堖    .    ,   ?     .       .

 ,   ,   ,     . ,   ,      .     ,   .          .  ,    ,     .    ,       ,    .   .       .

***

        .      .    . Ƞ    .   ,         - .        .

   ,    ,        .      :      ,            .

      ,     ,    .   ,      ,    .

   ,   .    ,        .      ,     ,   --.     ,   .  ,   ,     .

       .          ,     ,   . Ÿ      ,     .    - .       .     Cento camerelle,     . ,        .       ,     ()   .

      .        :    ,       . Ѡ     Piccole Terme.     : 蠖   蠖  .

       .       ,     .       .           .   ?   , .

     .   ,    .     ,     ,    .     .      .    :     . ,   ?

  ,       . Ƞ       - . Ӡ   , , ,   .        .     ,        ,     !!!    



. 162. ..

  , ,  ,      . Ÿ    .   ,   .      ?   ?   .

    .     .   ,  .         ,  .    ,     .    ,   .  ,   ,    !   ,   .

   .     ,      . Ÿ   .    ,    .

 ,    - .      :

!   !  !

   - ,     .  ,  ,    , -  . ,   , .

   ,        .        - .      . Ӡ    ,   .

  , ,   ,  -    .  -  ,   ,    

      ,      .    .

 ,   .

!    ,  .

    .

 !  .   ,    .  -  ?    ? Ƞ,    ?   .

     .     :  ?  . .    .

    ,     .      ,    ,  ,   ,     .

 , !  .

  .    ,      .

       .       . ,  ?   ?   ,  ? ,   ?     ,   .  ,     , , -,    !   ?

       .    ,     .    . ,  ,  .

   ,   .   -  ,    .      .  ,   .

 ,   - ,     ,        .    .     ,    .

     .        ,  . Ÿ  . Ƞ    ?     ,  ,     .       ?      .

       .   ,     .    - -,      .     ,    . Ӡ    ,   .       .

   ,   , ,  .      .        .       .     .

   . Ƞ    .   ,     .

,  .

Ӡ   .    .    ,     ,  .

 ,       ,  ,  .        .

  ,     .    .      . Ƞ      .

    .      . ʠ     .     .     ,    .  ,     .         .      .

, ,  , .

-   .

 , ,  .

        .   ,          .      - .

      . Ÿ    . ,  ,    .      .

 :

,  !  ! !  !

   .  ,    ,     .       .      .

,         . Ÿ   ,   .

 ,    , !  .

    .    .    ,    .     .    .   ,   .

   .    . Ƞ     .    ,   .

     . Ƞ   .

,     ?    .

, ,  .

     ,   , :

,   . Ÿ  .  ,     . ,     . ,  .

     .     ,     ,  .    ,       :

.    ?

, ,    ,    .       .   .

  ?  .

. ,  , ,   .

     .

 , ,  .

  .    ,  ,   .   -    .     ,   .

! ,  ,  .    ,     .        .   ,   .

  ,  .

,       ,   ,   .

  ,  .

  , ,   .

, ,  .     -  .

       .     .    .     .

!  ,  .

      .          .      .         .

. ,  ,    .

  ,   ,     .       .       .

     .    :       .    ,      ,   .    ,   :

      ,  ,  .

     .

,       , .

 !   .   .      .

     .      . ,      .      .




5


      .    ,          . Ÿ   ,   ,  .        .

   .   .    ,  ,  , ,  .   ,   ,      .

Ÿ   ,   .        .     ,  .

       .     ,      - .   ,    ,  - .

  ?     .     .     ,  ?     ,     .  ,  ?   ,     . Ÿ    - ࠖ  ,      .

  -  ,      ? ,   -    ໠    .

Ÿ    ,       .      .    .    ,  .        .

  ,        .        .   -  .  , , - .

      ,     .

    ?  .

     .

       , .

    .   ,   :     .

 .

  .   ,  ,  .

,   ?   .

  .    . .   ,   .

     ,     ,     .   ,   . Ƞ     ,    .

  . ,      ,     : -   . Ƞ      .

  ,   .       ,   ,       ,  .        .

     .    ,    .          .    ,    ,     . -      .     .       .      .

     ,  .      .      .      ,    .      .     .

  . Ƞ    .    ,    .

     .     ,    .

      .      .   -    .

    ,    .

     .          .

  , ? .

   .    .    ? ,      ! , .

   ,    :

  ? ,     .     ,    . ,   !    .

       .   .

,  - ? .

, ,     ,  .

, ,  .

   : .    ,  .

    .



***

         .

    .   頖  ,     .    .    :   , ,   .

   :

    ?

  ,   .

. , ,  .     .    .

 .

      .     .

,  ,   ?   .

,  .   ,        ,  ,   .   , !

       .

 ,  , ?

,  .    ,   .     ,  .

   .

,  ,  .    ,   ?   .

   .

. Ƞ,    ? .

, .     ,  .     , .

Ӡ   ,    ,   .

 .   ,  ?  .

.    ,   .        .   ,     ,     .

   , ,    .

  , ,  .

  ?   .

      . Ƞ     .    ,      .     .     .       ,  .           .         .

      ,  .       ,        .

,  ,    .

 !  ,   .

   .

 !  .

   ,  ,   .      ,    ,     .      .

,  !    .    !  . Ÿ    .

!   .  ,   ? ,    ,   .        .

   . Ÿ  , -    .       .      ,      . ,  ,    .

 ,  ,  ,  .

      .       ,     .   ,      .    ,     .

        .        .      .         .        .   ,  .

 , ,   ,  ,   ,  ,  .

      ,   ,   ,    .

    ,      :         .

!..   !  .

Ÿ    . , ,       .    ,  ,      .

  ?   ?    . ,  ?

.   , .

    .

 !      .      ?   .

,   .  !   ,   .         .   !   !   .

ʠ   . Ƞ,  ,    .     ,   ,  .       ,  .    ,     .      .      ,      ,     . , .  ,      ,     .

          .

        ,   .

***



      .   ,    . Ÿ   .   ,   ,        .      ,   ,    .

   ,   .       . Ƞ   ,    -  .    .

,  ,    ,   ,  .   ,        ,   :    , ,  .

  - .

,   ,    ,  .     ,  ,  .

      .      .

   ?     .

  ,  .

.    ,   ,  ,    .

,      ?   .  ! Ƞ    .

,  ,    .

  ,    ,   .    .

   ,     .        .




6


   ortus candens (.).

       .   ,       ,   .      ,   .   ,        .     .         ,     .

      .   ,       ,         .      ,      .

       . Ÿ   ,      .

, ,     - .     ,         .         .          .  ,     .

    .

   bella[1 -  (.)],  .      .      ,    .     .     ,    .   ?  ,    .

   :

.  .

   .

-   . ,     .  ,    .  ,    ,      ,  .

    , ,   .    ,    .    .      ,   ?.      ,    ,   . Ƞ  .

 ,      .   :

   . (Nolite timere[2 - . (.)]),  .  ,  텠  , .        , -  .

    ,      ,  .

     ,    .

 ,    ,   .

 ,       ,   .

***

   -,     .      ,   .   ,     .

     ,  ,    .        .   -  ,   .      .     .

   ?  .

   .

    ,  .   .   ?

   ,    .

  !      ,     .   ,       , . ,      ,     ,  ,       ,  -   ?

Ÿ    :

,     .

    .   .

      .      .    ,       ,     .       .

-,  ,  .

  ,    ,       ,      .    ,   .   , ,   ,        .

  .      .    ,   . Ƞ     .       .  ,  ,    .

ʠ      ,   ,   .    ,  ,       .

***

  .       - .    .

      .   ,       .     ,       .    ,     . Ƞ    .

-             .

    ,    ,    .        .   .     .       ,   .

    .    ,      ,        .

 ,    ,  ,   .    .   !

 ,    .    .       .      .

 , ?!    .   !

    .      .

! .

  ,    ,   .         , ,   .     .   :  !

,  .      .    .     ,     .       ,    .    .

!    .

       .

  !   . ,   .      ,    ,   .

    .        ,      .  ,     .

!   .

     ,   ,   ,  .     . Ƞ            .       .    . ,     .

! .

 , ,   .         .      .

  ,  !     .  ,   .    ,   ,   , .

     . Ÿ   ,  .  ,   ,  ,     .

       .  ,     .   .        .   ,       .

  .  .      .    ,         ,    .



***

      .         , ,      .  ,      .   ,   .     ,     .     ,   .

    .    ,      .       .   ,     ,     -   .

 ?   .  .

   ,       .   ,   -    , ,   .

  ?  .

   .     .

  ?

     . Ӡ   .

! !   ,  .

-. , ,  ,   .    ,    ! , !..

       .

. 兠  .

    .     .       ,   ,  .  ,    .     .

  . Ƞ    . ,    .

 -  ,    .       ,      .       ,      .     .

    , .

   ,  ,     .

 ,   . ,    !     .

   ,    ?  .

.     ,   .

    . Ƞ .    ,    .

,    ,   ,   . ,       ?



     .     .  .       ,     !,    .

     . Ƞ,      .

    ,     .    ,    -   ,    .

  ,     -   .

   ,  . .

,   .

        .

  .

    ,  .

     .     ,      ,   .

,     ?   . Ÿ    .

    :

 ,   !     -.

, .

   . Ÿ  ,    ,     .

 ,  .

     .        .   ,   . Ƞ     .




7


        .      . ,    .

      ,    .    ,     .        ,    ,    ,      .

     ,    .    ,   ,   , .     .

      ,   .    ,    .   ,  . Ÿ   .     .    .         .    .   :

, , .  .

   ,     .   ,  .

.    ,   .     .    .  ,     .

   .

.   ,  .

 ,  .

  .   ,          .

***

     .    .    :  ,    .   ,   ,   .

    .      頖    .

     .     .    ,     ,   -. Ÿ      ⠫ ,    .     ,    .        .         .

 ?     .

     .

 ,  .      .

  ,     .       .   ,    .       .

 ,            .

!  ,  .  ?  .     ?  .

    .     , . Ƞ   ,  ?

,   .     ?      .

   ,   ,   .  ,     .

  .

 .   .   ,   .

    .

  . ?    .

    , .     .   -  ,   .

,     . Ƞ  .  -  ! .

        ,   ,  ,   .

 ,   .  ,   .

     .    ,  ,      .      .      . Ÿ -     .       .

      .    .   ,      .   ,   .   ,    .  ?    ?     ?    .

 ?   ,  .

,  ,  ,      .

   ,    .     ,    :

  ,     ,  .

   .

Ѡ  ?    .

   - .

  .   . Ƞ , ,  .  . -  !

    ,   .      ,     .

 , !     ,   .

 !  .

   ?!    . Ÿ  ,  .

   .

,   .

   .      ,   .

  ,    ,  .     .    ,   .   .

   ?       ,     ,  ,      ,  .    !       .

     -      .    ,     ,    ,   .

    .     .

,  !    .

       .      .

  ?   !  ,   .

        .

     .   ,    , , .

   ,     .

  . Ƞ    ,    .

    , ,  .

  .     , ,  .   ,  , .        .

     .   ,   .          ,    . ,  !,   .

!    ,    !   .    .

  .

   .     ,   ,  .

   .

.   ,  -   !

     .      ,    ,    .        ,  .

!  ,     .

 ,    !  .

     . Ƞ     .     :

! ! !   .



***

   ,  ,     .       .

        ,      .    .       .    , ,   .

!   .    .    !

      .   ,    .       ,    .

  .    .

 . .  ,    ,   .

        .

 -   ?! ,  ,  .   .    ?  .      .  , ,   ?

    .    .

   ,   ! .   ,   .

  .

  , .   .        !  .

,   ,  .    , .

, ,  .        .   .      .    ,      ,     .

 ?  .

       -  !   .

    .

  ?     ,   .    . Ƞ    .

     .     .

         .    ,  , - :        ,   .

     .   ,   .    , .

Π,   , ,  .        .

  .

  .   ,      , -,    ,   . Ƞ   .

 .

  :

.




8


  .

      .       .     .       .     .

Ҹ     - .   ,     ,    .

   ,   .      .    .       .     -    .    ,       .      ,   ,    .

   - .     .

.    , ,  ,  .

 ,  .

   ,  .

  .

   ,   .      ,  .

      .    ,       .  -  ,   -   .     : ,  .

     .  ,         .

 .   ,  .

,   .     ,  .

    ?   .

   .  ,      .

  ,  .      - ?

       .

  ,   .

,   .          ,  .

 ,      ?  .

,     ,   ,  .

    .  ,   .

 , ,   堖 , .

!

   .

   - ?   .    ,    !

     .

,  .     .     .     ,   .

     .

   .      ,    帠.

  ,  ,   .    .  ,      .

  ? -  ?  .

.    - , ,  .

.  ,  ?   .

    .

,   . Ƞ  .  ,   ,  .

   .

  .    ,  .   ,  .   .   .  ,     .    ,     . ,   ,   ,   ,   .

  ,    .           .

  , .

 ,    ,     ,   . Ÿ   .      .  .

   .

 - , ,   ,  .

 .   ,      .    .   ,  .      .

    .

 ,    ,   ,  .

  ,      .

,  .

      .   ,    .    .

   ,    .      ,   ,    , .     .  ,   ?    ?   . ,  !   ,  ? Ÿ    .     ,  ,   ,   ,     .    ?

   ,    .

, !  .

,  ,      . Ƞ   ,    .

  .

   ?   .

    ,  .

.  ?    !       .      ,      ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43619380)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.)




2


. (.)


