Codex Cantara
  


Codex Cantara   ,      ,          .       ,   .       , , ,  ,     .        , ,    .





Codex Cantara



  



  ,2019



ISBN978-5-0050-1651-5

     Ridero







     ,       . , , ,  .        .

 ,      ,  ,    ,         .

          .



   , ,     ;  ,   :    ,   .

 , 
..









,  , 1455


  .         .    ,     .

   .    ,    .       . Ѡ       .

       :

!

,    ,  .    ,  .  ,       ,  .   ,      ,  ,  ,  .    ,     .  ,    ,    .        :    ?     ? Ƞ   ,    ?       .          .

  .        ,      :

 !   !

 , ?     ,    .

     .           .

  ,   .

    . .    ,         .  ,   .         .        .  ,  ,   .

     .

 ,  ?      .    . 

, ,   ,  .    .

    ,   .       .   .  ,   .     .

   ,   .  ,     ,       ,  .        ,  .   .

ʠ  .       .

 , .

     .  ,     ,      .  ,  .      ,    .

 :

    .    ,     .   ,    .

   .  .

      .     .      ,   .

 , ,  .

Ƞ    ,    .

 , . !  . ,  - ,    .    ,     .   !   !   !




I





I




,  1457


     ,    ,      .

     ,     ,   . Ӡ    .

   ,      .   .        .

   ,        ,  - ,     .

,      .        ,  ,     ,   ,     .     ,     .     .  ,       .    , ,     .     ,     .      .

        .

-       .    ,   .      .       :

    !

    :

		   
		, -!

   . , ,     頖      .

-      -     .   .

,      .

   .     ,      .   .    ,  .   .

    .  .   .

  ,?

 .

.

     ?

 .

,  . Ӡ,  ,   .

ߠ , . ,  ,  .

      ?  ,    .

  ,  ,    . Ƞ,  ࠖ . .   .

 ,  .

 .    ,  ,   ,    .   ,    .

      .

,    .

    .

,   .

     .     ,    .    .

 ,     .    .

. Ƞ    . Ƞ .

  ,       .      .  ,    . Ƞ,   .

  .

, ,  ,      .  , . Ƞ   堖 , .  ,  ,   ,  .

  . Ƞ  .  ,   .  .

, ,  ,  .    ?

   .

!   .   , .   .     .      .   .       .  ,  .   ,      .    ,        -  .      ?         ,  . ,  ,        . Ӡ     .  ,   .   ,  .      ,     .     ,    .

  .

  .           .       .   . Ƞ    :   !.




II


  ,           ,   .     ,   .

        .      .     ,   .    .           .

		   
		, -!

       .

      ,    .  ,      ,  ,    .

     . ʠ      .

  .  .    ,        .      .     .

      .      .

 , ?    .

   .   :

   . Ƞ , .   .

, ,     . ,  ?! ,   ? ʠ     --, ! ,  ,

 ,  .

 ,    .   .

Ѡ   .     .

     ,    :

, !

    .

 ,  , 

 ,  ,   .

  ,      .       .   .

    .

       .   .

 .

    .

  :

 ?      ?     ,     .

 ,   .    .    .      .

    ,     ,  .      .

 :

     .    .     ,   . ,     ? Ƞ   ,    , .    ,    .   ,  ,    ?

      ,  ,  .    ,    .

  , .      ?        .   ,    ?

 .

.  ,       . .

 ,    .

,   ,    ,     .   ,  .     .   .   . .

  .  :

    . .

 .  ,  ,  , -   .

     .        .       .




III


 ,   1457.

,  . . Ƞ   .       .        :      .     , ,   .         ,   . Ѡ    .  ,    ,   .

Ƞ  .

      . , ,   ,   . ,  ,    .    .     .   . -   ,  . -     .  .

   .    ,   .   ,  .

   -!    .    .   .   .

     .

!  .

    .         .

 ,  ,  .    .     .            .   ,    .     .   ,     ,     .  ,       .

       .        .

Cosain an bhanphrionsa! ( .  !),      .

     ,    . ,   ,  . Ӡ           .    Β       .   ,     :

,   .   .

,  ࠖ   . Ӡ     .     . Ƞ.      ,  . .

 !   .  ,  . Ƞ  .

  ,    .     :

.

      .    .

 , . ,     .

 ,     ,  .

 , .  .      .     .

   .

 .

     .        -.

       ,          .

            .   ,       .     . ,    ,     .

   ,   :

! ! !

     :   .

        .     ,    ,   .

Ƞ        ,    .

    :

 ,  !

Ӡ    . ,    ,     .

 , ,  ,     .

Mo chreach! Buama?! ( . , ! !)

   .

    .      .     ,   .

    .         .     .

  .

,  !    .

        ?

 .

   .

Socraigh sp?c?! ( .  !)    .

  .       .

       . ,     .  ,   .    .   .   .

         ,   .    ,    . Ƞ  .

  ,      .

 !   ,   .

! !   .

   ,       .

      -  .

! !

   ,  ,     .

!    .

   . Ƞ  ,   ,  .    .    ,    .

           .

      .   .         .   . ,         .     .      :   .      ,      .

    .   .       .

          .   ,   ,     .       . ,      , ,      ,  .

    ,    .    .     ,   ,   .   .    ,    .      .       ,    .

      ,     .    ,   .

   . Ƞ     .      .    ,  .

    .   .    ,  - . ,  ,     .        .    .

  .    ,     .       .  .

      .     . ,    ,   .         .

   .     .  , ,      ,    . , .      .       .

  ,    .    . ,   ,    .         .   ,     .      .

        .   ,  .     .

   ,       .

 -         .

 ,   .     ,     .

Banphrionsa, nil aon riachtanas ann. ( . ,   )

Beidh me. Tabhair dom . ( .  .  )

        .    ,   :     .

    ,       .     .

    ,   . ,   ,      .      .

  ࠖ  ,  .  Β    .  頖  ,   .    Β  . Ƞ .      .   ,    .         ,       . Ƞ         .

   ,       .     .    ,     .         .

       :

   .  ,   .    .

  ,  ?        .

, ,    .

  .    ,     .   ,  .   頖     . Ƞ . , ,       .

, ,     ?

  ,     .   ,  .  ,    .     ,    

,   ,  , .      .

    ,   . .     , 

Ƞ   ,    ,  .

, . .

         .     .

  .         .       .     .      .   ,  ,   .

    -  ,        .    ,  蠖     . ,  ,      .        .     .

  .    . Ƞ,   ,    .  . - , - .            .   .     ,       .

    ,  .       :

  ,  .     .   ,      Β.   . ,  !

  ,  , .

      ,     ,   .

   .

,   ,  ?

 .

  .   ,  .       .  .

Ƞ   .    .   .  ,   - .

      .      .      .

Ƞ    . ,    .    ,   .     .

  - .   .

,    .

  .   .      .

        .  ,  .

!  . !

-    .    .    . ,  ,   .     . ,     .

    .        .     ,    .      ,  -  .

,    ,  .   .

   .      .

,    ,   .

      .

   ,  .  . Ƞ .  ,  .   ,  .    .

  .     ,  .       .  ,       .    ,     .         .

  . Ƞ,  , :

 ,   .

    .

  ,   .  .

 , ,  .    ,   .      . Ƞ  .    .     . :    ,   .  ,  !

,  !     .

, !      .

Ƞ .  .    .




IV


   . ,     -  .

  ,    .

,          ,  , , .  :  ,  .

   .

    -   .    ,    ,   .    . , ,    ,    .         .

 ,    .     . Ƞ   ,    ,     .

     .     .

  , ,   .  .

  :

  Β  ,    .   .

   . .

 , .

  ,    .  .     ,      .

   .

     . -, . Ӡ   ,   ,        .   .

 ,       ,    .

  , ,  . , ,       .         .

    ,   ,  .     . Ƞ  .  , , -     .    ,  ,  .         .

     .   ,    ?

.      .  .        . Ƞ    .        . Ƞ  ,      .       .  ,     ,    .      .  ࠖ  .     .        . Ƞ      ,      .    .

 :

,   .        .

         ,     .

 , ,     .

 ,    ,    ,  .

   .        ,    .      .  ,    ,     :

     .    :    ?

 ,         .    , , ,   .  :

        .  .

 .  ,    ,    .

 ,   .

  .     .

      .

  -?  .   ,  ?

,     .  .   -  . ,   .      . Ƞ  : ,     , .  ,  ,  .

   , ! Ƞ . ,   .

    .    .

   ,   . Ӡ   렖    .  ,       .    ,     ,       .




V


  . ,      ,  .           .

 .    ,   .     ,      .    ,   .

   !   ,    .   ?    .

! !    ,  ,  -    .

    ,     ,  .

   ,    .

!

    .     .   .    ,      ,     .

,  ,    .  ,  -  . ,   . ,    ,      ?

.   .

       .

,   ,  ,  ,  ,   .   .        .     .

   .     .     ,    .

   .     .     .

  .

   ,   .

,  ,     .

, ,  .   ,      .

,  .     ,        .

    !

.  .     .    -.  .     .

 ,  . ?

  ,  .     .

 .    .

  .

 .  .

 .

,   .  ,      ,  .

   . Ƞ    - .    ,  :   .    .   , :   蠖  .  .

ʠ ?

ʠ.    .     .

  ,  .

 .    .      . Ӡ ,   ,   .

    ?

 .  , .

Ӡ  .     . Ƞ  .

  ,    .

 ,   - .

, ,   .      . :   . Ƞ    ,  -     .   .

     .         .

 ,   ,   . - ?

    , .

  ,    -    .   ,  .

,  .

      .

,   .  ,    .    . Ӡ  , .     .

  .

 , .    .

  ,    ,    .

   .     .

  ?  ,    .

 .  :    . :     .     ,  ,  ,     .

      ?      .

   ,    .  .  ,    ,    . Ƞ    .

   ?

Ƞ   .      . Ƞ     .

     ?

 ,     .    ,   , .       ,    .  ,    ,   .

            ,  ,   ,   ?

,  ,   .

 . :

.    ,   ,  ,   .

 ,  .     ,  ,  , .

 .      .

     , ,    ,   .

,   .  ?

  ,      .

, , ?   .

 .  ,      ,   .          ,    ,     .

     . Ӡ   . ,  ,   .

        ,      .    .

 :

Ƞ   : Ƞ   ,    .   .

 .  -.

,       . Ӡ, ,     .

 ,   .

, ?    . ,     ,  ?

   .

        

?

 !   .

 .      . , ,    .

, .  ,  .  .  .  ?

  .  ,  .

 , .

  .     .    ,   .

    .   .

   .




VI


  .

  .  ,       .

    ,    .   .       .        .      .

    ,    .

,   ,      ?   ,    .

 ,  ,    .   , ,  ,    .

    .      . ,    . ʠ,    .

   - ,  , .     .

,   :

, .

      . Ƞ      .      , ,   ,  . , ,      .      .    .   -  .    . Ӡ     頖     .     .   ,  . - .  ,  -     .

    .  ,   ,   .   ,   .

       .    .

!    ,      ?

    .    .

   , ?   .

  ,   .

  .    .

-          ?    ?

   ,  .

 ,  .     .

   .      .    ,  .

, ,     .  

, !  .  ! ,    -       ? ?!

    ,     ,   ,      .  .

   .    .

,    .        .  ,    .   .

 , .

   ,         .

   . Ƞ  .

  ,    .       .  !

 ,   ,   .

     .

 !    .    .

   , ,     .

, ,     .   .

!        .

   .   ,   .    .

ߠ  Β,    .   .  ,  ?

   -  ,  .     .

 ,     ,     . ,    ,    .

,   ,       .  ,   .  ,    .

     .   ,         . Ƞ    - :   . Ƞ      .   ,    .         :           . ,  ,  ,   .

Ƞ   .     .       .

   .   .   ,     . , ,      . Ӡ   .

   .

,         .  .      .

     .    .    .     ,   .        .

   .    ,    .

 ,     ,     .  .   .

     .

,  ,   ,     .   .    .

 ,  .

   ,  .

  ,   .

D?ul m bhad ( . ),   .

   ,   .

, ,  ,    ?

 !  .

 ,    ,       .   .

      .     ,     .  .

       .      .

 :

?

,   .

   ,   ,     .

ʠ.

 ?

      ,       .   , , , .      ,       ,      .  ,   ,     .  ?

  .    .

   . , .  :     .

      . , , , . ,     . ,   ,    .     ,    ,       .    , . -    .   ,    , ,  .   .    .   ,     :      .

   ?  ,   .           .

 ,   .           .

Ѡ ?  .  ,    .

  . Ѡ ,   . 頖   .     .

   ,    蠖  .  ,    ,   .  ,  .    .   ,       .     . ,   ,    :  .       .       :        .        .  ,      ,   . Ѡ      ,     . Ƞ      .       ,  .       .

 .  ,  -,     ,      ?

 .  ,       . Ƞ   .   .

      ?

.           ,    .   ,   .

  ,   .

,    :      ,   ,       .         ,  . Ƞ  .

,        ,  .     ?

   ?

Ӡ  ,       .  .   ,  ,     .   :   .      ,     .

   , .  . Ƞ   ?

.    

        ,     :

  , ,         .    , ,   .        .

    ,    .       ,      .

   .  .   .   .      .  ,  ,    . 頖   .      .

   . ʠ  .  ,   .

  ?

.   .

,    .     .          . :

  ?

.   ,   .  ,  . ʠ       .  .  ,    . Ƞ     .

?

Ӡ   .      

      .

  ?   .

    .

!  - . , ,    ?

  ,     . ,   .

      .     .  -  .

   ,        .      .

ʠ   .     .

 , ,    . , -, .  ,  .   .

, ,   ,         . Ƞ   .

, ,  !      . -,  - . -     -

 ,   . ,  -.

  . , !

 .    .   :

.   ,   . ,       .

  :   .        .       . Ƞ   .

  .    ,    .     .

   :    .     .  -   .

   .    ,   .

  .        .    ,   .     . Ƞ   .     ,  .

!      .

 ,  .    ,    ,   .

,    ,   .

ࠖ  .  ?

䠖 ,    .

   ?  - .

  .

    .

!

 -       .   .

 ,   ,   .  .

 .    .    .     :

Ican help her! ( .    !).

    .    .  .  ,   .

  .      .     .    ,    :

!

 ,  ,  .  ,   ,   .  !

     ,  .

   ,      .

    .    ,    .     :

 , ,   .

Ƞ   .  .  ,     .    :

    ?

 .

  ? Π, ?

  -   .  :

An do chuidich e mi? (,  .    ?).

Chuidich e thu (,  .  ).

    .

    ,   .     .   ,    .     . -      - .           .  ,   .      .       . Ƞ .

 ,      ,     ,   ࠖ asplitting mind.  :  .            .

    ,  .   .       .     -,  :

  .    .

  ?

.

   .     .




VII


    .    .   .

     .     .      :

		Ev sistr ta Laou, rak sistr zo mat, lo?la

    .

    .

		Ev sistr ta Laou, rak sistr zomat
		Ev sistr ta Laou, rak sistr zomat

   ,   .     ࠫ.    .

 Β ,   ,   .

   ,  :

Kenavo (,  . ).

 ,           .   ,      ,   . Ƞ  .  .

      .      ,  .

  ,    .     .    .    .    .     .   .

 !

   .    .  .

!!

  . Ƞ   :

 !

 .   .  ,   .     .   .

 ?   .

   .  .       .      .    .       ,     .

     .    ,    .

    ,  ,     .

   .   . Ƞ    .  ,     .   .      .

Ѡ,   ,  - ,  .

 .

    . ,    ,  .    .  . -     .

  .     .      .  .

   ,    .   , ,  ࠖ  .

  ,     .   ,      .

  ,  .       .      ,  , .

, !  - .

  !    ,  .    .   , .       .

 ,    , ,  .

 .     .

    . Ƞ          .

      .     ,   .  , .       .

  .      .

 ,   ,    .     .      .

 ,    ,  .

   ,   .   .

        .  ,  ,  ,        .

    .   .

  .     .    .

     .       .

 ,   .

 ,      .

  ,  ,      ?

     .    .

Ӡ  : !        - 蠖  .  , ,     .      .       .      !

     :

, !

  .     .

.   :     .

  .  .

!    . Ƞ  .    ,    .  ,       . ,     .  ,         ,    . Ƞ     .         .  ,    .        .    ,    .

  ,  ,    .   . Ƞ      .   ,        .    .

!   .     .    ,  ,   .    !   .  -  蠖   ,     .  ?      .          . ,    .   .

     .

  , .  .

 ,    .

   .   ,    .

   . !  .

   .         .

  ! ,  !

    .

,  , ,    .

   ,      .

 , ,    .    .

 .      .

    ,  .

   ,      .

,  .

 .      -  .

,  .   ?   .    ,   .         ?   .

 ,  ,   .    . ,   ,     . Ƞ  . Π,       .     .

   .

, ,  .   .

,   .        .




VIII


     . ,  ,  .     .   ,   ,  .        .    .      ,   .  ,  ,  .

 ,   .

-       .

,   ,  ?   .

,  . .  , .      .

 .

  ,    . Ƞ :      ?

  ,    - ?   .

 ,.

       .  , ,   ,       .  ,  .  ,      ?

,  .  , .

 , .

     ,  -  :

.

ʠ   .

  

 , .

  ,       .

 .     ,  Β    .  .

   ,    .      ;   ,    , -     . , , -   .

   .

    .  ,   - .  .      . Ƞ         .     .     ,   .        .

D?n suas! D?n suas! ( . ! !),     .

  .     . -  ,    . -    .

   .   .  .   ,   .  -      .

 : ?   ,  . ?         .

  . Ƞ   . .

   ,   .     .     . Ӡ      .      .

Where is Mac Nerly? ( .   ?)  .

  Β   .

Watch time in(, .  ).

   ,   . ,  ,      .            .    .

Listen. Go toyour leader. While Im helpin her ( . .   .    ),  .

How? ( . ?)

Doing my best. Go now! ( .  ,  . !)

  .

    . :

, . , .

.        .     ,  .

   ? ?

Ƞ   :

-.  . .

 ,   .     .   .  ,  .    .      ,    .

   .  ,       .   :

 ,      .

 .  ,  .

    .       .     .

 . .

 ,   .    :

Fg d?inn abheith! Bh? m tuirseach as do ch?ram ( .  !    ).

 , .      .

       .      .       .     , -     .   ,   . ,       .

, .  ,     .

    .     - .  .

   ,     .

    .       .  ,   .

 , ?  .   ,  .

    .

     .     : . Ƞ,    ,   .      ,   . Ƞ   ,    .

  ,      ,     .   ,    .   ,      .    .

   .    ,  .

     . Ƞ   .   ,       .    . ,   !  ,  .  -  ?  .       Ӡ   .     ,    !  !    ?   ,  - . ,   !     ,   .

 .




IX


        .     .   ,  ,   .

 ,     .    .

   , , -, , .

     .   .

Ƞ,  ,    .  .   ,    .  ,      .

    .

  ,     .

     .     .         .     .

   .   .    .     .    ,  .

    ,  :   .

  ?    .

    .  ,?

Ӡ     ,     .   -    .             .    ,    .

  -,  .

    .      .

    ? ? , , .     젖 .      . , ,    ,  .

   ,    .      .     .

  ?   .

  ,   ?  ,    .   -?

   .

.  ?    .

, .  ?

  .   .

 .

  ,      . Ƞ  :    .

     , .

   , -  .    ,  .

   .

     ,   .

       :

  ,    .

    .  . ,  . Ƞ    젖  .

,      .

   .  ,       .      .     ,    -   ? -    .

,  ,   .

   .     , .

		  
		  

  .   ,    .  ,   .

   -   ,      .

   .

    .     .     .

     ,  . Ƞ ,   - .   . ,  ,  .

    .    .

     .      .   ,  .        .

      .  ,  .   .

     .    . ,   .  ,       ,   .      .        ,   .          .   .     .

       :

!

      .    .         .

    .          .

   .

		--
		 --

  .     .

   .

 .     .      .      ,  .

ʠ    .

    ?  .

     ,       .

'   :

     .

 ,  ,     ?

, .

    ?    ?   , . Ƞ      . -   . ߠ  .   . Ƞ  ,     .

   .      .     -  .

    ,  ?        .

,   ,  .

      .

 .    ,   .

    .        .  .    .  ,  .      :

, ,  .     ,  .    . Ƞ :        ,  .    .    

   - .        .

,  ,  .       .   .

 .

   ,    .      . .

    . Ƞ     .    .        ,   .

     .




X


   .

   : , .     ,   . -  ,   ,           .    ,     --    -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/leonid-chernov/codex-cantara/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


