  
  


    ,    .  ,     ,    ,  ,        .   ,    ,              .     ,   ,        : .





 

  





 1




      ,        ,     .         ,   , ,    :       .                  .      ,  ,               ,        .             ,           .   ,  :  ,     .

  .  ,  ,    . .       ,    , ,   ,      .    .    ,     .

  ,           . ,  ,     ,       . ,         .  ,    ,    ,     .       ,      .

,      ,  ,   .

   ,  ,     ,     .       .     ,   .

    ,    .  ,   ,    .     ,     ,     ,      ,     .

  ,     ,     .  .

 ,      .          ,     .          .            .

,    , ,  .

 ,    ,    ,       .

,   ?    .

 .

  .    ?       . ,    .       ,     ,   ,         ,  .

        ,     .      ,    .

        ,    .        .



      ,      .

     ,    ,   .

,   !?  .

  ,    ,    ,      .

    ,      .

    .      ,  ,       ,    ,   . ,    ,     .           .   ,       .         ,   .

   .     ,    ,      - ,        ,     ,   ,  ,    .      ,   .      .                .   ,      .     :      .           .         , ,   .  , ,  ,    ,    .   ,  ,  .     ,        . ,     -   ,   .

.

   .

  ,        .  .

  ,       .

    ,   ?

     ,   ,     .

!     ,   ,     .

     . Ÿ        .

 , ?      .   .       .

     ?  .    .

         ,    .       .

  ,      .

 ?     .

       .        .    ,      -  ,       .   ,       .    .        .    ,   .

 .,  !   ,   .

  ,        ,         ,     .        , :

       !

     ,   ,    :

 ,    .

      .

,   ? ,    .      .

,  ,  .          .        ,    ,     .

    .

Ÿ  ?

   .

.   .       ?        :       .

        ,   ,     .      ,    ,    .    ,    , ,    ,     .        ,        ,       .          ,   .   ,             ,    ,   .       ,   ,        ,         .      ,        , -  ,  ,     .

       ,    ,   ,    .

  ,      .   ,    ,     .  !    ,   .    ,     .        .

 ,    ,     .

  .    .    ,  .

 :   ,  ,  .

    :  ,     .     ,     ,    .  ,   ,          .       ,     .  ,     ,        ,          .       ,    ,    .

       .   ,       ,       . ,    ,      .          .    ,   ,    ,   . ׸ ,       ,      ,     .       ,          .

, !   .  ,   .    ,    ,       .       , .     .  ,     .

,  ,    .

.

  , -  ,     ,       .

    --.

 ,    ,  .

 -.   ?     .

,           ,    .

,     ,  .        ,      ,       .

, ,  ,   .       .  ,   ,      . ,       .

 ,       ,    ,     ,          .

, !          . .      .

   ? , ,   ,   ,  :    ,  ,    .

      ,       .        ,       ,  .  ,    ,      ,  ,     .    ,    ,          .             . Ҹ      .

,    ,      .

 ,       ,   ,  .    ,  ,     .        ,          ,         ,     .  ,  ,   .

    ,  .

     . ׸,  ,     ,  .    ,   .

 ,  ,         - .

     .      .   .

 :  ,       .

   ,   ,       .         .      ,    .

   :    .

 ,    ,     .

 .     ,      .

,    ?    ,        .

, ,    ,  ,    .

 - ?

. , .

 ,     ,   . , , ,    ,   .

    ,      .  .   .

 . ,    ,           .

      ,     .       ,   ,   .    ,   .   .     ,  .

  ,      ,     .  ,  .       ,      .

      ,     .   ,    .

 !

,      ?   .

 ,    .  -   .     :      .   ,  ,   .    ,  ,    . , -      ,       .

    ,  .    .    .  ,   .

 ,       .      :     .     ,   .

 ?   ,    .

 !    ,    .  :    .   :     .   ,      .

     :  . ,       ,   .      ,        .       ,     .

      ,     ,   .   .     .  ,  ?

  :   .



***



        :    .        .   !      ?      ,  ,       .      , ,           .    ,       , ,      . ,         , ,   .

   .    , , , ,   .       ,       .    ,   .  ,         .    ,  ,      .   ,      ,    .

   , -    ,      .

 ,  ?

 .

.  ,  ?

 ,    ,     .

.

 -       ,     ,      .    , , ,      .      ,  -   ,      ,   .   ,     ,   ,    -:  ,   . ,    ,      ,     ,   ,        .     ,    .

    ,    .

   :        ,        .     . !    .     ,      ,       .

--  ,   , ,           .     .  ,   .

     ,    ,  ,    .

  ?     ,          .

 , , ,  .     .

        .

 :       - .

 ,  .     ,      .   .

     .     :

   ,     .

  !  ,   ,      .        .              .          .     ,      .      .  ,    ,  ,    .     ,    .   .      .    . ,    .     ,     .

            .     ,    ,        .       ,      - ,   ,     .       ,        .      ,   .      ,        ,     .

    , :        ,    ,   ,   .      ,    ,   ,   .      ,    .   ,      ,      ,  .    . -      ,       ,   .  ,   ,    :    ,   .        ,     .

 ,   ,   ,         .             .      ,       ,   .         ,       ,       .

     .      ,      .

   ,     ,   , :       ,  - .    .

   ?  .    .

     ,  , ,     .

,           .   ,       ,    .

    ,  .

   ?

  .

  .

    ,  , ,     .

  ,    .   ,   .

    ?

  ,   .

  ,  .

      ,  ,      .

,     .

      ,  ,   , .

- ?

  ?        ,       .    ,   ,     .

  .    .      ,      .

 ,   ?

  :    ,    ,   ,  -  ,     .

 .    ,    .

  ,   .    ,        , , ,     ,     .

    ,   .

.

  .

      ,   . .

       - ,  .

 . ,    ?

,  . Ҹ      ,     .  ,     ?

  .

,   - ,      . , ,      .     ?

.   .     ,   ,      .

    .

    ,     . ,     ,    ,    .  ,      .

-       ,   .

 !   .

            ,  ,  ,    ,   ,     .     ,             .         .

 !     .          .

      ,    .

   .   ,   ,   .

     .     -,     ,    . ,  ,         ,      .         ,     ,  , - ,     .   ,    ,   ,       .

   ,       ,         .         ,      .   ,    ,      .

  ? ?    ,      .

 ,  .     .   ,      ,   .

       .

   ?

.      ,  .

          :    ,     .    ,     . :      ,          .      .       ,     ,      ,     .

  , ,    ?     ,  -    .

  .

   .   .

     ,         .   ,      ,      .

.     ,     . ?    :     !   :        ,   .

     .

   ,    .

    ,   ,       . ,     ,   ,       ,    .  ,        .     ,    ,      .    ,       .       ,     ,  .          .      ,  ,      ,   . ,    ,     .     .   ,    .     ,      ,   . -     ,    ,   ,  ,   .   :     ,       .  ,    .     ,    .      ,  , ,    .  ,   ,    .

.  ,     .

     .    .

     .     ?

   ,     ,    ,   .

     -   ,  .

 ,  ,   .  !     ,       .

   ?   .

     ,      ,       .

, .     .

       ,          .

, .      ,       ,    .

?    !   ,          .  ,  ,    .

 ,    .         .   ?

    ,      .  -     .       .    .

,  -   .     ,    ,    .

        .

- ,       .    ?

   ,    ,      .

   !       .    .   ?

   ,     ,       .      .

, ,    ,    .

   ,   .       !

 ,     , ,    .         ,      -    .            .       - .  ,  ,   ,      .

     ,       . .

 .

  .

   ,   .  ,    . :       .

,    ,  ,  ,           .

      , ,     ,   .     .

, ,     .      .      ,   .   ,     ,   ,     . .      :  .      ,    .

    ,     , ,     . ,    .    .  :    ?   :    .

     .

  .

  :

, .   ,    .   .     . ,    :    .  ?

 ,   .

    ,   ,   .   ,   .   ,   .

    ,  ,   ,     .

    , -   ,     ,    .  ,          .

      ,     .        ,      .     .




 2




, ,       .        ,         .

       ,   . ,  ,      .   ,   .      . ,   ,       .           .     :   .        ,    ,       .           ,       . ,      .

,   .    ,  .     .     ,    ,   .

   ,  .       ,     ,      .    ,     .   ,      ,    ?       ,       .       ,    ,     .

     ,  .      ,       .       ,       . ,      .

 ,   ,   ,     .             ,       .   .  -  , ,    .  ,     .   ,               .    ,      ,  .       ,         ,  ,       ,   .    :       ?   .      ,   .        ,       ,     ,     .

,     ,    .  ,    ,  ,     .

 ,     ,      . !        ,     .

      ? ,   ,  ?

 ?     ?   ?   .

   ! ,   ,       .    ,     ,  .      ?

       ,     .       .     .   . ,  ,   . ,  ,     [1 -     - ,    .   .] .

         ,   .     ,  .

. , ,  ,     ?

, ,   .   ,    ?

  ,       .

,    ?  .

   .  ,    ,   :   ,          .       ,     .

    .  ,   .

    , ,     ,   ,  ,  .

  :

  - ?

  ,       ,      .          ,        .      .  ,       .   ,     .

 ,          ,          .

.              .   .

    .

     , ,     .

     .

   ?

     ,  .

  ,    ,      .

  ,  ,    ,   .

,       ,   .

     ?      , ,   .

   ,    .

 .

       . Ҹ ,       .    .    ,   ,          . ,         ?

   ?   .     .

      ,   . Ÿ    .

   ,    ,       . ,     ,       

     ,         ?

    !  .     .

          ,    ,    . ,        ,    .        !         ,     ,  ,   .      . ,    ?

,   .       .   .         ,    . ,      ?  ! ,     .         .   ,   .    ?     .      . ,     , :   .     ,     .    ?        - ,        .

  ?    .       .

 ?     ,    ,     . ,         ? -.     .      ,   ,      .

 .   ,       .      ?    .

      ,   .      ,  ,  .       .

   ,    ?   ,        .   ,   ,   ,  ,   .         ?

      ,        .

    ,      .          .

   .   ,   .

  ,   ,      .     .

  ,  . ,     ,  .         .      .           .    .

  ?    .     .   ?

,         .  ,   .    .   ,  , ,    .

  .       ,    .

 :

 .    .     .     ,    .        , -     .         ,   .

    .

  ,           .

 , .      .   ,  .     .         .      - ?      .

     .

 ,    .

    ,   ,  .          ,      ,       .

    ,    ,     .    : , ,   ,   .         ,      ,   .         .       ,         .    ,   ,     .    :     , ,  ,     ,      .      ,      ,     .   ,     ,  .     , :  ,   .       .    ,             .

  ?

 ,         .

 .      ,     . ,    , ,     ,   .

    , ,     .

     . ,  . ,     .

    .     ,     ,   .  .

 .

  ,   ,      .

     .          .       .     .    : -  ,        .

       . ?

,    -,       ,  .

,  ,  , ,         . Ҹ   .   ?

  .      :      ,     .    .       ,  ,      ,     . Ÿ  ,    ,   ,  .



***



  ?  ,    ,     .

   ,   .

   ?

        .         .      ,   .          ,     .          ,    ,    .

 ,        ?     ,      .

       .

   .     ?

   ,     . ,    :  ,     ,           ,       .

  ,   ?

     .     .

  .

   ,      .

  .

 . ,  .   !

  ,    ,     .   ,   .

 - ,          ,    ,     .

  ,   .   ,    !     ,     .

 ?    ? ?

    ,    ,     .

  ,        .

,    , :

   .

 ,  ,          .

  ,     !      ?

 ,   ,     . ,  .

     .

      .    ,   .     !

.

      ,        .    .

,  ,   , -     .   ,         ,  ,     .      ,          .        . ,   ,   .     ,     ,        .  :   .



***



       .                    .

   ,   .  ,           .

 ,  ,    .

   ,  :

, -       .

       ,    ,   .       ,  .

   ,   .         ,  .    ,   ,      ,   ,     .

  ,    .

       .        .        ,     ,     .

,    ,  .

  ,  ,    ,  .

.   ,   .

 .

 .   ?

,      , ,      .      ,   .

  ,        . , ,      .

  :   ,    .

   ,    ,   .      ,   .      .

     .      .     ?

   ,    ?

     .      ,      ,     - .

 . ,  ,      .

   ,    :

    ,       .

             ,      ,    .     ,        ,      . ,   ,       .       ,      .

, ,   ,     ,  - .

 ,     .

   .

   .   ,  .

    .  ,      .  ,   ,   ,  , .

  ?

.

  ,  ?

      ,  ,     .        ,     .         .

   ,   , , .

  .    ,   .

׸   ,  .        .

     .           ,      . ,   ,   .        ,    .     ,  ,     .        , , ,  - -    .

        .

 .     , ,        ,     . ,     , .     ?  -.     .   ?   .

 :   ,  .        ,   .

 , ?     .              .   .  .

      :    ,    .        .       ,     ,      .      ,     ,    ,        .  ,   .          .     .          ,  ,   ,    . ,       , ,        ,  .   :     ,       .  ,     ,     ,           .             ,      .       ,    . ,    ,   .      ,        ,           .      .  -   ,  ,  .      ,       .   ,  ,     ,     .     , ,         .            ,   ,       .

,  ,  ?       ,     . Ÿ     ,    .

  :     ,      .

      ,     :       ,         .     .    .      ,   .          ?  :     ,       ? ,    .        .

       .     :       .

    ,   .  ,     .  ,         ,    .

        .    ,  ,            .    ,  ,    .

   ,   .           .    ,    .

    ,   ,   ,     .

    -  ,  .      .

  .

, .

 ,     .        .         .




 3




,    ?    ?     .    ,     -   .         .

   ,   ,  ,   .   ,    .        ,     .

    ,  .   : ,     ,   .      .   ?      .

     .    .   :     --    ,    ,        

   ,  . -        ,   ,    .         ,    .      ,      .   ,     : , ,    ,               .      ,  ,       .        .

  ,     .     .           ,     .

  . ,                  - .

,  .

  ,           ,    ,  ,   ,   .  ,  ,   . .   ,  .

  ,    ,    :        , ,    .      ,    .

,   .       ,        ,    ,     . -         ,       . -     ,   ,     .    ,  ,   ,         .

    .             .        .

, !   .   ?       ?

  ,         .

  .

  ?       ,   .

             ,        .       .

  .

    .   ,  ,      ,       .        .

      ,   !      .   !

         .

   !  , , ,     ,  .

              . ,   ,       ,     .             ,    .

!  !        .     ,     .       ,       .  ,     .   ?

   ,   ,     .      .

    .  :

!    .

,      .   .   ,     .       ,       .

 ?       .   ,   .

   :      .

, !     ?    .         .  , :  !? !          .      ,     ,  :      ,      ,      ,   ,    .

,    ? ,  ,      .

  ,      ,   ,      ,      ,     .     .    ,  ,       .

  ,    .

    ?

        .  ,     ,  .    :    .      ,  ,     .          :   ?       ?        ?                ,    .     .     :   ,  ,       .     , , ,   ,    .

***



   ,       , ,       .    ,  .        ,        .   -  ,    , ,   ,     ?

    ,  .

 :        .        ?

.      .

    :   ,    .

,   ,  ,     .   ?          .

  ,     ,     :         ,    ,   .  , ,  ,     .    .        ,   .      ,       .

,   ,       ,       .  ?   .     ?

 .     ,   :     .         ,    .       .

 ,   ,       .      ,   ,     .       :     ,  .

            .           ,     ,     . ,    ,     ,     .      , ,    ,  .

     ,    ,       ,      . ,      ,       ,      , ,   ,    . ,   -        .  ,      ,    . ,   , -   ,        .           ,     ,     .          ,             .     , ,      .  ,        ,     ,       ,    .   -     ,    ,   ,     . ,   ,      .       ,     .   ,   :   ,    , ,   ,  .      ,      .         ,   .      ,     , ,   ,     ,     .

    ?   ,      .  , .     .    ,       .     ,      .        . ,  !

   ,    .   ,           .     ,        .        ,   :      ,    ,    ,   , -    ,         .    :      -,  ,      .       :       ,     ,      ,    .       ,    .

 ,     ,   ,    -      .             ,    . ,     ,     .     ,          .        .  :   ,     .  ,      .  ,  .      ,   ,         .   ,      , ,    .     ,   .

   ,    .

     :        ,  .

,  ,  ,   . ,     ,      .  ?

 .   ,           ,            .   ,      -,       .    ,   ,     ,    .

  ,    .      .    .

   ,       .

   .

 .   ,   .

     .   ,      ,     .   ,   .      ,      ,    -.

?      .      ,    .     ,     .

.     .

       ,    .

  ,     .

,   ,  .

 , , .

 ,  ,   .        .

   , ,  .

    .     ,  ,    ,   .

  ,         ,  ,     .

,  ,    ,    .

,      ,     . -,   , -,       , -,      .     ,   ,         ,    .    ,   ,    .     .          .    ,    ,     .      ,     .

  ,  .  -   .    ,     .

     ?  ,     ,        .   :   ,           .

    ,     .    -[2 - - .       -      -.       -,    -    1920       .   ,  ,    ,   .]. -   .           .       ,  .

,   , :

    .

.      ,    .

    , ,   . ϸ        .     ,  ,           ,      .

 ,   .       .

 ,  ,    ,   .

   !   ,    .

  ,        ,     ,  ,    .

     ,   -.

 ?

 ,         .

  ?    ,  ,     .    ,      ,   . ,     . :   .     .     .

 ,    ,      ,    . .

        .    ,         .  ,      ,   ,  ,    .  ,       .     .

.

,  .

,     ,        ,  .

   .

 ,     ,       .

, ,     .

,     ,    ,   .

   .

   .

   .   ,   ,  ,   ,   -   ,   .

    ?

     ,  ,  .

   ,      ,     . ,    .

  , ,            .

 ,    ,      ,    ,      ,     .      ,     ,    ,       .

        ,    .       ,  , ,         ,     . ,    ,   .

,   ,  ,    [3 -      .         Rapana pontica.].

!    ,    ,   ,     . -           .         ,        .

  ,  ,  ,  .

     .

      ?     .     ?

 ,                .

   ?   .    ,       ,     ,      .

   : ,     ?   ,   ,  ,   .

,  ,   .  .    .

.    ,  .

          .        ,        ,       ,   .     ,  .

  ,   ,   ,      .

  ,     ,    :   ?      .     ,      .       ,    ,   ,    ,       .      .  !    . ,    ,  .

 ,       , ,   .  , ,         ,     .     ,  , ,   .

   ,  .  ,        .       ,    .               .          ,  .

 .  ,  :      ,       .

  ,          .    ,      .     ,       . ,  .

,     .

    :  ,     ,    . -      ,    ,     .    .          - .    ,         ,       .   ,       .   ,       ,    ,        .

   - ,    ,  - ,   .     ,    .      .

?       ?

.     .       , ,    .  .   ,      ,     .   ,   .

  ?  ,     .

 .

?

,     ,     .  .

   .     ,    ,    -    .

  ,   .  ,   .      . , .

    - ,      ,     ,        .

,   ,    .

 .

       .




 4




      .     ,  -   ,       ,   .        ,      .  ,        ,  , ,     .  .               .    ,     ,    .  ,      ,           ,      ,    .       .       ,     ,   .   ,   ,       .  ,     .       ,     ,  -  .       - . ,    ,    .  ,  .

  ,        ,     .

          .   ,    .          .        ,    .  ,       ,      . ,   , ,    .    ,    ,        .    ,   ,        ,   .      ,   ,    ,    ,     .       ,        ,       ,       .

,  ,       .

.     , ,  ,   .      ,      .       ,      .

,   ?  .      .

   ,       . ,  ,         .

    ,    . ,    .     .

   ,     .        ?   ,    ,      .

,        .

,     ,  ,      .

     ,    .

.    ?

.   ,   ,       . ,       . ,    .      .

 ,   ,    .

,    ,   .  ?   ?  !   ,  ,   ,     .

    , :     .

 . ,     .  .      .

?

.

     , -  .    ,         ,       .     ,   ,      .     ,       .

,       ,    .

 ,    ,   .

   ?   ? ,   ?

   .

  ,   ,   . , ,  ,      .

  .      ,       .

       ,  , :

,     .

   ,   .   ?     ?

       .

 ,   .

 ,   .  ,    ,     .   ,     .           ?    . , ,    ,    ,      ,     .

, .     .     ?   ,  .   .             .    .     ,     .

,   .     ?

. ,  .

      ,      .      , ,      ,     . ,       ,       .

,   ,      ,     .

        :     ,    .    :      ?        .   . ,    .    .  .      . , ?     ?     ?

  .

           ,   .      ,       .    ,      .

  .

  ,    ,     .     ,   .

             :    .

   ,            .       .

,   .

.   .         ,              ,  .       .   ,   .       .

,    . ,      .

       ,      ,      .       ,      ,  ,  ,   .

    ,  .      -,      .     ,       ,   .

  ?

,   ,   .

      .        .

.    ,   ,   .

 ,        . ,       ,    . ,  ,       ,         .    ,           .

, , ,         .

Ÿ   :    .

        [4 -        ,         .],    .         ,   ,       .       .           ,    .  ,    ,  ,  .  ,  ,  -      .

   .      ,   ,     .

     -  ,     ,  , ,  ,  .

 .

   ,   .     ?      ?

  ,  ,   .     ,     .          .          . ,  ,  ,     . ,     ,     .   ,     .

,  ,      .

       .          .           .    ,   ,    [5 -          .         ,   ,     .          ,      ( ),    , ,           .].

       ,      ,      .

   :   ,    ,  .      ,   ,    ,       .  ,    ,  .

 !

  :    .

  ,    ,         .   .

.    ?

  .    ?

    .    ,   .     ,   ,  .    .

  .

.   ,   ?      ?

  :    ,   .

.   , ,    ,   .

  ,          .

 .

        .    ,   ,  ,      .

 ,    .

, .    .

         .     ,   .

    .

 : .   ,     ,   .      , ,       . ,    ,    ,   .

  ?  .   ,      ?

, ,  , .       . ,   ,    ?

       .   ,  ,   ,   .

  ?    ,     . Ÿ   ,   . , ,   .     ,  .   ,      ,    ,  ,     .     .   :   ,    ,     - .    ,     . ,         : ,    .    ,   ,   .    ,      .       ,    ,      .    ,       ,     .  ,    ,  ,        .  ,       : ,   .      ,   .           ,        .   ?

 .  ,     ,    ,   ,    .      .

 ,     .       .    ,      .  ,     ,   ,   ,      ,  .   ! !  ,           ,  ,     ,    .         ,     .     .   .  ,   ,        .    .           .   ,      .  ,  . ,      :     ?     ,    ,    .      , ,   .   ?             ,    .    .     .  ,   .      ?

    ,  .

 ,   .    -.




 5




,      ,  .    ,     ,        ,    . ?

  ,    ,      .

          . :    ,  ,    , ,      .          .       .    ,      ,      :       .         ,      .

  ?  - ?

 ,  .   ,  .

  ?

  ,    ,    ,   .

    .

     ?

   ,  ,       ,    .

       ?   .

 .

      ?    ,     .

  ,    ,     ,      .

    . , ,   .      ,  ,     .     .

     .  ,       .

.  .     ,      ?

     . ,     ?   ,   .

!   .   ?   .     ,      .  ,    .         ,   .    :    ,    .    ,     .        ,      ?

     ?

.     .

 !

, !     ,   .     ,    .

.    ?

   !  :     ,     . ,       ?       ?

  .       ,   .      .    ,   .   !              .      ,   .       .  ,       .

, , .    ,     .

   .



***



      .      ,   ,       ,   .          ,          .    ,  :     .      :  ,       .       .

   ,  ,  .

    .       .

 ,  ,    .   .

     ,  . ,      ,    .

  ,   ,      .

  . , .     ,  .

   ,    .

    ,        .       .

,   ,    .    ,       .   ,   ,    . , .

     ,    ,  ,

 .

,  , -  ,      .

   ,   ,     .

  .

      ,  .          ,     . .   .

      .     ,           .

   ,          . .

,  ,  ,    .

,  .

,  .

    .

            .

, .    ?

.

 !

   ,   .  ,   .

, ,  .

           .

    ?

,         .        ,    .

    .     .

     ,         ,     . ,    .        .

, .     .

,  .   .

     .   .       .

              .

  .   ,         .    ,  .    ,        .  ,     .

   ,  ,    .

     .

.     ,  , -       .        .  - ,  .

, .   .

       .   ,           .           .            .      ,    ,    ,      .     ,     .   ,      ,      .      .          .       ,    ,  , . ,    ,     .     ,       .         - ,          .              ,     .       .      ,        .      .    ,        .      ,       .        .

,  ,      . ,   ,       .    ,   ,          .    ,    .

, .  ,       .       ,    .   ,      .

,    .          .

   . ,   .   ,    .

, .     .

,  ,      .        .  - ?

.     ,     .

 ,   ?     , ,  , -.

, .     ,  ,  .    ,    ,     -.     ,    .      :   ,     ,     .

,    .         .    ,  ,  .      ,       .    ,     ,  .

,        ?

      ,     :

    ,     .         ,       .    .   ?

 .      

  .  .  , ,    .    ,    .    ,    .

   ,      ,      ,     .        ,          .            ,     .          .   ,     ,   ,   .

,   ,    .

     ,  .

       .   ,       .      .

     ,   .    

  ,      .

       ,            .   :        ,        ,     . ,            .

        :    ,      ,   ,       . ,       .     ,      ,    ,  .     ,    ,     .   :  - ,    -   ,    , , ,  . ,  ,         .

  ,        ,     .   ,   .         . -     ,   .              ,       .

 .  ,      ,      , :    . , ,     .    ,    .    .       .      .      .     .

   ,    .

   .     ,       .     ,               .

  .       ,  .

   ,  . . ,          ,         .     , ,        .         .

 ,     ?   .         .

     ,   ,    ,  .        ,      .

    ?

        .   .    ,     .    . ,    ,     ,  .      ,   .   .             .      ,       ,   ,    ,    , .            .    ,         .       .      ,   ,       .  -    .     ,   .   ,  ,   :  .  , ,  - .




 6




 ,   ,  ,    .

   , ,      ,              .      ,        .   - ,        - ,  .              ,        .       ,      .

,   .

    ,       .

 - ,        ,         .

     ,   ,      ,      ,        . ,     ,       . ,    ,        .  ,   ,   ,   ,    ,      .         .      ,  ,    ,     ,    .

 . !   ,  ,    ,            .     ,    , -    ,          ,       .

,  ,        .   ,  :    .      ,   ,     .  ,  , ,   ,     ,      .

   ,  .  -       .      .

 .

    ,  .    ,    .

  ,  ?    ?       .

 .     .   , ,   ,     ,      .        ,         ,     .         .         ,    .      ,   .

 ,     .      ,    .    ,   .

   ,  .   ,   .

   ,  ,    ,  ,    ,         .     .   ,     ,        ,       ,      .              ,  , ,       .    ,       ,   .    ,          ,   ,    .       , ,      .      ,      , , ,   .       ,      ,  ,      .     .   ,   ,         .          ,         ,   .      ,        .        ,  :

 ,        .    ,    ?        .     .     .  ,    .

       ,    ,           .

    .

 ,       ,       .    , ,      .

       .

  ,  . ,     ,   ,    .

  ?      . ,      ?   ,  .      .   !  .

   .

        ?     ?

,   .      .     ,    ,           :   ,    .

 : ,       .  , ,     ,   .      ,     -  ,         , .

 !      ,      ,  ,     .

   ,     ,    .     .  ? , , ,  .

     .  -      .

 !     ?

  ,        .

        .          ,         :  .   .

,   ,  .

 .             .  , ,  ,    .          .

 ,       , :    ?      . .  ,    :   .       .         ,     ,  .   ,   .         , ,  .

      .       .

   .

.    .

     

  ,   .   .

 - ,      ?

   .     - ,      .

    ,        .    ,    , -     ,  .      .

   ?

       ,    .  .

       ,  ,    ,  ,     . ,      ,    ,    .     :     ,     ,          .       ,      , ,       .      ,   ,  .  ,  ,    ,  ,    ,    .          .

    ,    ,        ,    .    ,        ,   .         .    ,    .           ,   .    ,  ,      ,       ,         .   ,   ,     .       ,    .

      .     .

   .

  ,      ,   .  ,     .    ,   ,   .

     ,     ,        - .     ,  ,      .         ,      .

      .       .      ,       ,   .     ,   ,          .

 -, ,     .            ,  .

    ,  ,    .

. .  ,  ,   ,     ,  . ,      . ,  ,  ,      .      .      ,    .    ,     . : .      .   ,     .

   ,    .

   .     .  :     .      .    ?

        ,    .  ,          , ,    .

  ,    ,       .        .

   ,      ,    ?

  ?    ?

  ,    .

  ,  .     ,   :  .   , : , , ,      .   , :    .    .

, !     .      , ,      .

 ,       ,  ,       .     ,       ,   .  ,   ,    , : ,   .                .         ,   ,          .  ,      ,     .    , ,      ,    .      : ,    , ,  .        ,      .          .         .     ,     .      ,      ,       ,    .         .      .   ,      .

,   ?

    ,   . ,   ,  , ,   ,    .

!  ?     !        -  .      .     ,  .

,    .  .  .

׸!    ?  ,   ,     .

        .

   ?      ?      .   ,      .

  - .   ,    .

?    ?

!    ,     .

   ,  ,          .

    ,    .     ,      .   ,   .           .    :      ,        .    , ,     ,  .          .          . Ÿ    ,  ,  .     ,  .   ,  .   ,   .

, !     .         .          ,  .     ,     .               ,    . .

      .        .

     . , ,  .

        .         ,       . ,   ,    .     .       ,       .     ,      .    ,      .    ,        .  ,    ,           ,      .    ,     .   ,       .        ,       .         .   ,  .   ,    .  ,  ,  .    .   ,  .      ,   .  ,   ,    ,      .

 ,      ,         .    ,      .    ,      ,      .        ,        . -   ,      ,  , :

   ,  .     .      ,   ,       .   .             .

           . ,  ,      .     .      :

     ,  .  :    ,    .

 ,        .

 :      .    .

   : ,      ,     -     .       , :    ,     . ,        ,    .

,    ,    ,   .    ,    .    ,          .    ,     . .    .    . ,    ,   .      ,   :

  .   . Ÿ   .

 :   ?   ?

 ,     ,    ?

 ,    .

  ?      ,      .      .

.

  .      ,  

,   ,    .       .  ,    ,       . ,  ,       .      .   ,     .            .      .                  ,  ,    ,   ,   ,      .    ,   ,  : ,   .   ,       ,     .

 ?

  ,    .        ,    .

  ,  , .

        .

.  .   .  ,     . , ,  ,   .

        .      .      :        ,  ,  ,    .     ,     .       ,  ,    .

,   ,   ,     .

   .

  ,          : -   ,      .  , :     .

           .    .  :      ,    ,    .  ,  ,    ,   ,         .

   ?

    ,   .      . ,      ,   , .     ?   !

   ,      .    ,  .    ,   .   ? , ,    , .             .   -     .       ,         ,        .  :

   ,   , ,    ,   .      .       .

   ,      ,     ,     .

    ,      .       ,        .      ,         .       ,      .

   ?  .

 ,    .              .    ,    .  ,       ,    .      ,       ,      .     ,       .   ,    , :  ,     . :    .   ,        ,    .           ,   ,       ,     .       ,        ,    .      ,   .

,            .    , .       ?  ,    ,   .         , ,   , ,      .          ,   ,    .     ,  ,    .         ,  ,   .

    ,    ,      ,  ,     .          ,           .       ,  .   ,       ,   ,     .        .    ,    ,      .

       .   .

! !    .   ,   ,   .

 :     ,    .        .       ,    .      ,       . ,   ,    ,  . ,    ,       .      ,            .

,  !

        ,      ,      .

---!

     ,    ,   , :

   . .  .

         ,  ,        ,         .             .   ,  .

   ,        .

        :   ,    .

 ?   ?

,       ,         .

     .

         ?

     .

 ,     , ,      ,   .

   ,   ,  ,   .

!   .

     .

  .       .   ,   .   ,    . ,   . !

     .

,  ,         ,    ,       ,    ,   :  ?

  :

  ,   .

,  ?    .  .

    ,     .        .      .

     ?

  ,    ,    , ,        .

,       :   .     .

 .

    , , ,   .

, ,       .

       ,  .      , ,      ,    . ,       ,    [6 -    ,           .             .        .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/natalya-bronislavovna-medvedskaya/dve-storony-zhemchuzhiny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    - ,    .   .




2


- .       -      -.       -,    -    1920       .   ,  ,    ,   .




3


     .         Rapana pontica.




4


       ,         .




5


         .         ,   ,     .          ,      ( ),    , ,           .




6


   ,           .             .        .


