  
 

  

  

  

  

  

  

  

  


- 
      ,  ,   .

   -           , ,   -   .   ,      . ,   , ,    , ,     -         , ,      ,     .

, ,            !





  .  

 :  ,  



  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  .., 2019

  -, 2019




 

 





1


     ,   ? !      ,  ,  ,     ? !   ,       -.       ,      ? . ,     ,   ,    ,        !.. ?., ?..   !  ?..  ?..

      !

   ,    ,      ,       .    ?  .

    ,   ,   ,     .

 -       ,      .              .

 ,   .

 ,     .

 ,   .

   !   . :     ,  ,      .  ,      !




2


 !

  ,   ,   .

   , , -  , ,    -,   , -- -  ,     ,    ,    ,    .

 ,   ,         ,    ;    ,   ,     ;  ,    ,    ,        -,   .  ,    !

     ,   ,      ,       .

    ,        , ,   , ,   ,    ,      , ,   , - - .

      ,        !

-      . ,  ,  !            !    !      ,      ,           ,      ,      ,  , ,     ,     .

        ,  ,   . , ,   -      ,       ,     .      ,    ,    ,     .

     ,          ,   ,   ,   .    ,        , , ,      ?!

    ,      ,     ,    ,       .  ,        ,   .       ,   . , , , , ,      ,       .

       ?   ,   ,  -  ,  ,      ,  ,              ?    ,    .          

   !   !    !

 !       .




3


         : ,   ,  ,   ,    .     .      ,   .

   ,      ,      ,   .     ,    .

      .      .            ,    .        .

  ,     ,          .




4


 .    ,    .      ,    ,       .      

    ,       ,     .   .       ,     : ,      

.

    ,      ,   . -,   .  ,   ,  , .  ,        .  , ,    . ȅ  : , ,   ,  ,   ,       .  ,     

    ? ,  .

     ,   : ,    ,         ,    . ,   ,        ,  ,  ,         :    ,  ,         ,     ,   .        ,        ,    . , ,       .  ,  ,     .       .    ,   , .   ,  ,          .     ,   , .    : , , .  ,      ,        ,         ,   , ,  , .   ,   ,     ,  , ,   . Ergo,  ,        ,    ,   ,    ,    .

.

  .   ,     !

       ,    ,    ,   ,      ,  .     

        ,   ,    ,      . ,   ,  ,               ,   .

    !  ,        . , , .

    .  ? , ,      ,   .     ,   ,        :     ,  ,  ,  ,  ,  , ,   .   ,    ,    . ?   :         , .     ,     ?

. .

           .  , ,   ,        ,          -       .             ,   -? ,    




5


     ,    .               ,                   .

    .            ,  .      .    ,   ,   ,      .

   ,           .       .

  , ,   ,    ,    ,   ,  -        ,       -  ,   .   , , ,     ,   ,   ,     .      .

     ,     .      ,            .   .

       .  , ,  ,    .          ;    ,   ,  . ,    .      ,        

   .

    ,  .   , ,    ,  .

       .

,  ,    ,            .   

                    ?     .

       .  ,    - ,      ,    ,       ,  .   , .

       , ,     .

       :

   ,      ?

  ,  .

      ?

  ,   .

      ?

       ,     .

,  !   .  ,    ,   ,     ,   .     .

 ,  텠      ,    .

   ,  ,     ,  , .

            .     ,  , .    ,   .

? ? ? - .

,    ,   :

  .

ⅻ

        , ,  ,    .   , , .

 , ? -  .

     .   ? ,      ?!    !

   ,      ,  .   .

     ,     .

     酻




6


,    ,       ,     .   ,     ,   ,    ,     ,     .  ,    -.     ,    ,     ,   .       .

,   ,             .

 ,      .         .   .       ,    .

-    :      ,         ,  , ,  ,              .     .        ,  .

 ,      .     ,   




7


, !         ?    ,   ,   ,      ,      !           .     .        ,       ,      , ,   ,       ,        !    .

 , ?   ,     .

 ?  ?!     .        ?   ?        ?  ?            . , !        ,      ?! : ?  : ! !   ! --,  !

    .            ,  -         . ȅ    .  ,  ,  :   ,   ,     ,      ,   . ,               ,    .

  ,       .

  , .       , ,  .    ,  ,             .      -  .

   ,    ,    . , ,  ,   ,   :       ,      ,   , ,   ,      .   

 ,  ?    .   ? ?       ?  !       .   !   , ,    ,    ,   

      .   ,     ,     .  :    ,     . ,       ,  

       !

    .    ,  .   .    

   .

      ,   ,      ,   , ,     ?  . .     .      ?       ?  ,   ,     .    ,             . ? ,    腻

   ?

 : ,       .   ?  ?

  , .

  .      ,   . , ?  ,   .   -.      ,  ,   ,   ,       ,   .




8


   ,  lapot,   .  -  belozer belozers  , terra incognita.

       ,        .     ?!   ,       voevodstvo.   ?! !   .    ,  yasak .        ,       . ,        !           !     .       ,      ?!      .       ,     !       ,  ,  ,         .

 ,      ?                ?!        ,  ,      -

  -  ?!      ,   -   . , -    ,   .

!

!

 !

       ,  prince Glebus  ,    ,       ,   Germann,   ?        ,    ,   ? ,     , .        .     ,        !

     .   .

?

?!




9


  .

,     ,            .

 , ?

  !   ?      ,    ,      .      .   .    ,   ,       .          ,    . !   !    .      ?      .

?

  ?  ,  ,        .

   .   ?  ,  , 

    ,  , ,       ,       .      ,   ,   .      ,       .      ,   ,  ,    .

     ,    :

   ,    ,        , 

,   ,    ,  ,  .

 ,     :  ,   .

-   .  ,        ,           ?

, !  ,     ?

 ,  ,       ,  ?

  !  .    : .

,    - !    : ,  ?  ? -  ?  . ? ?       ?!

 , .    .

  .

,  ,   

,     ,  ,        ,   ,  . ,     ,  .

   .

  ?      :  ,   , ,     .      ,  ,   , ,   - ,    ,         .

  :

,          , ,    ,     .

 ?  .

?  .     .

  , ,  

, ?  !     !        !    ,   !

     ,         ,       .

 , ,  ,      (,     ),     ,    ,           ,           .  ,                   :         ,     , ,    ,      .         ,       .       ,     ,  ,          -,    :         ?      ?   ,   ,  -  ,  -  ,  , ,  ,  ,        -    ,                ,  ,         :     , ,  !    ,   ?         ,   , ,              .

      .  , -

 ,   ,   .         .   ,     ,    :      ,    ,      .

   , ,    !   ,    ,      ?    ,      ,    ,   ,     , ,      ,               ,  !

  , ,       .

       .    !    -  ,    ,   ,  ,     , ,        ,    .   ,  ,   ,       ,                , ,   .    ,   .  ,  ,     ,    ,       .    ,      ,   . -        .     , ,     ,     ,       ,   . ,    ,      

-. , !   .

        .        ,    .    ,   ,     :    ,     ,      ,     .  , ,        ,        ,      ,   .    ,  黅

, ,    ,  ,   ,   . ,    .   .      ,       .  .        .

  , .   ,   

   ,   ,    ?   .

  ?  . ,   ,   ,  .

      ,     ,   ,  ,  ,   , , ,    ,          Ļ    ,      .

 , !  ,     .

, ,    ,   .

  , ,  ,  -.

    I   ,         1176    ,   6684    .        !  !  !

     ,     :

   ,               ,        ,     ,     .     ,    ,     -        ,             .

   ,       ,        ;     ,     ,     ,                     . ,     ,      ,    ,       ,  ,   ,    ,       ,         .              .          ,   ,         .        ,    .   ,  ,    ,       ,        .      ,   ,     ,   ,  ,  ,  ,   ,   , ,    ,    .

 ,           ,   ,  ,       ,              .        ,    ,          ,     ,       ,   ,     ,     .  , ,               ,  ,   ,    , ,  ,     ,      ,       .     ,  ,          ,    .

 ,        ,        , ,     ,        .     ,       -        ,  ,    . ,  ,          ,      ,   ,  .       ,       .       .

  ,     .     .    ,      .      ,   .     ,   ,      ,    .  ,     ,     .

      - ,      ,      ,     ,               .     ,   ,      ,   .           ;         ,   ,    ,        ,  , ,     ,   .     ,     ,    ,  ,     .

        ,    ,      ,        .      ,      ,          ,   ,  ,   ,    ,      ,    .

            ,     .  ,            ,    ,   ,  ,   ,           ,      ,   .       ,      ,   ,   ,      ,      .         ,        ,  ,           .          ,  ,         ,    .

        ;          ,             .            ,    ,    ,      .      ,     ,    ,   .           .         ,     .

  ,       ,       ,       -   ,   ,   .    ,                  .      .   ,                 ,      ,        ,  ,  ,  ,  ,  .

, ,  ,  ;     ,   .

     ,   (    !),        ,              ,    ,       . ,      , ,          ,   ,  .

   ,     ,       ,      ,  ,  .             , , ,   ,   , ,  , ;       ,   .   ,   ,  ,        ,    ,     ,     .  ,      ,       ,    .       ,    ,        .       ,       ,    ,   ,  ,   .

       ,    ,    ,   .      ,       ,         ,          .

            ,          ,          .  -     ,    ,  ,         ,    ,       ,  ,  ,     ,       .    ,            ,   ,   ,    ,        ,  .              ;    ,   ,    ,    ,    ,         .

,    ,          ,       ,        ,      ,     .     ,           ,       ,    ,    .            , ,   ,  ,          ,  ,     .   ,      ,   ,      .     ,     ,    , ,  ,   .

   , ,        ,  .       

      .

      ,     .

,         , ,   ,    , ,          ,       , ,         ,      .

- , -,  :             ,      . . ,            ,    ,   ,  ,   ,           ,      ,   .  , ,   ,    ,     ,   ,   ,      ,      .     ,    ,     .         ,        ,  ,        ,     .   ,       ,  .

        ;          ,             .            ,    ,    ,      .    .      ,     ,    ,   .           .         ,     ,    .

  ,       ,       ,      .    ,    .    ,           ;      .      . , , ,         .           ,     .      .   , ,  ,       ,      ,     .       ,  ,         .      .     ,    . ,      ,     ,  .       , -        .

 ,     ,          ,     .      ,  .           .  ,   .    ,   .     ,   .         !  ,    ,    .          .

     ,    ,  ,  ,          -   .  ,      ,   ,         ,    ,    ,   .  ,      , ,          ,   ,  .

   ,     ,   ,         ,         ,    .       ,             ,      ,       ,       ,       .     ,        ,    .  ,     ,  ,    .                .      ,       ,       .  ,      ,       ,    .      .

       , ,             . ,       .        , ,    ,     .      ,       .

     ,      .   ? ,      ?

   :

     , .  , ,    ,         . ,  ,        ,  :

,   .     .

      .   ?           ?.,   ,  , ,     -      ,  

  .

 ?

 , 

 .

 .

   :

   , .

    .   ,     - . ,      ,      :

,    ,   ,   ,    .   ,   ,   ;   ,               .   ,  , ,  ,         ,  .               , , 腠  ,  ,      -   ,      , ,      ,      ,    , .  ,   ?   ,  




10


      .

,   ! 

 !   .       ,      ,    .     ,       .

, ,  ,   ,    .

   .      ,             .

  , .       .  , ,        .  ,   ,    .

  .

   .    , !   ,       ,  ,    ,        ,    ?

   :  .             ,   .  .        .    ! ,      ?

,          :

     ?         .

    ? ? -? ?

          :   , ,   .

  :

   , .             .  ,     .      .   ,     .

 .

-  , ?    ? ,   ,  , ,   .    .

 ,        .

  ,  :       ,   ,         . ,     ,        ,    ,  ,  . ,   ,    ,             ,       .

-,                  .    ?     ,       ,        ,      ,   , -,     ,      ,   ,  -  ?     ,     ,    ,      .      ,   ,     .     ?        .      ,   ,     .     ,    ,    ,    :   ,     ,   .  -,   , , !    .   ? ? ?     ? , .   ,     .   ,        . , ,     ,  ,    ,      ,            ,  .   , , ?   ,   ,  .     ?       ,    .    ,    ,  ,     .    .  !      ,        ,      . ,        ?  ,    ,           ,     ,   , .   ,         ,  ,  ,    .     ,  ,   ,     ,   . , ,       ?        ?       ?  !

           !  .  !      , ,      . ,      .   ! ?    ,   .     ,   .

.

   , ,      .    ,    

 .

 ,                 ?       ?   ,      ?

   .    :

 ,  ,  ,        ,    , ,        ,     ,     ?  ,       ?

    ,      ,     .             ,  ,  ,  ,     .

   ,    ,  :

 , ,    .       ,      ,                 ,   .

  :

               ,     ,    ,         -.  , .            .   , ,  . ,      :            ,     .  , ,  ,    .     .      , ,     ?

  .

      .   ,   :

, , .   ,          .  !

 .

   :

   .    




11


           ,    ,  .      .   .     :   ?

    ,    .     ,      : ,   :   ,   .  ,   ,   ,     .   -   , ,      .       ,      .   ,          :     ,   ,  ,  ,      ,        .       ,    ,    .

  ,   ,   ,      :    .         .  ,        -,    .     :         ,   ?    I    ,     , ,          , ,       !            .     !             ? ,                ,      . ! ,            ,   ,     .    ,     .      ? ,    ,     .   :      . ,   ,  ,    .      ,        ,  ,       ,     ,     ,     .             :   ?     .       .      ,      ?      : ,  ,   .  ,       ,    .     ,    ,      ,    -,     .       :     ,   .    .  ,   :          ,     .       ,    ,     ,   ,    ,       ,              ! ,  ,    ,     ,       .      ,       !     ,     ,  :     ,      ,           .

,    

  ,                 ,     !

   ,    ,       ,      

    ?       ?!

 .  ,     .   ,       ,  ,   ,   ,    . -  .

    .

! !     ?




12


 . , ,  !  ?    ,   .

   ?  ?

  ,   ?   :   ,   ,    .   ,   ?   ,    :   ,  ,     .  ?  .    ,   ? .    ,     ,    -.

   !   :     ,   .      ,   ,    

  ,  ,   , ,   ,    ,    ,      ,   ,  ,  ,  .   

      ,    ,      ,   ,   ,   ,   .     ,     ?    ? .     :    ,       .   ,      .

  , . ,   , ,     .     ,          .      ,     . , ,       ,  ,      .

  ?    .   ,    ?  :    ,     ,     .  !      ,     , , !      ,  ?    .

? ,   ,   ? -,  ,   !   :    ,   ,     ,   ,        .  , ,    .

   ?     ,     ?

      ?    - ,    :         . , ,        ,  . !

 ,         .   ,  ,       .    ,        ,   . ,  ,  , .  , ,   .

,     .      .

, ,   ,              .




13


    ,           ,    .   !        ,     !           :     !  ,          : ,      .     ,       !

   ! ȅ ,    .     .       .  . -!  

   ? ,  . ,     : ,   . ,   ,  ,   ,       , ,            ,         ,     

    .

  ,     , ,   ,  ?  ,      ,    !    ,          .

  ?   ?!

    ! , ,  ,   !

       .  , , ,      . ,      ,    , , .           ,      ,    . ,           ,  ,  , ,  ,  .   ,     ,   ,       .

     ?   ,  ,   ,  ,   ,   .

!

!

!

,  .




14


   ,    ! , , , ,   ,  ,  -       -      ,           ,     !     !  .     . ? ?  ?          ,  ?

!  !

!   . , ,   .     ,       .   ,  ?  ,        .  ,     .        ,  .    .     ? ,   ,        .    , ,  ,    .         ,    , ,  ,  , .     . . -.

,    .   ,   .    ,    .      ,      .   . ,  , ,  .

      ?  . ? , ,      ,    ,     .  ,    ,           ?   ,     .  

  .     ,  , .  !  ,    . ,     .     .    .  ,  ,   .

      ?     , 酻

,  ,     .     ,             .     .       .   ,         .      ,   .                 .                   .      .  ,        ,      ,    ,      .  ,            ,  . -      ,    .  -  .   :        ,    ,  , ,      -   .  -  ,     ,  ,  .  .  ,   ,  ,     ,  ,   .  ,      .  ?    ,            !   , ,  ,         ,  , , ,   .   , , ,    .    ,          :     ,         ,   ,    ,    .    ,   ,  ,   ;          .       ,   ,   ,    .   ,    ,      ,  ,  ,    .    ,    . .




15


       . ,  .      ,       ,   .    .  ,   .

     .       : ,     ,       .       ,      ,    , : ,    ,     .  . 

      .            ?      !.,   

 -   ,  ,  ,     .        .

 , .

   .                     . ,  ,         ,   ,    ,    . ,  .    

, ,     ,   ,  :    .         ,    ,     ?!  .        ,    :         .

    .  ?      ?  , ,          , ,    ?! , ,     ,             ,           ,     ?

   :

      . ? ? ?   ?  ,    .

    .

       .   ,  .




16


,       . ,  , ,  , ,       .

             .             ,   :

  , ,  :    ,            ,    ,      .     ,      .  ,     -.      .  ,    .     .            .  , ,  ,    .

,    ,   :

   ,       ,      .     ,      ,  ,  ,             ,          .  , ,   ,          .    ,     .          ,    .          ?

             .

  ,  ,   . -, ,   ,       ?      ?

  ,        .     , .

     .

 ,  ,   ,  ?

, .   -

  :

     ,     ,  ,  ,     ?    ?

    .

            ?            ,  ,        .   .  . ,      ,  . ,  ,    ,   , ,           ,    . ,       .        ?  , .      ,   . ?

,          ,    ?

 - , .

 ,    ,      ,   .            ,       .          ,   ,   -  .     ,   .   ?     ?    , ,   - .

    ?  .

  .    ?     ? ,     

, .     ,       . ,         ?           .          ,          .    .

   - , ?   ,  ?     

 .

         , .    ,     .    ?  ,        

  󅻠   .

       ,        .  :     ,   : ,  ,   .   ,      ,   ,   ,  ,  .       .   ,   ,   ,  ,      .    ,       ,   .   ,   ,     ,    ,     .

  .  - ,  , ,    .  -,  ,   ,   ,     ?   - ?   ,   - ,      ,     

,  ,    ,       -:

     ,  , ,  ,    .  :      .

?

  ,   .




17


 !    ,  ,           .       !        !  .    ,         .




18


           ,  :  ,     .

     - ,    .   ,       .   ,     ,       ,       .

    .

 -?       ,   ,      !    .        , ,  .      -  ?    , .   ,    ,  -  .      :    ,    .     .  :     ,    ? -  :      ,    ,     ,         ,  ? ,         .

  .

   ?               .    ,  :    ,   ,   ,   .   !  .  ,    :             ,         .      ,    .             -,    .    ,   ,  , , ,  ,      .      .    ,      .  -!   -   ,   -  .  , , ,   .    ,       .    .

    .

  ,       ,         .       ,         .      ,   ,       ,  ,   .     ,      ,       ,       .    :  ,  !   .   .      ,       .




19


     , ,   ,   ,        ,    ,   , ,  

   - .

, ,  

,     ,         .             . ,    .         .       ?    , , , ,     .     , ,        .     ,   ,        ,       .  ?     ? 

     

  :

       .    .     ,  ,           .     , ?

 셠  .      ?

  , .         . , , -  

?  .   .    . ? ,   .    ?   .

, ,         ?

       .       . , ,    .

, , , , .     .

 !        ,      ?   ,  ,    ? ?       ?   ,   ,     ? . .

   ?    .   , ,        . .         ,     .

     ,         ,         ,      ,       . ,  ,       .  -,   ,   ,  .      ?     ,    .    , ,         .  .  -腻

,          ,  :

     ?     ?    ?     ,  ,  .              . ,   .    ?    ?  ,          .         ?           ,   ?

 ,  , .

 .      

    . .  !   .    .

   , , ?    ?

 :   ,  ,   .    .

  ,  .

 , ,  

   ?   -    .        .

 .

-  , .    -.




20


      ,    .  ,   :       ,    ,    --  .

  .    ,   . ,  .

  ,   .    ,   ,        -.   ,   ,  , ,     . ,  .

         ,   ,     .     .  ,  ,  -,     ,      ,      .     ,   ,          ,   ,    .     .

   ,        .     ?     ,    ,             , , ,    .

         , ,    ,    ,   ,      .

  , -. ,            , -    .

             :  ,   , ,  ,     , ,  ,    .  , :    ,       ,     ,   ,   ,   .       !

 .       ,   ,    ,    .

   ,   .      ,     ,  .    .    :     ,      ,         -        , , .       , ,    ,     ,   

   ?  ?           .

     ,     ,             . ,      ,  ,    .          .

  ,  ,  -.   -?

  ,    , , ,  ,  - ?   .

 ,  ,    .

     

  ,      .    :     ,    ,    ,         ,       .    ?    ?

 !    .

   ?     ?      !  ,       .

  ,  ,  .     

!    .   .   !

    .  ,          .

 -    . -.

   ?   !    ,  . ,  ,     ?

  

        .       ?

 ,   ,      .

-- !

   ,        ?  ,     ?

, .  .

   ,   !   ?    ,  ,  ,  , .      ,   :    ,    ,  , -, ,      . ?

, -, ,  ,    ,    .

.   

 . ,    ,     .  --   - ,      .   , ,     .

           ,  ,   .    :

  , .

        ,   .

     :    ,        .         ,             .      .          ,      ,   .     ,    .    .

    ,  ,   .      ,    .

, , - :   ,   ,         ,  ,  . , ,   .          .   

  , ,  ?

  , ?

,   ?

   . .  .   ,     :  ,  ,    ,       .

        ,   ,  .    ,      .      ?  .      .      ,   ,     ,        ,     .    ?  ,   ,    ,   ,     , .  ,   ,  ,  .   ,      ?     ,    ,         ?     ,     ,         !    ??  ,     .    ?     ,       .   ?     - ,  . - .   :  , ,  ,         ,    ?     ,   ,   ,   ,  ,                    ?    . , ,  ,   .

    ,     ,   !                 

     ,        .  :      , -,     . , ,  ,     ,           ,      , ,     .

      ,   , .  : ,     ,      .




21


      ,     .     ,     ,   ,     ,       . ,    ,       ;       :   ,  ,      .       ,    .

  .

        .        ,        ,     ,     ,     ,   .    ,     ,      ,     -.

?

  .  .     .    .     .      .  .   , ,      

?

  :  .          .   .       ,          .               . -     .

  . .

?

:         ,     .      

  ?

.

   !   .   . ?

.

 ,  .  .   .  .  .   .     ,    ,      ,   ,  .  .       .  ,     ,    .    .   : , , , .    ,    .             ,       .    .            .  ,         ,  ,       :  Ornistoteles.

 .  .  ,       

        .   ?   ,   ,  .     ,         .




22


   .    ,    -    :    .       ,   .  ,       ,        .  ,  ,        .

 .

 ,       ,   ,   .      :    ,       .  ,         ,     . ,   :    ,     : ! !  ,         ,   :  ,  ,    !   !   !   !  !    :    ,  ,      :        . ,   ,      :   !,   !      ,   .

     .      ,     ,          ,  - .  ,  .  !

        ,   , ,   ,       .

 :

- ,   ,  ,  ,               ,  ,   ,     ,    ,     ?        ,            ,   ,  , ,               ,    ?  ,     !    ! ! !  

     , , !  , ,  ,     -  ,    ,   ,  ,   ,     ,   ,  ,   ,     ,        .        .       .

 .

-   .     ?  ,   ,   ,             .       . , , ,   ,      ,    .     .      ? , ,   ,      ,          ;  ,   ,  ,         .

  . ,         .

   .  :      ?!     , ,  ?

   :

   !  , ,  !   , . ,     , !

    ,  ,   ,    .      .

,   ,  .

   ?    ?  .  :   ,  




23


  .   .               ,    .  ,   , ,             ,       ,   , qui prodest   :        ,          ,     ,     ,    ,   , , ,     ,    , ,  ,     ,       , ,   .

        :   ,  , ,   .

  .       .    . , ,   . ,          .

, .

?

,  .

-  ,    ,      .

-, ,      ,       . -,  .  , ,  .

,     ,   , .

    ,   .          .




24


  ,  !     . ,    .        .




25


   ,  !  ,    ,     .      ,     ,        .

,   ,    ,  !

, ,    ,        ,     

     ,     ,    -  .    ,   .   ,  ,  , -      .

      .   :      ,              -         ,               酻

 :    !

 .

!    !

 .

!

 .

 !

  :    !      ,      ,    :     ,   ,  .

 ,     ! ,             .

  :           :     !

    ,  . ,    

          .




26


        ,      .         .

    ,    :       ,     ,      ;        .

?    .

 :

   .    ,  ,  .     ,      ,        .      .

   .

-,         .      ,         .

   ?

 .    .      .

. .

-,            .       ,   ,       .           - .     ,            .

.  .

 ,  .        -    .       .     .

 , ?

.  .

  .

        ,        ,      .

 ?

     .     ,       ,           ,       .                :    ?!



    . ,         .          ?   ,    : , ,  ?    

 ,   .   .  .  .   .    ,       ,     .    ,   .   ,     .    ,   . ?  ?          ?       ?    -   ? ,     .

      .

,    ?        ,       ,    ,     ,      ,      ,       ,      .




27


        ?          ?    ,       ,     ,       ,    ,            .                 ,  ?  ,    .       ,         .

  

,   ,      ?  -  ?    ?     

-  , !

    ,    ,   . ,  -    .

?     ,  ,    ,  .

! .  .     ,     .

 !      ,    ! ,     ?  ,   .             ,     ?

    ?

,  ,   

 , !               .

- ?

 , .

   ,   ,       ,     ?

          .   , ,     ,        .

        .

     .    .    - - .

.

- . .       ,   ?     ,     -          .   ?       ?

߅      .

     .         ?      .

   . , , -     , !  .




28


 ,    .    ,      ,      ,    .  , ,  ,  , - ,   ,     .  ,    .

      .   ,     ,   .       .

   ,    ,           .

, ,   ,  , ?  ?       ,     .  !

   .

  , ,   ?    ?

    :

  !         ,   ,        ,   .      .  ,       ,     -,   ?          .    ,  ,           . -   ,   -,   .

   :    ,    .

  .    .       ,    ,    ,   ,    ,          .    ,   ,    ,        .      ,  , ,    .

    ?

       .

 !

,   ,       , ?

     ,     .        ,    .

   ,    ?         ,      ,   . ,    .   ,    ,    .

 , ,      ,    ,    ,   .

 ,  ,  :

   , [1 -   ,  (.).].

     .

  :

Ti amo,  mia[2 -   ,  (.).].

    :

Anchio[3 -   (.).]

 ,      . ,      ,    -        ,    .

      , ,     ,    .

     ,          ,      ,   -        ?

    :   !  .

     :

, ,  -!

       ?

 , ,    ,      ,          ?

   :

 .   :      ,  ?    . , , ,  .       ?

    , ?

 ,  , .    

  !     ,   .    . ,    !

, , ,  ,  ,   - 




29


  ?



  , ,   ?

 , ,   ,        , , .   .

     .     :  ,   .  ,  ,   ,       .

  ? - ,       .  ,      .      ?

, ,  ,    :

 , ,   . ,     . ߅ ,   ,  .         .    .

 .      .               ?   ?

    .     :

 ,           .   ,  ,  ,    ,     ,     .   ,   ,    ,     :  .  ,   .       ,   ,       .    ,   ,  ,            ,      -   ,      ,     ,  ,    .   ,   ,        !

  .       ! , ,  !   ,     ! ,   . , , ! ? ?   !   !

?

 .   .

       ,      .

      .

    , 

   ,  .    ?

      .

 .         ,   .       :

 ?  ?   ?   ,  ,    ! , ,   ,  !

    . ,    ,   ,    .  ,    :

   ,        ,  

    , ,  .    :

!



,  ,    ,   ,     :

  !    !

    :

   

       :

!  !  ! , ,         ,   !

  .

  :

     ,         

       .

      .

-!

     . .  .   .  :  ,       -   ,   ,    .    !     ,  .  !

   ?

   ,     -.     .  ,  ,        ,     

       .




30


    :     ,       

, 

         ?

               .

, ?  - :  ,   

, ! .   .    .

      -   ,     -    -.            :    .

      .   .    ,   .

     . ,   .         ,    .     ,   ,      .

    ,     :

 !

              .      ,   ,       .    .          ,          .

 ?   .

-   .

   ,     

 ,  ,   . ߅      , 

 ,  ,  .  .

    ,     

    ,    ,    .

         , ,      -       --  .      ,  .      .    ? ,        .   .    , , ,    .

  :

    ?        .

     .

  ,       ,   .   ,     .

 ,   

Basta! Basta!     . Non ne valgono la [4 - ! !   (.).].

,    ,  :

     .  ,  ,   , ,         . ,    ,  ,   ,       . ,   ,               ,          .

     :        ?    , ,      .

 ,  ,   ,  ,     .

      :

,  ,      ,  ,  .

,              ,     .    .

-     腻

-    .   , ,         ,  .

  , !

 -              .  .      ,  .

       ,   :   ,  !

-    .

 , .

   ,   ,       .      ,       ,  ,   .    .  ,    ,    .

-      ,  .

      ,  .

     .

  . . . .  .    .  -  ,   

     .

 ,      . .

   -        ,    ,    .        .             .  ,  .

    ,    .

  ,      ,    ,  .

? ,  ,        ?

  ,    . -         .     .

        ,   ,   .

 .

           .

   ,     ,  

-  ,  ,  ,     .

 , ,    .         .     ,       .

, ,  ,  .

      ,      ,    . , ,    .  ,     .

,   .              !    . ! !

   ,    :

,        .    ,   ,  ,    .   ,     ,     :   .       .

,           ,   .




31


 ,  ,  .       .           ,    ,   ,       ,      ,     ,  ,          :  .

   .         ,     ,      .             ,   .   ,       .         .

     .           .

        .  , ,    ,   .    . ,    ,   ,   :  ,    ,      .      !       .

   ,       .

       ,         .       ,            III,    .        ,   .

 , , .

   ,  ,  ,  ,  ,      ,    ,  .

 .

 , ,      .

, .         ,          ,   , - ,     .

, ,       ,  :

     .      :   , ,    ,   ,     ,    ,      .   ,  -     ,      ,     ,     .    ,   ,      ,  ,      ,         .   ,      ,   ,       ,    ,     :    ,    .

   :

   !   . !

   ,   ,       . ,    , :  -    ,  ,  ,   ,     . ,    !

 .        :

   , .      ,            . , ,     ,    ,     .

      ,  ,  :

  , ? ! !     !         !

  :

,    

 . ,   , .       .     , ,    ,        .  ,    .    . ,  ,    ,       ,  .

  Ⅰ   .

-   .

  ,    .      ,     .

           .

       ,    . ,   ,  ,    , , ,      .  ,    , ,                 ,    .        ,   .    :         ? ,  ,   ,         :  , -   ,   , -     ,          .    :  ,   ,     ,        ,  ,    , ,       ,   ,     .

  .      .

 ,    ,   ,     ,      .    ?     ,  ,  ,     . , -,  -    :        ,   ,   ,      .   - ,   ,     ,        ? , -,     ,    ,          ,     ,   养

    ,    ,   ,   - :

    , ,  ,      ?

    .                ,     .

,    ,   𻅻

  .   ,      .

 ,  , ,    .       .      ,      .  ,    .   ,   ,  ,     ,     .      ?     ?  , , , ,   .           .       ,   .   ,    .  ,       ?

, ,     -  ,    ,      .

     :

,          ?

 ,   :

,    .   !

     ,   ,   .      .

, ?

     ?!

   ?

 :

-  腠     , , ,      ,   .

    ,       ,    .

     .      ,   . , ,      ,   ,   ?

, ,      .

   -,         .     , ,         ?

, ,    ?

 .    , , ,     .   ,    .    .

  , !  .

  :

 

,  ?        ,      ,   .   ,      .   .       ,         .    ?     , ,   ,  .    ?  ,   ,          .     :       ? ,   ,          .        , , .  ,  ,            .  ?

   ,      ,   .     ,      ,   .

  .

!   !  .

!   .

    :

   , .    .

   . !   ,       .   ,  ,      , ,   ,          .  , ,  .   ,    ,   ,  ,  .     ,        .          .   ? ,  .       

 -!       .

    ?

   .     :      -    ,     . 

,  .  :       .




32


   ,   ,  .   ,  ,     . , ,      ,   ,  ,     ,  .

  :  , ,      , ,   .   , ,    .    .             .        ,       ,    ,  , ,   ,       ,     ,   ,  ,   ,  ,  ,          ,    :  !  !   ,   .  ?   -     ,                     ,    !

  ,         .

         ,     . ,     ,               ,    .

    ?

   .   ,  .  !




33


              ,        ,   ,            ,         .   ,    ;               ,   ,       ,    .           ;    ,      ,  ,  .

       :    ,       ,     .       .        !

    ?  ,     ,      ,   .        ,        ,    -.  ,      .       ,  ,  :    .       ,          ,     ;          ,         ,   ;       , ;  ,  .      , ;      ,   ,     .      ,   ,        :  -   ,  ,     .    ,      ,         .

      ,         ,          ? !    !

   , : ,        . ,  ,   ,    ,  ,     ,  ,     ,    ,   ,     .           -    ?    ;              : , ! ,       ,   : ,     ,           ;      ,    ,     ; ,  ,  .          .         , ,    .    ,     .   .



  servus ,

    

   ??????????????




34


  ,    .     , ,   .

     ,  ,   .           .     .      ,    ,   .    ,  ,      . ,   ,            .        ,     .

   ,  ,   ,  , .      ,         .  ,   ,    ,        .

 ,    , ,    .

     !   ,  ,        ,        :  ,   ,      .   ,   .     ,    ,      .             .    ,    ,   .     ,     . , -    ,    ?   ,   -.         ,    ,      ,     .

        ,    .   ,    .       ,   .




 

  




            .          -  ,    ,    .         ,                .

 ,  1,  1959

 ,   ,    .       .   ,    :              ,        USSR.

  : Explosive do not touch.

             .       .    .               .

   .    : -, .      ,         .        .

        ,      .

     .

-    ,  . -  ,     ,   ,   ,   ,   .     .

   ,          ,       ;    ,            .       .

    .         ,       .   ,  ,    ,    ,    .

    ,   -    .           :    -1.         ,  ,    ,   ,   .

 ,   ,   .     ,       .        .     ,  .    .

      -1     ,            .    -   !    - ,  -   !       -.       :  ,  , ?                ?

    ,         .

      ,    ,   .

       ,      .

 ,  .      ,   . , ,          -.

    .    .

- .   .

        .

  :   -.   ,        .  , . -     ,                ,       .   .   ,    .

,    -1  ,   ,         .     .

    ,         .  ,  .   ,          ,   -      ,    .                   .  ,       ,   .

-,  ,    .  ,    .  .    , .   .    .

    .  ,     .   ,    .

.   ,    !    .

   ,  ,  .   , .    .   .   ,    .

 ,    .   . , .          

-. -,    ,                  . -,         .        ,      ,     ,  ,    ,    ,      ,    .

   ,      ,     ,   .       ,    ?     .

?  ,   .

     ,  .  .     ,    ?!

,   .

 - !

,  ,  . .      .    . ,  ,  !.. , ,  . !  ,     . ,       ?    .   .   ,  .     ,      . !   , ,       .

  ,     .      ,       -.

  ,    ,  ,  ,   ,  酠  ,   .

     !    .

 ,   . , .       .    .

 ,   ?  .    !    !  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43660421)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,  (.).




2


  ,  (.).




3


  (.).




4


! !   (.).


