 . , ,    
 


 ,   ,  -,      ,   Virgin.             ,    , 16  ,    .              ,        .





 

. , ,   



 .

 .

  .

 .

  .

  .



Sir Richard Branson

First published in2014 byVirgin Books, animprint ofEbury Publishing. ARandom House Group Company. Theright ofSir Richard Branson tobe identified astheauthor ofthis work has been asserted byhim inaccordance with theCopyright, Designs andPatents Act 1988.

  , , .   , 2015



 .     .                 ,      ,        .          5.  (. 49 ),        6 (. 146  ).


* * *


   .    .

 








  

 , ?  !


    ࠖ  Student,    16, ,    ,  Virgin Galactic  ,    :       ,       ,   , ,   ,   -     ,  - - ,     ,  - .

     :    ,  ,  ,    . :     ,  ,  ,     ,    , ,  .    ,   .  !       ,      (,      ),        ,   ,  ,   ?

  ,           ,  , -   -.   ,    ,  ,   .     堖   ,   ?       .   :        ,       .    ,  ,  ?

 蠖      .   ,   ;  ,         . Ѡ    .       ,    黠  ,           . , -,    ,         - . ,, ,   ,  .      ,    :      , ,       !

,             2005.:    ,   , -     .  ,  ,         ,   ,      .

  ,      ,       ,        ,   蠫 : , -    , -  .          , ,       . Ƞ,   ,    ,     .

ߠ : ,,    ,         .     : ,  - .  ,    ?   ,           ,   ? ,       .       ,    ,    ,   ,   頖    .     :    Student ,       .  ,     ,   ,        젖       ! .    ,  .

 ,     ,     .  !   ,    ,  ,     .    ,    , ,      .       , ,     .    ,      ,     .  , ,  ,        堖  ,  ,   . ,    :   ,     , ,  ,  ,      .

        ,    ,       .   ,     Student,    ,    - ,      ,   ,    ,   ,    ,   .      ,    .   ,    ,        ,   .       . Ƞ  , ,  , ,     , , ,    .

,      Virgin,    .    , ,       , : ,,      -! Ƞ ,  : ,  Virgin.

   ( ),     Virgin    ,   ,   ,    ,   .  ,     ,    ,  ,    -  . ,, 堖   ,     .  Virgin    ,   ,  ,    .   , Virgin, ,      ,    젖 , ,     .

ߠ    -       .        ,     ,   , Virgin     .    Virgin  ,     ,     .   ,  , , ,  ,  ,        .       ,    ,  .

  ,      ,    , ,   , ,   ,       . ߠ     , ,         .

    ,         ,   ,  ,  , ,   . ߠ      ,    ,        . -    ,    ᠫ . ,           .    ,       ,    ,     , ,    .

           ,    ,   䠫    ,   . Π  ,    堖 ,  ,      ,    .  ,    ,    !       .     ,    , ,    - ,    ,   ,          ,  .     Virgin,       ꠫   .

-   ,     (  ),        : , ,   ,  Virgin   :           , ?   ,    , , ,   ,   ,  ,  ,    ,     ,      . ,,   :           ?

    , ,      .     ,   ,     ,   ,    ,  ,  . ,        , ,      ,   ,   . ߠ ,   ,  ,       .     ?  .   , ,      ,   ,              .

ߠ   -     ,  ,   ,   - ,    , ,  . ߠ ,        . -       ࠫ      93467 !  ,  , -, .    ,     93467 , ,  -      ,   ,       Virgin.

Ƞ  , , ,     ,  ? ߠ  ࠫ   :   ,       黠  ?      !




I








1

 

   



        .       ,    ,  堖   . ,    . ,  ,   頖 , , ,    . ߠ   ,  ,   ,   ,    ,    ,       .

  ,    ,   .   -   , , . ,    컠 , ,     .     .    .   ,   ࠖ  ,  ,  ,   . Ƞ ,  ,     !         頖       ,    .         ,      .         .   ,    ,      ,  - .        ,    , ,   ,    ,     ,    .   , , ,    ,     .

   ,    .         , , , ,  .        -,    British South American Airways  -    .     ,   .      .    ,     , ,     .

    , -   ,       ,    ,   .       , ! , ,  ,  ,     젖  ,     ,   ,   ,    .  ,   ,  -.   ,          . ,      , ,   ,      ( ):  , .

  , , ,  ,      .    ,       ,        (, ,   )  . ,      ,     ?    ?



 !

   ,    -   , , , .

  ,    . Ƞ 堖    ,   ,  ;  ,   ,      -  .

    :        , ,   ,          !     : ,,  !  .         .      ,        ,   .     ,    蠖  ,    , -     .

, ,  .    Virgin,     ,   ,   ,    ,     ,  - ,   . ,        -  ,       ,      ? ,   , , 21    ,   ,       .

,   ,  . ,    , ,  ,   ,    .     ,      !

Ѡ,



  - :      ,   . ,   -   ,    . -, ,       .  ,     . !

ߠ, ໠    . , ,  ,    ,    ,  .    ,     ,  .     ,       . ߠ ,  ,        ,    .

  ,         ,        .  ,    , ,     ,   . , -    ,           ( ).       ,        .

  . -             ,    . Ƞ    ,      . ߠ ,  - ,   ,    , ,  ,    . :   ,     .        ,      ,   ,   , : , ,     ,    !

,-,  .  ,      , ,   ,     .               .      ,         -  .

    ,  , ,    ,   ,      ,      (). ,    堖   ,  ,   ,   ,    ,    . -       ,         . ʠ  , ,       ,     ,   .      .        ,        .

,     .    ,       ,     Cadburys  . -                Cadbury.  ,   (,    ),   .   ,        ,  ,  , , : ,    ,  ,  ,      .    ࠖ   ,   . ߠ  ,    , : ,     ?

Ƞ,     !,     ,   ,  ,   : ,      ?   .   , ,     ,   . , ,     ,  ,     ,  . ,         -,        ,       .

         . ߠ    ,   ,         .   ,         ,          .

 -    ( )     ,   ,   .  O,    Ryanair, ,    ,     ,  Financial Times     British Airport Authority  ,     Civil Aviation Authority   . Ƞ      Ryanair (       ,    $13),    ,   TripAdvisor    Ryanair    젖     .        ,    ,  ,   , ,  ,        - TheApprentice ().      ,          ,     Β,     ,      . ,  ,       . ߠ  , ,  , ,    !

ߠ ,   ,      Virgin          ,         ,   . ,     ,  ,  - ,     , ,     .  ,   ,           ,    .

     ,     ,         . -  Virgin Records      ,    (  )      Virgin Records    .     ߠ,   ,  .

, ,    ,        .      ,    ,      ,   .  ,  ,   .      , ,    .  ,    ,   ,  , ,       ,    .       . Ѡ    Virgin    ,        Virgin Records    .

    ,    ,  , ,  ,    .  ,       ,    ,   ,   ,   .  :  , 50%   ,   ,          .

 ,       Comic Relief,        .      ,      ,   . ,  -   ,   !  ,      ,       .         .   2009.         ,          ,      .

   ꠫       TheToll Group,    .     ,     :   TheToll Group    500    10%   .   ,    Toll,  , ,    ,      !

Ѡ      Virgin     Toll.        Working Chance,  2007.        ,    ,          ,     .      , Working Chance   200     . Pret aManger,  Sainsburys    Virgin, Virgin Trains Virgin Management.

   , 1971. ,    ,  .          ,    (  ,  , )  ,     .   ,   ,    ,    ,   .     ,  Virgin,  , ,     ,   .   -  ,    , ,     ,      ,      -.




 


      ࠖ  ,    ,    ,  ,  . ,    ,     ,    ,        .

       ,     .    ,    - ,           ,   ,    .   ,        -   ,  .     ,       ,       蠫ߠ    .        .      蠖   . ,       .

   ,    蠖     .          ,     ,  ,   .     ,    ,        ,   .

ߠ    ,    .         , , ,   堖   ,      .       ( ),           ࠖ  .

  堖 ,  ,     ,       ,   , -, .     ,     ,  ,      ,     ,  .

Ѡ            .     ,  堖    . 頖         .         .      ,     ,   ,  ,    , , ,          . ߠ,      .  , : , , 頖   ,  ,  .

   , ,               .        2010.    93,        .     ,           ,   ⠖  !

ߠ     ,        ! ,    , -    ,         . ߠ  , -,  ,         ,   .        , : , ,       .     :      ,  .

 ,    ,     , .




2

  

堖    



       .   ,        ,     ,        .    ,    ,    ,     : ,    ,      !

   ,   , ,  .       ,     ()  ,  (  )   ,     .    ,    ,      砫 :   ,   .        ⠖      ,      ,    .




-----


-      LISTEN ()  ,     ,   SILENT (). ߠ ,         , ,   ,     ENLIST (  ).    ,      :        ,  ,           ,  .

,      ,   ,   ,   Student,  ,      . ߠ,    ,     ,  ,     1963.   . ߠ    ,       .        Grundig,   ,   , ,     .    ,    :    ,           .

   ,  堖 ,    ,     , ,   ,     . Ƞ      ⠖ ,       British Airways, G-Tech, T-Mobile ,  ,      -   West Coast.    , , ,        ,        ,         .    蠖    . ,    ,  !

ʠ,    ,      (     ). 堖     ,      . ,    ? Ӡ - , , ?.              .     ,       , ,  , , ,   .     蠖       18 1940.  .    , , ,     .,     ,     .

  , , , ,   ,        ,   ,   ,  ,     ,    .     ,   ,       .         ,  ,    .   ,     蠫       (     )     ,   ,  . Ƞ-,       ,         ,   :    ,    .

,      ,      ?  ,  .




  


    ,    ,  ,      -. ,    . -    ,        . ,  , . ߠ ,    , ,   . ,    蠫   .  -  ߠ   ,    ,  ,  ,         .    ,   ,         .   ,  렖    - ,     .  ,   -  ,  ,     : ,     .

ߠ,        . ߠ , ,               .  ,      ,             ,       頖 !,  ,          .   - : , ,   ,       ,       ,       - , :  ,        . 7 15.15      - 31  . !    -   ,         堫,   , : ,   ⠖   !

,           Virgin,    ,       ,    . ,              ,     . , ,   ,    ,  ,  蠖   , ,  ,       . ,      -   , , ,    , ,       ⠫.

  ,  ,      SMS        ,       . ߠ    ,      ,     , ,          ? , .

Ѡ          . ߠ, -   ,           , ,   .        蠖     ,   ,  : , ,  ,  ! Ƞ    !      -  : ߠ,  , ,   !

  .       ,    ,       .  ,  ,  ,    -      . , ,        ,      ,     .  ,   .      50%   90% -  ! Ƞ    ,      ,     . ,   , ,    ,    ,     .      ,   ,   ,       ( , , , -     ). , ,  !  ,   -,   - , ,      . Ƞ,   ,       -   easyJet,  ,     . ,    easyJet     .       ,          ,  . (,    ,      .) ,  ,   , ;  2006.     ࠫ  ໠     ,  堖  .

ߠ    , ,     ,       -    ,  ,    .




 堖  


     ,         .  ,    ,      ,  , ,  ,     .  ,     (    ),  ,          . Ƞ     ,   .      , ,    (   )[1 -  (TheElders)       ,     . . .]   ,     ,     ,   .

       ,    ,        2007 2013.            ,        (TRC).         ,     ,        1960 1994.            , ,   ,  ,  [2 - 󻠖    ,  ,    . . .], .

 ,    22000   .     ,    .  ,         7000  ,   3000    1500.   ,     ,   TRC, ,  ,      , ,   ,      .

 ,     ,          ,  -      . Π  ,      ࠖ  , ,      ,      .     ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/richard-brenson/moi-pravila-slushay-uchis-smeysya-i-bud-liderom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (TheElders)       ,     . . .




2


󻠖    ,  ,    . . .


